religion Svenska - Afrikaans

1.

• Engelskain accordance with the latest trend

• Estniskamoekas

• Finskatrendikäs

• Franskabranché (for person, clothes, restaurant, ideas), à la mode (for opinions, behaviour, religion)

• Georgiskaმოდური

• Tyskatrendy, trendig

• Grekiskaτρέντι

• Portugisiskada última moda

2.

• Engelskarelating to non-Abrahamic religions

• Armeniskaհեթանոսական

• Bashkirмәжүси

• Bulgariskaези́чески

• Katalanskpagà

• Tjeckiskapohanský

• Holländskaheidens

• Finskapakanallinen, pakana

• Franskapaïen

• Friulianpaian

• Tyskaheidnisch

• Grekiskaειδωλολατρικός

• Hebre פָּגָנִי

• Ungerskapogány

• Portugisiskapagão

• Rumänskapăgân

• Ryskaязы́ческий

• Skotsk gæliskapàganach

• Spanskapagano

• Swahilikafiri

• Tagalogpagano

• Turkiskapagan

• 
  

• Engelskaperson not adhering to any major or recognized religion

• Armeniskaհեթանոս

• Asturianpaganu

• Bashkirмәжүси

• Bulgariskaези́чник

• Katalanskpagà

• Tjeckiskapohan

• Holländskaheiden

• Finskapakana

• Franskapaïen

• Friulianpaian

• TyskaHeideUngläubiger

• Grekiskaειδωλολάτρης

• Hebre עוֹבֵד אֱלִילִים

• Ungerskapogány

• Isländskaheiðingi

• Italienskapagano

• Norwegian

• Occitanpagan

• Polskapoganin

• Portugisiskapagão

• Rumänskapăgân

• Ryskaязы́чник

• Skotsk gæliskapàganach

• Sicilianskpaganu

• Slovakiskapohan

• Spanskapagano

• Swahilikafiri qualifier

• Svenskahedning

3.

• EngelskaTurkish student of religion

• Finskasofta

• Turkiskasofta

4.

• EngelskaAfro-Caribbean religion

• Arabiskaneeded

• Katalanskvodú

• Kinesiska

• Tjeckiskavúdú

• Danskaneeded

• Esperantovoduo

• Finskavoodoo

• Franskavaudou

• TyskaVoodoo

• Haitian CreoleVodou

• Italienskavoodoo

• Japanskaブードゥー教

• Koreanska부두교

• Norwegianneeded

• Persiskaneeded

• Portugisiskavodu

• Ryskaву́ду

• Spanskavudú

• Svenskaneeded

• Vietnameseneeded

• Walisiskafwdw

5.

• EngelskaA perfume often used in the rites of various religions

• Arabiskaبَخْوُر

• Armeniskaխունկ

• Asturianinciensu

• Bulgariskaтамя́н

• Katalanskencens

• Kinesiska

• Tjeckiskakadidlo

• Danskarøgelse

• Holländskawierook

• Esperantoincenso

• Estniskaviiruk

• Finskasuitsuke

• Franskaencens

• Galiciskaincenso

• Georgiskaსაკმეველი

• TyskaWeihrauch

• Grekiskaλιβάνι

• Hawaiianheona

• Hebre קטורת

• Isländskareykelsi

• Idoincenso

• Italienskaincenso

• Japanska薫香

• Normanenchens

• Koreanska향

• Latintus, thȳmiāma

• Maoriwhakakakara

• Norwegianvirak

• Polskakadzidło

• Portugisiskaincenso

• Rumänskatămâie

• Ryskaла́данкади́ло

• Sanskritधूपं

• Sardotimagnatimonza

• Serbo-Croatianтамјан

• Slovenekadilo

• Spanskainciensosahumo

• Swahiliubani

• Svenskarökelse

• Tagalogdupa

• Thaiกำยาน

• Turkiskatütsü

• Vietnameseneeded

6.

• EngelskaRelated to people and government office as opposed to miliary or religion

• Asturiancivil

• Bulgariskaграждански, цивилен

• Katalanskcivil

• Danskacivil

• Holländskaburgerlijk, civiel

• Esperantocivila

• Franskacivil

• Galiciskacivil

• Tyskazivil, bürgerlich

• Indonesiskasipil

• Irländskasibhialta

• Khmerអសេនិកៈស៊ីវិលរដ្ឋការ

• Lettiskapilsonisks

• Malaysivil

• Novialsivili

• Occitancivil

• Polskacywilny

• Portugisiskacivil

• Ryskaгражда́нский, шта́тский

• Skotsk gæliskacatharra, sìobhalta

• Spanskacivil

• Svenskacivil

• Tagalogbayanhin

• Turkiskasivil

7.

• Engelska(religion) mortal body

• Franskachair

• Haitian Creolelachè

• 
  

• Engelska(religion) evil, sin, corruption

• Franskachair

• Haitian Creolelachè

8.

• Engelskadisloyal person who betrays or deserts his cause or religion etc.

• Tjeckiskarenegát

• Holländskarenegaatoverloper

• Franskarenégat

• TyskaAbtrünnigerRenegat

• Grekiskaεξωμότηςαρνησίθρησκος

• Italienskareietto

• Latinrenegātus

• Portugisiskarenegado

• Ryskaренега́т, преда́тель

• Spanskarenegado

• Svenskaöverlöpare

• Turkiskadönek, qualifiertr

9.

