heavily Spanska - Tjeckiska

1.

• Engelskarain heavily

• Holländskaplenzen

• Finskasataa kaatamalla

• Franskapleuvoir à verse

• Koreanska퍼붓다

• Spanskallover a cántaros

• Svenskaösa, ösregna

2.

• Engelskato roll oneself about, as in mire, to tumble and roll about, to move lazily or heavily in any medium, to flounder, as, swine wallow in the mire

• Holländskawentelen

• Finskakieriskellä

• Franskase vautrer

• Tyskawälzen

• Grekiskaκυλιέμαι

• Ungerskahentereg, hempereg, fetreng, dagonyázik

• Maoritītakataka, okeoke

• Occitanfangassejar, s'enfangar, se baudrejar

• Persiskaمراغه کردنمراغیدن

• Portugisiskachafurdar

• Ryskaваля́ться

• Serbo-Croatianvaljati se

• Spanskarevolcar

• Svenskavältra sig

• Turkiskadebelenmek, ağnamak, anamak

3.

• Engelskato knock heavily

• Finskajyskyttää

• 
  

• Engelskato precipitate heavily

• Finskasataa kaatamalla,

• Spanskacheckechar

4.

• Engelskaof rain, to fall heavily

• Finskasataa kaatamalla, piiskata

5.

• Engelskato breathe heavily through the nose, to sniffle

• Finskatuhista

• Norwegiansnufse

• Ryskaсопе́ть

6.

