friendly Spanska - Tjeckiska

1.

• Engelskafriendly, informal greeting

• Afrikaanshi

• Aleutaang

• American Sign LanguageB@Sfhead-PalmForward B@FromSfhead-PalmForward

• Amharicሰላም

• Arabiskaمَرْحَبًا, سَلَام, أَهْلًا

• Armeniskaբարև

• Azerísala

• Bashkirсәләм

• Baskiskakaixo

• Vitryskaпрыве́т

• Bengaliসালাম

• Bulgariskaздра́сти, здраве́й

• Burmesiskaမင်္ဂလာပါ

• Katalanskhola

• Chechenсалам

• Kinesiska

• Tjeckiskaahoj

• Danskahallo, goddag, hej!, dav

• Holländskahallo, hoi

• Esperantosaluton

• Estniskahei, tere, tervist

• Färöiskahey, halló

• Finskahei, moi, terve

• Franskasalut

• Galiciskaola

• Georgiskaგამარჯობა

• Tyskahallo, 'n Tag

• Grekiskaγεια

• Hebre שָׁלוֹם

• Hindiनमस्ते

• Ungerskaszia

• Isländskahalló, hæ

• Inari Samitiervâ

• Indonesiskahai, sala

• Interlinguasalute, hallo

• Italienskaciao

• Japanskaこんにちはどうも

• Kazakiskaсәлем, салам

• Koreanska안녕

• Kriokusheh

• Kyrgyzсалам

• Laoສະບາຍດີ

• Latinsalve, ave

• Lettiskaqualifierlvsveikasveikas

• Litauiskalabas, sveikas

• Makedonskaздра́во

• Malayhai, sala

• Maltesiskaejj

• Mongolianсайн уу?

• Nepalineeded

• Northern Samidearvva, bures

• Norwegian

• Occitanadieu

• Ojibweboozhoo

• Ossetianсалам

• Persiskaسلام

• Polskacześć, siema

• Portugisiskaolá, oi, alô, e aí

• Punjabi(sat sri akal, formal), (kiddhan, informal)

• Rumänskabună, salut

• Ryskaприве́т, здоро́во, здра́сте

• Skotsk gæliskahòigh

• Serbo-Croatian

• Siciliansksabbinirìca

• Skolt Samitiõrv

• Slovakiskaahoj, čau, nazdar

• Slovenežívjo, zdrávo

• Southern Altaiэзен

• Spanskahola

• Swahilijambo, salaa

• Svenskahallå, hej! (hejsan

• Tagaloghelo, hoy

• Tajikсалом

• Tamilவணக்கம்

• Tatarсәлам

• Thaiหวัดดี

• Tigrinyaሰላም

• Tok Pisingude,

• Turkiskamerhaba, sela

• Turkmensala

• Tz'utujilcoli

• Ukrainskaприві́т

• Urdúسلام

• Uzbeksalo

• Vietnamesechào (depending on the relationship between speaker and person addressed, one of the following terms may be appended: ông, bà, cô, anh, chị,

• Volapükglidis!

• Walloona, bondjoû

• Walisiskasiwmae

2.

