substitute Spanska - Tjeckiska

1.

• Engelskato act as a substitute

• Danskavikariere

• Finskatoimia sijaisena, sijaistaa

• Tyskavertreten

• Ungerskahelyettesít

• Italienskasupplire

• Japanska代理を務める

• Portugisiskasuprir

• Spanskasuplir

• Svenskasupplera qualifier

2.

• Engelskaterm used as a descriptive substitute for the name or title of a person

• Bulgariskaпрякор

• Holländskaepitheton

• Franskaépithète

• TyskaBeiwortSpitzname

• Italienskaepiteto

• Lettiskaepitets

• Polskaepitet

3.

• Engelskaa substitute character

• Kinesiska

• Japanskaワイルドカード

• Polskawieloznacznik

• Ryskaси́мвол-джо́кер

4.

• Engelskato use foreign labour to substitute for local labour

• Finskaulkoistaa ulkomaa

• Spanskamandar trabajos a otros países, exportar trabajos al extranjero

5.

• Engelskasentence substitute for "get down"

• Franskaqualifierfrfr

• Italienskagiù

• Swahilichini

6.

• Engelskaagent or substitute authorized to act for another person

• Kinesiska

• Tjeckiskazástupcezmocněnec

• Danskafuldmægtig

• Holländskamandataris, tussenpersoon

• Finskaasiamies, valtuutettu, edustaja

• Franskamandatairefondé de pouvoir

• TyskaStellvertreter

• Grekiskaπληρεξούσιος

• Hebre שליח

• Italienskamandatario

• Japanska代理

• Makedonskaполномошникополномоштеник

• Norwegian

• Occitanmandatari

• Portugisiskaprocuradortesta-de-ferro

• Ryskaпредстави́тельуполномо́ченный

• Spanskaapoderado

• Svenskaställföreträdare

• Turkiskaihda, vekil

7.

• Engelskato substitute

• Arabiskaاِسْتَبْدَلَ, بَدَّلَ

• Katalanskreemplaçar

• Kinesiska

• Crimean Tataravuştırmaq

• Tjeckiskanahradit

• Danskaerstatte

• Holländskavervangen

• Esperantoanstataŭigi

• Estniskaasendama

• Finskakorvata

• Franskaremplacer

• Georgiskaგამოცვლა

• Tyskaersetzen

• Grekiskaαντικαθιστώ

• Ungerskakicserél

• Idosubstitucar

• Italienskasostituire, rimpiazzare, riporre

• Japanska取り換える

• Normanrempliaichi

• Koreanska대치

• Makedonskaзаменува

• Malayganti

• Maoriwhakakapi, rīwhi

• Norwegian

• Persiskaجایگزین کردن

• Polskazastąpić

• Portugisiskasubstituir

• Rumänskaînlocui, substitui

• Ryskaзаменя́тьruзамести́ть

• Serbo-Croatianzamijeniti

• Spanskareemplazar

• Svenskaersätta, byta ut, byta, byta mot

• Vietnamesethay thế

8.

• Engelskasentence substitute for "get down"

• Franskaqualifierfrfr

• Italienskagiù

• Swahilichini

9.

• Engelskathe act of substituting or the state of being substituted

• Kinesiska

• Finskakorvaaminen, tuuraus, sijaisuus

• Franskaremplacement

• TyskaErsatz

• Idosubstituco

• Italienskasostituzione

• Japanska代入置換

• Malaypenggantian, substitusi

• Portugisiskasubstituição

• Ryskaзаме́на

10.

• Engelskapiece of stamped metal used as a substitute for money

• Tjeckiskažeton

• Danskapolet

• Holländskajeton

• Estniskarahamärk, žetoon

• Finskapoletti, rahake

• Franskajeton

• Hebre אֲסִימוֹןז׳יטון

• Ungerskazseton, játékpénz, tantusz, telefonérme

• Italienskagettone

• Lettiskažetons

• Persiskaژتون

• Portugisiskaficha, vale

• Ryskaжето́н

• Svenskapollett, jetong, nödmynt

11.

• Engelskasubstitute

• Tjeckiskanáhrada

• Holländskaplaatsvervanger

• Spanskasustituta

• Svenskavikarie

12.

• Engelskasentence substitute for "get down"

• Franskaqualifierfrfr

• Italienskagiù

• Swahilichini

13.

• Engelskasentence substitute for "get down"

• Franskaqualifierfrfr

• Italienskagiù

• Swahilichini

14.

• EngelskaTo add or substitute new parts to some device that were not previously available

• Katalanskmodernitzar

• Spanskamodernizar

15.

• Engelskasentence substitute for "get down"

• Franskaqualifierfrfr

• Italienskagiù

• Swahilichini

16.

• Engelskainstead, in place of, as a substitute for

• Arabiskaبَدَلًا مِن

• Kinesiska

• Tjeckiskanamísto, místo

• Danskai stedet for

• Holländskain plaats van

• Finskajonkin sijasta, jonkin sijaan, jonkin asemesta, jonkin asemasta, jonkin tilalla, jonkin tilalle

• Franskaau lieu de

• Georgiskaნაცვლად, მაგივრად

• Tyskacheckals Ersatz für

• Koreanska대신

• Polskazamiast

• Portugisiskano lugar de, ao invés de, invés de

• Rumänskaîn loc de

• Ryskaвме́сто

• Slovakiskanamiesto

• Spanskaen vez de

• Svenskai stället för

• Vietnamesethay vì

17.

• Engelskato put or substitute something else in place o

• Katalanskcommutar (unusual)

• Finskavaihtaa, muuntaa

• Spanskaconmutar (unusual)

18.

