story Spanska - Walisiska

1.

• Engelskaone-story house in India surrounded by a verandah

• Finskabungalow

• Georgiskaბუნგალო

• TyskaBungalow

• Hindiबंगला

• Ungerskabungaló

• Irländskabungaló

• Japanskaバンガロー

• Ryskaбунга́ло

2.

• Engelskafolktale

• Afrikaanssprokie

• Albanskapërrallë

• Arabiskaقِصَّة خُرَافِيَّةأُسْطُورَة

• Armeniskaհեքիաթ

• Azerínağıl

• Bashkirәкиәт

• Vitryskaка́зка

• Bengaliপরী কাহিনী

• Berber

• Bulgariskaпри́казка

• Burmesiskaဒဏ္ဍာရီ

• Katalanskconte de fades

• Kinesiska

• Tjeckiskapohádka

• Danskaeventyr

• Holländskasprookje

• Esperantofabelo

• Estniskamuinasjutt

• Färöiskaævintýr

• Finskasatu, kansansatu

• Franskaconte de fées

• Georgiskaზღაპარი

• TyskaMärchen

• Grekiskaπαραμύθι

• Greenlandicoqaluttualiaq

• Hebre אַגָדָה

• Hindiपरी कथा

• Ungerskatündérmese, mese

• Isländskaævintýri

• Indonesiskadongeng

• Irländskasíscéalamaidí

• Italienskafavolafiaba

• Japanska童話jaja

• Kannadaneeded

• Kazakiskaертек

• Khmerទេពនិទាន

• Komi-Zyrianмойд

• Koreanska동화

• Kyrgyzжомок, жөө жомок

• Laoນິທານ

• Latinfabula

• Lettiskapasaka

• Litauiskapasaka

• Low GermanMäärken

• LuxembourgishMäerchen

• Makedonskaба́јкапри́казна

• Malaydongeng

• Mongolianшидэт үлгэр

• Nepaliबालकथा

• Norwegianeventyr

• Ossetianаргъау

• Persiskaافسانه

• Polskabajka

• Portugisiskaconto de fadas

• Rumänskabasm

• Romanschparaula

• Ryskaска́зка

• Rusynприповідка

• Serbo-Croatian

• Slovakiskarozprávka

• Slovenepravljica

• Sorbian

• Spanskacuento de hadas

• Swahilihadithi ya vichimbakazi

• Svenskasaga

• Tagalogkuwentong bibit, kakana

• Tajikафсона, қисса, матал

• Tatarәкият

• Thaiเทพนิยาย

• Turkiskaperi masalı, masal

• Turkmenerteki

• Ukrainskaка́зка

• Urdúپری کہانی

• Uzbekertak, choʻpchak

• Vietnamesechuyện cổ tích, truyện cổ tích, đồng thoại

• Volapükmär

• Walisiskachwedl

• Yiddishמייַסעלע

• Zazakiestanık

• Zuluneeded

• 
  

• Engelskaunrealistic story

• Kinesiska

• Finskasatu

• Javanesedongèngan

• Ryskaска́зка

3.

• Engelskalong epic story

• Arabiskaneeded

• Katalansksaga

• Kinesiska

• Finskatarina, taru, saaga

• TyskaSage

• Isländskaneeded

• Malaysaga, hikayat

• Portugisiskasaga

• Rumänskalegendă nordică

• Ryskaса́га

• Skotsk gæliskasàga

• Slovenesaga

• Spanskasaga

• Turkiskadestan

• Uzbekdoston

4.

• Engelskaunexpected turn in a story, tale, etc

• Finskakäänne

• TyskaWendung

5.

