hands Svenska - Esperanto

1.

• Engelskalacking dexterity in the use of the hands

• American Sign Language3@SideTrunkhigh-PalmDown-3@SideChesthigh-PalmDown Upanddown-Upanddown

• Bulgariskaнесръчен, непохватен

• Katalanskmaldestre

• Kinesiska

• Tjeckiskaneobratný

• Holländskaonhandig

• Esperantomallerta

• Finskakömpelö

• Franskamaladroit

• Tyskaungeschickt, unbeholfen, umständlich, tollpatschig, tölpelhaft, patschert (Austrian)

• Grekiskaαδέξιος

• Isländskaklunnalegur

• Indonesiskacanggung, kikuk

• Italienskamaldestro, impacciato, goffo

• Japanska不器用

• Litauiskanerangus

• Makedonskaнезгоден

• Maorininipa

• Norwegianklumsete, klønete

• Portugisiskadesajeitado, bisonho

• Rumänskaneîndemânatic, stângaci

• Ryskaнело́вкий, неуклю́жий

• Spanskatorpe, desmañado

• Turkiskasakar, beceriksiz

2.

• EngelskaA warm piece of clothing for the hands

• Norwegianmuffe

• Ryskaрукави́ца

3.

• Engelskato do rapid back-and-forth movements with hands or paws

• Finskaharoa

4.

• Engelskawork done by the hands

• Bulgariskaръкоделие

• Kinesiska

• Finskakäsityö

• Portugisiskatrabalho manual

• Ryskaручная рабо́та

• Turkiskael işi

5.

• Engelskamove with the hands

• Katalanskmanipular

• Kinesiska

• Finskakäsitellä

• Indonesiskamemanipulasi

• Italienskamanipolare

• Portugisiskamanipular, manusear

• Rumänskamanipula

• Ryskaманипули́ровать

• Spanskamanipular

6.

• Engelskato deliver into the hands of an enemy

• Albanskaneeded

• Arabiskaخانَ

• Armeniskaդավաճանել

• Vitryskaздра́джвацьздра́дзіць

• Bulgariskaпредава́м

• Katalansktrair

• Kinesiska

• Tjeckiskazradit

• Danskaforråde

• Holländskaverraden

• Esperantoperfidi

• Estniskareetma

• Finskakavaltaa

• Franskatrahir

• Georgiskaღალატი

• Tyskaverraten

• Grekiskaπροδίδω

• Hebre needed

• Ungerskaelárul

• Isländskasvíkja

• Italienskaconsegnare

• Japanska裏切る反逆

• Maorikaikaiwaiū

• Mongolianneeded

• Normantrahi

• Khmerក្បត់

• Koreanska배반하다

• Laoneeded

• Latgaliaizdūt

• Latintrādō

• Lettiskanodot

• Litauiskaišduoti

• Makedonskaпредава

• Norwegian

• Persiskaخیانت کردن

• Polskawydać, zdradzić

• Portugisiskatrair

• Rumänskatrăda

• Ryskaпредава́тьвыдава́ть

• Serbo-Croatianìzdati, ѝздати

• Slovakiskazradiť

• Sloveneizdati

• Spanskatraicionar

• Swahilisaliti

• Svenskaförråda, svika

• Thaineeded

• Turkiskaihanet etmek

• Ukrainskaзра́джуватизра́дити

• Vietnamesebội phản, phản bội

7.

• Engelskatake care of with the hands

• Bulgariskaманипулирам

• Holländskabehandelen, zich bezighouden met

• Finskahoitaa

• Franskatraiter

• Makedonskaракува

• 
  

• Engelskamanage with the hands

• Holländskahanteren, omgaan met, bedienen

• Finskakäsitellä

• Franskagérer

• Makedonskaракува

• Norwegianklare

• Portugisiskamanusear, manejar

• Serbo-Croatianrukovati

• Svenskahandskas med

• 
  

• Engelskato use the hands

• Holländskahanteren, gebruiken

• Finskakäsitellä, käyttää käsiä

• Franskamanier, manœuvrer

• Makedonskaракува

• Norwegian

• Portugisiskamanusear

• Serbo-Croatianrukovati

• Mandarincheck摸握

8.

• Engelskahold something in cupped hands

• Svenskahålla

9.

• Engelskaskillful use of the hands

• Holländskamanipulatie

• Persiskaدست‌ورزی

• Serbo-Croatianmanipulacija

10.

• Engelskaa large drum played with the hands

• Holländskadjembé

• Franskadjembé

• Japanskaジャンベ

11.

• Engelskahold something in cupped hands

• Svenskahålla

12.

• Engelskaperformed with the hands

• Arabiskaيَدَوِيّ

• Vitryskaручны́

• Bulgariskaръчен

• Tjeckiskaruční, manuální

• Holländskahandmatig, met de hand, manueel

• Finskakäsikäyttöinen, käsivarainen, manuaalinen, käsi-

• Franskamanuel

• Galiciskamanual

• Tyskamanuell

• Grekiskaχειροκίνητος

• Ungerskakézi

• Idomanuala

• Italienskamanuale

• Japanska手動

• Makedonskaрачен

• Norwegian

• Polskaręczny

• Portugisiskamanual

• Rumänskamanual

• Ryskaручно́й

• Serbo-Croatianrȕčnī

• Slovakiskaručný, manuálny

• Spanskamanual

• Svenskamanuell

• Tagalogpangkamay, kinakamay

13.

