smoke Spanska - Tjeckiska

1.

• Engelskareserved for non-smokers

• Kinesiska

• Finskasavuton

• Tyskarauchfrei

• Spanskasin humos

• Svenskarökfri

2.

• Engelskaa ripe jalapeño pepper, dried and smoked for use in cooking

• Kinesiska

• Japanskaチポトレ

• Ryskaчипо́тле

3.

• Engelskaa smoke cured and salted bee

• Kinesiska

• Finskasavunauta

• Franskacorned-beef

• TyskaCorned BeefCorned beefgepökeltes Rindfleisch

• Grekiskaπαστό βοδινό

• Irländskamairteoil shaillte

• Japanskaコーンビーフ

• Koreanska콘비프

• Portugisiskasalgado

• Ryskaсолони́на

• Volapüksalodabubamit

• Yiddishפּעקלפֿלייש

4.

• Engelskato emit

• Italienskaemettere

• Portugisiskasoltar qualifier

• Ryskaисточать, испускать

• Svenskaavge

5.

• Engelskaone who smokes continuously

• Kinesiska

• Finskaketjupolttaja

• TyskaKettenraucher

• Svenskakedjerökare

• 
  

• Engelskaone who habitually smokes a lot

• Kinesiska

• Finskaketjupolttaja

• Franskagros fumeur

• TyskaKettenraucher

• Ryskaзая́длый кури́льщик

• Spanskafumador empedernido

• Svenskakedjerökare

6.

• Engelskasomebody who does not smoke tobacco

• Afrikaansnie-roker

• Kinesiska

• Tjeckiskanekuřák

• Holländskaniet-roker

• Finskatupakoimaton

• Franskanon-fumeur

• TyskaNichtraucher

• Italienskanon fumatore

• Japanska非喫煙者

• Makedonskaнепушач

• Manésneuyaagheyder

• Norwegian

• Polskaniepalący

• Portugisiskanão-fumante

• Rumänskanefumător

• Ryskaнекуря́щий

• Serbo-Croatian

• Slovenenekadilec

• Spanskano fumador

• Svenskaicke-rökare

7.

• Engelskastructure to smoke food

• Finskasavustamo

• Grekiskaκαπνιστήριο

8.

• Engelskasmoke-cured herring

• Holländskagerookte haring

• Finskasavusilli

• Franskahareng saur

• TyskaBückling

• Grekiskaκαπνιστή ρέγγα

• Ungerskafüstölt hering, füstölt hering

• Ryskaкопчёная селёдка

• Svenskaböckling

9.

• Engelskasmoke

• Kinesiska

• Finskasavukaasu

• Franskaneeded

• Ryskaneeded

• Sundaneseserebung

10.

• Engelskasmoke from cigarettes, that any person including non-smokers could breathe in

• Arabiskaالتَّدْخَِين السَّلْبِيّ

• Kinesiska

• Tjeckiskapasivní kouření

• Holländskatweedehandse rook

• Finskatupakansavu

• Franskaneeded

• TyskaPassivrauch

• Ungerskakörnyezeti dohányfüst, másodlagos dohányfüst

• Italienskafumo passivo

• Japanskaneeded

• Norwegianpassiv røyking

• Portugisiskatabagismo passivo

• Ryskaпассивное куре́ние

• Spanskafumador pasivo

• Svenskapassiv rökning

11.

• Engelskaaction of giving off smoke

• Tjeckiskakouření

• Finskasavuaminen

• Grekiskaκάπνισμα

• Makedonskaпу́шење

• Portugisiskaesfumaçamento

• Skotsk gæliskasmùideadh

• 
  

• Engelskagiving off smoke

• Tjeckiskakouřící

• Finskasavuava

• Ungerskafüstölő

• Portugisiskaesfumaçante

• Rumänskafumigen

• Ryskaдымящий, коптящий, чадящий

• Skotsk gæliskasmocadh, smùid

• Spanskahumeante

12.

• Engelskabyproduct of tobacco smoke

• Katalanskquitrà

• Holländskateer

• Esperantogudro

• Estniskatõrv

• Finskaterva

• Franskagoudron

• TyskaTeer

• Grekiskaπίσσα

• Isländskatjara

• Italienskacatrame

• Japanska脂

• Maoritā

• Norwegian

• Polskasmoła

• Portugisiskaalcatrão

• Ryskaсмола́

• Spanskaalquitrán

• Svenskatjära

13.