• Engelskahouse of worship

• Afrikaanskerk

• Albanskakishë

• Arabiskaكَنِيسَة

• Armeniskaեկեղեցի

• Aromanianbãsearicã

• Asturianilesia

• Azeríkilsə

• Bashkirсиркәү

• Baskiskaeliza

• Vitryskaцарква́

• Bengaliগির্জা

• Bretoniliz

• Bulgariskaцъ̀рква

• Burmesiskaအသင်းတော်ကို

• Katalanskesglésia

• Central Melanaugerija

• Chichewatchalitchi

• Kinesiska

• Chuvashчиркӳ

• Classical Nahuatlteōpan, teōpancalli

• Cornisheglos

• Corsicanghjesgia

• Crimean Tatarkilse

• Cypriot Arabicknise

• Tjeckiskakostelcerkev

• Dalmatianbasalca

• Danskakirke

• Dargwaкиласа

• Holländskakerk

• Esperantokirko

• Estniskakirik

• Färöiskakirkja

• Finskakirkko

• Franco-Provençaléglésé

• Franskaéglise

• Friulianglesie

• Galiciskaigrexa

• Gallureseghjesgia

• Georgiskaეკლესია

• TyskaKirche

• Grekiskaεκκλησία

• Gujaratiચર્ચ

• Haitian Creolelegliz

• Hebre כנסייה

• Hindiचर्च, गिरजा

• Ungerskatemplo

• Isländskakirkja

• Idokirko

• Indonesiskagereja

• Interlinguaecclesia

• Irländskaeaglaisteach pobail

• Istriotcesa

• Italienskachiesa

• Japanska教会

• Javanesegreja

• Kalmykчонҗ

• Kannadaಚರ್ಚು

• Kashubiankòscół

• Kazakiskaшіркеу

• Khmerវិហារវិហារគ្រិស្ត

• Koreanska교회

• Kurdiska

• Kyrgyzчиркөө

• Ladindlieja

• Laoໂບດ

• Latinecclesia

• Lettiskabaznīca

• Litauiskabažnyčia

• Low Germankark

• LuxembourgishKierch

• Makedonskaцрква

• Malagasyfiangonana

• Malaygereja, kelisa, kanisah

• Maltesiskaknisja, tempju

• Manésagglish

• Maoriwhare karakia

• Mariчерке

• Megleno-Romanianbisearică

• Mongolianсүм

• Navajoééʼneishoodii bikin

• Normanéglliseêglyiseêglyîthe

• North Frisianqualifierfrrfrr

• Norwegian

• Occitangleisa

• Kyrkoslaviskaцрькꙑ

• Old Englishċiriċe

• Old Norsekirkja

• Old Portugueseygreja

• Persiskaکِلیسا

• Pite Samigirrko

• Polskakościółcerkiewzbór

• Portugisiskaigreja

• Potawatominume´wgumuk

• Rumänskabiserică

• Romanschbaselgia

• Ryskaце́рковь

• Samoanfalesa

• Sardocresia

• Saterland FrisianSäärke

• Scotskirk

• Skotsk gæliskaeaglais

• Serbo-Croatian

• Sinhaleseපල්ලිය

• Skolt Samiceerkav

• Slovakiskakostol

• Slovenecerkev

• Sorbian

• Sesothokereke

• Spanskaiglesia

• Swahilikanisa

• Svenskakyrka

• Tagalogsimbahan

• Tajikкалисо

• Tamilதேவாலயம்

• Taosmę̀sotu’úna

• Tatarчиркәу

• Teluguచర్చి

• Tetumuma kreda

• Thaiโบสถ์, โบสถ์คริสต์

• Tlingitxh'agáax' daakahídi

• Tok Pisinsios

• Tongansiasi

• Turkiskakilise

• Turkmenbuthaana, buthana

• Udiҝерҝецӏ

• Udmurtчерк

• Ukrainskaце́рква

• Urdúکلیساگرجا

• Uzbekcherkov, butxona

• Venetiancexa

• Vietnamesenhà thờ, giáo hội

• Volapükglüg

• Wallooneglijhe

• Walisiskaeglwysbangeibr

• Västfrisiskatsjerke

• Yiddishקירךצערקווע, תּיפֿלה

• Yup'ikagayuvik

10.

• Engelskain the manner of religion

• Katalanskreligiosament

• Franskareligieusement

• Galiciskarelixiosamente

• Georgiskaრელიგიურად

• Italienskareligiosamente

• Normanr'ligieusement

• Portugisiskareligiosamente

• Spanskareligiosamente

11.