• Engelskaamusing story

• Arabiskaنُكْتَة

• Armeniskaանեկդոտ, կատակ

• Azerílətifə

• Katalanskacudit

• Kinesiska

• Tjeckiskavtip

• Danskavittighed

• Holländskamopgrol

• Esperantoŝerco

• Färöiskaskemtisøga

• Finskavitsi, pila, qualifierfi

• Franskaplaisanterie

• Georgiskaხუმრობა, ანეკდოტი

• TyskaWitz

• Grekiskaανέκδοτο

• Guaranípukarã

• Hebre בְּדִיחָה

• Ungerskavicc

• Isländskabrandari

• Italienskacheckbarzelletta

• Japanska冗談

• Khmerហាសវត្ថុ

• Koreanska농담

• Kurdiska

• Kyrgyzтамаша

• Lettiskajoks

• Malayjenaka, seloroh

• Mongolianонигоо

• Norwegianvits

• Persiskaجوک

• Polskadowcip

• Portugisiskapiada

• Rumänskabanc

• Ryskaанекдо́т

• Skotsk gæliskafealla-dhà

• Serbo-Croatian

• Spanskabroma

• Swahilikasheshe

• Svenskaskämtvits

• Tagalogbiro

• Tajikаския

• Thaiโจ๊ก,, แก๊ก

• Turkiskafıkra

• Vietnameseneeded

• Waray-Warayti-aw

• Walisiskajôc

• Yiddishוויץ

6.

• Engelskaone who spins a political media story

• Holländskaspindoctor

• Engelskaone who spins a political media story

• Holländskaspindoctor

7.

• Engelskastory that is part of the oral tradition of a people

• Arabiskaحِكَايَة خُرَافِيَّة

• Berber

• Kinesiska

• Holländskavolksverhaal

• Finskakansantaru

• Franskaconte

• TyskaVolksmärchen

• Ungerskanépmese

• Japanska民間説話

• Koreanska동화

• Latinfabula

• Lettiskapasaka

• Mizothawnthurochun

• Portugisiskaconto popular

• Ryskaнаро́дная ска́зка

• Spanskaleyenda

• Svenskafolksaga

• Vietnamesetruyện dân gian

8.

• Engelska(film industry) a prose telling of a story intended to be turned into a screenplay

• Finskajuoni

• Franskasynopsis

• Japanskaあらまし粗筋

• Irländskacheckimchruth

9.

• Engelskapersonal life story

• Albanskabiografi

• Arabiskaسِيرَة

• Armeniskaկենսագրություն

• Asturianbiografía

• Vitryskaбіягра́фія

• Bulgariskaбиогра́фияживотопи́с

• Katalanskbiografia

• Kinesiska

• Tjeckiskaživotopis

• Danskabiografi

• Holländskabiografie

• Esperantobiografio

• Estniskaelulugu, biograafia

• Färöiskaævisøga

• Finskaelämäkerta

• Franskabiographie

• Galiciskabiografía

• Georgiskaბიოგრაფია

• TyskaBiografie

• Grekiskaβιογραφία

• Haitian Creolebiyografi

• Ungerskaéletrajz, biográfia

• Indonesiskabiografi

• Irländskabeathaisnéis

• Italienskabiografia

• Japanska伝記

• Kalmykнамтр

• Koreanska전기

• Laoຊີວະປະຫວັດ

• Latincurriculum vitae

• Lettiskabiogrāfija

• Litauiskabiografija

• Makedonskaбиографија

• Maorikōrero haurongo, kōrero koiora

• Norwegian

• Persiskaزندگی‌نامه

• Polskabiografia

• Portugisiskabiografia

• Rumänskabiografie

• Ryskaбиогра́фия

• Skotsk gæliskabeath-eachdraidh

• Serbo-Croatian

• Slovakiskaživotopis

• Sloveneživljenjepis

• Spanskabiografía

• Svenskabiografi

• Turkiskabiyografi, yaşamöyküsü

• Ukrainskaбіогра́фія

• Uyghurتەرجىمەھال

• Vietnamesetiểu sử

• Yiddishביאָגראַפֿיע

10.

• Engelskastory told to excite wonder

• Bulgariskaизми́слица

• Finskatarina, juttu, taru

• Ryskaнебыли́цаба́йка

11.

• Engelskafilm or other dramatic work

• Arabiskaغَرْبِيّ

• Kinesiska

• Finskalännenfilmi qualifier

• Franskawestern

• TyskaWestern

• Hebre מערבון

• Isländskavestri

• Irländskaiartharán

• Italienskawestern

• Japanska西部劇

• Khmerកុនខោបោយ

• Maoripikitia kaupoai

• Norwegianwestern

• Persiskaوسترن

• Polskawestern

• Portugisiskafaroeste

• Ryskaве́стерн

• Spanskawestern

12.

