debt Svenska - Afrikaans

1.

• Engelskawritten or printed paper acknowledging a debt, and promising payment

• Finskavelkakirja

• Grekiskaυποσχετική επιστολή

2.

• Engelskaportion of debt

• Tjeckiskasplátka

• Holländskaafbetaling, schij

• Finskaosamaksuerä, lyhennyserä, maksuerä

• Franskaau fur et à mesure (in installments)

• TyskaRate

• Maoriutu harangotengote

• Norwegian

• Polskarata

• Portugisiskaparcela

• Ryskaвзнос

• Skotsk gæliskaearrann

• Svenskaavbetalning

• Teluguవాయిదా, విడత

3.

• Engelskaability to pay debts

• Kinesiska

• Tjeckiskasolvence

• Danskasolvens

• Finskamaksukyky, solvenssi

• Franskasolvabilité

• TyskaSolvenz

• Italienskasolvibilità

• Japanska支払能力

• Koreanska지불능력

• Portugisiskasolvabilidade

• Ryskaплатёжеспосо́бность

• Spanskasolvencia

• Svenskasolvens

4.

• Engelskato deduct from an account, debt, charge, and the like

• Kinesiska

• Esperantoneeded

• Tyskanachlassen, Nachlass gewähren, einen Rabatt gewähren, abziehen

• Khmerneeded

• Maoriwhakaheke utu

• Mongolianneeded

• Thaineeded

• Vietnameseneeded

5.

• Engelskastate or condition of owing something to another

• Armeniskaպարտք

• Bashkirбурыс

• Vitryskaдоўг

• Bulgariskaдълг

• Kinesiska

• Tjeckiskadluh

• Danskagæld

• Holländskaschulden

• Esperantoŝuldo

• Färöiskaskuld

• Finskavelka

• Georgiskaვალი, მოვალეობა

• TyskaSchulden

• Grekiskaχρέος

• Ungerskaadósság, tartozás

• Italienskadebito

• Kurdiska

• Litauiskaskola

• Norwegiangjeld

• Polskazadłużenie

• Portugisiskadívida

• Ryskaдолг

• Skotsk gæliskafiach

• Slovakiskadlh

• Sorbian

• Spanskadeuda

• Svenskaskuld

• Turkiskaborç

• Ukrainskaборг

• Västfrisiskaskuld

6.

• Engelskaunpaid debt

• Armeniskaապառք

• Franskaarriéré

• TyskaRückstand

• Maoriutu tārewa

• Holländskaachterstallige betaling

• Portugisiskaatrasdos

• Ryskaзадолженность

• Spanskadeuda vencida

• Svenska(återstående, utestående, obetald)

• Turkiskabakiye, ödenmemiş borç

7.

• Engelskadebt owed to foreigners

• Kinesiska

• Finskaulkomaanvelka

• Franskadette extérieure

• TyskaAuslandsschuld

• Japanska対外債務

• Portugisiskadívida externa

• Ryskaвне́шний долг

• Spanskadeuda externa

• Svenskautlandsskuld

• Yakutтас иэс

• 
  

• Engelskaaggregate of debt to foreigners

• Kinesiska

• Finskaulkomaanvelka

• Portugisiskadívida externa

• Ryskaвне́шний долг

• Svenskautlandsskuld

• Yakutтас иэс

• Holländskacheckbuitenlandse schuld

• Franskacheckdette extérieur

• Indonesiskacheckhutang luar negeri attention

• Interlinguacheckdebita exterior

• Spanskacheckdeuda externa

8.

• Engelskato assume responsibility for a debt

• Bulgariskaпоръчителствам

• Tjeckiskaručit

• Danskagarantere, kautionere

• Finskataata

• Ungerskakezeskedik

• Italienskagarantire

• Kurdiskachecktemîn kirin, checkmisoger kirin, checkgarantî kirin

• Norwegiankausjonere

• Portugisiskafiar

9.

• Engelskaacquittance from debt

• Danskafrikendelse

• Finskamitätöinti

• Franskaacquittement

• Ryskaосвобожде́ние

10.

• Engelskaintransitive: to discharge an obligation or debt

• Franskapayer

11.

• Engelskato pay or discharge (a debt, expense etc.), to meet (the cost of something)

• Kinesiska

• Finskakattaa, kustantaa

• Franskadéfrayer

• Polskaopłacać

• Ryskaоплачивать, плати́ть, qualifierru

• Svenskabestrida, betala, bära

12.

• Engelskato refuse to pay a debt

• Finskakieltäytyä maksamasta

• Franskacheckrépudier

• Grekiskacheckαπορρίπτω

• Idocheckrepudiar

• Italienskacheckrinneghi

13.

