joka tapauksessa Spanska - Tjeckiska

1.

• Engelskain any way

• Vitryskaу любым выпадку

• Kinesiska

• Holländskahoe dan ook

• Finskajoka tapauksessa

• Franskaquoi qu'il en soit

• Tyskawie auch immer

• Hebre בכל מקרה

• Hindiवैसे भी

• Italienskacomunque, in ogni modo

• Japanskaとにかく

• Koreanska아무튼

• Makedonskaсекако

• Portugisiskade qualquer forma

• Ryskaв любо́м слу́чае

• Skotsk gæliskaco-dhiù

• Spanskaen fin, de todos modos

• Turkiskaneyse

• Ukrainskaв будь-якому разі, в будь-якому випадку

2.

• Engelskain any case

• Kinesiska

• Holländskain ieder geval

• Finskajoka tapauksessa, oli miten oli, miten vain

• Franskaen tout état de cause, en tout cas

• Tyskaauf jeden Fall

• Grekiskaεν πάση περιπτώσει, πάντως

• Irländskaar aon chaoi

• Japanskaとにかく何しろ

• Occitande tot biais, en tot cas

• Polskabądź co bądź

• Portugisiskaem todo caso

• Ryskaв любо́м слу́чае, во вся́ком слу́чае, так и́ли и́на́че

• Skotsk gæliskaco-dhiù

• Spanskaen todo caso, de todas formas, de todas maneras, pase lo que pase

3.

• Engelskain spite of what preceded

• Arabiskaوَمَعَ ذٰلِكَ

• Bulgariskaвъпреки това

• Katalansknogensmenys, no obstant, tanmateix, ara bé

• Kinesiska

• Tjeckiskanicméně

• Holländskaniettemin, niettegenstaande, toch, desondanks, desalniettemin, alhoewel

• Esperantomalgraŭe

• Finskasiitä huolimatta, kuitenkin, joka tapauksessa

• Franskanéanmoins, toutefois, pourtant, malgré tout, nonobstant, cependant

• Galiciskanon obstante

• Tyskanichtsdestoweniger, trotzde, lauch wenn, dennoch, unbenommen,

• Grekiskaωστόσο, μολαταύτα, μολοντούτο, παρ' όλα αυτά, εν τούτοις

• Hebre על כל פנים

• Ungerskamindamellett, mindazonáltal, azonban

• Isländskaengu að síður, samt sem áður, eigi að síður

• Idotamen, malgre

• Interlinguanonobstante

• Irländskamar sin féin

• Italienskanondimeno, tuttavia, eppure, nonostante, ciononostante

• Japanskaそれでもそれにもかかわらず

• Koreanska그렇지만

• Latintamen, attamen, nihilominus

• Malagasyna dia izany aza

• Maorihe ahakoa, he ahakoa tonu

• Norwegian

• Persiskaبااین‌وجود

• Polskaniemniej jednak, jednakże, jednakowoż

• Portugisiskanão obstante, no entanto, contudo, apesar de, de qualquer jeito

• Quechuaichaqa

• Rumänskatotuși, cu toate acestea

• Ryskaтем не ме́нее, одна́ко, зато́, но, несмотря́ на э́то, всё-таки,

• Serbo-Croatianipak, usprkos tome

• Slovakiskajednako, napriek tomu, ničmenej

• Spanskano obstante, sin embargo

• Svenskaicke dess mindre, trots det, icke desto mindre, ändå, likväl

• Tagalogdatapwat

• Teluguఅయినా

• Turkiskabununla birlikte, buna rağmen, buna karşın, herşeye rağmen

• Venetianepura, epur

Rimlexikon   PluralEnglish translator: Spanish joka tapauksessa  Eesti sõnaraamat   Español Traductor   Svenska Översättare