• Engelskaapocryphal story

• Kinesiska

• Danskavandrehistorie

• Holländskabroodjeaapverhaal

• Finskaurbaanilegenda, kaupunkilegenda, kaupunkitarina

• Franskalégende urbaine

• Tyskamoderne Legende

• Ungerskavárosi legenda

• Japanska都市伝説

• Kazakiskaқала аңызы

• Ryskaгородска́я леге́нда

• Svenskavandringssägen

• Turkiskaşehir efsanesi

13.

• Engelskapersonal life story

• Albanskabiografi

• Arabiskaسِيرَة

• Armeniskaկենսագրություն

• Asturianbiografía

• Vitryskaбіягра́фія

• Bulgariskaбиогра́фияживотопи́с

• Katalanskbiografia

• Kinesiska

• Tjeckiskaživotopis

• Danskabiografi

• Holländskabiografie

• Esperantobiografio

• Estniskaelulugu, biograafia

• Färöiskaævisøga

• Finskaelämäkerta

• Franskabiographie

• Galiciskabiografía

• Georgiskaბიოგრაფია

• TyskaBiografie

• Grekiskaβιογραφία

• Haitian Creolebiyografi

• Ungerskaéletrajz, biográfia

• Indonesiskabiografi

• Irländskabeathaisnéis

• Italienskabiografia

• Japanska伝記

• Kalmykнамтр

• Koreanska전기

• Laoຊີວະປະຫວັດ

• Latincurriculum vitae

• Lettiskabiogrāfija

• Litauiskabiografija

• Makedonskaбиографија

• Maorikōrero haurongo, kōrero koiora

• Norwegian

• Persiskaزندگی‌نامه

• Polskabiografia

• Portugisiskabiografia

• Rumänskabiografie

• Ryskaбиогра́фия

• Skotsk gæliskabeath-eachdraidh

• Serbo-Croatian

• Slovakiskaživotopis

• Sloveneživljenjepis

• Spanskabiografía

• Svenskabiografi

• Turkiskabiyografi, yaşamöyküsü

• Ukrainskaбіогра́фія

• Uyghurتەرجىمەھال

• Vietnamesetiểu sử

• Yiddishביאָגראַפֿיע

14.

• Engelskashort story

• Finskalyhyt kuvaus

• TyskaVignette

15.

