prayer Spanska - Tjeckiska

1.

• Engelskapetition, solicitation, prayer

• Holländskasmeekbede

• Finskavetoomus

• Franskasupplication

• TyskaFlehen

• Hiligaynonalumgay

• Kurdiska

• Portugisiskasúplica

• Serbo-Croatianpreklinjanje

2.

• EngelskaTo beseech or supplicate successfully, to prevail upon by prayer or solicitation, to persuade

• Bulgariskaумолявам

• Ryskaумоля́ть

3.

• Engelskaecclesiastical: a prayer

• Bulgariskaмолитви

• Polskamodlitwa

• Ryskaмоли́тва

• Spanskaveneración

4.

• Engelskaprayer book

• Finskarukouskirja

• Latinprimarius, primariu, primeru

• Portugisiskalivro de orações

• Serbo-Croatianmolitvinik

5.

• Engelskaafternoon prayer

• Arabiskaصَلَاة اَلْعِشَاءعِشَاء

• Indonesiskaisya

• Persiskaنماز عشا

• Ryskaиша́

6.

• Engelskaa prayer to God on behalf of another person

• Danskaforbøn

• Franskaintercession

• TyskaFürbitte

• Isländskafyrirbæn

• Portugisiskaintercessão

7.

• Engelskaperiod of meditation, prayer, or study

• Holländskaretraite

• Finskavetäytyminen

• Franskaretraite

• Lettiskarekolekcija

• Norwegian

• Portugisiskaretiro

• Spanskaretiro

8.

• EngelskaTo bestow or confer, with or without compensation, particularly in answer to prayer or request

• Albanskadhuroj

• Bulgariskaпредоставям

• Tjeckiskaudělit

• Holländskaverlenen

• Finskamyöntää, suoda

• Tyskaerteilen

• Idograntar

• Japanska叶える

• Latindono

• Maoriwhakahei

• Norwegianinnvilge

• Occitanconcedir

• Portugisiskaconceder

• Ryskaвыдава́тьжа́ловать

• Spanskaconceder

• Turkiskabahşetmek, ihsan etmek

9.

• Engelskaeucharistic prayer

• Holländskacanon

• Grekiskaκανών

• Irländskacanóin

• Polskakanon

• Portugisiskacânone

• Swahilikanoni

10.

• Engelskareligious rite or ritual

• Kinesiska

• Tjeckiskabohoslužba

• Holländskaeredienst

• Esperantoservo

• Estniskajumalateenistus

• Finskajumalanpalvelus

• Franskaservice

• TyskaGottesdienst

• Malayupacara

• Portugisiskacerimóniacerimôniarito

• Ryskaслу́жба

• Skotsk gæliskaseirbheis

• Swahilihuduma

• Svenskagudstjänst

11.

• Engelskaperson who issues call to prayer

• Albanskahoxhë

• Arabiskaمُؤَذِّن

• Azerímüəzzin, azançı

• Vitryskaмуэдзі́н

• Bengaliমুয়াযযিনমুয়াজ্জিন

• Bulgariskaмюези́н

• Kinesiska

• Tjeckiskamuezzin

• Danskamuaddhin

• Holländskamuezzin

• Franskamuezzin

• TyskaMuezzin

• Grekiskaμουεζίνης

• Hebre מוּאַזִּין

• Hindiमुअज़्ज़िन

• Ungerskamüezzin

• Indonesiskamuazin

• Japanskaムアッジン

• Kazakiskaазаншы

• Koreanska무에진

• Kurdiska

• Kyrgyzмазин

• Lettiskamuedzins

• Litauiskaneeded

• Malayjuruazan, jurubang, tukang bang, bilal, muazin

• Ngazidja Comorianmwadhini

• Persiskaمؤذن

• Polskamuezin

• Portugisiskaalmuade, muezi

• Ryskaмуэдзи́н

• Serbo-Croatian

• Slovakiskamuezín

• Slovenemujezin

• Spanskaalmuédano, almuecín, muecín

• Svenskamuezzin, böneutropare

• Tajikмуаззин

• Tatarмөәзин

• Turkiskamüezzin

• Turkmenazançy

• Ukrainskaмуедзи́н

• Urdúمؤذن

• Uyghurمەزىن

• Uzbekmuazzin

12.

• Engelskato bow in prayer, or in token of submission

• Finskakumartua

13.

• Engelskashort prayer before or after a meal

• Finskaruokarukous

• Franskabénédicité

• TyskaTischgebet

• Grekiskaευλογία

• Italienskabenediciterendere grazie

• Japanska祈り

• Norwegian

• Polskadziękczynienie

• Portugisiskagraças

• Rumänskarugăciune de mulțumire

• Ryskaмоли́тва

• Spanskagracias

• Svenskabordsbön

• Turkiskaşükran duâsı, sofra duası

14.

