siden Svenska -
1.
Engelskanext to|next to
-
Engelskabeside, alongside
-
Egyptian Arabicجنب
-
Mandarin...旁邊比邻
-
Hindiपास
-
Laoneeded
-
Norwegianved siden av, hos
-
Serbo-Croatianqualifiershsh
-
Spanskajunto a, al lado de, cabe
-
Walisiskaar bwys, ger
2.
Engelskapossible|as
-
Engelskaconsidering that, because
-
Katalanskcom que, ja que
-
Tjeckiskaneboť, protože, jelikož, poněvadž, neb
-
Danskasiden, efterso, idet
-
Holländskaomdat, want, aangezien
-
Franskapuisque, car, comme
-
Tyskada, weil
-
Ungerskamivel, ugyanis
-
Interlinguaviste que
-
Maore Comorianha iv̄o
-
Novialpro ke
-
Old Englishþæs, swā
-
Portugisiskavisto que, já que, porque
-
Rumänskadeoarece, pentru că, fiindcă
-
Cyrillicје̏р
-
Romanjȅr, zato što, pošto
-
Spanskacomo, ya que, debido a que, qualifieres
-
Svenskaefterso
-
Walloonpuski, come
3.
Engelskaif|as
-
Engelskaconsidering that, because
-
Katalanskcom que, ja que
-
Tjeckiskaneboť, protože, jelikož, poněvadž, neb
-
Danskasiden, efterso, idet
-
Holländskaomdat, want, aangezien
-
Franskapuisque, car, comme
-
Tyskada, weil
-
Ungerskamivel, ugyanis
-
Interlinguaviste que
-
Maore Comorianha iv̄o
-
Novialpro ke
-
Old Englishþæs, swā
-
Portugisiskavisto que, já que, porque
-
Rumänskadeoarece, pentru că, fiindcă
-
Cyrillicје̏р
-
Romanjȅr, zato što, pošto
-
Spanskacomo, ya que, debido a que, qualifieres
-
Svenskaefterso
-
Walloonpuski, come
4.
Engelskathen
-
Katalanskdesprés, llavors
-
Mandarin接著
-
Tjeckiskapak, poto
-
Holländskatoen (past tense), dan (present and future tenses)
-
Franskapuis, ensuite
-
Georgiskaმერე, კვლავ
-
Tyskadann, danach, anschließend
-
Hindiफिर
-
Ungerskaaztán, azután, majd
-
Idolore
-
Istriotpuoi
-
Italienskapoi, quindi
-
Kurdiskapaşî, dûre, piştre, dûvre, peyre
-
Laoneeded
-
Latindeinde, exinde
-
Luxembourgishdunn
-
Malaytidak lama kemudian
-
Maorikātahi
-
Mongolianneeded
-
Norwegianså, deretter, siden
-
Novialtand
-
Old Englishþā
-
Pashtoبيا
-
Polska(a) następnie, (a) pote
-
Portugisiskaentão, depois, em seguida
-
Ryskaзате́м, пото́м, по́сле qualifier
-
Skotsk gæliskaan dèidh sin, an dèidh làimhe
-
Cyrillicзатим, потом, после
-
Romanzati, poto, posle
-
Svenskadärpå, sen, sedan, så
-
Taosyíane
-
Tok Pisinorait
-
Venetianpo, può
-
Vietnamesesau đó, rồi, xong rồi
5.
Engelskato|next
-
Egyptian Arabicجنب
-
Finskavieressä, vierellä
-
Ungerskamellett, mellé
-
Italienskavicino a, accanto a, presso
-
Norwegianved siden av, attmed
-
Svenskabredvid
6.
Engelskaas|as
-
Engelskaconsidering that, because
-
Katalanskcom que, ja que
-
Tjeckiskaneboť, protože, jelikož, poněvadž, neb
-
Danskasiden, efterso, idet
-
Holländskaomdat, want, aangezien
-
Franskapuisque, car, comme
-
Tyskada, weil
-
Ungerskamivel, ugyanis
-
Interlinguaviste que
-
Maore Comorianha iv̄o
-
Novialpro ke
-
Old Englishþæs, swā
-
Portugisiskavisto que, já que, porque
-
Rumänskadeoarece, pentru că, fiindcă
-
Cyrillicје̏р
-
Romanjȅr, zato što, pošto
-
Spanskacomo, ya que, debido a que, qualifieres
-
Svenskaefterso
-
Walloonpuski, come
7.
