event Spanska - Tjeckiska
1.
-
Spanskatrauma
-
Spanskachecktrauma
2.
-
Engelskaa dramatic device in which an earlier event is inserted into the normal chronological flow of a narrative
-
Spanskaanalepsis
3.
4.
5.
-
Engelskaa planned event at which members of a dispersed group meet together
-
Maorihui whakahono, hui whakawhanaunga
-
Spanskareunión
6.
7.
-
Engelskaadvocacy of a revision of some accepted theory, doctrine or a view of historical events
-
Finskarevisionismi, uudistusmielisyys
-
Spanskarevisionismo
8.
-
Engelskato call off a scheduled event, to cancel
-
Finskaperua, peruuttaa
-
Italienskadisdire, annullare
9.
10.
-
Spanskarevisión
11.
12.
13.
-
Finskayhdistelmähiihto, skiathlon
14.
-
Bashkirғәмәл, ысынбарлыҡ
-
Latinnatura, eventus, veritas
-
Spanskarealidad
-
Turkiskagerçeklik, realite
-
Engelskaa real entity, event etc.
-
Malaykenyataan, hakikat, realitet, realiti
15.
-
Engelskaactual event, situation, or fact
-
Spanskaasuntoejemplo
-
Finskatapaus, case
-
Malagasytranga, zava-nitranga
-
Spanskacaso
16.
-
American Sign LanguageClaw5@InsideTrunkhigh-PalmUp-Claw5@InsideTrunkhigh-PalmUp Wiggle-Wiggle
-
Arabiskaاِنْتَظَرَ, imperfect: يَنْتَظِرُ
-
Asturianesperar, aguardar
-
Katalanskesperar, esperar-se
-
Holländskawachten, afwachten
-
Galiciskaesperar, agardar
-
Gallureseasittà, ambarà
-
Italienskaaspettare, attendere
-
Latinexpecto, exspecto
-
Maoriwhanga, tatari
-
Old Englishbīdan, ġebīdan
-
Portugisiskaesperar, aguardar
-
Quechuasuyay, suyai, şuyai
-
Sassareseaipittà, aisittà, aisitt'
-
Spanskaesperar, aguardar
-
Svenskavänta, bida
-
Venetianaspetar, spetar
-
Vietnameseđợi, chờ, chờ đợi
-
Walloonratinde, rawårder, atinde
-
Zazakivende, pawen, pawen, poşeyen
17.
18.
19.
-
Finskatietää, merkitä
-
Italienskapresagire, vaticinare
-
Portugisiskaprever, pressagiar, vaticinar
-
Spanskaanunciar, presagiar
20.
21.
-
Armeniskaերեկույթ, qualifierhy
-
Crimean Tatarcheckcıyın, qualifiercrh
-
Finskajuhla, juhlatbileet
-
Ungerskaösszejövetel, zsúr, buli, parti
-
Koreanska파티, 잔치 qualifier
-
Spanskafiestapachanga
-
Svenskafest, partypartaj
-
Turkiskaparti, şölen, eğlenti
-
Engelskagroup of people travelling or attending an event together
22.
23.
-
Engelskadescribing multiple events being such that the occurrence of any one implies the non-occurrence of all others
24.
-
Arabiskaبَيْنَمَا, عِنْدَمَا
-
Asturianmientres, dun
-
Danskamens, medens
-
Finskasillä aikaa kun, samaan aikaan kun
-
Franskapendant que, tant
-
Galiciskamentres, entrementres, namentres
-
Tyskawährend, solange
-
Grekiskaκαθώς, ενώ, ενόσω
-
Idodu, dum ke
-
Indonesiskasementara, seraya
-
Latgaliaciko, koleņ
-
Malaysemasa, sementara
-
Ryskaпока́, до тех пор, пока́, в то вре́мя, как
-
Spanskamientras
-
Turkiskaken, iken
-
Walloontins ki, sol tins ki
25.
26.
-
Armeniskaտարեդարձ, հոբելյան
-
Spanskaaniversario
27.