• Engelskareligious rite or ritual

• Kinesiska

• Tjeckiskabohoslužba

• Holländskaeredienst

• Esperantoservo

• Estniskajumalateenistus

• Finskajumalanpalvelus

• Franskaservice

• TyskaGottesdienst

• Malayupacara

• Portugisiskacerimóniacerimôniarito

• Ryskaслу́жба

• Skotsk gæliskaseirbheis

• Swahilihuduma

• Svenskagudstjänst

15.

• Engelskaprayer that harm may befall someone

• Ancient Greekneeded

• Arabiskaneeded

• Holländskavloek

• Finskakirous

• Franskamalédiction, mauvais sort

• TyskaFluch

• Hindineeded

• Irländskaoirbhire

• Latinneeded

• Mandarin詛咒

• Polskaklątwa

• Portugisiskamaldição

• Ryskaпрокля́тие

• Spanskamaldición

• Turkiskabeddua, ilenme, ah, ilenç, kargış

16.

• Engelskaa recitation of prayers for nine days

• Baskiskabederatziurren

• Katalansknovena

• Holländskanoveen

• Italienskanovena

• Latinnovena

• Manéspadjer nuy laa

• Polskanowenna

• Portugisiskanovena

• Spanskanovena

• Tagalogpagsisiya, nobena

17.

• Engelskareligious rite or ritual

• Kinesiska

• Tjeckiskabohoslužba

• Holländskaeredienst

• Esperantoservo

• Estniskajumalateenistus

• Finskajumalanpalvelus

• Franskaservice

• TyskaGottesdienst

• Malayupacara

• Portugisiskacerimóniacerimôniarito

• Ryskaслу́жба

• Skotsk gæliskaseirbheis

• Swahilihuduma

• Svenskagudstjänst

18.

• EngelskaNot speaking as meditation or prayer

• Holländskastilzwijgen

• Grekiskaσιωπή

• Japanska静寂

19.

• Engelskashort prayer said at meals

• Ryskaблагода́рственный моле́бенблагодарственный

• Spanskaacción de gracias

20.

• EngelskaTo drive out an evil spirit from a person, place or thing, especially by an incantation or prayer

• Katalanskexorcitzar

• Holländskaverdrijven, uitbannen

• Esperantoekzorci

• Franskaexorciser

• Tyskaexorzieren

• Grekiskaεξορκίζω

• Idoexorcisar

• Italienskaesorcizzare

• Normand'senchorchéler

• Luxembourgishexorzéieren

• Maoripeiwairua

• Portugisiskaexorcizar

• Ryskaизгонять (бес

• Spanskaexorcizar

• Yiddishבאַשווערן

21.

• EngelskaA prayer

• Holländskagebed

• Franskaoraison

• Grekiskaπροσευχή

• Ryskaмоли́тва

• Spanskaoración

22.

• Engelskaseries of prayers

• Arabiskaمِسْبَحَة

• Kinesiska

• Esperantorozario

• Finskaruusukkorukous

• TyskaRosenkranz

• IrländskaCoróin Mhuire

• Italienskarosario

• Persiskaتسبیح

• Portugisiskarosário

• Ryskaроза́рий

• Slovakiskaruženec

• Sorbian

• Spanskarosario

• Vietnamesekinh mân côi

• Walisiskapaderau

• 
  

• EngelskaCatholic prayer beads

• Albanskarruzarja

• Arabiskaمِسْبَحَة

• Armeniskaվարդարան

• Azerítəsbeh

• Vitryskaружанец

• Katalanskrosari

• Kinesiska

• Tjeckiskarůženec

• Danskabedekrans

• Holländskarozenkrans

• Finskaruusukko, rukousnauha

• Franskarosaire, chapelet

• TyskaRosenkranz

• Grekiskaροζάριο

• Hawaiianlōkālio

• Ungerskarózsafüzér

• Irländskapaidrín

• Italienskarosario

• Japanskaロザリオ念珠数珠

• Koreanska로사리오

• Latinrosarium

• Litauiskarožinysrožinis

• LuxembourgishRousekranz

• Malayrosario

• Norwegian

• Persiskaتسبیح

• Polskaróżaniec

• Portugisiskarosário

• Rumänskamătănii

• Ryskaчётки

• Serbo-Croatian

• Slovakiskaruženec

• Slovenerožni venec

• Sorbian

• Spanskarosario

• Svenskaradband

• Turkiskatespih

• Ukrainskaчоткирозарій

• Vietnamesemân côi

• Walisiskallinyn paderau

23.

• EngelskaLord's prayer

• AfrikaansOnse Vader

• Arabiskaاَلصَّلَاة اَلرَّبِّيَّة

• Kinesiska

• Danskafadervor

• HolländskaOnzevader

• FranskaNotre Père

• TyskaVaterunser

• Ungerskamiatyánk, páternoszter

• IrländskaÁr nAthair, Paidir

• Japanska主の祈り

• Ryskaо́тче нашО́тче наш

• Spanskapaternóster

24.