• Engelskaconcerning religion

• Arabiskaدِينِيّ

• Armeniskaկրոնական

• Asturianrelixosu

• Katalanskreligiós

• Kinesiska

• Tjeckiskanáboženský

• Danskareligiøs

• Holländskareligieus

• Esperantoreligia

• Finskauskonnollinen

• Franskareligieux

• Galiciskarelixioso

• Tyskareligiös, gläubig

• Hindiधार्मिक

• Ungerskavallási

• Indonesiskakeagamaan

• Japanska宗教的

• Normanr'ligieux

• Kurdiska

• Lettiskareliģisks

• Luxembourgishreliéis

• Malaykeagamaan

• Persiskaدینی

• Polskareligijny

• Portugisiskareligioso

• Ryskaрелигио́зный

• Serbo-Croatianrèlīgījskī, vjèrskī

• Spanskareligioso

• Svenskareligiös

• Turkiskadinî, dini, dinsel

• Vietnamesetôn giáo (

• 
  

• Engelskacommitted to the practice of religion

• Arabiskaدِينِيّمُؤْمِن

• Armeniskaհավատացյալ

• Asturianrelixosu

• Bengaliধার্মিক

• Katalanskreligiós

• Kinesiska

• Tjeckiskareligiózní

• Danskareligiøs

• Holländskagodsdienstig

• Finskauskonnollinen

• Franskareligieux

• Galiciskarelixioso

• Tyskareligiös, gläubig

• Gujaratiધાર્મિક

• Hebre דָּתִידָּתִית

• Hindiधार्मिक

• Ungerskavallásos

• Indonesiskaagamis

• Japanska信仰的

• Normanr'ligieux

• Lettiskareliģiozs

• Persiskaدیندارمذهبی

• Portugisiskareligioso

• Ryskaрелигио́зный, ве́рующий

• Skotsk gæliskacràbhach

• Serbo-Croatianrèlīgījskī, vjèrskī

• Spanskareligioso

• Svenskareligiös

• Turkiskadindar, inançlı

• Vietnamesesùng đạo, mộ đạo

12.

• Engelskahouse of worship

• Afrikaanskerk

• Albanskakishë

• Arabiskaكَنِيسَة

• Armeniskaեկեղեցի

• Aromanianbãsearicã

• Asturianilesia

• Azeríkilsə

• Bashkirсиркәү

• Baskiskaeliza

• Vitryskaцарква́

• Bengaliগির্জা

• Bretoniliz

• Bulgariskaцъ̀рква

• Burmesiskaအသင်းတော်ကို

• Katalanskesglésia

• Central Melanaugerija

• Chichewatchalitchi

• Kinesiska

• Chuvashчиркӳ

• Classical Nahuatlteōpan, teōpancalli

• Cornisheglos

• Corsicanghjesgia

• Crimean Tatarkilse

• Cypriot Arabicknise

• Tjeckiskakostelcerkev

• Dalmatianbasalca

• Danskakirke

• Dargwaкиласа

• Holländskakerk

• Esperantokirko

• Estniskakirik

• Färöiskakirkja

• Finskakirkko

• Franco-Provençaléglésé

• Franskaéglise

• Friulianglesie

• Galiciskaigrexa

• Gallureseghjesgia

• Georgiskaეკლესია

• TyskaKirche

• Grekiskaεκκλησία

• Gujaratiચર્ચ

• Haitian Creolelegliz

• Hebre כנסייה

• Hindiचर्च, गिरजा

• Ungerskatemplo

• Isländskakirkja

• Idokirko

• Indonesiskagereja

• Interlinguaecclesia

• Irländskaeaglaisteach pobail

• Istriotcesa

• Italienskachiesa

• Japanska教会

• Javanesegreja

• Kalmykчонҗ

• Kannadaಚರ್ಚು

• Kashubiankòscół

• Kazakiskaшіркеу

• Khmerវិហារវិហារគ្រិស្ត

• Koreanska교회

• Kurdiska

• Kyrgyzчиркөө

• Ladindlieja

• Laoໂບດ

• Latinecclesia

• Lettiskabaznīca

• Litauiskabažnyčia

• Low Germankark

• LuxembourgishKierch

• Makedonskaцрква

• Malagasyfiangonana

• Malaygereja, kelisa, kanisah

• Maltesiskaknisja, tempju

• Manésagglish

• Maoriwhare karakia

• Mariчерке

• Megleno-Romanianbisearică

• Mongolianсүм

• Navajoééʼneishoodii bikin

• Normanéglliseêglyiseêglyîthe

• North Frisianqualifierfrrfrr

• Norwegian

• Occitangleisa

• Kyrkoslaviskaцрькꙑ

• Old Englishċiriċe

• Old Norsekirkja

• Old Portugueseygreja

• Persiskaکِلیسا

• Pite Samigirrko

• Polskakościółcerkiewzbór

• Portugisiskaigreja

• Potawatominume´wgumuk

• Rumänskabiserică

• Romanschbaselgia

• Ryskaце́рковь

• Samoanfalesa

• Sardocresia

• Saterland FrisianSäärke

• Scotskirk

• Skotsk gæliskaeaglais

• Serbo-Croatian

• Sinhaleseපල්ලිය

• Skolt Samiceerkav

• Slovakiskakostol

• Slovenecerkev

• Sorbian

• Sesothokereke

• Spanskaiglesia

• Swahilikanisa

• Svenskakyrka

• Tagalogsimbahan

• Tajikкалисо

• Tamilதேவாலயம்

• Taosmę̀sotu’úna

• Tatarчиркәу

• Teluguచర్చి

• Tetumuma kreda

• Thaiโบสถ์, โบสถ์คริสต์

• Tlingitxh'agáax' daakahídi

• Tok Pisinsios

• Tongansiasi

• Turkiskakilise

• Turkmenbuthaana, buthana

• Udiҝерҝецӏ

• Udmurtчерк

• Ukrainskaце́рква

• Urdúکلیساگرجا

• Uzbekcherkov, butxona

• Venetiancexa

• Vietnamesenhà thờ, giáo hội

• Volapükglüg

• Wallooneglijhe

• Walisiskaeglwysbangeibr

• Västfrisiskatsjerke

• Yiddishקירךצערקווע, תּיפֿלה

• Yup'ikagayuvik

13.