• Engelskasmoke generator

• Finskasavutin

• Grekiskaκαπνιστήρι

14.

• Engelskato smoke tobacco frequently

• Finskapolttaa

• Franskafumer comme une cheminée, fumer comme un pompier, fumer comme un Turc

• TyskaRauchen wie ein Schlot

• Italienskafumare come una ciminiera, fumare come un turco

• Ryskaдымить, как паровоз /smoke like steam-engine/

• Spanskafumar como un carretero, fumar como chino en quiebra

15.

• Engelskahigh on drugs

• Katalanskcol·locat

• Kinesiska

• Danskahøj, skæv, stenet

• Finskapilvessä

• Franskadéfoncé, déchiré, stone, gelé qualifier

• Tyskabekifft, zu qualifier

• Grekiskaμαστουρωμένος

• Hindiनशा

• Ungerskabetépve

• Italienskafatto

• Japanska酔っぱらう麻薬

• Litauiskaapsvaigęs, apsinešęs

• Makedonskaнапушен

• Maltesiskadaħna

• Portugisiskachapado, doidão

• Ryskaодуретьобкуритьсяобколоться

• Spanskacolocado

• Svenskastenad

• Turkiskauçmuş, iyi, esrik, sarhoş

• Vietnamesephê

16.

• Engelskato indicate

• Finskaviestittää, signaloida, opastaa

• Franskasignaler

• Tyskasignalisieren

• Litauiskasignalizuoti

• Maorirota qualifierwhakapua qualifier

• Ryskaсигнализи́ровать

• Spanskaseñalar

17.

• Engelskadense smoke, such as used for fumigation

• Finskapaksu savu

• Georgiskaკოცონი

• 
  

• Engelskato use dense smoke to protect from insects

• Finskasavuttaa, savustaa

18.

• Engelskato surge in billows

• Bulgariskaнадигам се

• Holländskadeinen

• Finskaqualifierfifi

• Franskaondoyer

• Tyskawabern, wogen

• Ryskaвздыма́ться

• Svenskabölja

19.

• Engelskaof food, preserved by treatment with smoke

• Kinesiska

• Tjeckiskauzený

• Finskasavustettu, savu

• Franskafumé

• Tyskageräuchert

• Japanska燻製

• Polskawędzony

• Ryskaкопчёный

• Spanskaahumado

• Svenskarökt

• Ukrainskaвуджений

20.

• EngelskaUK: smokestack of a steam locomotive

• Kinesiska

• Tjeckiskakomín

• Holländskaschoorsteen

• Finskasavupiippu

• Franskacheminée

• TyskaSchlot

• Ungerskakémény

• Isländskareykháfur

• Italienskafumaiolo

• Maoritimera, putaauahi

• Norwegianskorstein

• Portugisiskachaminé

• Ryskaтруба́

• Scotslu

• Slovenedimnik

21.

• Engelskasoot fallout from a cloud of smoke

• Franskaretombées de suieretombée de suie

• 
  

• Engelskaartificial waterfall of smoke for shows

• Holländskarookwaterval

• Franskacascade de vapeur

22.

• Engelskasmall quantity of gas or smoke in the air

• Finskahaiku, vire, tuprahdus

• Franskabouffée

• TyskaSprühstoß

• Indonesiskakepulan

• Italienskasoffiorefolo

• Portugisiskabaforada

• Spanskabocanada

• Sundanesepeledug

• 
  

• Engelskainformal: act of inhaling smoke from a cigarette, cigar or pipe

• Finskasavut

• Franskalatte

• TyskaZug

• Grekiskaρουφηξιά, τζούρα (slang)

• Italienskaboccata

• Persiskaپک

• Portugisiskapitada

• Ryskaзатя́жка

• Spanskacalada

• Svenskabloss

• 
  

• Engelskato emit smoke, gas, etc., in puffs

• Esperantopufi

• Finskatupruttaa, tupruta

• Tyskapuffen, verpuffen, paffen, blasen, pusten

• Grekiskaαγκομαχάω

• Ungerskapöfékel

• Italienskauscire a sbuffi

• Kurdiska

• Latinanhēlō

• Maoripuhipuhi

23.

