touch Spanska - Tjeckiska

1.

• Engelskapen for writing on touch-sensitive screen

• Kinesiska

• Tjeckiskastylus

• Finskaosoitinkynä

• Franskastylet

• TyskaEingabestift

• Grekiskaστυλός

• Italienskastilo

• Marathiस्टायलस

• Norwegian

• Polskarysik

• Ryskaсти́лосстило́

2.

• Engelskanot able to be touched

• Esperantonetuŝebla

• Finskakoskematon

• Franskaintouchable

• Tyskaunantastbar

• Ungerskaérinthetetlen

• Portugisiskaintocável

• Ryskaнеприкаса́емый, неприкоснове́нный qualifier

• Serbo-Croatianнедодирљив

• Spanskaintocable

• 
  

• Engelskamember of the lowest caste

• Finskakastiton, koskematon

• Franskaintouchable

• Ungerskaérinthetetlen

3.

• Engelskagentle touch

4.

• Engelskato interact with a touch screen

• Kinesiska

• Tyskawischen

• Portugisiskadeslizar

5.

• Engelskaflat surface which is sensitive to touch

• Kinesiska

• Esperantotuŝplato

• Finskakosketuslevy

• Franskapavé tactile

• TyskaTouchpad

• Japanskaタッチパッド

• Normannatte ès touches

• Koreanska터치패드

• Polskatouchpad

• Portugisiskatouchpad

• Ryskaтачпа́д

• Spanskatouchpad

• Turkiskadokunut

6.

• Engelskato explore by touch

• Finskatunnustella, palpoida

7.

• Engelskaconverge and touch

• Afrikaansontmoet

• Kinesiska

• Tjeckiskasetkat se

• Danskamødes

• Holländskaraken

• Ewekpe

• Finskakohdata

• Franskarejoindre

• Tyskatreffen

• Grekiskaσυναντιέμαι

• Ungerskatalálkozik

• Italienskaincontrarsi

• Latinoccurro

• Portugisiskaencontrar

• Rumänskaatinge

• Ryskaсходи́тьсяпересека́ться

• Skotsk gæliskatachair

• Spanskaencontrarse

• Swahilikukutana

• Svenskamöta

• Teluguకలుసుకొను

• Turkiskakesişmek

• Walisiskacwrdd

8.

• Engelskamusic: touch-sensitive strip

• Finskacontinuu

9.

• Engelskaa finishing touch

• Franskaretouche

10.

• Engelskatouchable, palpable

• Katalansktangible

• Holländskatastbaar

• Finskakouriintuntuva, käsin kosketeltava

• Franskatangible

• Galiciskatanxible, tanxíbel

• Tyskagreifbar, erfühlbar

• Grekiskaαπτός, αισθητόςχειροπιαστός

• Hebre מוחשי

• Italienskatangibile

• Maoriwhaikiko

• Norwegianfølbar

• Polskanamacalny

• Portugisiskatangível

• Rumänskatangibil

• Ryskaосяза́емый, ощути́мый

• Spanskatangible

11.

• Engelskatouch, feel or hold with the hand

• Bulgariskaпипам, опипвам

• Holländskaaanraken, betasten

• Finskakosketella, tunnustella

• Franskatâter, manipuler, manipuler

• Makedonskaнапипува, нафаќа

• Portugisiskamanusear

12.

• Engelskaout of touch with reality

• Kinesiska

• Finskairrallaan todellisuudesta, muissa maailmoissa

• Italienskafuori dal mondo, fuori dalla realtà

• Svenskaaningslös, inte ha en susning, inte ha en aning

13.

• Engelskanot near or touching something

• Bulgariskaпокрай

• Tjeckiskamimo

• Holländskaweg van

• Finskapoissa, irti

• Tyskaweg von

• Portugisiskafora, longe, longe

• Ryskaв стороне́

• Spanskaalejado

14.

• Engelskahightened sensitivity to touch on the skin

• Italienskaiperestesia

15.