• Engelskaaccount of events

• Albanskahistori

• Amharicተረት

• Arabiskaقِصَّة

• Armeniskaպատմություն

• Azeríhekayə

• Baluchiقصودستاں

• Baskiskaneeded

• BavarianGschicht

• Vitryskaапавяда́нне

• Bengaliগল্প

• Bulgariskaразка́зисто́рия

• Burmesiskaပုံ

• Kinesiska

• Tjeckiskapříběh

• Danskahistorie

• Dena'inasukdu

• Holländskaverhaal, vertellinggeschiedenis

• Esperantorakonto

• Estniskalugu

• Eweŋutinya

• Finskatarina, kertomus, juttu

• Franskahistoire

• Georgiskaმოთხრობა

• TyskaErzählung

• Grekiskaιστορία

• Haitian Creoleistwa

• Hebre סיפר

• Hindiकहानी

• Ungerskatörténet, elbeszélés

• Isländskasaga

• Idorakonto qualifiernarrative

• Indonesiskacerita, kisah

• Interlinguaconto

• Irländskascéal

• Istriotstuoria

• Italienskaracconto

• Japanska物語話し

• Kazakiskaәңгіме

• Khmerneeded

• Koreanska이야기

• Kurdiska

• Kyrgyzаңгеме

• Laoກະຖານິທານ

• Latinfābula

• Lettiskastāsts

• Litauiskapasakojimas

• Makedonskaприказна

• Malaycerita, kisah

• Malayalamകഥ

• Maltesiskastorja

• Marathiगोष्ट

• Mirandesestória

• Mohawkokáːraʼ

• Mongolianөгүүлэл

• Navajobahaneʼ

• Ngazidja Comorianhaɓari

• Norwegianhistorie

• Novialnaratione, rakonte

• Oriyaneeded

• Persiskaداستانقصهحکایت

• Polskaopowieść

• Portugisiskaestóriaconto

• Rumänskaistorie, poveste

• Ryskaрасска́зисто́рия

• Samoantala

• Skotsk gæliskasgeulachdnaidheachd

• Serbo-Croatian

• Slovakiskapríbeh

• Slovenezgodba

• Spanskacuento

• Swahilihadithi, ngano, khabari

• Svenskahistoria

• Tagalogkuwento, istorya

• Tajikҳикоя, нақл, баён, қисса

• Talysh

• Teluguకత, కథ

• Thaiเรื่องราวนิทาน

• Turkiskaöykü, hikaye

• Turkmenhekaýa

• Ukrainskaо́повідь

• Urdúکہانی

• Uzbekhikoya

• Venetianistoria

• Vietnamesechuyện, cuốn chuyện, quyển chuyện

• Walisiskachwedl

• Västfrisiskasêge

• Yiddishמעשׂה

• Zuluindabainganekwane

16.

• Engelskatelling a story

• Katalansknarratiu

• Tjeckiskanarativní, vyprávěcí

• Danskafortællende, berettende

• Holländskaverhalend

• Finskakertova

• Franskanarrati

• Tyskaerzählend, erzählerisch, in erzählender Form darlegend

• Norwegian

• Ryskaповествова́тельный, наррати́вный

• Spanskanarrativo

17.

• Engelskatelling a story

• Katalansknarratiu

• Tjeckiskanarativní, vyprávěcí

• Danskafortællende, berettende

• Holländskaverhalend

• Finskakertova

• Franskanarrati

• Tyskaerzählend, erzählerisch, in erzählender Form darlegend

• Norwegian

• Ryskaповествова́тельный, наррати́вный

• Spanskanarrativo

18.

• Engelskaact of relating a story

• Finskakertomus

• Rumänskarelatarenarare

• Ryskaповествова́ниесообще́ние

19.

• Engelskato indicate that a story is being printed

• Katalanskcheckprémer

• Holländskacheckdrukken

• Franskacheckappuyer

• Tyskacheckdrücken, checkdrängen

• Koreanskacheck누르다

• Kurdiskacheckپه‌ستن

20.

• Engelskato indicate that a story is being printed

• Katalanskcheckprémer

• Holländskacheckdrukken

• Franskacheckappuyer

• Tyskacheckdrücken, checkdrängen

• Koreanskacheck누르다

• Kurdiskacheckپه‌ستن

21.

• Engelskaa part of culture that is passed from person to person or generation to generation

• Afrikaanstradisie

• Albanskatraditë

• Arabiskaتَقْلِيد

• Armeniskaավանդույթ

• Asturiantradición

• Azeríənənə

• Bashkirйола

• Baskiskatradizio

• Vitryskaтрады́цыя

• Bengaliঐতিহ্য

• Bulgariskaтради́ция

• Burmesiskaပဝေဏီ

• Katalansktradició

• Kinesiska

• Tjeckiskatradice

• Danskatradition

• Holländskatraditie

• Esperantotradicio

• Estniskatraditsioon, tava, komme, pärimus

• Finskaperimätieto, perinne, traditio

• Franskatradition

• Georgiskaტრადიცია, ჩვეულება, წეს-ჩვევა

• TyskaTraditionde

• Grekiskaπαράδοση

• Hebre מסורת

• Hindiपरंपरा

• Ungerskahagyomány, tradíció

• Isländskahefð

• Idotradiciono

• Indonesiskatradisi, adat

• Irländskatraidisiún

• Italienskatradizione

• Japanska伝統

• Kazakiskaсалт-дәстүр, әдет-ғұрпы, салт, дәстүр

• Khmerប្រពៃណី

• Koreanska전통

• Kyrgyzтрадиция, адат, салт, каада-салт

• Laoປະເພນີ

• Latincōnsuētūdō

• Lettiskaparaža

• Litauiskatradicija

• Luhyabutamaduni

• LuxembourgishTraditioun

• Makedonskaтради́ција

• Malaytradisi

• Maltesiskatradizzjoni

• Mongolianуламжлал

• Norwegian

• Pashtoدود

• Persiskaسنت

• Polskatradycja

• Portugisiskatradição

• Rumänskatradiție

• Ryskaтради́ция

• Scotstradeetion

• Skotsk gæliskadualchasbeul-oideas

• Serbo-Croatian

• Sinhaleseචාරිත්‍රය

• Slovakiskatradícia

• Slovenetradicija

• Spanskatradición

• Swahilitamaduni, itikadi, utamaduni, tabia, desturi

• Svenskatradition

• Tagalogkamihasnan, kaugalian, pinamulihan, tradisyon

• Tajikанъана, суннат‍

• Tamilபாரம்பரியம்

• Teluguసంప్రదాయం

• Thaiประเพณี

• Turkiskagelenek, töre

• Turkmendessur, däp-dessur, däp, ýörelge

• Ukrainskaтради́ція

• Urdúروایت

• Uyghurرەسىم

• Uzbekanʻana

• Vietnamesetruyền miệng

• Walloonuzance

• Walisiskatraddodiad

• Yiddishמסורה

• Zazakidode

22.