-
Spanskacuenta atráscuenta regresiva
28.
29.
-
Italienskasciocchezza, stupidità
-
Lettiskamuļķība, neprātība
-
Spanskasandez
30.
-
Armeniskaդեպք, պատահար, դիպված, իրադարձություն
-
Azerívaqiə, hadisə
-
Danskabegivenhed, hændelse
-
Estniskasündmus, seik
-
Finskatapahtuma, tapaus
-
Idoevento, eventajo
-
Spanskaeventoacontecimiento
-
Swahilikisa, tukio
-
Svenskahändelse, evenemang
-
Tagalogpangyayari, balagha, yari
-
Turkiskaolay, hadise, vaka
-
Vietnamesesự kiện, sự việc
-
Spanskaevento
-
Spanskaevento
-
Swahilikisa, tukio
-
Engelskaprobability theory: a set of some of the possible outcomes
-
Spanskaevento
31.
-
Albanskatë, për të
-
Armeniskaել, ալ
-
Azerímək, maq
-
Katalanskar (1st conjugation), r, re (2nd conj.),
-
Tjeckiska-t, ti, i
-
Holländskate, -en
-
Färöiskaat, a
-
Finskadoes not exist, the first infinitive of all verbs ends with -a or
-
Franska-er, -re, -ir
-
Galiciskaar, -er, -ir
-
Tyskazu, -en, nach
-
Grekiska(extension) -σει, να
-
Isländskaað, a
-
Italienskaare, ere, ire
-
Latināre, ēre, ere, īre
-
Neapolitanà, e, è, ì
-
Portugisiska-ar (1st conjugation), -er/-ir (3rd conj.)
-
Rumänskaa, a, ea, e, i, î
-
Ryska(suffix) ать, ять, еть, ить, -ти
-
Serbo-Croatianti, ći
-
Spanska-ar, -er, -ir
-
Turkiskamek, mak
32.
33.
-
Spanskacampamento
34.
-
Holländskavastleggen, plannen
-
Portugisiskaprogramar, planear qualifier
-
Svenskaplanera, planlägga
35.
-
Engelskaimpetus, either of a body in motion, or of an idea or course of events
-
Finskavauhti, voima
-
Italienskaslancioimpulso, impeto
-
Serbo-Croatianimpuls, impetus
-
Spanskaímpetu, impulso
-
Italienskacheckquantità di moto, checkimpulso, checkmomento
36.
-
Armeniskaերեկույթ, qualifierhy
-
Crimean Tatarcheckcıyın, qualifiercrh
-
Finskajuhla, juhlatbileet
-
Ungerskaösszejövetel, zsúr, buli, parti
-
Koreanska파티, 잔치 qualifier
-
Spanskafiestapachanga
-
Svenskafest, partypartaj
-
Turkiskaparti, şölen, eğlenti
-
Engelskagroup of people travelling or attending an event together
37.
38.
-
Spanskaapuesta
39.
-
Engelskapoint in time, on which subsequent events depend
-
Holländskakeerpunt, hoeksteen
40.
41.
-
Finskasauma, yhtymäkohta, risteyskohta qualifier
-
Spanskacheckreunión
-
Spanskacheckreuniónmítinjunta
42.
-
Engelskaevent that initiates others, or incites a response
43.
44.
45.
-
Engelskaone stroke, one action or event with many results
-
Katalanskde cop i volta, tot de cop
-
Finskasamalla kertaa, yhdellä kertaa, kertaheitolla
-
Tyskain einem Rutsch, mit einem Schlag
-
Spanskade repente
-
Turkiskaaniden, birdenbire, ansızın
46.
-
Engelskaoccurrence which brings with it some unlooked-for event, motive, reason
-
Finskasattumus, syy, aihe
-
Svenskatillfällighet, skäl
47.
48.
-
Tyskaaustragen, abhalten
-
Katalanskcheckaconseguir, checkmantenir
-
Indonesiskachecktahan, checkmenahan
-
Sicilianskcheckteniri, qualifierscn
49.
