empty Spanska - Tjeckiska

1.

• Engelskaempty space

• Finskavapaa

• Tyskafreie Platz

• Ryskaсвобо́дное ме́сто

2.

• Engelskathe material or empty space through which signals, waves or forces pass

• Katalanskmedi

• Danskamedium

• Holländskamedium

• Finskaväliaine

• TyskaMedium

• Hebre תָּוֶךְ

• Rumänskamediu

• Ryskaсреда́

3.

• Engelskaa non-existent or empty value or set of values

• Kinesiska

• Japanska無無価値空白

• Ryskaqualifierruпусто́е по́лепусто́е значе́ние

4.

• Engelskato treat a topic but omit its main points

• Armeniskaջուր ծեծել, յուղ վառել

• Kinesiska

• Holländskarond de pot draaien gloss

• Finskakierrellä, jaaritella, puhua ummet ja lammet

• Franskatourner autour du pot gloss

• Tyskaum den heißen Brei herum reden gloss

• Ungerskakerülgeti, mint macska a forró kását, köntörfalaz, mellébeszél

• Italienskamenare il can per l'aia, girarci intorno, tergiversare, fare giri di parole

• Kurdiskaبڕۆ سەر ئەصلی بابەت

• Norwegiangå som katten rundt den varme grøten gloss

• Portugisiskafazer rodeios, usar de rodeios gloss

• Ryskaходи́ть вокру́г да о́коло qualifierперелива́ть из пусто́го в поро́жнее

• Serbo-Croatianokolišati, obilaziti kao mačak oko vruće kaše

• Spanskaandarse con rodeos, andar con ambages

• Tagalogpasikut-sikot gloss

• 
  

• Engelskato delay or avoid talking about something difficult or unpleasant

• Armeniskaջուր ծեծել, յուղ վառել

• Tjeckiskachodit jako okolo horké kaše

• Holländskarond de pot draaien gloss

• Finskakiertää kuin kissa kuumaa puuroa, kierrellä

• Franskatourner autour du pot gloss

• Tyskaum den heißen Brei reden gloss

• Ungerskaköntörfalaz

• Isländskatala í kringu, fara í kringum eins og köttur í kringum heitan graut

• Italienskamenare il can per l'aia

• Maoritītahataha

• Norwegiangå som katten rundt den varme grøten gloss

• Polskaowijać w bawełnę gloss

• Portugisiskaenrolar, embromar

• Ryskaходи́ть вокру́г да о́коло qualifierперелива́ть из пусто́го в поро́жнее

• Spanskairse por los cerros de Úbeda, andarse por las ramas, darle vueltas al asunto

• Svenskagå som katten kring het gröt

• Tagalogpasikut-sikot gloss

• Vietnamesevòng vo tam quốc

• Japanskacheck要点に触れないでいりなさい

• Koreanskacheck변죽을 울리십시요

5.

• Engelskato empty or unload

• Bulgariskaизпразвам, изчерпвам

• Holländskaleegmaken, opruimen, afbreken

• Franskavider

• Tyskaleeren, räumen, aufbrauchen

• Grekiskaεκκενώνω, αδειάζω

• Ungerskakiürít

• Indonesiskamenguras, mengosongkan

• Portugisiskaexaurir, esgotar, esvaziar

• Ryskaочища́ть qualifier

6.

• Engelskaempty, completely without

• Bulgariskaпразен, лишен от

• Holländskaverstoken zijn van

• Finskaei mitään + partitive qualifier

• Franskadépourvu

• Tyskafrei (von) adj.: leer

• Hebre נעדר

• Italienskaprivo, senza

• Persiskaفاقد

• Portugisiskadestituído, desprovido

• Rumänskagolit, fără de conținut

• Ryskaпусто́й, поро́жний

7.

• Engelskaempty boasting, promises or claims

• Finskapuhe, tyhjä puhe

8.

• EngelskaAn empty space, a vacuu

• Katalanskbuit

• Tjeckiskaprázdnota

• Danskatomrum

• Holländskavacuü, leegte

• Finskatyhjiö

• Franskavide

• TyskaLeere

• Ungerskaüresség, űr

• Indonesiskahampa

• Interlinguavacuo

• Italienskavacuo

• Maorihemanga

• Norwegianintetvakuum

• Old Englishġelǣr

• Polskapustka

• Portugisiskavazio

• Rumänskavid

• Ryskaпустота́

• Serbo-Croatian

• Slovenepraznina

• Spanskavacío

• Svenskatomrum

• 
  

• Engelska(medicine) to empty

• Holländskalegen

• Finskatyhjentää

• Tyskaentleeren, leeren

• Ungerskaürít

• Indonesiskamengosongkan

• Interlinguavacuar, evacuar

• Italienskasvuotare

• Maoriparu

• Norwegiantømme

• Portugisiskaesvaziar, evacuar

• Ryskaопорожнять

• Spanskaevacuar

9.