• Engelskadebt which is difficult to service

• Finskavelkataakka

14.

• Engelskaright to retain property until a debt is paid

• Franskadroit de rétention

• TyskacheckErinnerung

• Turkiskacheckakılda tutma

15.

• Engelskaa person to whom a debt is owed

• Armeniskaպարտատեր, վարկատու

• Bulgariskaкредито́р

• Katalanskcreditor

• Kinesiska

• Tjeckiskavěřitel

• Esperantokreditoro

• Estniskavõlausaldaja

• Finskavelkoja, luotonantaja, lainanantaja

• Franskacréancier

• TyskaGläubiger

• Grekiskaπιστωτής

• Hebre נושה

• Ungerskahitelező

• Italienskacreditore

• Japanska債権者貸方

• Normancréditeu

• Koreanska채권자

• Kurdiska

• Latincrēditor

• Polskawierzyciel

• Portugisiskacredor

• Ryskaкредито́рзаимода́тель

• Serbo-Croatianзајмодавац

• Spanskaacreedor

• Swahilimdai, mkopeshaji

• Svenskaborgenär, fordringsägare

16.

• Engelskato be in debt

• Kinesiska

• Tjeckiskadlužit

• Holländskaschuldig zijn

• Finskaolla velkaa, olla veloissa

• Franskadevoir

• Tyskaschulden, schuldig sein

• Grekiska

• Ungerskatartozik

• Italienskadovere

• Japanska借りがある負う

• Koreanska빚지고 있다

• Latindebeo

• Malayberhutang

• Occitandever

• Persiskaبدهکار بودن

• Polskamieć dług, być winny, winić

• Portugisiskadever

• Rumänskadatora

• Ryskaqualifierruдолжна́быть до́лжным,

• Serbo-Croatian

• Slovenedolgovati

• Spanskaestar en deuda, deber, adeudar

• Svenskavara skyldig

• Turkiskaborçlu olmak

• Ukrainskaвиненвиннібути винним

• Arabiskacheckيَكُون مَدِينًا لَهُ

• Bulgariskacheckдължа

• Tjeckiskacheckdlužit

• Ungerskachecktartozik

• Idocheckdebar

• Italienskacheckdovere, checkessere debitore di

• Koreanskacheck빚지다

• Latincheckdebere

• Makedonskacheckдолжи

• Serbo-Croatiancheckdugòvati

• Svenskacheckvara skyldig

17.

• Engelskalegal: taking a person's property to satisfy a debt

• Holländskabeslaglegging

• Finskaulosotto

• Grekiskaκατάσχεση

• Irländskaastú

• Norwegianutlegg

• Spanskaejecución

18.

• Engelskasatisfaction of a claim or debt

• Finskahyvitys

• Grekiskaλύση

• Italienskaqualifieritpagamento

• Portugisiskaliquidação

• Ryskaразреше́ние

• Swahilisuluhu

• Teluguద్రావణం

• Thaiการชำระหนี้

19.

• Engelskaowed as a debt

• Afrikaansuitstaande

• Katalanskpendent

• Holländskauitstaand

• Finskamaksamaton

• Franskadébiteur

• Tyskaausstehend

• Italienskain sospesso, in pendenza

• Norwegianutestående

• Polskazaległy

• Portugisiskapendente

• Ryskaнеупла́ченный, неопла́ченный

• Spanskapendiente

• Koreanskacheck걸출한

20.

• Engelskanote of debt

• Italienskanota

21.

• Engelskalate or failing to pay a debt or other financial obligation

• Tyskasäumig

• Rumänskaîntârziat, neachitat, neplătit

• Ryskaуклоняться

• Spanskamoroso

22.

• Engelskato discharge a claim or debt

• Bulgariskaплащам, дълг

• Holländskaafbetalen, vervullen, aflossen

• Finskalunastaa (velka#Finnish

• Tyskaabzahlen, zurückzahlen, begleichen

• Grekiskaεξοφλώ

• Ryskaвыпла́чиватьвы́платить

• Spanskaexculpar

• Turkiskaödemek

23.

• EngelskaTo make outstanding debts, e.g. taxes, payable.

• Bulgariskaдекларирам

• Holländskaaangeven

• Tyskaverzollen

• Latineloquor

• Arabiskacheckاَعْلَنَ

• Vitryskacheckаб'яві́ць

• Hebre checkלהצהיר

• Japanskacheck宣言する

• Koreanskacheck선언하다

• Latincheckdēclārō

• Persiskacheckاظهار

• Spanskacheckdeclarar

24.

• Engelskalegal: taking a person's property to satisfy a debt

• Holländskabeslaglegging

• Finskaulosotto

• Grekiskaκατάσχεση

• Irländskaastú

• Norwegianutlegg

• Spanskaejecución

25.

