opinion Svenska - Afrikaans
1.
-
Bulgariskaнепостоя́нен, проме́нлив, отмятащ се
-
Danskalunefuld, vankelmodig, vægelsindet
-
Holländskawispelturig, onbetrouwbaar, onbestendig, grillig, onberekenbaar
-
Finskaailahteleva, huikenteleva, häilyvä, vaihteleva
-
Franskainconstant, volage, lunatique
-
Tyskaunbeständig, wankelmütig, wechselhaft, flatterhaft, launisch, unstet
-
Isländskahverflyndur, óstöðugur
-
Italienskavolubile, incostante, mutevole, capriccioso
-
Occitaninconstant, lunard, lunatenc, cambiadís, lunatic, viradís,
-
Portugisiskavolúvel, caprichoso, volátil
-
Rumänskacapricios, schimbător, inconstant
-
Ryskaнепостоя́нный, переме́нчивый
-
Spanskainconstante, voluble, pendular
-
Svenskaombytliga, nyckfull
2.
3.
4.
5.
-
Finskakäsitys, näkemys
6.
7.
-
Svenskaledare
8.
-
Ungerskaszempont, nézőpont
9.
10.
11.
12.
13.
14.
15.
-
Engelskadeviating from the common course in opinion or conduct
-
Tyskagestört, verhaltensauffällig
16.
17.
-
Engelskato pay a compliment, to express a favorable opinion
-
Bulgariskaхваля, правя комплимент
-
Holländskacomplimenteren, een compliment geven
-
Franskacomplimenter, faire un compliment, faire des compliments
-
Tyskabeglückwünschen, ein Kompliment machen, loben, komplimentieren
-
Grekiskaκολακεύω, επαινώ, παινεύω
-
Norwegiankomplimentere, gi kompliment
-
Svenskage en komplimang, komplimentera
18.
-
Engelskato give advice to, to offer an opinion, to counsel, to warn
-
Holländskaadviseren, raadgeven, advies geven
-
Tyskaraten, beraten, empfehlen
-
Italienskaconsigliare, raccomandare, consultarsi
-
Latinmoneō, praecipio
-
Portugisiskaaconselhar, opiniar
-
Rumänskasfătui, recomanda
-
Skotsk gæliskacomhairlich, thoir comhairle do
-
Spanskaaconsejar, asesorar
-
Svenskaråda
-
Uzbekmaslahat bermoq, kengash bermoq
-
Vietnamesekhuyên bảo, khuyến cáo
19.
-
Svenskademonstration
20.
21.
22.
-
Georgiskaაზრი, მოსაზრება, შეხედულება
-
Ungerskavélemény, nézet, szakvélemény
-
Irländskatuairi, meas
-
Italienskaopinioneparere, giudizio
-
Norwegianmening, synspunkt
-
Svenskameningomdöme
-
EngelskaEU: A judicial opinion by an Advocate General delivered to the European Court of Justice
23.
-
Finskalausunto, kannanotto
-
Ungerskabejelentés, nyilatkozat, közlemény
-
Turkiskaaçıklama, bildiri, deklarasyon
24.
-
Finskaasenne, asennoituminen, kanta, näkökanta
-
Svenskaståndpunkt
25.
-
Engelskaobsolete: opinion, decision
26.
-
Engelskaproviding an independent opinion, on published information of an organization, by accountants or auditors
27.
28.
29.
30.
-
Engelskadeclaration of faith, belief or opinion
31.
-
Finskapidättyväinen, varautunut
-
Maoringuengue, ngākau tōngā, hūnguengue
-
Ryskaскры́тный, сде́ржанный, за́мкнутый
32.
33.
-
Interlinguaqualifieriaintender, qualifieria
34.
35.
36.
37.
38.
39.
40.
41.
-
Engelskaharmonize in opinion, be in unison or concord, be united, concur
-
American Sign Language1@Sfhead-PalmDown 1@RadialHand-PalmDown-1@CenterChesthigh-PalmDown
-
Arabiskaوَافَقَ, imperfect: يُوَافِقُ
-
Armeniskaհամաձայնել, համաձայնվել
-
Baskiskaados egon, ados izan, bat etorri
-
Bulgariskaсъответствам, хармонирам, съгласявам
-
Tjeckiskashodovat se, souhlasit
-
Franskaêtre d'accord, consentir
-
Tyskazustimmen, einverstanden sein
-
Italienskaessere d'accordo, concordare
-
Latinconvenio, concordo, concino, audio
-
Malaysetuju, bersetuju
-
Portugisiskaconcordar, estar de acordo
-
Quechuaallipunakuy, añikuy
-
Spanskaestar de acuerdo, coincidir
-
Svenskahålla med, vara överens o
-
Yiddishשטימען, מסכּים זײַן
42.