• EngelskaOf a body of water, to discharge (oneself), empty onesel

• Tyskaausleeren, entleeren, abfließen

• Ryskaопустоша́ться

10.

• Engelskaempty and lacking substance

• Finskatyhjä, tuulesta temmattu

• Japanska空疎

• Svenskato, ihålig

11.

• Engelskaa gap, an empty place

• TyskaFreirau

• Irländskaspás

• Maorihemanga

• Turkiskaboşluk

12.

• Engelskato perceive differences

• Bulgariskaразличавам

• Tyskaunterscheiden

• Latindispicio, dispecto

• Portugisiskadiscernir

• Slovakiskaodlíšiť, postrehnúť

• Svenskase skillnad på

• Spanskacheckdiscernir

13.

• Engelskahaving an empty space inside

• Kinesiska

• Cornishkow

• Tjeckiskadutý

• Danskahul

• Holländskahol

• Esperantokava

• Estniskaõõnes

• Finskaontto

• Franskavidecreux

• Georgiskaცარიელი

• Tyskahohl

• Grekiskaκούφιος

• Hindiखोखला (khokhlā)

• Italienskaincavo

• Japanska空っぽくぼむ

• Latgaliatukšs, dīks

• Latincavus, inanis, vacuus

• Lettiskatukšs

• Litauiskatuščias, tuščiaviduris

• Luxembourgishhuel

• Mapudunguntrotrol

• Norwegian

• Persiskaکاواکپوکتوخالی

• Polskapusty

• Portugisiskavazio

• Ryskaпо́лый, пусто́й

• Skotsk gæliskafalamh

• Spanskahueco, ahuecado, hundido

• Svenskaihålig

• Tagalogbamban

• Teluguబోలు (bOlu), డొల్ల (Dolla)

• Urdúکھوکھلا (khokhlā)

• Walisiskacau

14.

• Engelskasomething used to occupy empty spaces

• Bulgariskaпълнеж

• Holländskavulsel

• Finskatäyte, täyteaine

• Spanskarelleno

15.

• Engelskaridiculous or empty show

• Bulgariskaфарс

• Kinesiska

• Tjeckiskafraška

• TyskaFarce

• Isländskaskrípaleikursýndarmennska

• Polskafarsa

• Ryskaфарс

16.

• Engelskaact of emptying

• Kinesiska

• Tjeckiskavyprázdnění

• Holländskaevacuatie

• Finskatyhjentäminen

• Franskaévacuation

• TyskaEvakuierung

• Grekiskaεκκένωση

• Italienskaevacuamento

• Japanska避難

• Koreanska철수

• Norwegianevakuering

• Portugisiskaevacuação

• Ryskaопорожне́ние

• Spanskaevacuación

17.

• Engelskaempty verbiage or nonsense

• Katalanskgalimatiesembrolla

• Tjeckiskacancy

• HolländskaBombast, Holle frasen,

• Finskahölynpöly, humpuuki, höpönpöpö

• Franskaverbiage, charabia, galimatias

• TyskaGeredeGequatsche

• Italienskasproloquio

• Maorikohe, ngutungutuahi, kutukutuahi

• Polskamowa-trawa, pustosłowie

• Ryskaчепуха́

• Serbo-Croatianqualifiershglupost

• Spanskaalgarabía, verborrea, galimatías , palabrería

• Turkiskapalavra

18.

• Engelskathe empty weight of a container

• Armeniskaաբրա

• Kinesiska

• Holländskatarra

• Estniskataara

• Finskataara, tyhjäpaino

• Franskatare

• TyskaTara

• Grekiskaαπόβαρο

• Irländskatáir

• Italienskatara

• Portugisiskatara

• Ryskaта́ра

• Serbo-Croatianтара

• Spanskatara

• Svenskatara

• Walisiskapwysau gweili

19.

• Engelskathe state or feeling of being empty

• Albanskaboshllëk

• Bulgariskaпразнота

• Katalanskbuidor

• Kinesiska

• Tjeckiskaprázdnota

• Danskatomhed

• Holländskaleegte

• Finskatyhjyys

• Franskavidevacuité

• TyskaLeere

• Hebre ריקנות

• Ungerskaüresség

• Irländskafoilmhe

• Japanska空虚空

• Kurdiska

• Norwegiantomhet

• Polskapustka

• Portugisiskavazio

• Ryskaпустота́

• Spanskavacío

• Svenskatomhet

• Ukrainskaпорожне́ча

20.