• Engelska(uncountable) condition of being friends

• Albanskashoqëri

• Arabiskaصَدَاقَة

• Armeniskaընկերություն, բարեկամություն

• Asturianamistá

• Azeríarxadaşlıq, dostluq

• Bashkirдуҫлыҡ

• Vitryskaсябро́ўства

• Bengaliবন্ধুত্ব

• Bulgariskaприя́телство

• Katalanskamistat

• Central Atlas Tamazightⵜⵉⴷⴷⵓⴽⴽⵍⴰ

• Kinesiska

• Crimean Tatardostluq

• Tjeckiskapřátelství

• Danskavenskab

• Holländskavriendschap

• Estniskasõprus

• Färöiskavinskapurvinalag

• Finskaystävyys

• Franskaamitié

• Galiciskaamizade

• Georgiskaმეგობრობისათვის

• TyskaFreundschaft

• Grekiskaφιλία

• Hebre ידידות

• Hindiदोस्ती

• Ungerskabarátság

• Isländskavinátta

• Indonesiskapersahabatan

• Ingushдоттагӏал

• Irländskacumann

• Italienskaamicizia

• Japanska友情

• Kannadaಗೆಳೆತನ

• Kazakiskaдостық

• Khmerមិត្តភាព

• Koreanska우정

• Kurdiska

• Kyrgyzдостук

• Laoມິດຕະພາບ

• Latinamicitia

• Lettiskadraudzība

• Litauiskadraugystė, gerumas

• Low German

• Makedonskaдружба

• Malaypersahabatan

• Maoriwhakahoahoatanga

• Mongolianнайрамдал

• Norwegian

• Old Englishwinescipe

• Old Frenchamistié

• Old Norsevinskapr

• Old Provençalamistat

• Persiskaدوستی

• Polskaprzyjaźń

• Portugisiskaamizade

• Rumänskaprietenie

• Ryskaдру́жба

• Skotsk gæliskacàirdeas

• Serbo-Croatian

• Slovakiskapriateľstvo

• Sloveneprijateljstvo

• Spanskaamistad

• Swahiliurafiki

• Svenskavänskap

• Tagalogpagkakaibigan

• Tajikдусти

• Tamilநட்பு

• Tatarдуслык

• Teluguస్నేహము

• Thaiมิตรภาพ

• Turkiskaarkadaşlık

• Turkmendostluk

• Ukrainskaдру́жба

• Urdúدوستی

• Uzbeko`rtoqchilik

• Venetianamicizsia

• Vietnamesetình bạn

• Volapükflena

• Yiddishפֿרײַנדשאַפֿט

• 
  

• Engelska(countable) friendly relationship

• Arabiskaصَدَاقَة

• Bashkirдуҫлыҡ

• Bulgariskaприятелство

• Tjeckiskapřátelství

• Danskavenskab

• Esperantoamikeco

• Finskaystävyys

• Franskaamitié

• TyskaFreundschaft

• Grekiskaφιλία

• Ungerskabarátság

• Isländskavinátta

• Japanska交際

• Low German

• Norwegian

• Old Frenchamistié

• Portugisiskaamizade

• Skotsk gæliskacàirdeas

• Turkiskaarkadaşlık

3.

• Engelskahaving an easy relationship

• Finskaystävällinen

• Grekiskaφιλικός

• Irländskamór le qualifier

• 
  

• Engelskain a friendly manner

• Armeniskaընկերաբար

• Danskavenligt

• Holländskavriendelijk, vriendschappelijk

• Esperantoamike

• Estniskasõbralikult

• Finskaystävällinen

• Franskaamicalement, aimablement, gentiment

• Tyskafreundlich

• Grekiskaφιλικά

• Ungerskabarátságosan

• Italienskaamicamente, amichevolmente

• Japanska友好的気さく

• Portugisiskaamigavelmente

• Rumänskaprietenește, (în mod) prietenos

• Ryskaдружелю́бно, приве́тливо, любе́зно, дру́жественно

• Turkiskaarkadaşça, dostane, dostça

4.

• Engelskaintimate or friendly

• Armeniskaմտերիմ

• Bulgariskaбли́зък

• Katalanskfamiliar

• Kinesiska

• Holländskavertrouwd

• Finskaläheinen, tuttavallinen

• Franskafamilier

• Grekiskaοικείος, φιλικός

• Italienskafamiliare

• Normanfanmilyi

• Kurdiskanêz, nêzîk

• Maorirata

• Polskabliski

• Portugisiskapróximo

• Ryskaбли́зкий, инти́мный

• Tagalogmahilway

• Thaiเป็นมิตร

• 
  

• Engelskainappropriately intimate or friendly

• Bulgariskaфамилиа́рен

• Holländskafamiliair

• Finskaliika

• Polskapoufały

• Ryskaфамилья́рный

• Tagalogmahilway

5.

• Engelskahaving a temperature slightly higher than usual

• Arabiskaدَافِئ, دَفِيء

• Armeniskaջերմ, տաք

• Aromaniancaldu

• Vitryskaцёплы

• Bretontom

• Bulgariskaто́пъл

• Burmesiskaပူ

• Katalanskcalent, càlid, checkcalor qualifier

• Kinesiska

• Tjeckiskateplý

• Danskavar, lun

• Holländskawar

• Esperantovarma

• Estniskasoe

• Finskalämmin, lämpöinen

• Franskachaud

• Friuliancjalt, čhald

• Galiciskaquente

• Georgiskaთბილი

• Tyskawar

• Grekiskaζεστός

• Guaraníaku (h-)