-
Finskasiitä lähtien, siitä saakka
-
Rumänskade când, de atunci când, chiar de când, din momentul în care, din clipa în care, din acel moment,
50.
-
EngelskaDeliberate but secret causing of an event, for which a claim for compensation for insured property becomes seemingly lawful according to the insurance policy and receiving such a compensation
51.
-
Engelskaceremony to mark the official opening of a building or event
-
Finskaavajaiset, avajaisseremonia
52.
-
Engelskaactual event, situation, or fact
-
Spanskaasuntoejemplo
-
Finskatapaus, case
-
Malagasytranga, zava-nitranga
-
Spanskacaso
53.
54.
55.
-
Armeniskaերազ, անուրջ
-
Hawaiianmoeʻuhane, moe
-
Indonesiskacheckmimpi, checkimpi
-
Maorimoemoeā, tahakura qualifier
-
Spanskasueño
-
Turkiskarüya, düş
-
Asturiansuañar, soñar
-
Tjeckiskasnít, zdát se, mít sny
-
Finskanähdä unta, uneksia
-
Georgiskaსიზმრის ნახვა, დასიზმრება
-
Slovakiskasnívať, sniť
-
Spanskasoñar
-
Turkiskarüya görmek, düş görmek
56.
-
Engelskapossible, liable, incidental, casual
-
Bulgariskaслучаен, условен
-
Franskacontingent, éventuel, hypothétique
-
Ryskaвозмо́жный, случа́йный
-
Svenskaeventuell, oviss, möjlig
-
Turkiskamuhtemel, olası
57.
-
Ungerskakésedele, késés
-
Portugisiskaatraso, demora
-
Spanskaretraso, demora
-
Turkiskagecikme, rötar
58.
59.
-
Finskakäännekohta, epookki
60.
-
Finskahavainnollistus, demonstraatio, demo
-
Spanskademostración
61.
-
Spanskalanzamiento de peso
62.
-
Engelskaevent or enterprise that ends suddenly and disastrously
-
Finskafiasko, epäonnistuminen
-
Spanskadebacle
63.
-
Finskavälttämättömyys, väistämättömyys, kohtalo
64.
65.
66.
-
Engelskacharacteristics, key events and situations which compose the essentials of human experience
67.
-
Engelskastate of events appearing to be connected when they are not
-
Spanskacoincidencia
-
Turkiskatesadü, rastlantı
68.
69.
70.
71.
72.
73.
-
Engelskadescribing multiple events being such that the occurrence of any one implies the non-occurrence of all others
74.
75.
76.
77.
-
Engelskascience: any event, big or small, out of the ordinary
78.
79.
-
Holländskaepisch gebeuren/verhaal gp
80.
-
EngelskaDeliberate but secret causing of an event, for which a claim for compensation for insured property becomes seemingly lawful according to the insurance policy and receiving such a compensation
81.
-
Esperantoraporto, informo
-
Finskaselvitys, selostus, raportti
-
Malaylaporan, rapot
-
Maoripūrongorongo, pūrongo, rīpoata
-
Spanskainforme
-
Turkiskarapor, röpörtaj
82.
-
Engelskasituation or occurrence in which two or more objects or events act upon one another
-
Finskavuorovaikutus, kanssakäyminen
-
Malaysaling tindak, interaksi
-
Spanskainteracción
83.
84.
-
Holländskaverhaal, vertellinggeschiedenis
-
Finskatarina, kertomus, juttu
-
Ungerskatörténet, elbeszélés
-
Indonesiskacerita, kisah
-
Malaycerita, kisah
-
Novialnaratione, rakonte
-
Rumänskaistorie, poveste
-
Spanskacuento
-
Swahilihadithi, ngano, khabari
-
Tagalogkuwento, istorya
-
Tajikҳикоя, нақл, баён, қисса
-
Teluguకత, కథ
-
Turkiskaöykü, hikaye
-
Vietnamesechuyện, cuốn chuyện, quyển chuyện
85.