• Engelskamake physical contact with

• Albanskaprek

• Arabiskaلَمَسَ

• Armeniskaդիպչել

• Asturiantocar

• Azerítoxunmaq, dəymək

• Vitryskaкрана́цькрану́цьдатыка́цца

• Bengaliধরালাগা

• Bulgariskaдокосвамдопирам

• Burmesiskaထိ

• Katalansktocar

• Kinesiska

• Chuukeseattapa

• Crimean Tatartoqunmaq

• Tjeckiskadotýkatdotknout

• Danskarøre, berøre

• Holländskaaanraken, beroeren, raken

• Esperantotuŝi

• Estniskapuudutama

• Finskakoskea, koskettaa, kosketella

• Franskatoucher

• Friuliantocjâ, točhâ

• Galiciskatocar

• Georgiskaშეხება

• Tyskaberühren

• Grekiskaαγγίζω

• Hebre נָגַע

• Hindiछूना

• Ungerskaérint, megérint, hozzányúl

• Isländskasnerta

• Idotushar

• Indonesiskasentuh, raba, singgung

• Irländskabain do, bain le

• Italienskatoccare

• Japanska触る接触

• Kazakiskaжанасу

• Khmerប៉ះពាល់

• Koreanska닿다

• Kurdiska

• Kyrgyzтийүү

• Laoຈັບຕ້ອງແຕະຕ້ອງ

• Latgaliadūrtīs

• Latintango, taxo

• Lettiskaskart

• Litauiskaliesti, paliesti

• Makedonskaдопирадопре

• Malaymenyentuh

• Maltesiskamess

• Maoriwhakapā, pā

• Mongolianбарих

• Normantouchi

• Norwegian

• Occitantocar, tochar

• Old Englishahrinan, atillan, æthrinan, ahrepian, felan

• Ossetianныдзæвын

• Persiskaپرماسیدنلمس کردن

• Polskadotykać

• Portugisiskatocar

• Quechuallamkhay

• Rumänskaatinge

• Romanschtutgar, tuccar, tutgear, tutgier, tucher, tocker

• Ryskaтро́гатьдотра́гиваться

• Sardoapodhicare, apoddicare, apodhigai, apodighare, podhicare, tocae,

• Serbo-Croatian

• Siciliansktuccari

• Sinhaleseneeded

• Slovakiskadotýkaťdotknúť

• Slovenedotikatidotakniti

• Spanskatocar

• Swahiligusa

• Svenskaröra, beröra

• Tajikламс кардан

• Teluguస్పర్శ అంటుకొను, తాకు

• Thaiแตะ

• Turkiskadokunmak, ellemek, değmek

• Turkmendegmek, ellemek

• Ukrainskaдоторка́тисяторкну́ти

• Urdúچھونا

• Uzbektegmoq

• Venetiantocar

• Vietnameseđạt tới, đến, sờ, chạ

• Walloondjonde

• Yiddishטאַפּןנוגע זײַןאָנרירן

• 
  

• Engelskaaffect emotionally

• Danskarøre, bevæge

• Holländskaraken, roeren, ontroeren

• Esperantokortuŝi

• Finskakoskettaa

• Franskatoucher, émouvoir

• Grekiskaσυγκινώ

• Hebre ריגש

• Ungerskameghat, megindít, megérint

• Idoemocigar

• Italienskacommuovere

• Maoritae

• Normantouchi

• Koreanska닿다

• Latgaliadasadūrt

• Latintangere, taxare, toccare

• Lettiskaaizskart

• Malaymenyentuh

• Norwegianberøre, røre

• Polskawzruszaćporuszać

• Portugisiskatocar

• Rumänskaemoționa

• Ryskaволнова́тьрастро́гать

• Serbo-Croatiandírati

• Spanskaconmover

• Svenskaröra

• Teluguతాకు

• Turkiskadokunmak

• Ukrainskaзвору́шуватися

• Walloonmouwer, efarfouyî

• 
  

• Engelskaact of touching

• Albanskaprekje

• Armeniskaneeded

• Tjeckiskadotyk

• Esperantoneeded

• Estniskapuudutus

• Finskakosketus

• Franskatoucher

• Georgiskaneeded

• TyskaBerührung

• Grekiskaεπαφή

• Ungerskaérintés, tapintás

• Japanska接触

• Khmerផស្សផោដ្ឋព្វៈ

• Mongolianneeded

• Norwegian

• Old Englishæthrinehrepung

• Polskadotyk

• Portugisiskatocar, toque

• Ryskaприкоснове́ние

• Spanskatoque

• Swahilidara

• Svenskaberöring

• Thaineeded

• Ukrainskaдо́тик

• Vietnameseneeded

• 
  

• Engelskasense of perception by physical contact

• Baskiskaukimen

• Kinesiska

• Tjeckiskahmat

• Finskatuntoaisti, käsikopelo qualifier

• Franskatoucher

• TyskaBerührung

• Grekiskaαφή

• Ungerskatapintás

• Italienskatatto

• Japanska触覚

• Norwegianfølelse

• Old Englishgrapunghrine

• Polskadotyk

• Portugisiskatoque

• Ryskaосяза́ние

• Swahilidarana

• Svenskakänsel

• Vietnamesexúc giác

• 
  

• Engelskastyle or technique

• Holländskatouché

• Finskakosketus, tyyli, qualifierfi

• Japanskaタッチ

• Polskapodejście

• Portugisiskatoque

• Ryskaстильштрих

• Spanskatoque

• Swahilidarana

• Svenskakänsla

16.

