coarse Spanska - Tjeckiska

1.

• Engelskamilitary: coarse medieval coat of defense

• Holländskajekker

• Esperantojako

• Italienskacotta

2.

• Engelskabroken into coarse pieces

• Bulgariskaначупен

• Finskamurtunut

3.

• Engelskacoarse slang: have sexual intercourse

• Holländskaneuken, wippen, poepen qualifier

• Finskaköyriä

• Franskafourrer, emmancher

• Italienskascopare, trombare, fottere

• 
  

• Engelskacoarse slang: act of sexual intercourse

• Holländskaneukpartij

• Italienskatrombata

• 
  

• Engelskacoarse slang: sexual partner

4.

• Engelskafabric

• Svenskavadmal

5.

• Engelskarough and coarse in manner or disposition

• Holländskairritant, irriterend, ruw

• Finskakarski, karkea

• Grekiskaτραχύς

• Persiskaساینده

• Spanskabrusco, irritante

• Vietnamesechecklàm trầy, checkđể cọ xơ ra, checkđể mài mòn

6.

• Engelskacoarse slang: the vagina

• Danskadåse

• Holländskadoos

• Finskapesä, toosa, tussu

• TyskaDose

• Ungerskadoboz

• Makedonskaду́нда

• Portugisiskaboceta

• Ryskaманда́

• Walloonboesse ås sotreyes

• Västfrisiskadoaze

7.

• Engelskaa type of coarse cloth

• Arabiskaneeded

• Armeniskaկտավ, քաթան, պարուսին

• Bulgariskaплатнище

• Katalansklona

• Kinesiska

• Tjeckiskaplátno

• Holländskacanvas

• Esperantokanvaso

• Finskapurjekangas

• Franskatoile

• Friuliantele

• Georgiskaneeded

• TyskaLeinen

• Grekiskaκαραβόπανοκαναβάτσο

• Hebre needed

• Ungerskakanavász, vitorlavászon

• Irländskaanairt

• Italienskacanovaccio, tela

• Japanska帆布キャンバス地ズック

• Koreanskaneeded

• Litauiskadrobė

• Malaykanvas

• Maorikānawehi

• Mongolianneeded

• Navajoníbaal

• Norwegian

• Portugisiskalona

• Rumänskacanava

• Ryskaхолстru

• Sloveneplatno

• Sorbian

• Spanskalona

• Tagaloglona

• Thaineeded

8.

• Engelskacoarse shredded tobacco

• Holländskashag

• Finskasätkätupakka

• Franskatabac à rouler

• Italienskatrinciato, tabacco grossolano

• Ryskaмахо́рка

9.

• Engelskacoarse slang: the vagina

• Danskadåse

• Holländskadoos

• Finskapesä, toosa, tussu

• TyskaDose

• Ungerskadoboz

• Makedonskaду́нда

• Portugisiskaboceta

• Ryskaманда́

• Walloonboesse ås sotreyes

• Västfrisiskadoaze

10.

• Engelskacoarse slang: pubic hair/vulva of a woman

• Bulgariskaкатеричка

• Katalanskconillet

• Tjeckiskabobr

• Danskamis

• Finskatuhero, ryijy, karvakolmio

• Franskachatte

• TyskaBär

• Italienskafiga

• Polskabóbr

• Rumänskapăsărică

• Svenskamus

11.

• Engelskacoarse-ground edible part of various grains

• Tjeckiskašrot

• Holländskameel

• Estniskajahu

• Färöiskamjøl

• Franskamouture

• Georgiskaფქვილი

• TyskaMehl

• Grekiskaάλφιτο

• Hebre קמח

• Italienskamangìme

• Koreanska기울밀기울

• Latinqualifierla

• Lettiskaēdiens

• Manésmeinn

• Marathiपीठ

• Old Englishmelu

• Old Norsemjöl

• Polskamączka

• Portugisiskafarinha

• Rumänskafăină

• Ryskaмука́

• Spanskaharina

• Svenskamjöl

• Thaiแป้ง

• Turkiskaun (lit., "flour"), irmik (used for coarse meal only)

• Yiddishמעל

12.

• Engelskacoarse slang: the vagina

• Danskadåse

• Holländskadoos

• Finskapesä, toosa, tussu

• TyskaDose

• Ungerskadoboz

• Makedonskaду́нда

• Portugisiskaboceta

• Ryskaманда́

• Walloonboesse ås sotreyes

• Västfrisiskadoaze

13.