-
Finskaseurata, jatkaa, pitää yhteyttä
86.
87.
-
Spanskarally
88.
-
Engelskaa person who, although present at some event, does not take part in it, an observer or spectator
-
Finskasivullinen, sivustakatsoja
-
Spanskamiróntranseúnteespectador
89.
90.
91.
-
Engelskapoint of time at which a transaction or event takes place
-
Armeniskaթվական, ամսաթիվ
-
Ungerskaidőpont, nap
-
Spanskafecha
-
Tagalogtaburaw, petsa
-
Vietnamesengày, ngày tháng
-
Engelskato note or fix the time of, as of an event
92.
93.
-
Estniskaoksjon, enampakkumine
-
Ungerskaárverés, aukció
-
Koreanska경매, 옥션
-
Spanskasubasta
-
Tagalogpasalukan, amboy
-
Tajikмузояда, ауксион
-
Thaiขายทอดตลาด, การประมูล, การขายทอดตลาด
-
Turkiskaaçık artırma, müzayede, mezat
-
Uzbekauksion, auktsion
-
Vietnamesebán đấu giá, đấu giá
94.
95.
96.
97.
-
Engelskatype of circumstance or event that is described by a probability distribution
-
Engelskameasure of the lack of purpose, logic, or objectivity of an event
98.
99.
-
Holländskavastleggen, plannen
-
Portugisiskaprogramar, planear qualifier
-
Svenskaplanera, planlägga
100.
-
Engelskaevent where a facility or institution is open to the public for inspection or tour
-
Finskaavoimet ovet, avointen ovien päivä
-
Spanskajornada de puertas abiertas
101.
-
Esperantoraporto, informo
-
Finskaselvitys, selostus, raportti
-
Malaylaporan, rapot
-
Maoripūrongorongo, pūrongo, rīpoata
-
Spanskainforme
-
Turkiskarapor, röpörtaj
102.
103.
104.
105.
106.
-
Engelskathat which attends, or relates to, or in some way affects, a fact or event
-
Spanskacircunstancia
-
Turkiskaduru, hal
-
Engelskaevent, fact, particular incident
-
Spanskacircunstancia
107.
-
Finskatoimintakalenteri, aikataulu
-
Ungerskaprogra, eseménylista
-
Indonesiskajadwal, agenda
-
Spanskaagenda
108.
-
Baskiskabadaezpada, badaezpada ere
-
Tjeckiskakdyby něco, pro jistotu, co kdyby
-
Tyskafür alle Fälle, sicherheitshalber, vorsichtshalber
-
Ryskaна вся́кий слу́чай, на вся́кий пожа́рный слу́чай, на вся́кий пожа́рный
-
Spanskapor si acaso, por si las moscas
-
Svenskabara utifall att, bara i fall att
109.
110.
-
Finskamuistoesineet, muistot
111.
112.
-
Finskajärjestäjä, organisoija, organisaattori, puuhamies
-
Spanskaorganizador
-
Turkiskadüzenleyici, organizatör, örgütleyici
113.
-
Engelskabend, sag, or other device in a waste-pipe to prevent the escape of noxious gases
-
Finskahajulukko, vesilukko
-
Spanskasifón
114.
115.
116.
117.
-
Franskabarres asymétriques, barres asymétriques
118.
-
Armeniskaերեկույթ, qualifierhy
-
Crimean Tatarcheckcıyın, qualifiercrh
-
Finskajuhla, juhlatbileet
-
Ungerskaösszejövetel, zsúr, buli, parti
-
Koreanska파티, 잔치 qualifier
-
Spanskafiestapachanga
-
Svenskafest, partypartaj
-
Turkiskaparti, şölen, eğlenti
-
Engelskagroup of people travelling or attending an event together
119.
120.
121.
-
Engelskaactual event, situation, or fact
-
Spanskaasuntoejemplo
-
Finskatapaus, case
-
Malagasytranga, zava-nitranga
-
Spanskacaso
122.