• Engelskahitting a touch-screen using a finger

• Finskakosketus, napautus

• Makedonskaдопира

• Spanskatoque

• Kurdiskacheckzemberemislik

• 
  

• Engelskato touch something, often repeatedly

• Holländskatikken

• Finskanaputtaa, naputella, taputtaa, kopauttaa

• Tyskastippen

• Lettiskapieklauvēt

• Makedonskaтапкатропка

• Maoripātōtō

• Polskaklepnąć, stuknąć

• Portugisiskacutucar, tamborilar

• Spanskadar golpecitos

• Svenskatrycka, peta

• Tagalogmaghimil

• Volapükqualifiervo

17.

• Engelskaat a distance close enough to touch by reaching

• Finskaulottuvilla, käsillä, käsi

18.

• Engelskaprovoking sadness and pity

• Arabiskaمُؤَثِّر

• Kinesiska

• Holländskaroerend

• Finskaliikuttava, koskettava

• Franskatouchant

• Tyskarührend

• Ungerskamegható, megindító

• Japanska感動的な

• Ryskaтро́гательный

19.

• Engelskaan act of touching physically

• American Sign LanguageOpen8@Finger-TipUp-Open8@CenterChesthigh-TipUp Contact

• Arabiskaمُلَامَسَة

• Vitryskaканта́кт

• Bulgariskaдопир

• Kinesiska

• Tjeckiskakontakt

• Danskakontakt, forbindelse

• Holländskacontact

• Finskakosketus, kontakti

• Franskacontact

• Georgiskaშეხება

• TyskaKontakt

• Grekiskaεπαφή

• Ungerskakapcsolat

• Isländskasnerting

• Italienskacontatto

• Japanska接触

• Koreanska접촉

• LuxembourgishKontakt

• Norwegian

• Persiskaلمستماس

• Polskakontakt

• Portugisiskaqualifierptpt

• Rumänskacontact

• Ryskaконта́кт

• Spanskacontacto

• Svenskakontakt

• Tamilதொடல்

• Ukrainskaконта́кт

• Vietnamesechạm

• Volapükkontag

• 
  

• Engelskatouch physically

• Bulgariskaдокосвам, допирам се

• Kinesiska

• Tjeckiskadotýkat se

• Holländskaaanraken

• Finskakoskea

• Franskatoucher

• Tyskaberühren

• Idokontaktar

• Japanska接触する

• Litauiskaliestis

• Luxembourgishberéieren

• Maoriwhakapāpā

• Persiskaلمس کردن

• Portugisiskaentrar em contato, tocar, tanger

• Teluguఅంటుకొనుతాకు

20.

• Engelskainput/output device

• Kinesiska

• Tjeckiskadotyková obrazovka

• Holländskaaanraakscherm

• Esperantotuŝekrano

• Estniskapuuteekraan

• Finskakosketusnäyttö

• Franskaécran tactile

• Galiciskapantalla táctil

• TyskaBerührungsbildschirmTouchbildschirm

• Grekiskaοθόνη αφής

• Italienskaschermo tattile

• Japanskaタッチパネル

• Koreanska터치 스크린

• Malayskrin sesentuh

• Norwegian

• Polskaekran dotykowy

• Portugisiskatouchscreen

• Ryskaсе́нсорный экра́нтачскри́н

• Slovakiskadotyková obrazovka

• Spanskapantalla táctil

• Svenskapekskärm

• Turkiskadokunmatik ekran, dokunmalı ekran

21.