• EngelskaFeeling pain or sorrow on account of sins or offenses, repentant, contrite, sincerely affected by a sense of guilt, and resolved on amendment of life

• Armeniskaզղջացող, ապաշխարող

• Katalanskpenedit

• Esperantopentanta

• Finskakatuvainen, katuva

• Tyskareumütig, reuig,

• Grekiskaμετανοών

• Irländskaaithríoch

• Kurdiskapoşman

• Ryskaкающийся, раскаивающийся

• Svenskabotfärdig, ångerfull

• 
  

• Engelskaone who repents of sin

• Katalanskpenitent

• Esperantopentanto

• Finskakatumuksentekijä

• Franskapénitent

• TyskaReumütiger

• Irländskaaithríoch

• Maorikairīpenetā

• Svenskabotfärdig syndare

14.

• Engelskathe process of being saved (religion)

• Afrikaansredding, verlossing

• Albanskashpëti

• Arabiskaخَلَاص

• Armeniskaփրկություն

• Asturiansalvación

• Azeríneeded

• Vitryskaратава́ннерату́нак

• Bengalineeded

• Bulgariskaспасе́ние

• Burmesiskaneeded

• Katalansksalvació

• CherokeeᎥᏓᏗᏍᏕᎸᏗ

• Kinesiska

• Tjeckiskaspása

• Danskafrelse

• Holländskaverlossing

• Estniskapääste

• Färöiskafrelsa

• Finskapelastus, pelastaminen

• Franskasalut

• Galiciskasalvación

• Georgiskaneeded

• TyskaErlösung

• Grekiskaσωτηρία

• Hawaiianola

• Hebre גאולה

• Hindineeded

• Ungerskamegváltás

• Idosalvo, salveso

• Indonesiskakeselamatan

• Irländskaslánú

• Istriotsalvissa

• Italienskasalvezza

• Japanska救済救い

• Kazakiskaneeded

• Khmerការសង្គ្រោះ

• Koreanska구원

• Laoneeded

• Latinsalus

• Lettiskaglābšana

• Litauiskaišgelbėjimas

• Makedonskaспасение

• Malaytakhlisan, penyelamatan

• Malayalamneeded

• Maltesiskaneeded

• Manéssaualtys

• Normansalut

• Norwegianfrelse

• Occitansalvacion

• Persiskaرستگاری

• Polskazbawienie

• Portugisiskasalvação

• Rumänskasalvare

• Ryskaспасе́ние

• Skotsk gæliskasaoradh

• Serbo-Croatian

• Slovakiskaspásavykúpenie

• Sloveneodrešenje

• Spanskasalvación

• Tamilமுத்தி

• Teluguముక్తి

• Thaineeded

• Turkiskakurtuluş

• Turkmenneeded

• Ukrainskaспасі́нняпоряту́нок

• Urdúneeded

• Uyghurneeded

• Uzbekneeded

• Vietnamesecứu rỗi

• Walisiskaneeded

• Yiddishגאולה

15.

• Engelskaa crime considered particularly heinous for having been motivated by hate for a race, gender, religion, etc

• Arabiskaجَرِيمَة كَرَاهِيَّة

• Kinesiska

• Finskaviharikos

• Franskacrime haineux

• TyskaHassverbrechen

• Japanskaヘイトクライム憎悪犯罪憎悪による犯罪

• Koreanska증오범죄

• Portugisiskacrime de ódio

• Ryskaпреступле́ние на почва

• Spanskadelito de odio

• Svenskahatbrott

16.

• Engelskaa God or spirit in the Shinto religion of Japan

• Japanska神

17.

• Engelskanot adhering to an Abrahamic religion

• Afrikaansheidens, ongelowig

• Armeniskaհեթանոսական

• Aromanianpãngãn

• Danskahedning

• Holländskaheidens, ongelovig

• Finskapakanallinen

• Franskapaïen

• Georgiskaწარმართი

• Tyskaheidnisch

• Isländskaheiðinn

• Italienskapagano

• Latingentilis

• Low German

• Mandarin異教的

• Portugisiskapagão

• Rumänskapăgân

• Ryskaязы́ческий

• Spanskapagano

• Svenskahednisk

• Turkiskaputperest, pagan

• 
  

• Engelskaperson who does not follow an Abrahamic religion

• Afrikaansheiden, heidene

• Armeniskaհեթանոս

• Holländskaheidenongelovige

• Finskapakana

• Georgiskaწარმართი

• TyskaHeide

• Grekiskaειδωλολάτρης

• Isländskaheiðingi

• Mandarin異教徒

• Norwegian

• Polskapoganin

• Portugisiskapagão

• Rumänskapăgân

• Ryskaязы́чник

• Spanskapagano

• Svenskahedning

18.