-
Engelskaa spontaneous or improvised event, especially one that involves audience participation
123.
-
Armeniskaերեկույթ, qualifierhy
-
Crimean Tatarcheckcıyın, qualifiercrh
-
Finskajuhla, juhlatbileet
-
Ungerskaösszejövetel, zsúr, buli, parti
-
Koreanska파티, 잔치 qualifier
-
Spanskafiestapachanga
-
Svenskafest, partypartaj
-
Turkiskaparti, şölen, eğlenti
-
Engelskagroup of people travelling or attending an event together
124.
-
EngelskaA brief account of transactions or events written hastily
-
EngelskaAn oral description of an event, especially broadcast by television or radio, as it occurs
125.
-
Engelskaa remote place, somewhere that remains unaffected by new events, progresses, ideas, etc.
126.
-
Engelskaseries of events used as a rough measure of duration
-
Turkiskazaman cetveli, zaman ölçeği
127.
-
Armeniskaռեակցիա, հետադիմություն , ռեակցիոնիզմ
-
Esperantoreakcio, reago
-
Finskareaktio, vastatoimi
-
Malayreaksi, tindak balas
-
Spanskareacción
-
Teluguప్రతిచర్య (praticharya), ప్రతిక్రియ (pratikriya), చర్య (charya) (in chemical reaction)
-
Turkiskatepki, reaksiyon
128.
-
Engelskapoint of time at which a transaction or event takes place
-
Armeniskaթվական, ամսաթիվ
-
Ungerskaidőpont, nap
-
Spanskafecha
-
Tagalogtaburaw, petsa
-
Vietnamesengày, ngày tháng
-
Engelskato note or fix the time of, as of an event
129.
-
Armeniskaճակատագիր, բախտ
-
Aromaniansoartilahno, mirã, nãfãcã,
-
Friulianfât, destìn, sorte
-
Georgiskaბედი, ბედისწერა
-
Italienskafato, sorte, destino
-
Mizokhúarèl, qualifierlus
-
Rumänskasoartă, destin
-
Romanschdestin, sort
-
Sardosolte, solte, solti, sorti
-
Spanskadestino
-
Armeniskaբախտ, ճակատագիր
130.
-
Engelskasomething which portends or is perceived to portend a good or evil event or circumstance in the future, an augury or foreboding
-
Maoritakiari, tūpō qualifierinati qualifier
-
Spanskapresagio
131.
132.
133.
134.
135.
-
Spanskamudanza
136.
-
Holländskaverhaal, vertellinggeschiedenis
-
Finskatarina, kertomus, juttu
-
Ungerskatörténet, elbeszélés
-
Indonesiskacerita, kisah
-
Malaycerita, kisah
-
Novialnaratione, rakonte
-
Rumänskaistorie, poveste
-
Spanskacuento
-
Swahilihadithi, ngano, khabari
-
Tagalogkuwento, istorya
-
Tajikҳикоя, нақл, баён, қисса
-
Teluguకత, కథ
-
Turkiskaöykü, hikaye
-
Vietnamesechuyện, cuốn chuyện, quyển chuyện
137.
-
Albanskatë, për të
-
Armeniskaել, ալ
-
Azerímək, maq
-
Katalanskar (1st conjugation), r, re (2nd conj.),
-
Tjeckiska-t, ti, i
-
Holländskate, -en
-
Färöiskaat, a
-
Finskadoes not exist, the first infinitive of all verbs ends with -a or
-
Franska-er, -re, -ir
-
Galiciskaar, -er, -ir
-
Tyskazu, -en, nach
-
Grekiska(extension) -σει, να
-
Isländskaað, a
-
Italienskaare, ere, ire
-
Latināre, ēre, ere, īre
-
Neapolitanà, e, è, ì
-
Portugisiska-ar (1st conjugation), -er/-ir (3rd conj.)