• Engelskato substitute for a new one of the same nature

• Kinesiska

• Holländskahernieuwen (used more in The Netherlands), vernieuwen (used more in Flanders)

• Finskauusia, vaihtaa

• Tyskaerneuern

• Ungerskafelújít, kicserél

• Portugisiskarenovar

• Ryskaneeded

• Spanskarenovar

19.

• Engelskasubstitute player

• Finskavilttiketjulainen

20.

• Engelskainstead, in place of, as a substitute for

• Arabiskaبَدَلًا مِن

• Kinesiska

• Tjeckiskanamísto, místo

• Danskai stedet for

• Holländskain plaats van

• Finskajonkin sijasta, jonkin sijaan, jonkin asemesta, jonkin asemasta, jonkin tilalla, jonkin tilalle

• Franskaau lieu de

• Georgiskaნაცვლად, მაგივრად

• Tyskacheckals Ersatz für

• Koreanska대신

• Polskazamiast

• Portugisiskano lugar de, ao invés de, invés de

• Rumänskaîn loc de

• Ryskaвме́сто

• Slovakiskanamiesto

• Spanskaen vez de

• Svenskai stället för

• Vietnamesethay vì

21.

• Engelskaa figure, image or idea that substitutes reality

• Tjeckiskavyobrazení

• Holländskaweergave

• Franskareprésentation

• Galiciskarepresentación

• Grekiskaαναπαράσταση

• Italienskarappresentazione

• Persiskaنمایش

• Portugisiskarepresentação

• Rumänskaînfățișarereprezentare

• Spanskarepresentación

• Tagalogtalilahat

22.

• Engelskato substitute for somebody or something

• Holländskavervangen

• Finskatuurata, toimia sijainen

• Ryskaзамеща́ть

23.

• Engelskasentence substitute for "get down"

• Franskaqualifierfrfr

• Italienskagiù

• Swahilichini

24.

• Engelskacoffee substitute

• Tjeckiskacikorka

• Holländskabitterwortelchicorei

25.

• Engelskaa person or thing that takes the place of another, a substitute

• Katalansksubstitut

• Tjeckiskanáhrada

• Holländskavervangervervanging

• Esperantoanstataŭaĵo

• Finskaqualifierfikorvike, varaosa

• Franskaremplaçant

• TyskaErsatz

• Grekiskaαντικαταστάτηςυποκατάστατο

• Indonesiskapengganti

• Italienskasostituto, rimpiazzo

• Maorikaitiriwā

• Polskazastępcazamiennik

• Portugisiskasubstituto

• Ryskaзаме́на, замеще́ние

• Serbo-Croatiannadomjestak, supstitut, zamjena

• Spanskasubstituto

• Svenskasubstitut

• Tagalogpalitambal

26.

• Engelskafalse substitute for a person's hair

• Kinesiska

• Esperantoperuko

• Finskatekotukka, peruukki

• Franskaperruque

• TyskaHaarteil

• Idoperuko

• Italienskaparrucca

• Ryskaпари́к

• Turkiskatakma saç, peruk, peruka

27.

• Engelskainstead, in place of, as a substitute for

• Arabiskaبَدَلًا مِن

• Kinesiska

• Tjeckiskanamísto, místo

• Danskai stedet for

• Holländskain plaats van

• Finskajonkin sijasta, jonkin sijaan, jonkin asemesta, jonkin asemasta, jonkin tilalla, jonkin tilalle

• Franskaau lieu de

• Georgiskaნაცვლად, მაგივრად

• Tyskacheckals Ersatz für

• Koreanska대신

• Polskazamiast

• Portugisiskano lugar de, ao invés de, invés de

• Rumänskaîn loc de

• Ryskaвме́сто

• Slovakiskanamiesto

• Spanskaen vez de

• Svenskai stället för

• Vietnamesethay vì

28.

• Engelskasentence substitute for "get down"

• Franskaqualifierfrfr

• Italienskagiù

• Swahilichini

29.

• Engelskato supplant, or take the place of something or someone, to substitute

• Katalansksuplantar

• Finskakorvata

30.

• Engelskanondairy cream substitute

• Finskakasviskerma

• Navajotsʼááłbáí

• Svenskagräddersättning

• Thaiครีมเทียม

31.

• Engelskasubstitute

• Katalansksuplent

• Danskasubstitut

• Holländskavervangersurrogaat

• Franskaremplaçantsuppléant

• TyskaErsatz-, Stellvertreter

• Italienskasurrogato

• Occitansubstitut

• Persiskaجای‌گزین

• Portugisiskasubstituto

• Ryskaсуррога́т

• Spanskasustituto

• Turkiskavekil, yedek

• 
  

• EngelskaA person or animal that acts as a substitute for another

• Finskasijainen, korvike

• Franskasubstitut

• TyskaErsatz

• Occitansubstitut

• Ryskaзамести́тель

• 
  

• EngelskaOf, concerning, relating to or acting as a substitute

• 
  

• Engelskato replace or substitute something with something else

• Spanskasubrogar qualifier

32.

• Engelskasubstitute an address or pointer to a new location

• Katalanskcheckredirigir

• Tjeckiskapřesměrovat

• Norwegian

• Portugisiskaredireccionar qualifier

• Spanskaredireccionar, redirigir

• Slovakiskacheckpresmerovanie

• Spanskacheckredirigir

33.

• Engelskato act as substitute

• Bulgariskaдублирам

• Finskakorvata

• Tyskadoubeln

• Spanskaser doble de, hacer de doble de

• Svenskaersätta

34.

• Engelskasentence substitute for "get down"

• Franskaqualifierfrfr

• Italienskagiù

• Swahilichini

35.

• Engelskato make/name as a substitute

• Tyskavertreten

• Turkiskavekâlet etmek

Rimlexikon   PluralEnglish translator: Spanish substitute  Eesti sõnaraamat   Español Traductor   Svenska Översättare