• Engelskagroup of people or thing moving along in an orderly manner

• Armeniskaթափոր

• Katalanskprocessió

• Kinesiska

• Holländskaprocessie

• Färöiskaskrúðgonga

• Finskakulkue

• Franskaprocession

• TyskaProzession, Umzug

• Grekiskaπομπή

• Italienskacorteo

• Japanska行列

• Norwegian

• Portugisiskaprocissão

• Ryskaпроце́ссияше́ствие

• Serbo-Croatianpovorka, поворка

• Spanskaprocesión

• Turkiskaalay, kortej

19.

• Engelskathat which is believed

• Arabiskaعَقِيدَة

• Bulgariskaвероизпове́дание

• Kinesiska

• Tjeckiskavyznání

• Holländskageloofsovertuiging

• Esperantokredokonfeso

• Finskausko

• Franskacrédo

• TyskaCredoGlaubensbekenntnis

• Grekiskaδόγμα

• Hebre דָּת

• Italienskacredo

• Japanska教義

• Koreanska교의

• Maoriwhakapono

• Norwegiantro

• Persiskaعقیده

• Portugisiskacrença

• Rumänskacredință

• Ryskaкре́до

• Spanskacredo

• Svenskatrotroslära

20.

• Engelskarenunciation of one's religion or faith

• Bulgariskaотстъпничество

• Italienskaapostasia

• Portugisiskaapostasia

• Skotsk gæliskaàicheadh-chreidimh

• Spanskaapostasía

• Svenskaavfall

• Esperantocheckapostateco

21.

• Engelskahead of the Roman Catholic Church

• Afrikaanspous

• Albanskapapë

• Arabiskaبَابَاحَبْر

• Armeniskaպապ, Հռոմի պապ

• Asturianpapa

• Azerípapa, Roma papası

• Vitryskaпа́па ры́мскі

• Bengaliধর্মযাজক

• Bulgariskaпа́па

• Burmesiskaပုပ်ရဟန်းမင်းကြီး

• KatalanskPapa

• Kinesiska

• Classical Nahuatlhuēyi teōpixcātlahtoāni

• Tjeckiskapapež

• Danskapave

• Holländskapaus

• Esperantopapo

• Estniskapapp

• Färöiskapávi

• Finskapaavi

• Franskapapepapesse

• Galiciskapapa

• Georgiskaპაპი, რომის პაპი

• TyskaPapstPäpstin

• Grekiskaπάπας

• Hebre אַפִּיפְיוֹר

• Hindiपोप

• Ungerskapápa

• Isländskapáfi

• Idopapo

• Indonesiskapaus

• Irländskapápa

• Italienskapapa

• Japanska法王ja

• KazakiskaРим папасы, папа

• Khmerសម្ដេចឪសម្ដេចប៉ាប

• Koreanska^로마 교황, 교황

• Kyrgyzпапа, Рим папасы

• Laoສັນຕະປາປາ

• Latinpāpa

• Lettiskapāvests

• Limburgishpaus

• Litauiskapopiežius

• LuxembourgishPoopst

• Makedonskaпапа

• Malaypaus

• Manéspaab

• Maoripopi

• Mongolianпап

• Normanpape

• Norwegianpave

• Old Englishpāpa

• Old Irishpápa

• Old Norsepáfi

• Persiskaپاپ

• Polskapapież

• Portugisiskapapa

• Rumänskapapă

• Ryskaпа́па ри́мский

• Skotsk gæliskapàp

• Serbo-Croatian

• Slovakiskapápež

• Slovenepapež

• Sesothomopapa

• SpanskaPapa

• Swahilipapa

• Svenskapåve

• Tagalogpapa, qualifiertl

• Tajikпапаи Рим, папа, поп

• TatarРим папасы

• Thaiสันตะปาปา

• Turkiskapapa

• Turkmenpapa, Rim papasy

• Ukrainskaпа́па ри́мський

• Urdúپوپ

• UzbekRim papasi, papa, pop

• Vietnamesegiáo hoàng, giáo hoàng ở La Mã

• Volapükqualifiervovo

• Walisiskapab

• Yiddishפּויפּספּויפּסט

• Yup'ikallgiliyaq

22.

• Engelskaperson who has converted religion

• Finskakäännynnäinen

• Franskareconverti

• TyskaKonvertit

• Grekiskaπροσήλυτος

• Hebre מומר

• Irländskaiompaitheach

• Japanska改宗

• Maoritakahuri

• Norwegian

• Polskakonwertyta

• Portugisiskaconverso

• Rumänskaconvertit

• Ryskaновообращённый

• Spanskaconverso

• Svenskakonvertit

• 
  

• Engelskainduce (someone) to adopt a particular religion, faith, or belie

• Bulgariskaобръщам

• Katalanskconvertir

• Finskakäännyttää

• Grekiskaπροσηλυτίζω

• Ungerskaáttérít, megtérít

• Maoriwhakatahuri

• Pashtoاړول

• Portugisiskaconverter

• Ryskaобраща́ть

• Skotsk gæliskaiompaich

• Spanskaconvertir

• Svenskaomvända

• 
  

• Engelskaundergo a conversion of religion, faith or belie

• Bulgariskaобръщам се

• Holländskabekeren

• Finskakääntyä

• Maoritahuri

• Spanskaqualifieres

• Svenskakonvertera, omvända

23.