Engelskaright
-
Engelskaright, not left, side
-
Bashkirуң яҡ
-
Baskiskaeskuin, eskubi, eskuma
-
Idodextro
-
Interlinguadextera, dextra
-
Kurmanjirast, rastê
-
Lakotaisloyatan
-
Maore Comoriankume
-
Normandrouaite
-
Ojibwegichinik
-
Serbo-Croatiancheckdesno
-
Svenskahöger, höger sida
-
Teluguకుడి
-
Vietnamesequalifiervi
-
Vilamovianracht
8.
Engelskathough|as
-
Engelskaconsidering that, because
-
Katalanskcom que, ja que
-
Tjeckiskaneboť, protože, jelikož, poněvadž, neb
-
Danskasiden, efterso, idet
-
Holländskaomdat, want, aangezien
-
Franskapuisque, car, comme
-
Tyskada, weil
-
Ungerskamivel, ugyanis
-
Interlinguaviste que
-
Maore Comorianha iv̄o
-
Novialpro ke
-
Old Englishþæs, swā
-
Portugisiskavisto que, já que, porque
-
Rumänskadeoarece, pentru că, fiindcă
-
Cyrillicје̏р
-
Romanjȅr, zato što, pošto
-
Spanskacomo, ya que, debido a que, qualifieres
-
Svenskaefterso
-
Walloonpuski, come
9.
Engelskaas|such
-
Engelskaconsidering that, because
-
Katalanskcom que, ja que
-
Tjeckiskaneboť, protože, jelikož, poněvadž, neb
-
Danskasiden, efterso, idet
-
Holländskaomdat, want, aangezien
-
Franskapuisque, car, comme
-
Tyskada, weil
-
Ungerskamivel, ugyanis
-
Interlinguaviste que
-
Maore Comorianha iv̄o
-
Novialpro ke
-
Old Englishþæs, swā
-
Portugisiskavisto que, já que, porque
-
Rumänskadeoarece, pentru că, fiindcă
-
Cyrillicје̏р
-
Romanjȅr, zato što, pošto
-
Spanskacomo, ya que, debido a que, qualifieres
-
Svenskaefterso
-
Walloonpuski, come
10.
Engelskasilk
-
Aromanianmãtase
-
Asturianseda
-
Mandarin絲丝绸
-
Dalmatiansaita
-
Friuliansede
-
Khmerព្រែ
-
Maorihiraka
-
Mongolianторгомсог даавуу
-
Navajonaakʼaʼatʼą́hí disǫsígíí
-
Bokmålsilke
-
Nynorsksilke
-
Occitanseda
-
Romanschsaidaseda
-
Cyrillicсвила
-
Romansvila
-
Southern Altaiторко
-
Svenskasiden
-
Taossédoną
-
Teluguపట్టు
-
Uzbekipak
-
Vietnamesevải lụa
-
Yiddishזײַד
11.
Engelskabeside
-
Egyptian Arabicجنب
-
Cebuanotapad
-
Mandarin旁邊旁边
-
Finskavieressä, rinnalla, joku
-
Grekiskaδίπλα, πλάι se (plai se)
-
Hindiबग़ल
-
Idoapud
-
Irländskacois, in aice le, in aice
-
Italienskaaccanto, vicino
-
Laoneeded
-
Maore Comorianɓavuni mwa
-
Navajobíighahgi
-
Polskaobok, przy
-
Rumänskalângă, alături
-
Cyrillicкра̑ј, уз, по̏ред
-
Romankrȁj, uz, pȍred
-
Spanskacabe, al lado de
-
Svenskaintill, bredvid
-
Waray-Waraytakin, sapit
Engelskabeside
12.
Engelskaadjacent
-
Engelskalying next to, close, or contiguous, neighboring
-
Bengaliসন্নিহিত, সংলগ্ন, লাগোয়া
-
Bulgariskaблизък, съседен, допиращ се
-
Mandarin鄰近邻近
-
Holländskaaanpalend, er naast liggend, aangrenzend, belendend, aanliggend
-
Esperantonajbara, apuda
-
Tyskadaneben, anliegend, benachbart
-
Idoadjacanta
-
Manchuᠠᡩᠠᡴᡳ
-
Norwegiannabo-, ved siden av
-
Ryskaсосе́дний, прилега́ющий, примыка́ющий
-
Spanskaadyacente, colindante, contiguo
-
Svenskaintilliggande
13.