-
Rumänskaa, a, ea, e, i, î
-
Ryska(suffix) ать, ять, еть, ить, -ти
-
Serbo-Croatianti, ći
-
Spanska-ar, -er, -ir
-
Turkiskamek, mak
138.
-
Azeríqəza, avariya
-
Baskiskaistripu, ezbehar
-
Finskaonnettomuus, sattuma, tapaturma
-
Maoriaitua, hauata
-
Spanskaaccidente
-
Tagalogaksidente, disgrasya, sakuna
-
Tajikавария, фалокат, тасодуф
-
Turkmenawariýa, betbagtlyk
-
Uzbekavariya, falokat, balo
-
Finskasattuma, vahinko
-
Spanskaaccidente
139.
140.
141.
142.
-
EngelskaTo come in the place of another person, thing, or event, to come next in the usual, natural, or prescribed course of things
-
Spanskasuceder
143.
-
Spanskaprobabilidad
-
Spanskaprobabilidad
144.
-
Engelskaany large and disastrous event of great significance
-
Ungerskakatasztrófa, szerencsétlenség
-
Spanskacatástrofe
145.
-
Spanskaadversidad
146.
147.
148.
149.
-
Finskavapautus, vapauttaminen
-
Irländskascaoil amach, ligean
-
Portugisiskalibertar, liberar
150.
-
Esperantodetruado, detruo
-
Spanskadestrucción
-
Turkiskayıkı, harabiyet
151.
-
Engelskaequestrian event in which a rider's horse is jumped over an array of obstacles
-
Spanskasalto ecuestre
-
Engelskaequestrian event in which a rider's horse is jumped over an array of obstacles
-
Spanskasalto ecuestre
152.
-
Arabiskaبِالْأَمْسمُؤَخَّرًا, حَدِيثًا
-
Katalanskrecentment, últimament, darrerament
-
Crimean Tatarkeçende, keçenlerde, yaqında, yaqınlarda
-
Holländskaonlangs, recentelijk, laatst, overlaatst
-
Finskaäskettäin, viime aikoina, hiljattain, taannoin
-
Franskadernièrement, récemment, ces derniers temps
-
Galiciskarecentemente, ultimamente
-
Tyskaneulich, kürzlich, letztens, unlängst, vor kurze i
-
Grekiskaπρόσφατα, προσφάτως
-
Ungerskanemrég, mostanában, az utóbbi időben
-
Italienskadi recente, recentemente, ultimamente
-
Polskaniedawno, ostatnio
-
Portugisiskarecentemente, ultimamente, nos últimos tempos
-
Rumänskarecent, de curând, în ultimul timp
-
Ryskaнеда́вно, в после́днее вре́мя
-
Spanskarecientemente, hace poco, últimamente
-
Svenskanyligen, på senare tid
-
Vietnamesegần đây, mới đây
153.
154.
-
Spanskaculpa
155.
-
Engelskaathletics event in which contestants compete in swimming, cycling and running
-
Engelskaathletic event in which contestants compete in long jump, shot put, and 100-yard dash
-
Engelskaevent in which contestants compete in three different sports
156.
-
Finskaottelu, qualifierfi
-
Ungerskameccs, mérkőzés
-
Spanskapartido
-
Swahilimechi, mashindano
-
Vietnameseđấu, thi đấu
157.
158.
-
Engelskathe ratio of the probabilities of an event happening to that of it not happening
-
Spanskaprobabilidad
159.
-
Engelskaof an event, approaching
-
Portugisiskapróximo, prestes
-
Spanskapróximo
160.
161.
162.
163.
-
Engelskaprofessional event, trade fair
-
Spanskaferia de muestras
164.
165.
-
Spanskairregularidad
166.
167.
168.
-
Spanskaexperiencia
-
Swahilitajiriba, uzoefu
-
Engelskacollection of events and/or activities from which an individual or group may gather knowledge
-
Spanskaexperiencia
-
Swahilitajriba, uzoefu
169.
Rimlexikon PluralEnglish translator: Spanish event Eesti sõnaraamat Español Traductor Svenska Översättare