• Hebre חמיםחמימה

• Hindiगरम

• Ungerskameleg

• Indonesiskahangat

• Interlinguacalide, calorose

• Irländskate

• Italienskacaldo

• Japanskaqualifierjafeelings

• Kazakiskaжылы

• Khmerក្ដៅ

• Koreanska따뜻하다

• Kottfal, phal

• Kurdiskager

• Laoneeded

• Latgaliasylts

• Latincalidus, caleō

• Lettiskasilts

• Luxembourgishwaar, wuar

• Malayhangat, sua

• Maorimahana, pūmahana, pūwerawera, pūwera, pūāhuru qualifier

• Normancaûd

• Norwegianvar

• Persiskaگرم

• Polskaciepły

• Portugisiskamorno

• Rapa Nuihana

• Rumänskacald

• Romanschchaud

• Ryskaтёплый

• Sardo

• Sassaresecaldu

• Skotsk gæliskablàth

• Serbo-Croatian

• Sicilianskcàudu

• Slovakiskateplý

• Slovenetopel

• Spanskacaliente, cálido, caluroso qualifier

• Sundanesewar

• Svenskavar

• Talysh

• Teluguవెచ్చని

• Thaiอุ่น

• Tupinambáakub (s-)

• Turkiskaılık

• Turkmenýyly

• Ukrainskaте́плий

• Urdúگرم

• Venetiancalt

• Vietnameseấ

• Võrolämmi

• Walisiskacynnes

• Västfrisiskawaar

• Yiddishוואַרעם

6.

• Engelskafriendly, in an amicable manner

• Katalanskamigablement

• Finskaystävällisesti

• Italienskaamichevolmente

• Polskaprzyjaźnie

• Portugisiskaamigavelmente

• Rumänska(în mod) amical

• Ryskaдру́жески, по-дру́жески, дружелю́бно, дру́жественно

7.

• Engelskacease to be on friendly terms

• Holländskain onmin raken

• Franskabrouiller

• Ryskaссо́риться

• Skotsk gæliskarach a throd, rach a-mach air

• Spanskadesavenir qualifier

• Teluguవిడిపోవు

8.

• Engelskafriendly and cheerful

• Bulgariskaобщителен

• Finskaystävällinen, lempeä

• Maorihūmārie

• Ryskaдружелю́бный, раду́шный

9.

• Engelskafriendly as an amiable temper or mood

• Bulgariskaмилприветлив

• Kinesiska

• Danskaelskværdig

• Finskaystävällinen

• Franskaaimable

• Tyskaliebenswürdig, liebenswert

• Irländskagrámhar

• Italienskaamabile, affabile

• Maorihūmārika, whakahoahoa, hūmārie

• Portugisiskaamigável, amável

• Ryskaдружелю́бный, приве́тливый, любе́зный, доброду́шный, ми́лый, дру́жественный

• Spanskaamable, afable

10.

• Engelskahaving qualities tending to result in being liked, friendly, personable

• Kinesiska

• Finskamiellyttävä

• Franskaaimable, sympathique, sympa

• Tyskaliebenswert

• Ungerskarokonszenves, szimpatikus

• Japanska好くsc=Jpan

• Polskasympatyczny

• Ryskaми́лый, прия́тный, привлека́тельный, симпати́чный, располага́ющий

• Skotsk gæliskatlachdmhor

11.

• Engelskathe reestablishment of friendly relations, conciliation or rapprochement

• Kinesiska

• Tjeckiskausmíření

• Danskaforsoning

• Holländskaverzoening

• Finskasopiminen, sovinnonteko

• Franskaréconciliation

• Georgiskaშერიგება

• TyskaVersöhnung

• Grekiskaσυμφιλίωση

• Italienskaravvicinamento

• Japanska和解

• Koreanska화해

• Makedonskaпомирување

• Manésaachaarjagheyaachoardail

• Ngazidja Comoriansuluhu

• Polskazgoda

• Portugisiskareconciliação

• Rumänskareconciliere

• Ryskaпримире́ние

• Spanskareconciliación

• Urdúمفاہمت

• Vietnamesehoà giải (

12.