• Engelskatouch or kiss lovingly

• Albanskaledhatoj, përkëdhel

• Arabiskaلَاطَفَ

• Armeniskaգգվել

• Bulgariskaми́лвам, ласка́я

• Katalanskcarícia

• Kinesiska

• Tjeckiskalaskat

• Danskakærtegne

• Holländskaliefkozen

• Esperantointimumi, qualifiereo

• Finskahyväillä

• Franskacaresser

• Tyskaliebkosen, kosen

• Grekiskaχαϊδεύω, θωπεύω

• Italienskaaccarezzare

• Japanska愛撫

• Koreanska어르다

• Latinmulceō

• Luxembourgishheemelen

• Maorimori, morimori

• Persiskaنوازش کردن

• Polskapieścić, pieszczota

• Portugisiskaacariciar

• Quechuawaylluy

• Rumänskadezmierda, alinta, mângâia

• Ryskaласка́ть

• Sardo

• Galluresecarignà, accaritzà

• Sassaresecarignà, imbirrià

• Serbo-Croatianми̏ловати, mȉlovati

• Sicilianskallisciari

• Spanskaacariciar

• Svenskasmeka

• Turkiskaokşamak

• Volapüklöfülön

22.

• Engelskatouch with the nose

• Kinesiska

• Holländskasnuffelen

• Finskakoskettaa (nenällä/turvalla/kuonolla/nokalla)

• Franskafourrer son nez

• Tyskahätscheln, schnüffeln, wühlen, liebkosen, sich anschmiegen

• Ryskalтыкаться l

23.

• Engelskato touch someone (with the hands) in a sexual way

• Holländskabetasten

• Finskakäpälöidä, lääppiä

• Franskatripoter, peloter

• Tyskabetatschen

• Portugisiskaapalpar

• Ryskaтро́гатьла́пать

• Walloonkipôtter

24.

• Engelskato touch in a manner that causes tingling sensation

• Arabiskaدَغْدَغَة

• Bulgariskaгъделичкам

• Katalanskfer pessigolles

• Kinesiska

• Tjeckiskalechtat

• Danskakilde

• Holländskakietelen, kriebelen

• Esperantotikli

• Färöiskakitla

• Finskakutittaa

• Franskachatouiller

• Georgiskaneeded

• Tyskakitzeln

• Grekiskaγαργαλώ, γαργαλάω

• Hebre דיגדג

• Hindiगुदगुदाना

• Isländskakitla

• Italienskasolleticare, titillare

• Japanska擽る

• Normancatouoilli

• Koreanska간질이다

• Latgaliakitynuot

• Lettiskakutināt

• Maoriwhakatongene, whakakuikui, whakangaoko, noenoe, whakakoekoe, whakamāngeongeo,

• Norwegian

• Polskałaskotać

• Portugisiskafazer cócegas, titilar

• Quechuakullay

• Rumänskagâdila

• Ryskaщекота́ть

• Serbo-Croatian

• Sicilianskcadugghiari

• Slovakiskaštekliť

• Spanskahacer cosquillas

• Svenskakittla, killa

• Turkiskagıdıklamak

• Urdúگدگدانا

• Vietnamesecù

25.

• Engelskaan act of touching physically

• American Sign LanguageOpen8@Finger-TipUp-Open8@CenterChesthigh-TipUp Contact

• Arabiskaمُلَامَسَة

• Vitryskaканта́кт

• Bulgariskaдопир

• Kinesiska

• Tjeckiskakontakt

• Danskakontakt, forbindelse

• Holländskacontact

• Finskakosketus, kontakti

• Franskacontact

• Georgiskaშეხება

• TyskaKontakt

• Grekiskaεπαφή

• Ungerskakapcsolat

• Isländskasnerting

• Italienskacontatto

• Japanska接触

• Koreanska접촉

• LuxembourgishKontakt

• Norwegian

• Persiskaلمستماس

• Polskakontakt

• Portugisiskaqualifierptpt

• Rumänskacontact

• Ryskaконта́кт

• Spanskacontacto

• Svenskakontakt

• Tamilதொடல்

• Ukrainskaконта́кт

• Vietnamesechạm

• Volapükkontag

• 
  

• Engelskatouch physically

• Bulgariskaдокосвам, допирам се

• Kinesiska

• Tjeckiskadotýkat se

• Holländskaaanraken

• Finskakoskea

• Franskatoucher

• Tyskaberühren

• Idokontaktar

• Japanska接触する

• Litauiskaliestis

• Luxembourgishberéieren

• Maoriwhakapāpā

• Persiskaلمس کردن

• Portugisiskaentrar em contato, tocar, tanger

• Teluguఅంటుకొనుతాకు

26.

• Engelskaaccepting more than one touch at same time

• Katalanskmultitàctil

• Finskamonikosketus

• Galiciskamultitáctil

• Italienskamultitocco

• Portugisiskamultitáctil

• Spanskamultitáctil

27.