• Engelskaany of the coarse composite weeds of the genus Xanthium, with a prickly fruit

• Kinesiska

• Franskaxanthium

• Ryskaдурни́шник

14.

• Engelskacoarse slang: have sexual intercourse

• Holländskaneuken, wippen, poepen qualifier

• Finskaköyriä

• Franskafourrer, emmancher

• Italienskascopare, trombare, fottere

• 
  

• Engelskacoarse slang: act of sexual intercourse

• Holländskaneukpartij

• Italienskatrombata

• 
  

• Engelskacoarse slang: sexual partner

15.

• Engelskacoarse woolen fabric

• Tjeckiskatvíd

• Esperantotvido

• Finskatweed, tweedkangas

• Franskatweed

• Georgiskaტვიდი

• TyskaTweed

• Grekiskaτουίντ

• Irländskabréidín

• Italienskatweed

• Makedonskaтвид

• Portugisiskatweed

• Ryskaтвид

• Skotsk gæliskaclò

16.

• Engelskacoarse slang: have sexual intercourse

• Holländskaneuken, wippen, poepen qualifier

• Finskaköyriä

• Franskafourrer, emmancher

• Italienskascopare, trombare, fottere

• 
  

• Engelskacoarse slang: act of sexual intercourse

• Holländskaneukpartij

• Italienskatrombata

• 
  

• Engelskacoarse slang: sexual partner

17.

• Engelskacoarse, vulgar, abusive, or slanderous

• Holländskavulgair, gro

• Finskaruokoton

• Tyskavulgär, obszön, ehrenrührig, verleumderisch, unflätig, zotig

• Maoringutu momoho

• Portugisiskaobsceno

• Ryskaнепристо́йный, гру́бый

18.

• Engelskapiping or whistling sound caused by difficult respiration

• Bulgariskaхриптене

• Tjeckiskasípání

• Danskahvæs

• Finskapihinä,

• TyskaKeuchenRöcheln

• Italienskarantolo

• Maoringae, ngoio, ngō

• Persiskaخس خس

• Polskacharczenie

• Portugisiskasibilo

• Ryskaхрип

• Scotshirsel

• Skotsk gæliskapìochan

• Serbo-Croatianhripanje, stridor, hropac

• Spanskasilbidoestertor sibilante

• Tagalogagahas

19.

• Engelskaa coarse fibre

• Maorikōaka

20.

• Engelskacoarse mat that appears at the entrance to a house

• Bulgariskaизтривалка

• Kinesiska

• Tjeckiskarohožka

• Danskadørmåtte

• Holländskadeurmat

• Esperantomato

• Finskaovimatto, kynnysmatto

• Franskapaillasson

• TyskaFußmatte

• Grekiskaπατάκι

• Ungerskalábtörlő

• Idotapiseto

• Italienskazerbinonettapiedi

• Japanskaドアマット靴拭きマット

• Makedonskaподметкабришалка

• Norwegian

• Polskawycieraczka

• Portugisiskacapacho

• Ryskaполови́кко́врик

• Spanskafelpudo

• Svenskadörrmatta

• Tagalogkuskusan ng paa

21.

• Engelskato purify from what is gross, coarse, vulgar, inelegant, low, and the like, to make elegant or excellent, to polish

• Katalanskrefinar

• Tjeckiskakultivovat

• Danskaforbedre, forfine

• Finskakehittää, jalostaa

• Italienskapurificare, raffinare, ripulire, sgrossare, lucidare

• Maoriwhakaparakore

• Portugisiskarefinar

• Ryskaоблагораживать

• Spanskaperfeccionar

• Svenskaraffinera, förfina

22.

• Engelskacoarse, often striped, felted fabric from the Middle East, woven from goat or camel hair

• Armeniskaաբա

• Holländskaaba

23.

• EngelskaA coarse or stupid fellow

• Bulgariskaгрубиян

• Tyskader Flegel

• Ryskaмужла́н

24.

• Engelskashort, coarse hair

• Arabiskaشُعَيْرَات اَللِّحْيَة

• Armeniskaneeded

• Bulgariskaнабола брада

• Kinesiska

• Holländskastoppelbaard

• Esperantoneeded

• Finskasänki

• Franskabarbe de trois jours

• Georgiskaneeded

• TyskaStoppelBartstoppel

• Grekiskaαξύριστος

• Ungerskaborosta

• Isländskaskeggbroddur

• Italienskabarba di due giorni

• Japanska無精ひげ

• Khmerពុកចង្កានៅខ្លី

• Koreanskaneeded

• Latinstipulae

• Persiskaته‌ریش

• Portugisiskabarbicha

• Rumänskaneeded

• Ryskaщети́на

• Spanskabarba de varios días

• Skotsk gæliskareuban

• Thaiโคนหนวดเคราที่ไม่ได้โกน

• Turkiskaneeded

• Vietnameseneeded

25.