• Engelskacarrying developing offspring within the body

• Afrikaansswanger

• Albanskashtatzënë

• Arabiskaحَامِل, حُبْلَى

• Armeniskaհղի

• Asturianpreñada

• Azeríhamilə

• Vitryskaцяжа́рны

• Bengaliগর্ভবতী

• Bikol Centralbados

• Bulgariskaбре́мен

• Burmesiskaကိုယ်ဝန်ရှိ, မ်းကြီး, ဗိုက်ကြီး qualifier

• Katalanskembarassat, encinta

• Kinesiska

• Crimean Tatarağırayaqlı, yüklü, hamile

• Tjeckiskatěhotný

• Dalmatianprin

• Danskagravid, qualifierda

• Holländskazwanger qualifierpregnant

• Esperantograveda

• Estniskarase, tiine

• Färöiskavið barn, upp á vegin, tvílívað

• Finskaraskaana oleva

• Franskaenceinte

• Friuliangravide, incinte

• Georgiskaფეხმძიმე, ორსული

• Tyskaschwanger qualifier

• Grekiskaέγκυος

• Greenlandicnaartusoq, ilumittoq

• Gujaratiસગર્ભા

• Haitian Creoleansent

• Hawaiianhāpai

• Hebre מעוברבהיריוןהָרָה

• Hindiगर्भवती, अर्थगर्भित, भावपूर्ण, परिग्राही, अर्थपूर्ण, गर्भिणी,

• Ungerskaterhes

• Isländskaóléttur, ófrískur, þungaður, barnshafandi, vanfær

• Idogravida

• Ilocanomasikog

• Indonesiskahamil

• Irländskatorrach, ag iompar clainne

• Italienskaincintapregna

• Japanska妊娠euphemism and colloquial

• Normanencheinte

• Kazakiskaжүкті, екіқабат

• Khmerទ្រង់គភ៌មានគភ៌

• Koreanska임신하다

• Kurdiska

• Kyrgyzжүктүү, бооз, боюнда бар

• Laoພາມານ, ມີຄັນ, ຖືພາ, ມານ, ມີທ້ອງ, ມີລູກ,

• Latingravidus, praegnās

• Lettiskagrūts, grūsns

• Litauiskanėščia

• Lüneeded

• Makedonskaбремен, труден

• Malayqualifiermsmengandung, qualifierms

• Malayalamഗര്‍ഭിണി

• Maltesiskatqal

• Maléku Jaíkafiúrusu

• Manchudabkvri, jursu, sucilembi

• Maorihapū, āhua

• Mongolianжирэмсэн

• Neapolitanprena

• Northern Thaineeded

• Norwegian

• Occitanprenha

• Old Englishbearnēacen

• Persiskaباردارآبستن

• Polskaciężarny

• Portugisiskagrávida

• Punjabiगर्भिणी

• Quechuacicu

• Rumänskagravid, însărcinat, borțos

• Romanschen speranza

• Ryskaбере́менный, qualifierru

• Sanskritगर्भवती

• Sardopringiu, prinzu, prossimu

• Scotsbuggen, biggen

• Skotsk gæliskatorrach, tro

• Serbo-Croatian

• Slovakiskatehotný

• Slovenenoseči

• Sorbian

• Spanskaembarazado, preñado

• Swahiliwajamzito

• Svenskagravid, havande, på smällen qualifier

• Tagalogbuntis

• Tajikҳомила, ҳомиладор, бордор, обистан

• Tatarйөкле

• Teluguగర్భిణి, కడుపుతో ఉన్న

• Thaiมีครรภ์ท้อง

• Tibetanཕྲུ་གུ་སྐྱེ་ཡག་ཡོད་པ

• Turkiskagebe, hamile

• Turkmengöwreli

• Ukrainskaвагі́тний

• Urdúحاملہ

• Uyghurھامىلىدار

• Uzbekhomilador, bo'g'oz

• Vietnamesecó thai, có mang thai, có chửa

• Waray-Warayburod

• Walisiskabeichiog

• Västfrisiskaswier

• Yiddishשוואַנגער, מעוברתטראָגעדיק, בײַכלדיק qualifier

7.

• Engelskacoming or characterized by torrents, flowing heavily or in large quantities

• Armeniskaտեղատարափ, հորդ

• Katalansktorrencial

• Finskarankka qualifier

• Franskadiluvien, torrentiel

• Galiciskatorrencial

• Tyskasturzflutartig, wolkenbruchartig, sintflutartig

• Grekiskaκαταρρακτώδης

• Isländskastraumharðurhelli-, qualifieris

• Idotorentala, torentatra

• Irländskafolcmhar

• Italienskatorrenziale

• Laoneeded

• Maorimakerewhatu qualifier

• Portugisiskatorrencial

• Ryskaпроливно́й

• Spanskadiluviano, torrencial

• Svenskaströmmande, forsande, störtande

• Tagaloglirit

8.

• EngelskaA heavily-armed infantry soldier of Ancient Greece

• Holländskahopliet, gewapend voetvolk

• Finskahopliitti

• Franskahoplite

• Grekiskaοπλίτης

• Ungerskahoplita

• Polskahoplita

• Portugisiskahoplita

• Ryskaгопли́т

• Spanskahoplita

• Svenskahoplit

9.

• Engelskasunken reef on which the sea breaks heavily

• Finskahornankattila

10.

• Engelskato advance heavily with measured steps

• Finskamarssia

11.

• Engelskato step quickly and heavily

• Danskatrampe, stampe

• Holländskastampen

• Finskapolkea (jalka

• Franskataper du pied

• Italienskabattere i piedi

• Ryskaто́пать

• Svenskastampa, klampa, trampa

• 
  

• Engelskato move (the foot or feet) quickly and heavily

• Danskatrampe, stampe

• Finskatömistää, tömistellä

• Franskataper (du pied)

• Italienskabattere i piedi

• Polskatupać

• Ryskaто́пать

• Svenskastampa

• 
  

• Engelskato mark by pressing quickly and heavily

• Katalanskestampar

• Chichewadinda

• Danskastanse, udstanse, præge

• Finskalyödä, stanssata qualifier

• Franskaestamper

• Isländskastimpla

• Istriotstanpà

• Italienskastampare

• Portugisiskatimbrar, estampar

• Svenskastämpla, prägla

• Teluguముద్రవేయు

• Venetianstanpar

12.

• Engelskapowerfully or heavily built

• Holländskastevig

• Finskatanakka, vanttera

• Franskabaraqué

• Tyskakräftig, mächtig, stark

• Maorikatete

• Ngazidja Comorianradji

• Ryskaqualifierru

• Turkiskagüçlü kuvvetli, kuvvetli

13.

• Engelskato fall heavily, because lacking energy

• Bulgariskaпросвам се

• Tjeckiskazhroutit se

• Holländskainstorten, inzakken, neerploffen, neerzijgen, neervallen

• Finskaromahtaa, läsähtää, lysähtää, lyyhistyä

• Franskas'effondrer

• Tyskaplumpsen, hinplumpsen

• Italienskacrollare

• Ryskaплю́хаться

• Spanskadesplomarse

14.

• Engelska(intransitive) to walk heavily and destructively

• Tyskatrampeln

• Italienskacalpestare, pestare

• Ryskaто́пать, топта́ть

• Spanskapisotear

15.