43.
-
Engelskasentiment, an opinion
44.
-
Finskahylätä, tuomita
45.
46.
-
Engelskafully assured in opinion, confident
-
Svenskasäker, övertygad
47.
-
Interlinguaqualifieriaintender, qualifieria
48.
49.
-
Engelskavery extreme, unreasonable, or fanatical in opinion, excessively zealous
-
Ryskaфанати́чный, неи́стовый, я́ростный
50.
51.
-
Georgiskaაზრი, მოსაზრება, შეხედულება
-
Ungerskavélemény, nézet, szakvélemény
-
Irländskatuairi, meas
-
Italienskaopinioneparere, giudizio
-
Norwegianmening, synspunkt
-
Svenskameningomdöme
-
EngelskaEU: A judicial opinion by an Advocate General delivered to the European Court of Justice
52.
-
Engelskaan opinion, belief or principle
-
Holländskadogma, grondregel, overtuiging, stelling
-
Finskadogmi, opinkappale
-
Svenskagrundsats
-
Turkiskadüstur, ilke, prensip
53.
-
Engelskawritten or oral indication of a fact, opinion, or belie
-
Finskajulistus, tiedoksianto
-
Svenskatillkännagivande
-
Turkiskaaçıklama, deklarasyon, bildiri
54.
55.
56.
-
Bulgariskaпредстава, мнение
57.
-
Engelskaadhering to an opinion, purpose, or course, usually unreasonably
-
Crimean Tatareriş, ilez
-
Holländskaobstinaat, koppig, hardnekkig
-
Finskajääräpäinen, (colloquial) jästipäinen
-
Tyskahartnäckig, starrköpfig
-
Ungerskacsökönyös, konok, makacs, önfejű, hajthatatlan
-
Italienskaostinato, pertinace
-
Maoriwhakatuturi, whātuturi, makiki, whakatōkeke, pake, mōtohe,
-
Portugisiskaobstinado, persistente, pertinaz
-
Rumänskaobstinat, încăpățânat
-
Ryskaупря́мый, стропти́вый
-
Skotsk gæliskarag-mhuinealach, rag
-
Serbo-Croatiantvrdoglav, uporan
-
Svenskaobstinat
58.
-
Engelskahaving a too high opinion of oneself, arrogant, supercilious
-
Arabiskaمَغْرُور, فَخُور
-
Katalanskorgullós, arrogant
-
Holländskatrots, fier
-
Färöiskaerrin, erpin
-
Finskaylpeä, koppava, kopea, ylimielinen
-
Georgiskaამაყი, ამპარტავანი
-
Italienskaorgoglioso, fiero
-
Lettiskalepns, augstprātīgs
-
Old Englishorgellīċ, ofermodig, heahheort
-
Portugisiskaorgulhoso, soberbo
-
Rumänskamândru, orgolios, îngâmfat
-
Ryskaго́рдый, зано́счивый, высокоме́рный, надме́нный, спеси́вый
-
Skotsk gæliskaàrdanach, pròiseil, uaibhreach
-
Venetianaltièr, inpenà
-
Västfrisiskaro, grutsk
59.
-
Finskatakinkääntö, lehmänkäännös
60.
-
Engelskaan opinion considered beforehand with adequate evidence
-
Finskaennakkokäsitys, ennakkoluulo
61.
-
Finskaitserakas, omahyväinen
-
Franskaprétentieux, vaniteux
-
Italienskapallone gonfiato, arrogante
-
Bulgariskacheckсамонадеян, checkсуетен, checkнадут
-
Holländskacheckijdel, checkhoogmoedig, checknarcistisch, checkhooghartig,
-
Esperantocheckvantemulo, checkmalmodesta
-
Franskacheckvaniteux, checkorgueilleux, checkprétentieux
-
Maoricheckwhakakake, checkwhakaī
62.
63.
-
Holländskavinden, achten
-
Tyskaerachten, ansehen
-
Italienskaconsiderare, ritenere
64.
-
Ungerskahasonlóan gondolkozó, azonos gondolkodású
65.
-
Engelskato announce one's support, choice, opinion, etc
-
Bulgariskaпровъзгласявам, заявявам
-
Finskajulistaa, ilmoittaa
-
Tyskaausrufen, aussagen, erklären
-
Svenskadeklarera
66.
