push Spanska - Tjeckiska

1.

• Engelskaquick stab

• Estniskapiste, torge

• Finskapisto, sohaisu, tökkäys

• Irländskasáiteán

• Ryskaуда́р

• Spanskagolpe abrupto

2.

• Engelskato push vehicle alongside onesel

• Finskataluttaa

• Svenskaleda

3.

• Engelskapush (a person or thing) using one's shoulder

• Hiligaynonabaga

• Ungerskatolakszik, furakodik

4.

• Engelskato press, push, drive

• Arabiskaحَثَّ

• Bengaliসামনে অগ্রসর করা

• Kinesiska

• Esperantourĝi

• Finskaajaa

• Franskapousser, inciter

• Tyskadrängen, mahnen, treiben

• Ungerskaösztönöz, ösztökél, serkent, nógat, unszol

• Japanska催促

• Latinhortor

• Lettiskaskubināt

• Portugisiskaimpelir

• Ryskaподгоня́тьпобужда́ть

• Skotsk gæliskacoitich

• Spanskaimpulsar, urgir, aguijonear, apresurar, presionar, empujar,

• Swahilihanjamu

• Teluguవత్తిడి

• Turkiskaittirmek

5.

• Engelskato push with the nose

• Finskanuuhkia

• Ryskaтолка́ть носом

6.

• Engelskato shove, push

• Rumänskaîmpinge

• Holländskacheckmijden, checkschuwen

• Isländskacheckforðast

• Spanskacheckmarginar

7.

• Engelskafencing: thrust or push

• Japanska突き

8.

• Engelskapush air from the lungs

• Albanskakollite

• Arabiskaسَعَلَ

• Armeniskaհազալ

• Aromaniantushescu, tushedzu

• Asturiantusir

• Azeríöskürmək

• Bashkirйүткереү

• Baskiskaeztul egin

• Vitryskaка́шляць

• Bengaliকাশা

• Bulgariskaка́шлям

• Burmesiskaခြောငျးဆိုး

• Katalansktossir

• Kinesiska

• Tjeckiskakašlat

• Danskahoste

• Holländskahoesten, kuchen

• Esperantotusi

• Estniskaköhatama

• Färöiskahosta

• Finskayskiä, köhiä

• Franskatousser

• Friuliantossi

• Galiciskatusir

• Georgiskaდახველება, ხველა

• Tyskahusten

• Grekiskaβήχω

• Hawaiiankunu

• Hebre לִגנוֹחַ

• Hindiखांसना

• Ungerskaköhög

• Isländskahósta

• Idotusar

• Indonesiskabatuk

• Irländskadéan casacht, bí ag casacht

• Italienskatossire

• Japanska咳をする

• Kazakiskaжөтелу

• Khmerក្អក

• Koreanska기침하다

• Kurdiska

• Kyrgyzжөтөлүү

• Laoໄອ

• Latgaliakuosēt

• Latintussiō

• Lettiskaklepot, kāsēt

• Litauiskakosėti

• Luxembourgishhouschten

• Makedonskaка́шла

• Malaybatuk

• Mongolianханиах

• Nahuatltlatlaci

• Normantoûtre qualifier

• Norwegian

• Occitantossir

• Persiskaسرفیدن

• Polskakaszleć

• Portugisiskatossir

• Quechuauhuy

• Rumänskatuși

• Romanschtusser, tuoscher, tosser, tussir, tuossir

• Ryskaка́шлять

• Sardotuscire, tussire, tussiri

• Scotscoch

• Skotsk gæliskadèan casad

• Serbo-Croatian

• Slovakiskakašľať

• Slovenekašljati

• Spanskatoser

• Swahilikohoa

• Svenskahosta

• Tajikсулфидан

• Teluguదగ్గు

• Thaiไอ

• Turkiskaöksürmek

• Turkmenüsgürmek

• Ukrainskaка́шляти

• Urdúکھانسنا

• Uzbekyoʻtalmoq

• Venetiantosir, toser, tosar

• Vietnameseho

• Volapükkögön

• Walloontossî

• Yiddishהוסטן

9.