• EngelskaWest African storyteller, musician and poet

• Franskagriot

• Japanskaグリオ

• Wolofgéwal, géwél, géwël

23.

• Engelskacartoon story

• Baskiskakomiki

• Bulgariskaко́микс

• Kinesiska

• Danskategneserie

• Holländskastripstripverhaal

• Estniskakoomiks

• Finskasarjakuva

• Franskabande dessinée

• TyskaBildergeschichte

• Indonesiskakomik

• Interlinguabanda designate

• Irländskagreannán

• Italienskafumetto

• Japanska漫画

• Koreanska만화

• Makedonskaстрип

• Maorikōmeke

• Norwegiantegneserie

• Polskakomiks

• Portugisiskacartumhistória de quadrinhos

• Rumänskabenzi desenate

• Ryskaко́микс

• Spanskacómichistorieta

24.

• Engelskato indicate that a story is being printed

• Katalanskcheckprémer

• Holländskacheckdrukken

• Franskacheckappuyer

• Tyskacheckdrücken, checkdrängen

• Koreanskacheck누르다

• Kurdiskacheckپه‌ستن

25.

• Engelskabeing in a story

• Arabiskaشَخْصِيَّة

• Armeniskaգործող անձ

• Asturianpersonaxe

• Bulgariskaгерой

• Katalanskpersonatge

• Kinesiska

• Tjeckiskapostava

• Danskafigur, rolle, person, personage

• Holländskapersonage

• Esperantorolulo

• Estniskakarakter, tegelane

• Finskahahmo, henkilö

• Franskapersonnage

• Galiciskapersonaxe

• TyskaFigur

• Grekiskaχαρακτήρας

• Hebre דמות

• Ungerskaszereplő

• Isländskapersóna

• Indonesiskakarakter, watak

• Irländskapearsa

• Italienskapersonaggio

• Japanska登場人物キャラクター

• Koreanska등장인물

• Latgaliaīvaigs

• Lettiskatēls

• Litauiskaveikėjas

• Makedonskaликкарактер

• Malaywatak, karakter

• Malayalamകഥാപാത്രം

• Norwegiankarakter

• Old Englishhad

• Persiskaشخصیت

• Polskapostać

• Portugisiskapersonagem

• Rumänskapersonaj

• Ryskaперсона́жгерои́ня

• Skotsk gæliskacaractar

• Serbo-Croatiankarakter

• Spanskapersonaje

• Svenskarollfigur

• Thaiตัวละคร

• Turkiskakarakter, kişilik

• Walloonpersounaedje

26.

• Engelskafalse or misleading report or story

• Armeniskaհերյուրանք

• Bulgariskaклевета

• Tjeckiskakachna

• Holländskacanard

• Färöiskablaðlygn

• Finskauutisankka, ankka

• Franskacanard

• TyskaZeitungsente, Ente

• Ungerskakacsa

• Koreanska유언비어

• Norwegian

• Polskakaczka dziennikarska

• Portugisiskaatoarda

• Ryskaу́тка

• Spanskabulo

27.