• Engelskaa legal claim, a charge upon real or personal property for the satisfaction of some debt or duty

• Kinesiska

• Tjeckiskazástavní právo

• Franskasûreté réelle

• TyskaPfandrecht

• Ungerskazálogjog

• Japanska担保物権

• Polskazastaw

• Portugisiskaretenção

• Ryskaзалоговыйзало́г

• Slovakiskazáložné právo

• Slovenezastavna pravica

• Spanskaembargo

• Norwegiancheckheftelse

• Svenskachecklån

26.

• Engelskato clear, release from debt or blame

• Tjeckiskavykoupit

• Finskavapauttaa

• Occitanredimir

• Portugisiskaredimir

• Spanskaredimir

27.

• Engelskato settle a debt

• Katalanskliquidar

• Finskamaksaa pois

• Franskaliquider

• Tyskaliquidieren

• Grekiskaεκκαθαρίζω

• Japanska清算

• Ryskaвыпла́чиватьликвиди́ровать

• Sloveneporavnati

28.

• Engelskaa debt that is overdue for payment

• Bulgariskaпросрочен дълг

• Ryskaпросроченный

29.

• Engelskaperson or thing that collects

• Afrikaansneeded

• Albanskaneeded

• Amharicneeded

• Arabiskaneeded

• Aragoneseneeded

• Armeniskaհավաքորդ, կոլեկցիոներ

• Assameseneeded

• Asturiancoleicionista

• Aymaraneeded

• Azeríneeded

• Vitryskaneeded

• Bengalineeded

• Bretonneeded

• Bulgariskaсъбирач

• Katalanskcol·leccionador

• Cherokeeneeded

• Chichewaneeded

• Kinesiska

• Tjeckiskasběratel

• Danskasamler

• Dhivehineeded

• Holländskaverzamelaar

• Esperantokolektanto

• Estniskaneeded

• Eweneeded

• Extremaduranneeded

• Finskakeräilijä qualifier

• Franskacollectionneur

• Friulianneeded

• Galiciskacoleccionista

• Georgiskaშემგროვებელი, კოლექტორი, კოლექციონერი

• TyskaSammler

• Grekiskaσυλλέκτης

• Gujaratineeded

• Hausaneeded

• Hawaiianmea ʻohi

• Hebre אספןאספנית

• Hindineeded

• Ungerskagyűjtő

• Idokolektero

• Igboneeded

• Indonesiskaneeded

• Interlinguaneeded

• Interlingueneeded

• Irländskabailitheoirtiomsaitheoir

• Italienskacollezionista

• Japanska集めるかけ取り

• Kannadaneeded

• Khmerអ្នកប្រមូល

• Koreanskaneeded

• Latincollectorlegulus

• Lettiskakolekcionārskrājējs

• Litauiskaneeded

• Lugandaneeded

• Luxembourgishneeded

• Malaypengutip, pemungut

• Malayalamneeded

• Marathineeded

• Mirandeseneeded

• Norwegian

• Novialneeded

• Occitancolleccionaire

• Oriyaneeded

• Pashtoneeded

• Persiskaجمع آوری

• Polskakolekcjoner

• Portugisiskacoletor

• Punjabineeded

• Rajasthanineeded

• Rumänskacolecționar

• Romanschneeded

• Ryskaколлекционе́рсбо́рщик

• Sardoneeded

• Serbo-Croatianколекционар

• Sicilianskneeded

• Sindhineeded

• Sinhaleseneeded

• Somalineeded

• Spanskacoleccionista

• Svenskasamlare

• Tamilneeded

• Teluguneeded

• Ukrainskaneeded

• Urdúneeded

• Uyghurneeded

• Uzbekneeded

• Vietnamesenhà sưu tập

• Volapükqualifiervovo

• Walloonneeded

• Wolofneeded

• Xhosaneeded

• Yiddishזאַמלער

• Yorubaneeded

• Zuluneeded

30.

• Engelskaa document evidencing ownership or debt

• Armeniskaվկայագիր

• TyskaZertifikat

• Indonesiskasertifikat, akta

• Japanska証書

31.

• Engelskareduction in debt

• TyskaSchuldenschnitt

32.

• Engelskaa document evidencing ownership or debt

• Armeniskaվկայագիր

• TyskaZertifikat

• Indonesiskasertifikat, akta

• Japanska証書

33.