• Engelskaa gentle push

• Finskatönäisy, työntö

• TyskaStups (leise oder heimlich), SchubsStupser

• Maorituke

• Portugisiskacutucão

• Grekiskaσκούντημα

• Ryskaлёгкий

• Serbo-Croatiangurkanje

• Spanskapequeño empujón, empujoncito

• Turkiskadürtme

• 
  

• EngelskaTo push against gently, especially in order to gain attention or give a signal

• Holländskaduw geven

• Finskatönäistä

• Tyskaanstoßen, anschubsen, anstupsen, schubsen, stupsen, schupfen,

• Grekiskaσκουντώ, σκουντάω

• Maoritute, tuke, tuketuke

• Ryskaподталкивать

• Turkiskadürtmek

• Yiddishאַ טאָרע טאָן

10.

• Engelskato push with the elbow

• Danskaalbue

• Finskakäyttää#Finnishfitunkea

• Franskajouer des coudes

• TyskaSwiss: ellbögeln

• Italienskasgomitare

• Malaymenyiku

• Norwegianalbue seg

• Polskauderzyć z łokcia

• Portugisiskacotovelar, acotovelar

• Swahilikisigino

• Svenskaarmbåga

11.

• Engelskasmall vehicle used to carry a load and pulled or pushed by hand

• Bulgariskaръчна количка

• Holländskakarduwkar

• Franskabrouette

• TyskaKarren

• Ungerskatalicska

• Idobrueto

• Irländskabara

• Polskataczka

• Portugisiskacarrinho de mão

• Ryskaта́чка

• Spanskacarretilla

12.

• Engelskato defend, block or push away

• Bulgariskaотклонявам, парирам

• Finskatorjua, pitää puolta

• Maoripārai, whakangungu

13.

• Engelskapoke

• Kinesiska

• Holländskaduwen, porren

• Esperantopalpi

• Franskapousser, tâter

• Tyskastoßen

• Grekiskaσκουντώ

• Italienskapungolare, spronare

• Japanska突く突き刺す

• Latinpungo

• Portugisiskacutucar

• Ryskaты́кать, коло́ть, толка́ть qualifier

• Skotsk gæliskastob

• Svenskasticka

14.

• EngelskaInternet: to push continuous data

• Tyskastreamen

15.

• Engelskato push in loose clothing

• Ungerskabetakar

• Italienskainfilare il fondo della camicia nei pantaloni

• Japanskaはさみ込む

• Maoripūroku

16.

• Engelskato gently push on something

• Japanska足で押す

17.

• Engelskachildren's play apparatus which rotates around a central axis when pushed

• Katalanskcarrussel

• Tjeckiskakolotoč

• Holländskadraaimolen

• Finskakaruselli

• Franskatourniquet

• TyskaKarussell

• Isländskahringekja

• Irländskatimpeallán spraoi

• Makedonskaвртелешка

• Polskakaruzela

• Portugisiskacarrossel

• Ryskaкарусе́ль

• Spanskatiovivo

• Svenskakarusell

18.

• Engelskato push or pump something in

• Katalanskinjectar

• Kinesiska

• Holländskainjecteren, inspuiten

• Franskainjecter

• Tyskainjizieren, spritzen qualifierengineering

• Japanskacheck注射

• Normanînjecter

19.

• Engelskapropel by pushing with poles

• Finskasauvoa

• Portugisiskavarear

20.

• Engelskato push under or below

• Finskatyöntää alle

21.

• Engelskato push or a shake

• Katalansksotraguejar

• Holländskaschokken, hobbelen

• Finskaravistaa, täristää

• Franskacahoter, balloter, secouer

• Tyskaholpern

• Portugisiskasacudir

• Ryskaтрясти́

• Skotsk gæliskacrath

• Spanskasacudir

• Wallooncahossî, kihossî

22.

• Engelskato push or jerk slightly

• Finskatönäistä

• Grekiskaσκουντώ

23.

• Engelskapush the end of fabric out of sight

• Finskalaittaa

• Italienskarimboccare, ripiegare

• Maorihume, koroheihei

• Ryskaподвора́чиватьзасу́чивать

• Skotsk gæliskatrus

24.