• Engelskato manage to touch in the right place

• Bulgariskaудрям

• Katalanskencertar

• Tjeckiskatrefit

• Holländskaraken, treffen

• Franskatoucher

• Tyskatreffen

• Isländskahitta

• Irländskaaimsigh

• Japanska当てる

• Norwegiantreffe

• Portugisiskaacertar, bater, atingir

• Spanskaacertar

• Svenskaträffa

28.

• Engelskastate in which objects are physically touching

• Bulgariskaдопир

• Katalanskcontigüitat

• Franskacontiguïté

• Galiciskacontigüidade

• Italienskacontiguità

• Portugisiskacontiguidade

• Rumänskacontiguitate

• Spanskacontigüidad

• Svenskakontiguitet

29.

• Engelskarelating to the sense of touch

• Bulgariskaосезателен

• Kinesiska

• Tjeckiskahmatový

• Holländskahaptisch

• Finskahaptinen

• Franskahaptique

• Tyskahaptisch

• Grekiskaαπτικός

• Italienskaaptico

• Persiskaلامسه‌ای

• Polskahaptyczny, dotykowy

• Portugisiskatátil qualifier

• Ryskaneeded

• Spanskatáctil

30.

• Engelskatouching, controlling, managing with the hands

• Bulgariskaманипулиране

• Katalanskmanipulació

• Kinesiska

• Finskakäsittely

• Franskamanipulation

• TyskaBedienungUmgang

• Irländskaglacadh

• Japanska取り扱い

• Norwegian

• Portugisiskamanuseio

• Ryskaобрабо́ткаманипули́рованиеобслу́живание

• Spanskamanipulación

• Svenskahantering

31.

• Engelskato obtain by stretching forth, to extend so as to touch

• Aromanianagiungu

• Finskaojentaa, ylettyä

• Tyskaerreichen, kommen an, drankommen

• Italienskaraggiungere

• Japanska伸ばす

• Latinteneo

• Maorihītamo, rou

• Portugisiskaalcançar

• Rumänskaatinge, ajunge

• Ryskaдостава́ть

• Spanskaalcanzar

• Svenskanå

• Yiddishגרייכן

• 
  

• Engelskato touch by virtue of extent

• Finskaulottua

• Franskaatteindre

• Tyskaerreichen, drankommen

• Japanska達する

• Ryskaдостига́тьдости́гнуть

• Spanskaalcanzar

• 
  

• Engelskato extend in dimension, time or action, so as to touch, attain to, or be equal to, something

• Finskavenyttää

• Franskaatteindre

• Japanska伸ばす

• 
  

• Engelskaability to reach or touch

• Franskaatteinte

32.

• EngelskaTo idly touch or nervously handle

• Bulgariskaбърникам

• Kinesiska

• Finskahamuilla, hapuilla

• Franskatripoter

• Tyskafummeln

• Italienskagiocherellare, armeggiare

• Japanskaいじり回す

• Ryskaмять, тереби́ть

• Scotsfummle

• Spanskaperder el balon

33.

• Engelskato touch

• Holländska(van de tafel vegen

• Finskakoskettaa, hipaista

• Tyskastreifen

• Italienskatoccare

• Portugisiskaroçar

• Rumänskașterge

• Serbo-Croatian

• Spanskarozar

34.

• Engelskahaving features mainly attributed to infants and small or cuddly animals

• Afrikaansoulik

• American Sign LanguageH@Chin-PalmBackFingerUp Flatten

• Arabiskaفَاتِن, قَشِيب, جَذَّاب

• Bulgariskaмил

• Katalanskbufó

• Kinesiska

• Tjeckiskaroztomilý

• Danskanuttet, sød

• Holländskaschattig, koddig, lie, zoetjes

• Esperantobeleta

• Färöiskasøtur

• Finskasuloinen, söpö, lutunen

• Franskamignon

• Georgiskaსაყვარელი, სასიამოვნო

• Tyskagoldig, niedlich, süß

• Hawaiiannani

• Hebre חמוד

• Hindiप्यारा

• Ungerskaaranyos, helyes, cuki, édes

• Isländskasætur

• Idominiona

• Indonesiskacakep

• Italienskacarino, grazioso

• Japanska可愛い

• Koreanska귀엽다귀여운

• Laoneeded

• Makedonskaсимпатична

• Malaycomel

• Norwegiansøt

• Persiskaنازملوس

• Polskasłodki

• Portugisiskafofo

• Rumänskadrăguț, drăgălaș

• Ryskaми́лый, хоро́шенький, симпати́чный

• Skotsk gæliskabòidheach, grinn

• Serbo-Croatiansladak

• Sicilianskbiddicchiu

• Slovenesrčkan

• Spanskalindogracioso, chulo, pituso,

• Svenskagullig, söt

• Tamilஅன்பான

• Thaiน่ารัก

• Urdúمعصوم

• Vietnameseneeded

35.