• Engelskatending to socialize or be social, friendly, inviting, congenial

• Katalansksociable

• Kinesiska

• Finskaseurallinen, sosiaalinen

• Franskasociable

• Tyskagesellig

• Ungerskatársaságkedvelő, barátkozó, közvetlen

• Irländskacaidreamhach

• Japanska社交的

• Maoriwhakahoahoa

• Polskatowarzyski

• Portugisiskasociável

• Rumänskasociabil

• Ryskaобщи́тельный, коммуника́бельный

• Spanskacomerciable

• Tagaloghalubilo, mahalubilo

13.

• Engelskain a friendly manner

• Tjeckiskavřele

• Japanska心から

• Norwegian

14.

• Engelskacheerful and friendly disposition

• Grekiskaφιλοφροσύνη

• Portugisiskaafabilidade

• Rumänskaamabilitate

• Spanskaamabilidad

15.

• Engelskato strive in opposition, to contest

• Bulgariskaсъпернича, състезавам се

• Kinesiska

• Finskariidellä, kiistellä, taistella

• Tyskastreiten, sich auseinandersetzen, ringen mit, sich widersetzen, kämpfen

• Maoritauwhāinga, taumāhekeheke qualifier

• Persiskaستیزه کردن

• Ryskaсоперничать

• Spanskacontender

• Svenskakämpa, strida

16.

• Engelskato restore a friendly relationship

• Albanskapajtoj

• Armeniskaհաշտվել

• Tjeckiskausmířit se, smířit se, smířit

• Holländskareconcilieren, verzoenen

• Finskasovitella

• Franskaréconcilier

• Tyskaversöhnen

• Grekiskaσυμφιλιώνω

• Japanska和解仲直り

• Ngazidja Comoriansuluhisha

• Portugisiskareconciliar

• Rumänskareconcilia, împăca

• Ryskaпомири́ться

• Spanskareconciliar

• Swahilipatanisha

17.

• Engelskavery sexually perverse individual (friendly use)

• Tjeckiskaqualifiercs

• Finskafriikki

18.

• Engelskafriendly discussion

• Tagalogfilipino, pakikipagtalastasan

19.

• Engelskain a friendly manner

• Katalanskcordialment

• Kinesiska

• Holländskahartelijk

• Finskasydämellisesti

• Franskacordialement

• Tyskaherzlich

• Ungerskaszívélyesen

• Japanska心

• Polskaserdecznie

• Portugisiskacordialmente

• Ryskaсерде́чно, раду́шно

• Spanskacordialmente

• Turkiskakalpten, içtenlikle

20.

• Engelskafriendly, courteous, sociable

• Bulgariskaприветлив, вежлив, любезен, внимателен

• Tjeckiskavlídný

• Esperantoafabla

• Finskamukava

• Franskaamabilité

• Tyskaumgänglich

• Maoriwahawaha, hoahoa, takahoahoa, whakahoahoa, hūmārie

• Norwegianhyggelig, vennlig

• Polskasympatyczny

• Portugisiskaafável

• Rumänskacordial, afabil

• Ryskaприве́тливый

• Skotsk gæliskasuairce

• Spanskaafable

• Svenskaälskvärd, förbindlig, vänlig

• Turkiskaarkadaş canlısı

21.

• Engelskauser-friendly programming language

• Kinesiska

• Finskakorkean tason kieli

• Franskalangage de haut niveau

• Tyskahōhere Programmiersprache

• Hebre שָׂפָה עִלִּית

• Isländskaæðra forritunarmál

• Irländskateanga ardleibhéil

• Japanska高級言語高水準言語

• Koreanska고급 언어

• Portugisiskalinguagem de alto nível

• Rumänskalimbaj de înalt nivel

• Ryskaвысокоу́ровневый язы́к программи́рования

• Spanskalenguaje de alto nivel

• Svenskahögnivåspråk

22.

• Engelskafriendly atmosphere

• Rumänskabună dispoziție

• Spanskacordial,

23.

• Engelskacause to feel less close or friendly, alienate

• Bulgariskaотчуждавам

• Kinesiska

• Tjeckiskaodcizit

• Holländskavervreemden

• Finskavieraannuttaa

• Franskaéloigner

• Tyskaentfremden

• Grekiskaαποξενώνω

• Latinabalieno

• Makedonskaо́туѓи

• Maoriwhakatangatakē

• Ryskaотчужда́тьотдаля́ть

• Spanskaalienar, enajenar

• Thaiทำให้บาดหมาง

24.