• Engelskautensil used to guide poured liquids

• Afrikaanstregter

• Albanskahinkë

• Arabiskaقِمْع

• Armeniskaձագար

• Asturianembudu

• Azeríqı, huni

• Bashkirборғаҡ

• Baskiskainbutu

• Vitryskaваро́нка

• Bulgariskaфу́ния

• Burmesiskaကတော့

• Katalanskembut

• Kinesiska

• Tjeckiskatrychtýř

• Danskatragt

• Holländskatrechter

• Emilianludrètlōdra

• Esperantofunelo

• Estniskalehter

• Finskasuppilo, tratti

• Franskaentonnoir

• Friulianplere

• Galiciskafunil, embude

• Georgiskaძაბრი

• TyskaTrichter

• Grekiskaχωνίχοάνη

• Hindiकीप

• Ungerskatölcsér

• Isländskatrekt

• Indonesiskacorong

• Italienskaimbuto

• Japanska漏斗

• Koreanska깔때기

• Kyrgyzворонка

• Laoດ່ຽວຈັບ

• Latinfundibulu, infundibulu

• Makedonskaи́нка

• Malaycorong

• Maorikōrere, kōrere wai

• Norwegian

• Occitanembut

• Old East Slavicлии

• Old Polishlej, lij

• Persiskaقیف

• Polskalejek

• Portugisiskafunil

• Rumänskapâlnie

• Ryskaворо́нка

• Serbo-Croatian

• Slovakiskalievik

• Slovenelijak

• Somalimasa

• Spanskaembudo

• Svenskatratt

• Tagalogimbudo

• Tajikдаҳана

• Teluguగరాటు

• Thaiกรวย

• Turkiskahuni

• Ukrainskaворо́нка

• Uzbekmoʻri, moʻrikon, voronka

• Venetianinpiria

• Vietnamesephễu, quặn

• Yiddishלייקע

• Bretoncheckfounil

• Franco-Provençalcheckfounil

24.

• Engelskabehaving in a regular manner, as a habit

• Bulgariskaобичаенсвойствен

• Kinesiska

• Finskatapa

• Tyskagewohnt

• Irländskarialta

• Latinhabitualis

• Maorimatatau

• Portugisiskahabitual

• Rumänskade obicei

• Ryskaпривы́чный, зая́длый qualifier

• Sloveneobičájen

• Spanskahabitual

• Svenskavanemässig

25.

• Engelskaphrase used in notices indicating that the smoking of cigarettes is not permitted

• Afrikaansverbode te rook

• Albanskaduhani esht i ndaluar

• Arabiskaاَلتَّدْخِين مَمْنُوعَ, مَمْنُوع اَلتَّدْخِين

• Armeniskaչծխե՛լ

• Bulgariskaпушенето забранено

• Katalanskprohibit fumar

• Kinesiska

• Tjeckiskazákaz kouření

• Danskarygning forbudt

• Holländskaverboden te roken

• Esperantomalpermesi fumi

• Estniskasuitsutamine keelatud

• Färöiskaroyking bannað

• Finskatupakointi kielletty

• Franskadéfense de fumer, ne pas fumer

• Georgiskaმოწევა აკრძალულია

• TyskaRauchen verboten

• Grekiskaαπαγορεύεται το κάπνισμα

• Hebre אסור לעשן

• Hindiसिगरेट पीना मना है

• Ungerskatilos a dohányzás

• Isländskareykingar bannaðar

• Indonesiskadilarang merokok

• Irländskacosc ar thobac, ná caitear tobac

• Italienskavietato fumare

• Japanska禁煙

• Jingphosalik n mai lu ai

• Khmerសូមកុំជក់បារីហាមជក់បារី

• Koreanska금연

• Litauiskanevale rukyt

• Low German

• Makedonskaзабрането пушење

• Malaydilarang merokok

• Maltesiskatpejjipx

• Manésny ceau tombaacey, gyn toghtaney

• Mokshaаф, эняльдян, тят тарга

• Navajokóneʼ tʼaadoo náʼíłtʼohí

• Norwegian

• Ojibwedaga gego zagaswaaken

• Persiskaسیگار کشیدن ممنوع است

• Polskazakaz palenia

• Portugisiskaé proibido fumar

• Ryskaкуре́ние запрещено́, не кури́ть, воспреща́ется кури́ть

• Skotsk gæliskasmocadh toirmisgte

• Serbo-Croatiancheckзабрањено пушење, checkzabranjeno pušenje

• Slovakiskafajčenie zakázané

• Slovenekaditi prepovedano

• Spanskase prohíbe fumar, prohibido fumar

• Swahilihakuna kuvuta sigara

• Svenskaingen rökning, rökning förbjuden, rökfritt

• Tagalogbawal manigarilyo

• Thaiรุณาอย่าสูบบุหรี่

• Turkiskasigara içmek yasaktır, sigara içilmez

• Vietnamesecấm hút thuốc

• Walisiskadim ysmygu, mae ysmygu yn y fangre hon yn erbyn y gyfraith qualifier

• Yiddishניט צו רויכערן

• Yup'ikkuingiryaqunak

26.