• Engelskaan act of touching physically

• American Sign LanguageOpen8@Finger-TipUp-Open8@CenterChesthigh-TipUp Contact

• Arabiskaمُلَامَسَة

• Vitryskaканта́кт

• Bulgariskaдопир

• Kinesiska

• Tjeckiskakontakt

• Danskakontakt, forbindelse

• Holländskacontact

• Finskakosketus, kontakti

• Franskacontact

• Georgiskaშეხება

• TyskaKontakt

• Grekiskaεπαφή

• Ungerskakapcsolat

• Isländskasnerting

• Italienskacontatto

• Japanska接触

• Koreanska접촉

• LuxembourgishKontakt

• Norwegian

• Persiskaلمستماس

• Polskakontakt

• Portugisiskaqualifierptpt

• Rumänskacontact

• Ryskaконта́кт

• Spanskacontacto

• Svenskakontakt

• Tamilதொடல்

• Ukrainskaконта́кт

• Vietnamesechạm

• Volapükkontag

• 
  

• Engelskatouch physically

• Bulgariskaдокосвам, допирам се

• Kinesiska

• Tjeckiskadotýkat se

• Holländskaaanraken

• Finskakoskea

• Franskatoucher

• Tyskaberühren

• Idokontaktar

• Japanska接触する

• Litauiskaliestis

• Luxembourgishberéieren

• Maoriwhakapāpā

• Persiskaلمس کردن

• Portugisiskaentrar em contato, tocar, tanger

• Teluguఅంటుకొనుతాకు

36.

• Engelskatransitive: to sense by touch

• Albanskandiej

• American Sign LanguageOpen8@Chest-PalmBack Open8@Sternum-PalmBack

• Arabiskaشَعَرَ

• Armeniskaզգալ, շոշափել

• Aromaniansimtu, sãmtu

• Asturiansentir

• Vitryskaадчува́цьадчу́ць

• Bulgariskaопипвам

• Kinesiska

• Tjeckiskacítit

• Dalmatiansenter

• Danskaføle, mærke

• Esperantopalpi

• Finskatuntea

• Franskapalper, toucher

• Friuliansintî, tastâ

• Tyskafühlen, spüren

• Grekiskaαισθάνομαι

• Haitian Creolesanti

• Ungerskaérez, tapint

• Idosentar

• Irländskaairigh, mothaigh

• Italienskasentire

• Japanska触れる

• Latgaliajust, pajust

• Lettiskataustīt, just

• North Frisianqualifierfrr

• Norwegianføle, kjenne

• Occitan

• Kyrkoslaviskaчоути

• Polskaczuć

• Portugisiskaapalpar, tocar, sentir

• Quechuakullay

• Rumänskasimți

• Romanschsentir, santir, santeir

• Ryskaчу́вствовать

• Sorbian

• Spanskasentir, tocar

• Svenskakänna

• Turkiskahissetmek

• ǃXóõta̰ã

• 
  

• Engelskaintransitive: to search by touching

• Arabiskaتحسس

• Bulgariskaопипвам

• Burmesiskaစမ်းသပ်

• Finskatunnustella

• Lettiskataustīt

• Norwegiankjenne

• Portugisiskapalpar

• Ryskaщу́патьнащу́пывать

• Vietnamesemò

• 
  

• Engelskaintransitive: to sympathise

• Bulgariskaсъчувствам

• Finskamyötätunto#Derived terms

• Ungerskaegyüttérez

• Ryskaсочу́вствовать

• Spanskasentirlo, compadecer

• Mandarincheck触感知

• Tjeckiskacheckpocítit, checkcítit, checkmít pocit

• Holländskacheckvoelen (touch), checkzich voelen (5)

• Esperantochecksenti

• Franskacheckressentir

• Tyskacheckfühlen

• Isländskacheckfinna

• Indonesiskacheckmerasa, checkmerasakan, checkmenganggap, checkberanggap, checkberanggapan (touch)

• Italienskachecksentire, checksentirsi

• Japanskacheck感じる

• Koreanskacheck느끼다

• Latinchecksentīre

• Lettiskacheckjust (1,2,4,5,6), checktaustīties (3)