• Engelskadried corn milled to a coarse meal

• Kinesiska

• Finskakarkea maissijauho

• Ryskaкукуру́зная мука́

26.

• Engelskaslang: physically very attractive

• Kinesiska

• Danskahot, lækker

• Holländskalekker, heet, geil, porno qualifier

• Finskakuuma, seksikäs

• Franskasexy, qualifierfr

• Tyskaheiß, schar

• Indonesiskaseksi

• Italienskafigognocca

• Litauiskaugningas

• Norwegianhet, heit, lekker, sexy

• Portugisiskagostoso

• Rumänskabun

• Spanskasensualbueno

• Svenskahet

• Thaiมีสเน่ห์

27.

• Engelskaquality of being coarse

• Irländskaboirbe

• Norwegian

28.

• Engelskameasure of coarseness

• Finskakarkeus

• TyskaKorn

• Spanskagrano

29.

• Afrikaanskakhuis

• Bulgariskaкенеф

• Danskaloku (2)

• Finskapaskahuusi

• Franskachiottesgoguenots

• Italienskacesso

• Portugisiskacagatório

• Ryskaпара́шасра́льная

• Svenskaskithus, dass, muggen

30.

• Engelskarough or coarse material

• Finskasilppu, rouhe

31.

• Engelskarude or coarse

• Holländskagro, rauw

• Tyskagrob, gemein

• Isländskagrófurdónalegur

32.

• Engelskakind of coarse cloth

• Bulgariskaабашаяк

• Finskafriisi, friisikangas

• Franskafrise

• TyskaFries

• Italienskarascia

• Portugisiskabaeta

• Ryskaбо́брик

• Svenskafris

33.

• Engelskaa coarse fabric

• Maoritāpora

34.

• Engelskacoarse, rude, obscene

• Arabiskaسَيِّء, جَارِح

• Bulgariskaгрубнеприличен

• Finskakarkea, rahvaanomainen

• Franskagrossier

• Tyskagrob, unanständig

• Ungerskagoromba, otromba, durva

• Italienskaosceno, volgare, rude, crudele

• Polskaodstręczający, obleśny qualifier

• Ryskaгру́бый, неприли́чный, поха́бный

• Svenskagrov, obscen, oanständig

35.

• Engelskacoarse, lewd, vulgar

• Armeniskaկոպիտ, գռեհիկ, անվայել

• Azeríədəbsiz

• Holländskagro, vulgair,

• Estniskarõve

• Finskaruokoton

• Franskagrossier, vulgaire, grivois, paillard

• Tyskafrivol

• Grekiskaάσεμνα

• Ungerskaszemérmetlen

• Litauiskastoržieviškas

• Portugisiskaribaldo

• Ryskaнепристойный, похабный

• Serbo-Croatian

• Spanskacolorado

• Thaiพูดสามหาว

• Turkiskayüzsüz, utanmaz, müstehcen, ağzı bozuk, terbiyesiz

36.

• Engelskacoarse fodder for cattle

• Ryskalгрубый

37.

• Engelskastiff or coarse hair

• Bulgariskaчетина

• Tjeckiskaštětina

• Danskabørste

• Holländskastoppelhaar

• Färöiskabust

• Finskaharjas

• TyskaBorste

• Italienskapelo ispido, barba corta ispida

• Makedonskaчетина

• Maoriperehina, tarakina

• Polskaszczecina

• Portugisiskacerda

• Ryskaщети́на

• Serbo-Croatian

• Spanskacerda

• Svenskaborst

• Tagalogtutsang

• Turkiskasert kıl

• Voticśtšetina

38.

• Engelskacoarse woolen cloth

• Holländskaduffel

39.

• Engelskacoarse-grained rock

• Kinesiska

• Japanska榴輝岩

• Serbo-Croatianeklogit

• Spanskaeclogita

40.