• Engelskaroom designated for smokers

• Kinesiska

• Finskatupakkahuone

• Franskafumoir

• TyskaRaucherzimmer

• Grekiskaκαπνιστήριο

• Italienskafumoir

• Japanska喫煙室

• Polskapalarnia

• Ryskaкури́тельнаякури́лка

• Svenskarökrum

27.

• Engelskaact

• Finskasavustus (with smoke), höyrytys (with steam)

• Spanskafumigación

• Tagalogluop, pagluluop, sangasaw

28.

• Engelskaperson who smokes tobacco habitually

• Katalanskfumador

• Kinesiska

• Tjeckiskakuřák

• Danskaryger

• Finskatupakoija

• Franskafumeur

• Galiciskafumador

• TyskaRaucher

• Grekiskaκαπνιστής

• Ungerskadohányos

• Isländskareykingamaður

• Italienskafumatore

• Japanska喫煙者

• LuxembourgishFëmmert

• Makedonskaпу́шач

• Norwegian

• Polskapalacz

• Portugisiskafumantefumador

• Rumänskafumător

• Ryskaкури́льщиккуря́щий

• Serbo-Croatianpušač

• Slovakiskafajčiar

• Spanskafumador

• Svenskarökare

• Turkmençilimkeş

29.

• Engelskawithout smoke

• Finskasavuton

• Ungerskafüstmentes

• Litauiskabedūmis

• Turkiskadumansız

30.

• Engelskaperson who chain-smokes

• Danskakæderyger

• Färöiskaketuroykjari

• Finskaketjupolttaja

• TyskaKettenraucher

• Grekiskaμανιώδης καπνιστής

• Norwegian

• Svenskakedjerökare

31.

• Engelskafilled with smoke

• Baskiskaketsu

• Finskasavuinen

• Franskaenfumé

• Normanenfuntchi qualifier

• Maorimataauahi, kaurukiruki

• Ryskaзадымлённый

• Turkiskadumanlı

• 
  

• Engelskaof a color or color pattern similar to that of smoke

• Finskavärinen

• Irländskatoiteach, toitiúil

• Latinfumatus

• 
  

• Engelskahaving a smoke flavor

• Finskasavuinen, savunmakuinen

32.

• Engelskaa small bundle, as of straw or other like substance

• Arabiskaخُصْلَةحُزْمَةخَيْط

• Holländskasliert

• Franskabrintouffe

• Georgiskaკონა

• TyskaHaarbüschelWisch

• Irländskadlaoi

• Mandarin束缕

• Polska(wisp of hair) kosmyk g, kłęby g

• Portugisiskatufo

• Rumänskașuviță

• Ryskaпучо́к

• Spanskabriznavoluta

• Turkiskatutam saç, tuta

33.

• Engelskato smoke cigarettes frequently

• Svenskakedjeröka

• Finskapolttaa ketju

34.

• EngelskaTo burn with no flame and little smoke

• Vitryskaтлець

• Tjeckiskadoutnat

• Holländskasmeulen

• Finskakyteä

• Franskase consumer, couver

• Tyskaschwelen

• Grekiskaσιγοκαίω, υποκαίω, καίω χωρίς φλόγα

• Idobruletar

• Italienskaardere

• Lettiskagruzdēt

• Maoriponguru, popō, mohu

• Occitansumir, coar

• Polskatleć

• Portugisiskaqueimar/arder (sem chama)

• Ryskaтлеть

• Skotsk gæliskacnàmh-loisg

• Spanskaarder

• Ukrainskaтліти

• Volapüksmolön

35.

• Engelskasmoked meat in general

• Finskasavuliha

• Franskaviande fumée

• TyskaRauchfleisch

• Ryskaкопчёное мя́со

Rimlexikon   PluralEnglish translator: Spanish smoke  Eesti sõnaraamat   Español Traductor   Svenska Översättare