vegna Spanska - Tjeckiska
1.
-
Engelskaas a result, therefore
-
Holländskaderhalve, dus, bijgevolg
-
Esperantotial, do
-
Finskajoten, siksi
-
Franskaainsi, donc, d'où
-
Tyskadaher, deshalb, deswegen
-
Italienskaperciò, dunque, quindi
-
Latinergo, proinde
-
Malaykerana itu, oleh sebab itu, justeru itu
-
Norwegianherav, av derfor, derav
-
Occitanatal, doncas
-
Polskawięc, skutkiem tego, w związku z tym
-
Ryskaсле́довательно, поэ́тому, потому́, зна́чит
-
Spanskapor lo tanto, por eso
-
Svenskadärför, följaktligen, således
2.
-
Engelskaconsequently, by consequence
-
Armeniskaհետևաբար, ուստի
-
Tjeckiskaproto, tudíž
-
Holländskadaaro, bijgevolg qualifierwaardoor qualifier
-
Finskasiksi, sen vuoksi, sen takia, joten
-
Franskapar conséquent, en conséquence, donc
-
Tyskadeswegen, deshalb, daru
-
Grekiskaεπομένως, οπότε, άρα
-
Ungerskakövetkezésképpen, tehát
-
Portugisiskaportanto, consequentemente
-
Rumänskadeci, așadar, prin urmare
-
Ryskaсле́довательно, qualifierru
-
Spanskapor eso
-
Turkiskabu yüzden, bundan dolayı, o yüzden
-
Isländskacheckþess vegna, checkþar af leiðir, checkþar af leiðandi
-
Italienskacheckdunque, checkquindi, checkper questo
-
Spanskacheckpor consiguiente, checkpor lo tanto, checkpor eso
3.
-
Arabiskaبِسَبَب, لِأَجْلِ
-
Bulgariskaзащото, поради
-
Holländskaomdat, dewijl, want, vermits, daar
-
Jamaican Creolebikaaz, bikaazn
-
Lettiskajo, tāpēc
-
Malaykerana, sebab
-
Polskaponieważ, bo qualifier
-
Portugisiskaporque, pois, que, por causa de, devido a
-
Rumänskadin cauză că, din cauza
-
Spanskaporque
-
Engelskaby or for the cause that, on this account that, for the reason that
-
Afrikaansomdat, aangesien
-
Armeniskaորովհետև, քանզի, քանի որ
-
Vitryskaтаму́ што, бо
-
Bretonpeogwir, abalamour ma, en abeg ma, rak ma
-
Bulgariskaзащото, тъй като, понеже
-
Katalanskperquè, ja que, car, puix, puix que
-
Holländskaomdat, aangezien, daar qualifier
-
Estniskakuna, seepärast
-
Färöiskatí, tí at
-
Franskaparce que, car
-
Georgiskaიმიტომ რომ, რადგანაც, რადგან, გამო
-
Tyskaweil, denn, da
-
Grekiskaδιότι, επειδή, γιατί
-
Hawaiianno, no ka mea, ma, i, ma o, muli
-
Isländskaþví, af því, því að, af því að, vegna, vegna þess,
-
Indonesiskakarena, sebab
-
Irländskaóir, mar, toisc go, arae
-
Kurdiskaçimkî, ji ber ku
-
Latinquia, quod, quonia, cu, propter
-
Lettiskajo, tāpēc, tāpēc ka, tādēļ, tādēļ ka
-
Litauiskanes, todėl, kad
-
Low Germanümdat, dor
-
Makedonskaзатоа што, бидејќи
-
Malaykerana, sebab, karena
-
Maorinā te mea, nō te mea, tā te mea, tō te mea
-
Old Englishþæs, þæs þe, forþon þe
-
Persiskaزیراچونبدلیل,
-
Polskabo, ponieważ, dlatego że, gdyż
-
Portugisiskaporque, já que
-
Rumänskapentru că, din cauză că, datorită, deoarece
-
Romanschperquai che, damai che
-
Spanskaporque, ya que
-
Svenskadärför att, efterso
-
Tajikчунки, чун, зеро
-
Turkmençünki, zerarly, sebäbi
-
Ukrainskaбо, тому́, тому́ що, та́к як, оскі́льки, а́дже,
-
Uzbeknegaki, chunki
-
Vietnamesetại vì, vì, bởi vì
-
Walloonpaski, ca
-
Walisiskaachos, oherwydd
-
Västfrisiskameidat, omdat, mei't, om't
-
Yiddishווײַל, וואָרעם, וואָרן, מחמת
4.
-
Engelskaon account of, by reason of, for the purpose o
-
Arabiskaبِسَبَب, بِحُكْم, بِهَدَفّ, بِفَضْل, عَنّ طَرِيق
-
Bulgariskaпоради, заради
-
Holländskawegens, vanwege
-
Finska(GEN +) takia, vuoksi
-
Ungerskamiatt, következtében
-
Isländskavegna, út a, fyrir tilstilli, söku
-
Indonesiskadikarenakan, lantaran
-
Latinpropter, ob qualifier
-
Lettiskadēļ, pēc
-
Rumänskadatorită (posit. impl.), din cauză de (neg. impl.), din motive de, pentru
-
Ryskaиз-за, всле́дствие, ра́ди
-
Spanskaa causa de, debido a
-
Turkiska(NOUN +) yüzünden, (GEN +) yüzünden
-
Venetianpar, visto che
-
Volapüksekü, kodü
5.
-
Engelskaon account of, by reason of, for the purpose o
-
Arabiskaبِسَبَب, بِحُكْم, بِهَدَفّ, بِفَضْل, عَنّ طَرِيق
-
Bulgariskaпоради, заради
-
Holländskawegens, vanwege
-
Finska(GEN +) takia, vuoksi
-
Ungerskamiatt, következtében
-
Isländskavegna, út a, fyrir tilstilli, söku
-
Indonesiskadikarenakan, lantaran
-
Latinpropter, ob qualifier
-
Lettiskadēļ, pēc
-
Rumänskadatorită (posit. impl.), din cauză de (neg. impl.), din motive de, pentru
-
Ryskaиз-за, всле́дствие, ра́ди
-
Spanskaa causa de, debido a
-
Turkiska(NOUN +) yüzünden, (GEN +) yüzünden
-
Venetianpar, visto che
-
Volapüksekü, kodü
Rimlexikon PluralEnglish translator: Spanish vegna Eesti sõnaraamat Español Traductor Svenska Översättare