• Engelskato make empty

• Arabiskaفَرَغَ

• Armeniskaդատարկել, թափել

• Asturianvaciar

• Bashkirбушатыу

• Bretongoullonderiñ

• Bulgariskaизпразвам

• Katalanskbuidar

• Tjeckiskavyprázdnit

• Danskatømme

• Holländskaleegmaken, legen

• Esperantomalplenigi

• Färöiskatøma

• Finskatyhjentää

• Franskavider

• Galiciskabaleirar

• Georgiskaდაცლა

• Tyskaleeren, entleeren, ausleeren

• Grekiskaαδειάζω

• Hindiख़ाली करना

• Isländskatæma

• Idovakuigar

• Italienskavuotare

• Japanska空にする

• Koreanska비우다

• Kurdiska

• Malaykosong

• Maorikautahanga, whakapiako, whakangita

• Normanvièdjer qualifier

• Norwegiantømme

• Occitanvoidar

• Persiskaخالی کردن

• Polskaopróżnić

• Portugisiskaesvaziar

• Rumänskagoli, descărca, deșerta, liber

• Ryskaопустоша́тьопорожня́ть

• Serbo-Croatian

• Sloveneprazniti, izprazniti

• Spanskavaciar

• Svenskatömma

• Turkiskaboşaltmak

• Urdúخالی کرنا

• Vietnamesetẩy trống, tẩy sạch

• Walloonvudî

• 
  

• Engelskaempty bottle

• Franskacadavre

• Galiciskacasco

• Japanska空

• Kurdiska

• Portugisiskacasco

• Svenskatomflaska

21.

• Engelskaempty-headed, scatterbrained or frivolous

• Finskatyhmä

• Franskatête en l’air, écervelé

• Serbo-Croatianblesav

• Svenskavirrig, snurrig

22.

• Engelskato empty

• Ryskaвылива́ть

• Svenskatömma, ösa

23.

• Engelskato hang like an empty bag

• Finskapussittaa qualifier

24.

• Engelskanot in possession of weapons or contraband such as drugs

• Katalansknet

• Italienskapulito

• Ryskaчи́стый

• Albanskacheckpastër

• Bretonchecknaet, checkprop, checkkempenn

• Esperantocheckpura

• Franskacheckpropre

• Hebre checkנקי

• Indonesiskacheckbersih

• Koreanskacheck맑다

• Polskacheckczysty

• Rumänskacheckcurat

• Spanskachecklimpio

• Telugucheckశుభ్రం

• Yiddishcheckריין

• Walisiskacheckglân

25.

• Engelskato empty by drawing or letting out the contents

• Bulgariskaизчерпвамизтощавам

• Kinesiska

• Tjeckiskavyčerpat

• Holländskauitputten, verminderen

• Finskatyhjentää, ehdyttää, käyttää#Finnishfi

• Franskaépuiser

• Tyskaerschöpfen, dezimieren

• Ungerskakimerít

• Indonesiskakuras

• Japanska使い尽くす尽くす使い切る

• Maoriwhakaporo

• Mongolianбарах

• Portugisiskaesgotar, exaurir

• Ryskaисче́рпыватьизрасхо́довать

• Spanskaagotar

• Svenskauttömma, tömma

26.

• Engelskacollection of non-empty, disjoint subsets of a set

• Tjeckiskarozklad

• TyskaPartitionKlasseneinteilung

• Grekiskaτμήμα

• Hebre חלוקה

• Japanska分割

• Spanskapartición

• Franskacheckdivision, checkséparation, checkpartition

27.

• Engelskaempty of charge, discharged

• Finskatyhjä

28.

• Engelskaa gap, an empty place

• TyskaFreirau

• Irländskaspás

• Maorihemanga

• Turkiskaboşluk

29.

• Engelskamessage put in an empty bottle and set adrift on the ocean

• Danskaflaskepost

• Finskapulloposti

• Franskabouteille à la mer

• TyskaFlaschenpost

• Isländskaflöskuskeyti

• Svenskaflaskpost

30.

• Engelskapractice of giving empty flattery

• Holländskaslijmerd,pluimstrijker

• Ryskaлизоблю́дство

31.

• Engelskaempty boasting

• Ryskaхвастовство́понт

Rimlexikon   PluralEnglish translator: Spanish empty  Eesti sõnaraamat   Español Traductor   Svenska Översättare