• Engelskadebt

• Katalanskresponsabilitat

• Kinesiska

• Tjeckiskapasivum

• Holländskaaansprakelijkheid

• Finskavastuu, vastuunalaisuus

• Franskaresponsabilité

• TyskaSchuldVerbindlichkeit

• Italienskaresponsabilità

• Japanska負債借金

• Maorikawenga

• Persiskaمسئوليت

• Polskaodpowiedzialność

• Portugisiskaresponsabilidadedívida

• Rumänskaresponsabilitate

• Ryskaобяза́тельствозадо́лженность

• Spanskaresponsabilidad

• Svenskaskuld

• Tagalogsagutin

• Teluguఅప్పు

• Turkiskaborç

34.

• Engelskain debt

• Finskamiinuksen

• Franskadans le rouge

• Tyskain den roten Zahlen, in den Roten

• Japanska赤字

• Koreanska적자

• Thaiติดหนี้เป็นหนี้

35.

• Engelskaextinction of debts of which two persons are reciprocally debtors

• Bulgariskaуравняване

• Katalanskcompensació

• Holländskacompensatie

• Finskakuittaus

• Franskadédommagement

• TyskaKompensationAusgleichzahlung

• Grekiskaσυμψηφισμός

• Ryskaура́внивание

• Tagalogbigaypala

36.

• Engelskato forgive

• Bulgariskaпрощавам, опрощавам

• Holländskavergeven

• Franskapardonner

• Finskaantaa anteeksi

• Tyskanachsehen

• Ryskaпроща́ть

• Skotsk gæliskamath

• Spanskacondonar qualifier

• Svenskaöverse med, ha överseende med, tolerera

37.

• Engelskafinance: to increase the share of debt

• Finskavivuttaa

38.

• Engelskain a state of satisfaction

• Armeniskaգոհ

• Vitryskaсы́ты

• Bulgariskaдоволен, задоволен, спокоен

• Katalansksatisfet

• Kinesiska

• Tjeckiskaspokojený

• Dalmatiancontiant

• Danskatilfreds

• Holländskavoldaan, tevreden

• Esperantosata, kontenta

• Finskatyytyväinen

• Franskasatisfait

• Tyskazufrieden, befriedigt

• Grekiskaικανοποιημένος

• Ungerskaelégedett

• Ibanpuas

• Indonesiskapuas

• Irländskasásta

• Italienskasoddisfatto, contento

• Japanska満足

• Latinsatiātus

• Malay

• Maoriea qualifierngata qualifier

• Ngazidja Comorianradhi

• Normansatisfait

• Norwegiantilfreds, fornøyd, mett

• Persiskaخشنود

• Polskazadowolony

• Portugisiskasatisfeito, saciado

• Rumänskasatisfăcutmulțumit

• Ryskaдово́льный, удовлетворённый

• Skotsk gæliskariaraichte

• Spanskasatisfecho

• Svenskanöjdbelåten

• Teluguతృప్తిపడిన

• Thaiพอใจ

• Yiddishצופֿרידן

39.

• Engelskato accomplish or complete, as an obligation

• Bulgariskaизпълнявам

• Holländskavoltooien

• Finskatäyttää

• Grekiskaεκτελώ, εκπληρώ

• Portugisiskacumprir

• Ryskaвыпла́чиватьвы́полнить

• Spanskacumplir, completar

• Svenskaklarera

• 
  

• Engelskaact of accomplishing (an obligation)

• Bulgariskaизпълнение

• Grekiskaεκπλήρωση

• Portugisiskacumprimento

• Ryskaвы́платавыполне́ниеосуществле́ние

• Skotsk gæliskaqualifiergd

40.

• Engelskastate of being in debt

• Katalanskendeutament

• Finskavelkaisuus

• TyskaVerschuldung

• Italienskaindebitamento

• Spanskaendeudamiento

• 
  

• Engelskaall debts totaled

• Finskakokonaisvelka

• TyskaGesamtschuld

41.

• Engelskavoucher of small debt

• Ryskaдолг

42.

• Engelskaunrecoverable debt

• Finskaluottotappio

• Vietnamesenợ xấu

43.

• Engelskadebt bondage worker

• Kinesiska

• Finskavelkaorja

44.

• EngelskaTo seize somebody's property in place of payment of a debt

• Bulgariskaналагам запор

• Tyskapfänden

45.

• Engelskacurrency that cannot be refused as payment to extinguish a debt

• Arabiskaneeded

• Kinesiska

• Finskalaillinen maksuväline

• Franskamonnaie légale

• Tyskagesetzliches Zahlungsmittel

• Hindineeded

• Irländskadlíthairiscint

• Italienskavaluta legale

• Japanska法定通貨法貨

• Koreanska법화

• Polskaśrodek płatniczy

• Ryskaзако́нное платёжное сре́дство

• Spanskamoneda legal

• Svenskalagligt betalningsmedel

• Walisiskaarian cyfreithlon

Rimlexikon   PluralEnglish translator: Swedish debt  Eesti sõnaraamat   Español Traductor   Svenska Översättare