• Engelskaexcessively friendly or polite

• Tjeckiskapodlézavý

• Finskalipevä

• Franskaonctueux

• Ryskaеле́йный

• Skotsk gæliskasliomach

25.

• Engelskathe state of being extremely friendly, intimacy

• Bulgariskaинтимност

• Franskafamiliarité

• TyskaVertrautheit

• Portugisiskafamiliaridade

• Rumänskafamiliaritate

• Spanskaintimidad

26.

• Engelskafriendly, intimate

• Holländskadik, dikke

• FranskaSee copains comme cochons

27.

• Engelskafriendly and sympathetic

• Holländskageporteerd

• Irländskaméiniúil, báúil

• Italienskabendisposto, benevolente

• Lettiskagaišs

28.

• Engelskanot friendly, hostile

• Katalanskantipàtic

• Kinesiska

• Holländskaonvriendelijk

• Finskaepäystävällinen, ynseä

• Franskainamical

• Tyskaunfreundlich

• Hindiरूखा

• Ungerskabarátságtalan

• Japanska不親切

• Koreanska불친절하다

• Latinhostilis, alienus

• Low German

• Luxembourgishonfrëndlech

• Norwegian

• Portugisiskahostil, antipático

• Rumänskaneprietenos, ostil

• Ryskaнедружелю́бный, недру́жественный

• Spanskaantipático, desagradable, hostil

• Turkiskadüşmanca, soğuk

29.

• Engelskaquality of being user-friendly

• Kinesiska

• Holländskagebruikersvriendelijkheid, gebruiksvriendelijkheid

• Finskakäyttäjäystävällisyys

• Franskaconvivialité

• TyskaBenutzerfreundlichkeit

• Italienskaergonomia

• Spanskafacilidad de uso

30.

• Engelskathe quality of being friendly

• Kinesiska

• Holländskavriendelijkheid

• Finskaystävällisyys

• Franskagentilesse

• TyskaFreundlichkeit

• Grekiskaφιλικότητα

• Ungerskabarátságosság

• Isländskavingjarnleiki

• Japanska友好

• Koreanska우호, 우정

• Lojbanka pendo

• Low German

• Norwegian

• Portugisiskacordialidade

• Rumänskaamabilitateatitudine prietenoasă

• Ryskaдружелю́бие

• Skotsk gæliskacàirdeas

• Spanskaamigabilidad

• Volapükflenö

31.

• Engelskafriendly

• Bulgariskaприя́тен

• Tjeckiskapřátelský

• Holländskavriendelijk, sympathiek

• Finskamiellyttävä, mukava

• Franskasympathique

• Tyskafreundlich, sympathisch, gesellig, angeneh

• Italienskasimpatico

• Occitanamistós, simpatic

• Portugisiskaamigável, simpático

• Ryskaдружелю́бный, общи́тельный, прия́тный

• Svenskasympatisk

32.

• Engelskagentle or friendly reproo

• Armeniskaհորդորանք

• Tjeckiskanapomenutí

• Esperantoadmono

• Finskanuhde, nuhteleminen, huomautus, varoitus

• TyskaErmahnung

• Makedonskaпрекор

• Persiskaتذکر

• Polskaupomnienie

• Portugisiskarepreensãoaviso

• Ryskaпредостереже́ние

• Spanskaadmonición

• Svenskaförmaning

33.

• Engelskaassociate in a friendly manner with

• Holländskababbelen, kletsen, qualifiernl

• Grekiskaσυναναστρέφομαι

34.

• Engelskain a friendly manner

• Katalanskamistosament

• Finskaystävällisesti

• Tyskafreundlich

• Polskaprzyjaźnie

35.

• Engelskaany especially large hug, usually friendly

• Kinesiska

• Danskabamseknus

• Finskakarhunsyleily, karhunhali

• Portugisiskaabraço de urso

• Spanskaabrazote

• Svenskabjörnkram

36.

• Engelskafriendly

• Estniskaheanaaberlik

• Finskanaapurillinen

• Italienskaamichevole, cordiale, gentile

• Ryskaдобрососедский

Rimlexikon   PluralEnglish translator: Spanish friendly  Eesti sõnaraamat   Español Traductor   Svenska Översättare