Engelskanext
-
Egyptian Arabicجنب
-
Finskavieressä, vierellä
-
Ungerskamellett, mellé
-
Italienskavicino a, accanto a, presso
-
Norwegianved siden av, attmed
-
Svenskabredvid
14.
Engelskatree|silk
-
Aromanianmãtase
-
Asturianseda
-
Mandarin絲丝绸
-
Dalmatiansaita
-
Friuliansede
-
Khmerព្រែ
-
Maorihiraka
-
Mongolianторгомсог даавуу
-
Navajonaakʼaʼatʼą́hí disǫsígíí
-
Bokmålsilke
-
Nynorsksilke
-
Occitanseda
-
Romanschsaidaseda
-
Cyrillicсвила
-
Romansvila
-
Southern Altaiторко
-
Svenskasiden
-
Taossédoną
-
Teluguపట్టు
-
Uzbekipak
-
Vietnamesevải lụa
-
Yiddishזײַד
15.
Engelskathe other day
-
Arabiskaمُنْذُ بِضْعَة أَيَّاممُنْذُ عَهْد قَرِيب, مُنْذُ فَتْرَة قَرِيبَة
-
Mandarin前幾天
-
Finskaäskettäin, hiljattain,
-
Franskal'autre jour, récemment, ces derniers jours, dernièrement
-
Tyskaneulich, kürzlich, vor kurze, vor ein paar Tagen
-
Latindudu, nūper
-
Mongolianneeded
-
Bokmålfor noen dager siden, nylig
-
Nynorskfor nokre dagar sidan, nyleg
-
Polskaniedawno, ostatnio, kilka dni temu
-
Ryskaна дня́х, неда́вно, не́сколько дней наза́д, наме́дни
-
Skotsk gæliskaan latha roimhe, an latha eile
-
Spanskael otro día, recientemente
-
Svenskahäromdagen
-
Turkiskabirkaç gün önce, geçen gün, geçenlerde, öteki gün
-
Yiddishאַנומלט
16.
Engelskanext to
-
Engelskabeside, alongside
-
Egyptian Arabicجنب
-
Mandarin...旁邊比邻
-
Hindiपास
-
Laoneeded
-
Norwegianved siden av, hos
-
Serbo-Croatianqualifiershsh
-
Spanskajunto a, al lado de, cabe
-
Walisiskaar bwys, ger
-
Engelskabeside, alongside
-
Egyptian Arabicجنب
-
Mandarin...旁邊比邻
-
Hindiपास
-
Laoneeded
-
Norwegianved siden av, hos
-
Serbo-Croatianqualifiershsh
-
Spanskajunto a, al lado de, cabe
-
Walisiskaar bwys, ger
17.
Engelskasince
-
Amharicneeded
-
Moroccan Arabicمن
-
Asturiandende, desde
-
Bengalineeded
-
Cherokeeneeded
-
Mandarin自從
-
Tjeckiskaod, od té doby
-
Holländskasinds, sedert
-
Ewetso
-
Friulianneeded
-
Galiciskadesde, dende
-
Grekiskaαπό, εδώ και
-
Ancientἐκ
-
Gujaratineeded
-
Haitian Creoledepi
-
Hausaneeded
-
Hawaiianmahope mai
-
Hindiसे
-
Idodepos
-
Igboneeded
-
Indonesiskasejak, dari, mulai, sejak dari, mulai dari
-
Interlinguade, desde, a partir de
-
Italienskada, a partire da
-
Khmerចាប់តាំងពីតាំងពី
-
Laoneeded
-
Latinabhinc, ab, a
-
Luxembourgishzënter, zanter
-
Malaysejak
-
Malayalamneeded
-
Maorineeded
-
Normandépis qualifier
-
Occitanneeded
-
Oriyaneeded
-
Portugisiskadesde, a partir de
-
Punjabineeded
-
Scotssyne
-
Sinhaleseneeded
-
Svenskasedan qualifier
-
Teluguనుండి
-
Vietnamesetừ
-
Volapükneeded
-
Walloondispoy, dispu
-
Walisiskaers, er
Engelskasince
-
Katalanskdes que, des de que
-
Mandarin自從
-
Cornisha-ban
-
Holländskasinds, sedert
-
Ewetso
-
Finskasiitä lähtien, kun, jälkeen
-
Franskadès que, depuis que
-
Interlinguadesde que, post que
-
Khmerចាប់តាំងពីតាំងពី
-
Laoneeded
-
Malaysejak
-
Ngazidja Comorianrangu
-
Normandépis qualifier
-
Polskaod czasu kiedy, odkąd
-
Portugisiskadesde que, desde quando
-
Svenskasedan qualifier
-
Vietnamesekể từ lúc
-
Walloondispoy ki, dispu ki
-
Walisiskaers, er
-
Yiddishזינט
Engelskasince
-
Katalanskja que, com que
-
Mandarin因為
-
Tjeckiskaprotože, jelikož
-
Holländskaaangezien, omdat
-
Franskapuisque, vu que, étant donné que
-
Tyskaweil, da
-
Grekiskaαφού, επειδή, μια και
-
Ancientγάρ
-
Hawaiianno ka mea
-
Interlinguaproque
-
Italienskapoiché, giacché, dacché, sicché qualifier
-
Khmerដោយសារតែ
-
Laoneeded
-
Maore Comorianha iv̄o
-
Norwegiansiden, fordi, da
-
Polskaponieważ, skoro
-
Portugisiskajá que, porque, pois, visto que, uma vez que
-
Ryskaпоско́льку, потому́ что, так как
-
Lower Sorbiandokulaž
-
Spanskasupuesto que, ya que, dado que, visto que, porque
-
Svenskadå
-
Wallooncome, puski, veyanmint ki
18.