• Engelskaa book containing prayers and hymns

• Armeniskaծիսարան

• Vitryskaтрэбнік

• Tjeckiskabreviář

• Danskabreviar

• Holländskabrevier

• Finskarukouskirja

• Franskabréviaire

• TyskaBrevier

• Italienskabreviario

• Lettiskabreviārs

• Polskabrewiarz

• Portugisiskabreviário

• Rumänskabreviar

• Ryskaтре́бник

• Serbo-Croatiančasoslov

• Spanskabreviario

• Ukrainskaтребник

25.

• Engelskaaddress in prayer

• Tyskabitten

• Turkiskayakarmak, yalvarmak

26.

• Engelskashort prayer before or after a meal

• Finskaruokarukous

• Franskabénédicité

• TyskaTischgebet

• Grekiskaευλογία

• Italienskabenediciterendere grazie

• Japanska祈り

• Norwegian

• Polskadziękczynienie

• Portugisiskagraças

• Rumänskarugăciune de mulțumire

• Ryskaмоли́тва

• Spanskagracias

• Svenskabordsbön

• Turkiskaşükran duâsı, sofra duası

27.

• Engelskaprayer said before reading of the epistle lesson

• Finskaeturukous, kollehtarukous

• TyskaOration

• Ryskaколлекта

28.

• Engelskaprayer

• Franskakyrie

• Italienskakyrie eleisonkyrie

29.

• Engelska(Islam) The call to prayer

• Arabiskaأَذَان

• Bashkirаҙан

• Bulgariskaезан

• Central Melanaubayeang, bang

• Kinesiska

• Holländskaezan

• Franskaadhan

• TyskaAdhān

• Hindiअज़ान

• Ungerskaadzán, ezán

• Indonesiskaazan, bang

• Japanskaアザーン

• Kurdiska

• Malayazan, bang

• Nogaiазан

• Persiskaاذان

• Polskaadhan

• Portugisiskaadhan

• Ryskaаза́н

• Serbo-Croatian

• Spanskallamada a la oración

• Tajikазон

• Turkiskaezan

• Urdúاذان

• Uzbekазон

30.

• EngelskaThe act or form of calling for the assistance or presence of some superior being, earnest and solemn entreaty, especially, prayer offered to a divine being

• Franskainvocation

• Grekiskaεπίκληση

• Ryskaмольба́

• Svenskaåkallan

31.

• Engelskaa prayer

• Armeniska

• Hebre תַּחֲנוּן

• Persiskaلابه

32.

• Engelskaa prayer or petition

• Bulgariskaмолба

• Tjeckiskamodlitba

• Holländskagebed, verzoek

• Ryskaмольба́

• Spanskaoración

33.

• Engelskacall to prayer

• Kurdiska

• Malayazan

• Turkiskaezan

34.

• Engelskaritual liturgical prayer

• Holländskalitanie

• Finskalitania

• Franskalitanie

• Georgiskaლიტანია

• Old Georgianლიტანია

• TyskaLitanei

• Grekiskaλιτανεία

• Normanlitannie

• Polskalitania

• Portugisiskalitania

• Ryskaлита́ния

• Serbo-Croatianлитанија

• Spanskaletanía

• Svenskalitania

35.

• Engelskato call down by prayer

• Ryskaпроклина́ть

• Spanskaimprecar

36.

• Engelskadeeply serious and somber prayer or entreaty

• Tjeckiskalitanie

• Finskarukous

• Skotsk gæliskalìodan

37.

• Engelskaafternoon prayer

• Arabiskaصَلَاة اَلْمَغْرِبمَغْرِب

• Indonesiskamagrib

• Persiskaنماز مغرب

• Ryskaмагри́б

38.

• Engelskasaint from whom a specific group claims special protection or prayer

• Arabiskaneeded

• Kinesiska

• Danskaskytshelgen

• Holländskabeschermheilige

• Finskasuojeluspyhimys

• Franskasaint patron

• Galiciskapatrono

• TyskaSchutzheiligerSchutzpatron

• Hindineeded

• Ungerskavédőszent

• Isländskaverndardýrlingur

• Irländskaéarlamh

• Italienskasanto patrono

• Japanska守護聖人

• Koreanskaneeded

• Polskaświęty patron

• Portugisiskapatronoorago

• Rumänskasfânt patron, sfinți patroni

• Ryskaсвято́й покрови́тель

• Skotsk gæliskanaomh-taice

• Spanskapatronosanto patrono

• Svenskaskyddshelgon

• Tagalogpintakasi

• Ukrainskaneeded

• Vietnameseneeded

Rimlexikon   PluralEnglish translator: Spanish prayer  Eesti sõnaraamat   Español Traductor   Svenska Översättare