• Engelskacoarse file

• Bashkirэре (ere) игәү

• Kinesiska

• Tjeckiskarašple

• Esperantoraspilo

• Finskaraspi

• Franskarâpe

• TyskaRaspel

• Ungerskaráspoly, reszelő

• Italienskascuffina

• Japanska鑢

• Koreanska줄

• Latingrosa

• Makedonskaтурпија

• Maoriwaku kaitara, waku

• Navajobee achʼiishí, tsin bee yichʼiishí, tsin bee yigołí

• Occitanraspa

• Polskatarnik

• Portugisiskagrosaraspadeira

• Ryskaра́шпиль

• Spanskaescofina

41.

• Engelskain a coarse manner

• Tjeckiskahrubě

• Finskakäheästi

• Franskagrossièrement

• Galiciskabastamente

• Georgiskaუხეშად

• Ungerskadurván

• Italienskagrevemente, grossolanamente, grossomodo, rozzamente, ruvidamente, sboccatamente,

• Normangrôssiéthement

• Latinaspere

• Lettiskarupi, rupji

• Polskagrubiańsko, gburowato

• Portugisiskagrosseiramente

• Ryskaгру́бо

• Serbo-Croatian

42.

• Engelskacoarse, crude, not refined, insensitive

• Katalanskcras

• Holländskagro, ruw, ongevoelig, insensibel

• Finskaröyhkeä, karkea

• Franskagrossiercrasse

• Tyskakrass

• Ungerskavaskos, durva

• Italienskagrossolano

• Norwegiankrasse

• Portugisiskacrasso

• Rumänskacras, grosolan, grosier

• Ryskaгру́бый

• Spanskacraso

43.

• Engelskacoarse meal

• Holländskagrout

• TyskaGrieß

• Italienskapietrisco di cava

• Norwegian(sediments) bunnfallgrøpp

• Ryskaкрупа́

• Spanskasémola

44.

• Engelskacoarse, heavy frieze

• Finskakarkea friisikangas

45.

• EngelskaHaving a reddish, coarse complexion

• Bulgariska, зачервен, червендалест

46.

• Engelskacoarse, shaggy, woollen cloth for overcoats

47.

• EngelskaConsisting of coarse particles

• Bashkirэре

• Tyskagrobkörnig

• Ryskaкру́пный

• Turkiskaliri

• 
  

• EngelskaHaving a coarse, irregular texture

• Bashkirэре

• Tyskagrobkörnig

• Ryskaгру́бый

• Turkiskaliri

48.

• Engelskaof language: coarse, provocative

• Finskarasvainen

• Grekiskaπνευματώδης

• Portugisiskasalgado

• Ryskaсолёный

49.

• Engelskaa kind of coarse twilled cotton or cotton and linen stuf

• Franskafutaine

• Italienskafustagno

• Ryskaбумазеяфланель

• Vilamovianneeded

50.

• Finskapaskahuussi qualifier

• Ryskaтолчо́ксорти́р

• Bulgariskacheckкенеф

51.

• EngelskaA knit fabric similar to velvet, but usually somewhat coarser

• Finskaveluuri

• Franskavelours

• TyskaVelours

• Ungerskavelúr

• Lettiskaplīšs

• Norwegian

• Portugisiskavelour

• Rumänskavelur

• Ryskaвелюр

• Spanskaneeded

• Yiddishneeded

52.

• Engelskacoarse, rude, obscene

• Arabiskaسَيِّء, جَارِح

• Bulgariskaгрубнеприличен

• Finskakarkea, rahvaanomainen

• Franskagrossier

• Tyskagrob, unanständig

• Ungerskagoromba, otromba, durva

• Italienskaosceno, volgare, rude, crudele

• Polskaodstręczający, obleśny qualifier

• Ryskaгру́бый, неприли́чный, поха́бный

• Svenskagrov, obscen, oanständig

53.

• Engelskaany of several coarse ferns

• Armeniskaարծվապտեր

• Bulgariskaорлова папрат

• Katalanskfalguera aquilina

• Kinesiska

• Holländskaadelaarsvaren

• Franskaptéridium

• Georgiskaneeded

• TyskaAdlerfarne

• Irländskaraithneach

• Italienskafelce

• Japanska蕨

• Maorirarauhe, rauaruhe, mārohi, rarauwhe, rārahu, tākaka

• Normanfeûgiéthe

• Portugisiskafeto-águia

• Ryskaпа́поротник-орля́к

• Skotsk gæliskaraineach

• Spanskahelecho

• Walisiskarhedyn

54.

• Engelskacoarse cotton or linen

• Irländskaanairt

55.

• Engelskahaving coarse hair

• Finskakarkeakarvainen

Rimlexikon   PluralEnglish translator: Spanish coarse  Eesti sõnaraamat   Español Traductor   Svenska Översättare