-
Japanska先入観 (せんにゅうかん, sen'nyūkan)
67.
-
Holländskahardnekkig, koppig
-
Tyskastur, dickköpfig
-
Ungerskamakacs, konok
-
Irländskastalcach, ceanndána, stalcánta
-
Normanr'calcitrant, vithouard, hieux
-
Makedonskaтвр́доглав, у́порен, сво́еглав
-
Norwegiansta, vrangvillig
-
Portugisiskateimoso, cabeça-dura
-
Rumänskaîncăpățânat, căpățânos, îndărătnic, căpos qualifier
-
Ryskaупо́рный, упря́мый, упёртый, насто́йчивый, неусту́пчивый
-
Skotsk gæliskarag-mhuinealach, rag
-
Slovakiskatvrdohlavý, neoblomný, zarytý, zaťatý, tvrdošijný, úporný
-
Slovenetrmast, trdoglav
-
Spanskatestarudo, obstinado, cabezota qualifier
-
Svenskaenvis, hårdnackad
-
Tagalogmalig-in, matigas ang ulo, maliwaliwa
68.
-
Bulgariskaавторитетен, достоверен
-
Portugisiskaautoritário, autoritativo
-
Ryskaавторите́тный, достове́рный
-
Spanskafidedigno, autorizado
-
Svenskaauktoritativ
69.
-
Finskamielipidekysely, mielipidemittaus
-
Svenskaopinionsundersökning, opinionsmätning
70.
71.
-
Engelskatransitive, to ask advice of, to seek the opinion o
-
Tyskaum Rat fragen, um Rat nachsuchen, zu Rate ziehen, befragen
72.
-
Finskatuntija, erikoistuntija
-
Italienskaintenditore g, esperto, connaisseur#Italian
-
Portugisiskaconnaisseur, qualifier
-
Svenskakonnässör
73.
74.
-
Holländskazich voegen, conformeren, onderwerpen
-
Finskamukautua, alistua
-
Tyskasich fügen, nachgeben, sich beugen, sich einlassen au
-
Svenskahänskjuta
75.
-
Engelskacharacterized by speculation, based on guessing or unfounded opinions
76.
77.
-
Finskakärkevä, jyrkkä
-
Portugisiskaopinoso, opiniático
-
Finskaitsepäinen, besserwisser
-
Tyskabesserwisserisch, rechthaberisch
-
Spanskaobstinado, terco, ergotista, dogmático, respondón, sabiondo,
78.
-
Ryskaчерстветь, грубеть, де́лать бесчувственным
79.
80.
81.
-
Svenskamening
82.
-
Engelskato swing from one course of action or opinion to another
-
Finskahorjua, epäröidä, soutaa ja huovata
-
Latinduabus sellis sedeo, aestuō
83.
-
Engelskaopinion recommended or offered, as worthy to be followed, counsel
-
Koreanska조언, 충고, 권고
-
Laoຄຳແນະນຳ, ປະກອນ
-
Svenskaråd
-
Tajikмаслиҳат, насиҳат, панд, машварат, тавсия
-
Uzbekmaslahat, kengash
84.
-
Interlinguaqualifieriaintender, qualifieria
85.
-
Svenskaklyfta, schis
86.
87.
-
Holländskavan mening zijn dat, opiniëren
-
Ungerskavél, vélekedik
-
Polskaopiniować, wydawać opinię
-
Holländskavan mening zijn, opiniëren, menen
-
Italienskaritenere, affermare
88.
-
Engelskaa conventional, formulaic, and oversimplified conception, opinion, or image
-
Svenskastereotyp
-
Turkiskabasmakalıp söz, qualifiertr
89.
-
Finskaväärä, virhe
90.
-
EngelskaPositive in opinion or judgment, decided, dogmatic
-
Italienskaperentorio, imperioso
-
Polskadogmatyczny, zdecydowany
91.
92.
93.
-
EngelskaNot able to be held, as of an opinion or position
-
Tyskaunhaltbar, unvertretbar
-
Italienskainsostenibile, indifendibile
-
Svenskaohållbar, oförsvarlig
-
Turkiskamüdafaası imkânsız, savunulamaz
94.
95.
96.
-
Bulgariskaотстъпвам, отдръпвам се
-
Holländskatoegeven, meegaan
-
Finskamyöntyä, antaa periksi
97.
-
Turkiskadogmatiz, dogmacılık
98.
Rimlexikon PluralEnglish translator: Swedish opinion Eesti sõnaraamat Español Traductor Svenska Översättare