• Engelskapertaining to history

• Albanskahistorik

• Arabiskaتَارِيخِي

• Armeniskaպատմական

• Asturianhistóricu

• Azerítarixi, tarix

• Bengaliঐতিহাসিক

• Bulgariskaистори́чески

• Katalanskhistòric

• Kinesiska

• Crimean Tatartarihiy

• Tjeckiskahistorický

• Danskahistorisk

• Holländskageschiedkundig, historisch

• Esperantohistoria

• Estniskaajalooline

• Finskahistoriallinen

• Franskahistorique

• Galiciskahistórico

• Georgiskaისტორიული

• Tyskageschichtlich, historisch

• Grekiskaιστορικός

• Gujaratiઐતિહાસિક

• Hebre היסטורי

• Ungerskatörténelmi

• Interlinguahistoric

• Irländskastairiúil

• Italienskastorico

• Japanska歴史的な

• Koreanska역사적인

• Latinhistoricus

• Lettiskavēsturisks

• Norwegian

• Occitanistoric

• Persiskaتاریخی

• Polskahistoryczny

• Portugisiskahistórico

• Rumänskaistoricistorică

• Ryskaистори́ческий

• Skotsk gæliskaeachdraidheil

• Serbo-Croatian

• Slovenezgodovínski, historičen

• Sorbian

• Southern Altaiтӱӱкилик

• Spanskahistórico

• Svenskahistorisk

• Tagalogmakasaysayan, masaysayin, pangkasaysayan

• Tajikтаърихӣ

• Teluguచారిత్రక

• Turkiskatarihî, tarihsel

• Vietnamesethuộc về sử học, lịch sử

• Volapükjenavik

• Walisiskahanesyddol

• Yiddishהיסטאָריש

28.

• Engelskaaccount of events

• Albanskahistori

• Amharicተረት

• Arabiskaقِصَّة

• Armeniskaպատմություն

• Azeríhekayə

• Baluchiقصودستاں

• Baskiskaneeded

• BavarianGschicht

• Vitryskaапавяда́нне

• Bengaliগল্প

• Bulgariskaразка́зисто́рия

• Burmesiskaပုံ

• Kinesiska

• Tjeckiskapříběh

• Danskahistorie

• Dena'inasukdu

• Holländskaverhaal, vertellinggeschiedenis

• Esperantorakonto

• Estniskalugu

• Eweŋutinya

• Finskatarina, kertomus, juttu

• Franskahistoire

• Georgiskaმოთხრობა

• TyskaErzählung

• Grekiskaιστορία

• Haitian Creoleistwa

• Hebre סיפר

• Hindiकहानी

• Ungerskatörténet, elbeszélés

• Isländskasaga

• Idorakonto qualifiernarrative

• Indonesiskacerita, kisah

• Interlinguaconto

• Irländskascéal

• Istriotstuoria

• Italienskaracconto

• Japanska物語話し

• Kazakiskaәңгіме

• Khmerneeded

• Koreanska이야기

• Kurdiska

• Kyrgyzаңгеме

• Laoກະຖານິທານ

• Latinfābula

• Lettiskastāsts

• Litauiskapasakojimas

• Makedonskaприказна

• Malaycerita, kisah

• Malayalamകഥ

• Maltesiskastorja

• Marathiगोष्ट

• Mirandesestória

• Mohawkokáːraʼ

• Mongolianөгүүлэл

• Navajobahaneʼ

• Ngazidja Comorianhaɓari

• Norwegianhistorie

• Novialnaratione, rakonte

• Oriyaneeded

• Persiskaداستانقصهحکایت

• Polskaopowieść

• Portugisiskaestóriaconto

• Rumänskaistorie, poveste

• Ryskaрасска́зисто́рия

• Samoantala

• Skotsk gæliskasgeulachdnaidheachd

• Serbo-Croatian

• Slovakiskapríbeh

• Slovenezgodba

• Spanskacuento

• Swahilihadithi, ngano, khabari

• Svenskahistoria

• Tagalogkuwento, istorya

• Tajikҳикоя, нақл, баён, қисса

• Talysh

• Teluguకత, కథ

• Thaiเรื่องราวนิทาน

• Turkiskaöykü, hikaye

• Turkmenhekaýa

• Ukrainskaо́повідь

• Urdúکہانی

• Uzbekhikoya

• Venetianistoria

• Vietnamesechuyện, cuốn chuyện, quyển chuyện

• Walisiskachwedl

• Västfrisiskasêge

• Yiddishמעשׂה

• Zuluindabainganekwane

29.

• Engelskaorderly recital of the particulars of a transaction or event

• Finskaqualifier

• Lettiskastāstījums

• Portugisiskanarração

• Ryskaрасска́з

• Serbo-Croatianprȉpovijētka

Rimlexikon   PluralEnglish translator: Spanish story  Eesti sõnaraamat   Español Traductor   Svenska Översättare