• Engelskaa principle, belief or movement

• Arabiskaـِيَّة

• Armeniskaիզմ

• Asturianismu

• Vitryskaі́зм

• Bulgariskaи́зъм

• Katalanskisme

• Kinesiska

• Tjeckiskaismus

• Danskaisme

• Holländska-isme

• Esperantoo, ismo

• Estniska-is

• Färöiskaisma

• Finska-ismi

• Franska-isme

• Galiciska-ismo

• Georgiskaიზმი

• Tyska-ismus

• Grekiska-ισμός

• Hindiवाद

• Ungerska-izmus

• Isländskaismi

• Indonesiska-isme

• Italienska-ismo

• Japanska主義ja

• Khmerនិយមលទ្ធិ

• Koreanska주의主義이즘

• Latinismus

• Lettiskaisms

• Litauiskaizmas

• Makedonskaи́зам

• Malayisme

• Polska-yzm

• Portugisiska-ismo

• Rumänskaism

• Ryska-и́зм

• Serbo-Croatian

• Slovakiskaizmus

• Sloveneizem

• Spanska-ismo

• Svenska-ism

• Thaiลัทธิ

• Turkiska-iz

• Ukrainskaі́зм

• Vietnamesechủ nghĩa

• Walloon-isse

• Yiddish־יזם

• Alemannic Germancheck-ismus

• Hebre checkיזם-

• Isländskacheck-ismi

• Interlinguacheck-ismo

• Interlinguecheck-isme

• Latincheck-ismus

• Low Germancheck-ismus

• Luxembourgishcheck-ismus

• Norwegiancheck-isme

• Sardocheck-ismu

• Sicilianskcheck-isma

• Slovenecheck-izem

• Sundanesecheck-isme

• Tibetancheckརིང་ལུགས

24.

• Engelskareligion: belt worn by priests in the Greek Orthodox church

• Katalanskzona

• Finskavyö

• Grekiskaζώνη

• Ungerskazóna

• Japanskaneeded

• Ryskaпо́яс

• Holländskacheckzone

• Franskacheckzone

• Isländskachecksvæði

• Koreanskacheck지대

25.

• Engelskaone who opposes orthodoxy and religion

• Kinesiska

• Finskakuvainraastaja

• Franskaiconoclaste

• Ryskaиконобо́рец

• Spanskaiconoclasta

• Walisiskadelwdrylliwr

26.

• Engelskatenure

• TyskaAmtszeitPfründe

• Spanskacargobeneficio

27.

• Engelskaa revival of religion

• Finskaherätys

• Italienskarinnovamento, risveglio

• Ryskaпробужде́ние

• Skotsk gæliskadùsgadh

• Spanskadespertar

28.

• Engelskaclass or society with the same name, a sect

• Afrikaansdenominasie, sekte

• Bulgariskaсекта

• Tjeckiskadenominace

• Finskatunnustuskunta, uskontokunta, denominaatio, kirkkokunta

• TyskaKonfession

• Grekiskaδόγμα

• Irländskasainaicme creidimhsainchreideamh

• Portugisiskadenominação

• Ryskaденомина́циясе́кта

• Slovenedenominacija

• Spanskadenominación

• Swahilidhehebu

• Svenskasamfund

29.