• Engelskapush out or extend rapidly or powerfully

• Finskasysätä, työntää

• Tyskastoßen, stechen, stecken, schieben

• Japanska押す突く刺す

• Khmerរុញច្រាន

• Maoritorohaki, kōkō

• Portugisiskaesticar, estender

• Ryskaпиха́тьтолка́ть

• Skotsk gæliskastob, buail

25.

• Engelskato push the eye out

• Franskaéborgner

• Ryskaвыбива́ть глаз

• Serbo-Croatianiskopati, izbiti

26.

• Engelskadrug dealer

• Danskapusher

• Svenskaknarklangare

27.

• Engelskato push someone over by heading straight over the

• Finskajyrätä qualifier

• 
  

• Engelskato push through forcefully

• Finskapuskea läpi

• 
  

• Engelskato push, as a bulldozer

• Finskapuskea

28.

• Engelskato push, throw over, overturn or overthrow something

• Katalansktombar, enderrocar

• Kinesiska

• Tjeckiskapřekotitsvalit

• Danskavælte, styrte, omstyrte

• Franskarenverser

• Tyskastürzen, umkippen

• Grekiskaανατρέπω, αναποδογυρίζω

• Ungerskaledönt, leborít, felborít, ledönt

• Italienskaabbattere, abbattersi

• Maoriwhakahinga

• Portugisiskaderrubar

• Ryskaопроки́дыватьвали́ть

• Spanskaderribar

• Svenskatippa, välta, stjälpa, störta

• Tamilபின் தள்ளுதல்

• Walloonstårer

29.

• Engelskashort, directed application of force, act of pushing

• Bengaliধাক্কা

• Holländskaduw

• TyskaSchubs

• Kurdiska

• Portugisiskaempurrão

• Ryskaтолчо́к

• Spanskaempujón

• Svenskaryck

• Teluguవెనుకకు నెట్టి ముందుకు పోవు

• Waray-Waraytu-lang, du-so

30.

• Engelskato move slowly, pushed by currents of water, air, etc

• Bulgariskaдрейфувам

• Kinesiska

• Esperantodrivi

• Finskaajelehtia, ajautua

• Franskadériver

• Tyskadriften, treiben

• Japanska漂流

• Maorimāeroero, makihoi, teki

• Portugisiskaderivar

• Ryskaдрейфова́ть

• Spanskaderivar

• Svenskadriva

31.

• Engelskapushing or goading toward action

• Katalanskestimulació

• Kinesiska

• Holländskastimulatie

• Esperantostimulado

• Franskastimulation

• TyskaStimulation

• Irländskaspreagthacht

• Japanska刺激

• Portugisiskaestimulação

• Rumänskastimulare

• Ryskaстимуля́ция

• Spanskaestimulación

32.

• Engelskapush out one’s lips

• Kinesiska

• Holländskapruilen, de lippen tuiten

• Esperantopaŭti

• Finskamutristaa

• Franskabouder, faire la moue

• Tyskaschürzen

• Isländskasetja á sig stút, setja upp fýlusvip, setja stút á munninn

• Manchuᠮᠣᠩᠨᡳᡠᡵᠣᠮᠪᡳ

• Maoritupere, whakamito, tāperu, hō, hō ngā ngutu, kō,

• Portugisiskafazer beiço

• Ryskaнадува́ть губанаду́ть губаду́ться

• Serbo-Croatian

• Slovakiskamať odutú papuľu, odúvať sa

• Vietnamesechu môi, chu mỏ, dẩu môi, dẩu mỏ

33.

• Engelskapush roughly

• Katalanskempentar, empentejar, espitjar, empènyer

• Kinesiska

• Esperantoŝovi

• Finskatuupata, töniä (frequentative), tönäistä, tyrkätä, tyrkkiä (frequentative)

• Franskafourrer

• Tyskaschubsen, schieben, drängen

• Interlinguepussar

• Italienskaspintonare

• Japanska押す押し込む

• Litauiskabrukti

• Maoritute, ue, tōkiri

• Portugisiskaempurrar

• Ryskaпиха́тьтолка́ть

• Spanskaempujar

• 
  

• Engelskarough push

• Katalanskempenta

• Kinesiska

• Finskatuuppaus, tönäisy

• TyskaSchubs

• Ryskaтолчо́к

• Spanskaempujón

34.