• Rumänskachecksimți

• Skotsk gæliskacheckmothaich, checkfairich

• Spanskachecksentir (1, 2), checksentirse (5)

• Svenskacheckkänna (1, 4, 5), checkkänna på sig (2, 7, 8), checkkänna sig (3)

• Walisiskacheckfeel

• Västfrisiskacheckfiele

• Turkiskacheckhissetmek

• Tyskacheckfühlen (1,2,3)

• Lettiskacheckjust (1), checktaustīt (2), checkaptaustīt (2), checkjusties (3)

• Koreanskacheck느끼다

37.

• Engelskaa quirky, silly, and/or stupid socially inept person, or one who is out of touch with contemporary trends

• Danskanørd

• Finskadorka

• TyskaTrottelIdiot

• Indonesiskaudik

• Norwegiandust

38.

• Engelskathe quality of being adjacent, or near enough so as to touch

• Bulgariskaсъседство, непосредствена близост

• Katalanskadjacència

• Tjeckiskasousednost

• Finskaviereisyys, vierekkäisyys

• Italienskaadiacenza

• Persiskaهمسایگی

• Portugisiskaadjacência

• Spanskaadyacencia

39.

• Engelskafinal changes

• Armeniskaվերջնամշակում

• Finskaretusointi

• Franskatouche finale

• Irländskabailchríoch

• Italienskarifinitura

• Latinmanus suprēma

• Ryskaпосле́дний штрих

• Spanskaúltimo toque

40.

• Engelskato rub or touch lightly the surface of in passing

• Bulgariskaзакачам

• Holländskaschampen

• Finskaraapaista

• Tyskatouchieren

• Ungerskasúrol

• Italienskasfiorare

• Maorihani, miri, wani

• Portugisiskaarranhar, raspar, ralar

• Ryskaцара́пать

41.

• Engelskato touch by means of a mutual border

• Spanskalindar, colindar, limitar

42.

• Engelskakneel such that forehead touches ground

• Arabiskaسَجَدَ, تَمَلَّقَ, رَكَعَ

• Kinesiska

• Holländskaknielen, zich

• Finskatehdä kowtow

• Franskase prosterner, s'agenouiller

• Tyskaknien

• Japanska叩頭くsc=Jpan

• Koreanska머리를 조아리다

• Norwegian

• Portugisiskafazer o kowtow

• Ryskaде́лать коуто́у

• Spanskapostrarse, prosternarse

• Vietnamesekhấu đầu (叩頭), quỳ lạy, khúm nú, quỵ luỵ

43.

• Engelskato touch closely and sexually

• Bulgariskaопипвам

• Tjeckiskaosahávat

• Holländskabetasten

• Esperantopalpserĉi

• Finskahyväillä, kosketella, kouria, puristella, kähmiä,

• Franskatripoter

• Tyskabegrapschen, grapschen

• Grekiskaπασπατεύω

• Italienskapalpare

• Japanska痴漢

• Maoritakamori, mori

• Norwegian

• Portugisiskaapalpar

• Rumänskamîngîia

• Ryskaщу́пать

• Spanskamanosear, meter mano, agarrar, sobar,

• Svenskatafsa, antasta

• Turkiskaavuçlamak, ellemek, mıncıklamak

44.

• Engelskaconnected, touching, abutting

• Bulgariskaдопиращ се, граничещ

• Katalanskcontigu

• Kinesiska

• Holländskaverbonden

• Finskaliittyvä, vierekkäinen, viereinen

• Franskacontigu

• Tyskaangrenzend, durchgehend

• Grekiskaσυνεχόμενος

• Ungerskaérintkező, összeérő, összekapcsolt, egybekapcsolt, összefüggő

• Isländskaaðlægur, samlægur, samliggjandi

• Italienskacontiguo

• Maorikāpīpiti

• Norwegian

• Persiskaنزدیکهمسایه

• Portugisiskacontíguo

• Ryskaсме́жныйграни́чащий

• Spanskacontiguo

• Turkiskabitişik

45.

• EngelskaA stone used to test the quality of gold alloys

• Armeniskaփորձաքար

• Burmesiskaမှတ်ကျောက်

• Kinesiska

• Holländskatoetssteen

• Franskatouchau

• TyskaPrüfstein

• Italienskapietra di paragone

• Japanska試金石

• Koreanska시금석

• Polskakamień probierczy

• Portugisiskapedra de toque

• Ryskaпроби́рный ка́мень

• Serbo-Croatianпробни каменprobni kamen

• Spanskapiedra de toque

• Svenskaprobersten

46.