• Engelskahouse of worship

• Afrikaanskerk

• Albanskakishë

• Arabiskaكَنِيسَة

• Armeniskaեկեղեցի

• Aromanianbãsearicã

• Asturianilesia

• Azeríkilsə

• Bashkirсиркәү

• Baskiskaeliza

• Vitryskaцарква́

• Bengaliগির্জা

• Bretoniliz

• Bulgariskaцъ̀рква

• Burmesiskaအသင်းတော်ကို

• Katalanskesglésia

• Central Melanaugerija

• Chichewatchalitchi

• Kinesiska

• Chuvashчиркӳ

• Classical Nahuatlteōpan, teōpancalli

• Cornisheglos

• Corsicanghjesgia

• Crimean Tatarkilse

• Cypriot Arabicknise

• Tjeckiskakostelcerkev

• Dalmatianbasalca

• Danskakirke

• Dargwaкиласа

• Holländskakerk

• Esperantokirko

• Estniskakirik

• Färöiskakirkja

• Finskakirkko

• Franco-Provençaléglésé

• Franskaéglise

• Friulianglesie

• Galiciskaigrexa

• Gallureseghjesgia

• Georgiskaეკლესია

• TyskaKirche

• Grekiskaεκκλησία

• Gujaratiચર્ચ

• Haitian Creolelegliz

• Hebre כנסייה

• Hindiचर्च, गिरजा

• Ungerskatemplo

• Isländskakirkja

• Idokirko

• Indonesiskagereja

• Interlinguaecclesia

• Irländskaeaglaisteach pobail

• Istriotcesa

• Italienskachiesa

• Japanska教会

• Javanesegreja

• Kalmykчонҗ

• Kannadaಚರ್ಚು

• Kashubiankòscół

• Kazakiskaшіркеу

• Khmerវិហារវិហារគ្រិស្ត

• Koreanska교회

• Kurdiska

• Kyrgyzчиркөө

• Ladindlieja

• Laoໂບດ

• Latinecclesia

• Lettiskabaznīca

• Litauiskabažnyčia

• Low Germankark

• LuxembourgishKierch

• Makedonskaцрква

• Malagasyfiangonana

• Malaygereja, kelisa, kanisah

• Maltesiskaknisja, tempju

• Manésagglish

• Maoriwhare karakia

• Mariчерке

• Megleno-Romanianbisearică

• Mongolianсүм

• Navajoééʼneishoodii bikin

• Normanéglliseêglyiseêglyîthe

• North Frisianqualifierfrrfrr

• Norwegian

• Occitangleisa

• Kyrkoslaviskaцрькꙑ

• Old East Slavicбожьница

• Old Englishċiriċe

• Old Norsekirkja

• Old Portugueseygreja

• Persiskaکِلیسا

• Pite Samigirrko

• Polskakościółcerkiewzbór

• Portugisiskaigreja

• Potawatominume´wgumuk

• Rumänskabiserică

• Romanschbaselgia

• Ryskaце́рковь

• Samoanfalesa

• Sardocresia

• Saterland FrisianSäärke

• Scotskirk

• Skotsk gæliskaeaglais

• Serbo-Croatian

• Sinhaleseපල්ලිය

• Skolt Samiceerkav

• Slovakiskakostol

• Slovenecerkev

• Sorbian

• Sesothokereke

• Spanskaiglesia

• Swahilikanisa

• Svenskakyrka

• Tagalogsimbahan

• Tajikкалисо

• Tamilதேவாலயம்

• Taosmę̀sotu’úna

• Tatarчиркәу

• Teluguచర్చి

• Tetumuma kreda

• Thaiโบสถ์, โบสถ์คริสต์

• Tlingitxh'agáax' daakahídi

• Tok Pisinsios

• Tongansiasi

• Turkiskakilise

• Turkmenbuthaana, buthana

• Udiҝерҝецӏ

• Udmurtчерк

• Ukrainskaце́рква

• Urdúکلیساگرجا

• Uzbekcherkov, butxona

• Venetiancexa

• Vietnamesenhà thờ, giáo hội

• Volapükglüg

• Wallooneglijhe

• Walisiskaeglwysbangeibr

• Västfrisiskatsjerke

• Yiddishקירךצערקווע, תּיפֿלה

• Yup'ikagayuvik

30.

• Engelskarenewed interest in religion

• Franskaréveil

• TyskaErweckung

• Ungerskamegújulás, megújhodás

• Italienskarisveglio

• Portugisiskaavivamento

• Ryskaвозрожде́ние

• Skotsk gæliskaath-bheothachadh

• Spanskaavivamiento

31.

• Engelskareligion: Eucharist

• Afrikaansmis

• Katalanskmissa

• Holländskamis

• Finskamessu

• Franskamesse

• TyskaMesse

• Ungerskamise

• IrländskaAifreann

• Maorimiha

• Portugisiskaeucaristia

• Ryskaме́сса

• Skotsk gæliskaAifreann

• Serbo-Croatianmȉsa

• Slovenemaša

• Sorbian

• Sesothomese

• Spanskamisa

• Swahilimshikano

• Svenskamässa

• Tagalogmisa

• Taosmę̀so’óna

• Vietnameseneeded

• Walisiskaofferen

• 
  

• Engelskareligion: celebration of the Eucharist

• Afrikaansmis

• Baskiskameza

• Katalanskmissa

• Tjeckiskamše

• Holländskamis

• Finskamessu

• Franskamesse

• TyskaMesse

• Ungerskamise

• Isländskamessa

• IrländskaAifreann

• Italienskamessa

• Normanmêsse

• Polskamsza

• Portugisiskamissa

• Skotsk gæliskaaifreann

• Serbo-Croatianmȉsa

• Slovenemaša

• Sorbian

• Sesothomese

• Spanskamisa

• Swahilimshikano

• Svenskamässa

• Tagalogmisa

• Vietnameseneeded

• Walisiskaofferen

• 
  

• Engelskareligion: sacrament of the Eucharist

• Afrikaansmis

• Baskiskameza

• Katalanskmissa

• Holländskamis

• Finskamessu

• TyskaMesse

• Ungerskamise

• IrländskaAifreann

• Portugisiskacomunhão

• Skotsk gæliskaAifreann

• Serbo-Croatianmȉsa

• Sorbian

• Sesothomese

• Swahilimshikano

• Svenskamässa

• Vietnameseneeded

• Walisiskaofferen

32.

• Engelskareligion: laying on of hands

• Finskakättenpäällepaneminen

• Serbo-Croatianrukopolaganje

33.

• Engelskarejecting religion consciously

• Finskaepäuskonnollinen, uskontovastainen

• Georgiskaარარელიგიური

• Portugisiskairreligioso

• Spanskairreligioso

• 
  

• Engelskahaving no relation to religion

• Finskaepäuskonnollinen, uskonnoton

• Franskairréligieux

• Maoriwhakaponokore

• Portugisiskairreligioso

• Spanskairreligioso

• Hebre checkחפשי

34.

• Engelskaone who has converted to a religion

• Holländskabekeerling

• Franskaprosélyte

• TyskaProselyt

• Grekiskaπροσήλυτος

• Polskaprozelita

• Portugisiskaprosélito

• Serbo-Croatianprozelit

• Swahilimwongofu

• Svenskaproselyt

35.

• Engelskato induce people to join a cause

• Tjeckiskazískávat stoupence

• Danskamissionere

• Holländskamissioneren, werven

• Finskatehdä lähetystyötä, käännyttää qualifier

• Franskaprosélytiser

• Tyskacheckbekehren, checkmissionieren

• Grekiskaπροσηλυτίζω

• Portugisiskaproselitizar, proselitar

• Ryskaзавлека́ть

• Serbo-Croatianmisionirati

• Spanskamisionar, convertir

36.