• Engelskamove through by pushing and shoving

• Armeniskaneeded

• Tjeckiskatlačit se

• Holländskaverdringen, drummen

• Esperantoneeded

• Finskatunkea

• Franskabousculer

• Georgiskaneeded

• Tyskadrängeln

• Italienskaspingere, farsi largo

• Khmerneeded

• Ryskaпропи́хиваться

• Skotsk gæliskauillnich

• Spanskacodear, empujar

• Thaineeded

• Turkiskaitelemek

• Vietnameseneeded

35.

• Engelskaexercise performed by resting on one's toes and hands and pushing one's weight off the floor

• Kinesiska

• Tjeckiskaklik

• Esperantopuŝlevo, kuŝapogo

• Finskapunnerrus

• Franskapompe

• TyskaLiegestütz

• Grekiskaκάμψη

• Ungerskafekvőtámasz

• Italienskaflessione

• Japanska腕立て伏せ

• Koreanska푸시업

• Litauiskaatsispaudimas

• Makedonskaсклек

• Portugisiskaflexão

• Rumänskaflotare

• Ryskaотжима́ние

• Serbo-Croatiansklȅk

• Spanskalagartijasflexión

• Svenskaarmhävning

• Turkiskaşınav

• Vietnamesehít đất qualifier

36.

• Engelskaquick, often unpleasant tug or shake

• Arabiskaهَزَّة

• Kinesiska

• Holländskaruk

• Finskanykäisy, nykäys

• Franskasecousse, saccade, cahot

• TyskaRuck

• Interlinguasuccussa

• Italienskastrattone, strappo

• Maoripahiwi

• Portugisiskapuxada

• Ryskaрыво́к

• Spanskasacudida

• Svenskaryckknyck

• Turkiskaani hareket

37.

• Engelskapush or thrust

• Finskatönäisy

• 
  

• Engelskato push or thrust suddenly

• Finskatönäistä

38.

• Finskapaskahuussi qualifier

• Ryskaтолчо́ксорти́р

• Bulgariskacheckкенеф

39.

• Engelskapush from behind

• Vitryskaузмацненне

• Bulgariskaповдигане

• Holländskazetjeduwtje in de rug

• Finskatyöntö, avitus

• Galiciskapulo

• TyskaBoost

• Polskawzmocnienie

• Ryskaусиле́ние

• Spanskaimpulso, empuje

• 
  

• Engelskato lift or push from behind

• Bulgariskaвдигам, издигам, покачвам

• Holländskaeen zetje geven, een duwtje geven, een duwtje in de rug geven

• Esperantovigliĝi

• Finskatyöntää, avittaa

• Galiciskaimpulsar

• Grekiskaενισχύω

• Polskazwiększać, zasilać

• Portugisiskaimpulsionar

• Rumänskaa ridica, a salta, a impulsiona

• Ryskaподталкивать, давать

• Spanskaimpulsar, empujar

40.

• Engelskato reject by pushing away with the foot

• Tyskatreten, mit Füßen treten

• Maoritīkape, whakareke

• Ryskaпина́ть

• Turkiskatepmek

41.

• Engelskato push or thrust out

• Bulgariskaизтиквам

• Finskapursua, tursua

• Maoriwhakawhetē

42.

• Engelskaa cart designed to be pulled or pushed by hand

• Bulgariskaръчна количка

• Kinesiska

• Franskacharrette à bras

• TyskaHandwagen

• Japanska手車ハンドカート

• Ryskaручной

43.

• Engelskathe action where one tectonic plate is pushed beneath another

• Maoriāinga whakararo

• Portugisiskasubdução

44.

• Engelskaboat designed to push barges

• Finskapuskualus

• Franskapousseur

• Spanskaremolcador

Rimlexikon   PluralEnglish translator: Spanish push  Eesti sõnaraamat   Español Traductor   Svenska Översättare