• EngelskaCapable of being touched

• Kinesiska

• Esperantotuŝebla

• Finskakonkreettinen, käsin kosketeltava

• Franskatouchable

• Serbo-Croatianдодирљив

• Spanskatocable

47.

• Engelskafootball score

• Finskatouchdown, maali

• Franskatouchdown

• TyskaTouchdown

• Italienskatouchdown

• Spanskatouchdown

48.

• Engelskacapable of being touched

• Katalanskpalpable

• Holländskatastbaar

• Finskakäsinkosketeltava, kouriintuntuva

• Franskapalpable

• Tyskagreifbar

• Grekiskaαπτόςαισθητός

• Ungerskatapintható

• Italienskapalpabile

• Latinpalpābilis

• Portugisiskapalpável

• Ryskaосяза́емый, ощути́мый

• Spanskapalpable

49.

• Engelskalever or projection intended to tap or touch something

• TyskaStößel

• Koreanska태핏

• Ryskaтолкатель

50.

• EngelskaTo caress, touch up, pet or make love

• Finskahalailla, lemmiskellä

51.

• Engelskamake finishing touches

• Holländskaretoucheren

• Franskaretoucher

• Rumänskaretușa

• 
  

• Engelskafondle or to grope someone, usually in an inappropriate way

• Franskaattoucher, peloter qualifier

52.

• Engelskaof, or relating to the sense of touch

• Asturiantáctil

• Katalansktàctil

• Galiciskatáctil

• Tyskafühlbar, qde

• Grekiskaαπτός

• Norwegian

• Occitantactil

• Polskadotykowy

• Spanskatáctil

• Turkiskadokunsal, dokunmayla ilgili, qualifiertr

53.

• Engelskatouch (a body part) lightly so as to excite the surface nerves and cause uneasiness, laughter, or spasmodic movements

• Tyskareizen, erregen

• Ryskaподёргиваться

54.

• Engelskayielding to the touch

• Bulgariskaмек

• Holländskaslap, flabberig

• Franskaramolli, flasque

• Ungerskapetyhüdt

• Indonesiskalembek

• Irländskafeolmhar

• Italienskaflaccido, moscio

• Lettiskaļumīgs

• Maoringehe, ngehengehe, kōwariwari, pīpī, kūreherehe, ngohungohu,

• Persiskaسستشل

• Portugisiskaflácido

• Ryskaдряблый

• Spanskaflácido, fofo

• Sundanesebiyé

• Svenskaslapp, sladdrig

55.

• Engelskacapable of being handled or touched

• Katalansktractable

• Portugisiskamanejável

• Ryskaпода́тливый

56.

• Engelskato take a customary action to ward off misfortune

• Bulgariskaчукам на дърво

• Katalansktocar fusta

• Holländskaafkloppen

• Estniskavastu puud koputama

• Finskakoputtaa puuta

• Franskatoucher du bois

• Tyskaauf Holz klopfen

• Italienskatoccare ferro

• Norwegianbanke i bordet

• Persiskaزدن به تخته

• Polskaodpukać w niemalowane drewno

• Portugisiskabater na madeira

• Rumänskaa bate în lemn

• Ryskaпостуча́ть по де́ревусплю́нуть че́рез ле́вое плечо́

• Serbo-Croatian

• Spanskatocar madera

• 
  

• Engelskahopefully, used when undertaking such a customary action

• Arabiskaأَمْسِكْ الْخَشَبَ

• Katalansktoca fusta

• Cebuanosimbako

• Kinesiska

• Finskakoputtaa puuta

• Franskatouchons du bois

• Tyskadreimal auf Holz geklopft

• Grekiskaχτύπα ξύλο

• Indonesiskaamit-amit

• Italienskatocca ferro

• Japanska桑原桑原

• Malaychoi

• Norwegianbank i bordet

• Persiskaبزن به تخته

• Ryskaтьфу-тьфу-тьфу, тьфу-тьфу

• Spanskatoca madera

• Svenskapeppar, peppar, ta i träsv

• Turkiskatahtaya vur

57.

• Engelskacease to be familiar with someone or something

• Kinesiska

• Finskamenettää yhteys, vieraantua

Rimlexikon   PluralEnglish translator: Spanish touch  Eesti sõnaraamat   Español Traductor   Svenska Översättare