19.
Engelskasooner or later
-
Engelskaset phrase, eventually
-
Arabiskaعَاجِلاً أَم آجِلاً, عَاجِلاً أَو آجِلاً
-
Mandarin遲早
-
Tjeckiskadříve nebo později, dříve či později
-
Danskafør eller senere, før eller siden
-
Middle Frenchtost ou tard
-
Ungerskaelőbb vagy utóbb, előbb-utóbb
-
Italienskaprima o poi, presto o tardi
-
Bokmålfør eller senere, før eller seinere, før eller siden
-
Nynorskfør eller seinare
-
Old Englishær oþþe æfter
-
Spanskatarde o temprano, a la corta o a la larga
-
Svenskaförr eller senare, så småningo
-
Engelskaset phrase, eventually
-
Arabiskaعَاجِلاً أَم آجِلاً, عَاجِلاً أَو آجِلاً
-
Mandarin遲早
-
Tjeckiskadříve nebo později, dříve či později
-
Danskafør eller senere, før eller siden
-
Middle Frenchtost ou tard
-
Ungerskaelőbb vagy utóbb, előbb-utóbb
-
Italienskaprima o poi, presto o tardi
-
Bokmålfør eller senere, før eller seinere, før eller siden
-
Nynorskfør eller seinare
-
Old Englishǣr oþþe æfter
-
Spanskatarde o temprano, a la corta o a la larga
-
Svenskaförr eller senare, så småningo
20.
Engelskait|as
-
Engelskaconsidering that, because
-
Katalanskcom que, ja que
-
Tjeckiskaneboť, protože, jelikož, poněvadž, neb
-
Danskasiden, efterso, idet
-
Holländskaomdat, want, aangezien
-
Franskapuisque, car, comme
-
Tyskada, weil
-
Ungerskamivel, ugyanis
-
Interlinguaviste que
-
Maore Comorianha iv̄o
-
Novialpro ke
-
Old Englishþæs, swā
-
Portugisiskavisto que, já que, porque
-
Rumänskadeoarece, pentru că, fiindcă
-
Cyrillicје̏р
-
Romanjȅr, zato što, pošto
-
Spanskacomo, ya que, debido a que, qualifieres
-
Svenskaefterso
-
Walloonpuski, come
21.
Engelskacheer|as
-
Engelskaconsidering that, because
-
Katalanskcom que, ja que
-
Tjeckiskaneboť, protože, jelikož, poněvadž, neb
-
Danskasiden, efterso, idet
-
Holländskaomdat, want, aangezien
-
Franskapuisque, car, comme
-
Tyskada, weil
-
Ungerskamivel, ugyanis
-
Interlinguaviste que
-
Maore Comorianha iv̄o
-
Novialpro ke
-
Old Englishþæs, swā
-
Portugisiskavisto que, já que, porque
-
Rumänskadeoarece, pentru că, fiindcă
-
Cyrillicје̏р
-
Romanjȅr, zato što, pošto
-
Spanskacomo, ya que, debido a que, qualifieres
-
Svenskaefterso
-
Walloonpuski, come
Rimlexikon PluralEnglish translator: Swedish siden Eesti sõnaraamat Español Traductor Svenska Översättare