• Engelskatrample heavily on something or someone

• Tjeckiskadupat

• Holländskastampen

• Finskatalloa

• Franskafouler, piétiner

• Tyskastampfen, zerstampfen, trampeln

• Ryskaтопта́ть

• Spanskapisotear

16.

• Engelskato walk heavily or clumsily

• Swahilikisiki

17.

• Engelskato pour heavily

• Finskasataa kaatamalla

18.

• Engelskadrinking heavily

• Skotsk gæliskapòitearachd

19.

• Engelskaheavily concerned with onesel

• Kinesiska

• Holländskain zichzelf verdiept, met alleen aandacht voor zichzel

• Finskaitseriittoinen

• Portugisiskaegoísta

20.

• Engelskato advance heavily with measured steps

• Finskamarssia

21.

• Engelskato collapse heavily

• Finskaromahtaa

• Franskas'affaler, s'effondrer

• Tyskaabsinken, zusammensacken, zusammenbrechen

• Italienskacrollare

• Polskaupadać

• Ryskaоседа́ть

• Serbo-Croatiansrozati

• Spanskadesfallecer, desplomarse

• Turkiskagöçmek

22.

• EngelskaTo hit or strike heavily and repeatedly

• Holländskaafranselen, aftroeven

• Finskanuijia, hakata

• Franskarouer de coups, marteler

• Tyskaeinschlagen

• Ungerskaöklöz

• Idobategar

• Maorikurukuru, kōmekemeke

• Ryskaбарабанить

• Spanskagolpear

• Svenskamörbulta

23.

• Engelskato move or fall heavily

• Bulgariskaтупвам, строполявам се

24.

• Engelskato (cause to) roll slowly and heavily on wheels

• Ryskaкати́ть qualifier

• 
  

• Engelskamove heavily (on wheels)

• Norwegianskrangle

• Ryskaката́ться qualifier

25.

• Engelskato rain heavily

• Kinesiska

• Holländskastortregenen

• Finskasataa kaatamalla

• Franskapleuvoir à verse

• Tyskaprasseln, niederprasseln

• Isländskahellirigna, steypast, steypast niður

• Laoneeded

• Svenskastörtregna

• Vietnameseneeded

26.

• Engelskaheavily armed mounted member of the cavalry

• Franskahomme d'armes

27.

• Engelskaloaded too heavily

• Tjeckiskapřetížený

• Danskaoverbelastet

• Tyskaüberbelastet

• Ungerskatúlterhelt

• Koreanskaneeded

• Tagalogbangibang, bangubang

28.

• Engelskato bite or munch loudly or heavily

• Italienskamasticare in modo rumoroso

• Maorikome, komi

• Ryskaча́вкать

29.

• Engelskato rain very heavily

• Arabiskaأَمْطَرَ بِغَزَارَة

• BretonGwelet a ran da gazh er jardin

• Katalanskploure a bots i barrals

• Kinesiska

• Tjeckiskalít jako z konve, padat trakaře

• Holländskapijpenstelen regenen, regenen dat het giet

• Finskasataa kaatamalla, sataa äkäisiä ämmiä äkeet selässä, sataa kuin saavista kaataen

• Franskapleuvoir des cordes, pleuvoir à verse, pleuvoir des hallebardes, pleuvoir comme vache qui pisse, qualifierfr

• Georgiskaკოკისპირული წვიმა

• TyskaBindfäden regnen, in Strömen regnen, aus allen Kannen gießen, aus allen Kannen schütten, es schüttet wie aus Eimern

• Grekiskaβρέχει με το τουλούμι

• Ungerskazuhog, mintha dézsából öntenék

• Isländskavera mígandi rigning, rigna eldi og brennisteini

• Interlinguacheckpluver torrentialmente attention

• Italienskapiovere a catinelle

• Japanska土砂降りになる

• Koreanska비가 억수같이 쏟아진다

• Norwegian

• Polskalać jak z cebra

• Portugisiskao céu vir abaixo, chover a cântaros qualifiercair um toró qualifier

• Rumänskaa ploua cu găleata, plouă cu găleata

• Ryskaлить как из ведра́

• Slovakiskaliať ako z krhly

• Spanskallover a cántaros, llover a mares

• Svenskaösregna, spöregna, stå som spön i backen

• Turkiskabardaktan boşalırcasına yağmak

• Vietnamese(trời) mưa xối xả, (trời) mưa như trút

• Walisiskabwrw hen wragedd â ffyn

Rimlexikon   PluralEnglish translator: Spanish heavily  Eesti sõnaraamat   Español Traductor   Svenska Översättare