• Engelskaperson who worships

• Arabiska

• Finskapalvoja,

• Franskafidèle

• TyskaAnbeter

• Grekiskaλάτρης

• Ungerskaimádó

• Irländskaadhraitheoir

• Kurdiska

• Latincultorcultrīxadorator

• Maorikaikoropiko

• Portugisiskaadorador

• Ryskaпочита́тельпокло́нник

• Volapükqualifiervovo

37.

• Engelskapracticed under the pretext of religion

• Bulgarian набожен

• Finskatekopyhä, muotojumalinen

• Georgiskaღვთისმოშიში, ღვთისმოსავი

• Japanskaqualifierja宗教にかこつけた

• Skotsk gæliskacràbhach

• Serbo-Croatiannabožan

• Turkiskabağnaz, yobaz

• Italienskacheckpio

• hāliġ

• Spanskacheckpiadoso, checkpiadosa

38.

• Engelska(religion) In conformity with canon law

• Franskacanonique

• Grekiskaκανονικός

• Spanskacanónico

• 
  

• Engelska(religion) Of or pertaining to an ecclesiastical chapter

• Grekiskaκανονικός

39.

• Engelskanot very enthusiastic

• Katalansktebi

• Kinesiska

• Tjeckiskavlažný

• Holländskalauw, flauw

• Esperantoindiferenta, neentuziasma

• Finskavaimea, laimea

• Franskatiède

• Tyskalau

• Grekiskaχλιαρός

• Ungerskalagymatag

• Idonezeloza

• Interlinguatepide

• Irländskafuarbhruite, fuarspreosach, lagspreosach, patuar, fuarchráifeach qualifier

• Italienskatiepido

• Japanska冷めた気が進まない

• Norwegianlunken

• Polskachłodny, sceptyczny, zdystansowany

• Portugisiskamorno

• Ryskaпрохла́дный, равноду́шный, безразли́чный

• Spanskatibio, poco entusiasta, desinteresado, indiferente

• Svenskalju, likgiltig

• Turkiskaumursamaz, ilgisiz, kayıtsız

• Vietnamesethờ ơ, lãnh đạ, hờ hững

• Indonesiskachecksuam-suam kuku

• Volapükcheckvamülik

40.

• Engelskarelating to religion

• Finskauskonnollinen

• Georgiskaსასულიერო

• Grekiskaιερός

• Skotsk gæliskanaomh

41.

• Engelskaperson traveling to spread a religion

• Albanskamisionar

• Arabiskaمُبَشِّر

• Armeniskaքարոզիչ

• Asturianmisioneru

• Azerímissioner

• Vitryskaмісіяне́рмісіяне́рка

• Bulgariskaмисионе́р

• Katalanskmissioner

• Kinesiska

• Tjeckiskamisionář

• Danskamissionær

• Holländska(Catholic) missionaris g

• Esperantomisiisto

• Estniskamisjonär

• Finskalähetyssaarnaaja

• Franskamissionnaire

• Galiciskamisioneiro

• Georgiskaმისიონერი

• TyskaMissionar

• Grekiskaιεραπόστολος

• Hawaiianmikanele

• Ungerskahittérítő, misszionárius

• Italienskamissionario

• Japanska宣教師

• Normanmissionnaithe

• Koreanska선교사

• Latinmissiōnārius

• Lettiskamisionārs

• Litauiskamisionierius

• Makedonskaмисионер

• Norwegianmisjonær

• Persiskaمیسیونر

• Polskamisjonarz

• Portugisiskamissionário

• Rumänskamisionar

• Ryskaмиссионе́р

• Skotsk gæliskateachdaire

• Serbo-Croatian

• Slovakiskamisionár

• Slovenemisijonar

• Spanskamisioneromisionario

• Swahilimmisionari

• Svenskamissionär

• Tagalogmisyonero

• Turkiskamisyoner

• Ukrainskaмісіоне́рмісіоне́рка

• Vietnamesengười truyền giáo

42.

• Engelskaone who reduces religion to strict interpretation of core or original texts

• Arabiskaأُصُولِيّ

• Armeniskaֆունդամենտալիստ

• Katalanskfonamentalista

• Chechenneeded

• Kinesiska

• Tjeckiskafundamentalista

• Finskafundamentalisti, uskonkiihkoilija

• Franskafondamentaliste

• Georgiskaფუნდამენტალისტი

• TyskaFundamentalist

• Grekiskaφονταμενταλιστής

• Ungerskafundamentalista

• Japanska原理主義者

• Portugisiskafundamentalista

• Ryskaфундаментали́ст

• Spanskafundamentalista

• Svenskafundamentalist

• Turkiskaköktenci

43.

• Engelskapractice and education of the minister of a particular religion

• Chichewaubusa

• Danskapræsteembede

• Holländskabediening van de eredienst

• Grekiskaιερατείο

• Irländskaministreacht

• Franskacheckministèrecabinet

• Italienskacheckministero

• Japanskacheck部

Rimlexikon   PluralEnglish translator: Swedish religion  Eesti sõnaraamat   Español Traductor   Svenska Översättare