• Engelskato move one object while maintaining contact with another object over some area

• Albanskafërkoj

• Arabiskaحَكَّ

• Armeniskaneeded

• Aromanianfrec

• Asturianesfregar, frotar

• Burmesiskaပွတ်

• Katalanskfregar

• Kinesiska

• Tjeckiskatřít, mnout

• Holländskawrijven

• Esperantofroti

• Finskahieroa, hinkata

• Franskafrotter

• Friulianfreâ

• Galiciskafregar

• Georgiskaგახახუნება

• Tyskareiben

• Grekiskaτρίβω

• Ungerskadörzsöl

• Indonesiskagosok

• Irländskacuimil

• Italienskastrofinare, fregare

• Japanska擦る

• Maoriorooro, mirimiri

• Mongolianneeded

• Normanfrotter

• Khmerប្រនៀលដដុស

• Koreanska비비다

• Latgaliatreit

• Latinfrico

• Lettiskatrīt

• Litauiskatrinti

• Luxembourgishreiwen

• Maltesiskagħorok

• Occitanfregar, fretar

• Polskatrzeć

• Portugisiskaesfregar

• Quechuathupay

• Rumänskafreca

• Romanschsgrattar

• Ryskaтере́ть

• Sardofriài, friare, fricare, frigare

• Skotsk gæliskaslìog

• Sicilianskfricari

• Spanskafrotar

• Sundanesekosok

• Svenskagnida, gnugga, gno

• Thaineeded

• Turkiskasürtmek, dokundurmak

• Vietnameseneeded

• Yiddishרײַבן

14.

• Engelskaa shackle restricting free movement of the hands

• Azeríqandal

• Baskiskaesku lota

• Kinesiska

• Danskahåndjern

• Holländskahandboeien

• Esperantomankateno

• Finskakahle

• Georgiskaხელბორკილი

• TyskaHandschellen

• Grekiskaχειροπέδη

• Isländskahandjárn

• Idomanoto

• Interlinguamanica

• Italienskamanette

• Japanska手錠

• Polskakajdanki

• Portugisiskaalgema

• Rumänskacătușe

• Ryskaнару́чникиоко́вы

• Serbo-Croatian

• Spanskaesposas

• Svenskahandbojor

• Turkiskakelepçe

• Turkmengandal

15.

• Engelskaperformed with the hands

• Arabiskaيَدَوِيّ

• Vitryskaручны́

• Bulgariskaръчен

• Tjeckiskaruční, manuální

• Holländskahandmatig, met de hand, manueel

• Finskakäsikäyttöinen, käsivarainen, manuaalinen, käsi-

• Franskamanuel

• Galiciskamanual

• Tyskamanuell

• Grekiskaχειροκίνητος

• Ungerskakézi

• Idomanuala

• Italienskamanuale

• Japanska手動

• Makedonskaрачен

• Norwegian

• Polskaręczny

• Portugisiskamanual

• Rumänskamanual

• Ryskaручно́й

• Serbo-Croatianrȕčnī

• Slovakiskaručný, manuálny

• Spanskamanual

• Svenskamanuell

• Tagalogpangkamay, kinakamay

16.

• Engelskato touch someone (with the hands) in a sexual way

• Holländskabetasten

• Finskakäpälöidä, lääppiä

• Franskatripoter, peloter

• Tyskabetatschen

• Portugisiskaapalpar

• Ryskaтро́гатьла́пать

• Walloonkipôtter

17.

• Engelskato shake hands vigorously

• Finskaveivata, vispata

18.

• Engelskato move by using the hands and feet

• Kinesiska

• Franskagrimper

• Tyskaklettern

• Grekiskaσκαρφαλώνω

• Italienskaarrampicarsi

• Japanska攀じ登る

• Koreanska기어 올라가다

• Laoneeded

• Makedonskaсе ја́зи

• Mongolianneeded

• Normangrîmper qualifier

• Norwegian

• Portugisiskatrepar

• Ryskaкара́бкатьсявзбира́ться

• Spanskatrepar, escalar

• Svenskaklättra

19.

• Engelskacard the size of one's hands

• Kinesiska

• Finskamuistilappu

• Ryskaneeded

20.

• Engelskato grab with the hands

• Abkhazагара

• Afrikaansnee

• Albanskamerr

• Arabiskaاخذ

• Aramaic

• Armeniskaվերցնել, առնել

• Aromanianljeau, ljau

• Azeríalmaq

• Vitryskaбраць

• Bengaliগ্রহণ করানেওয়া

• Bulgariskaвзе́мам, взи́мам

• Burmesiskaယူ

• Katalanskagafar, prendre

• Kinesiska

• Tjeckiskabrát

• Dalmatianlevur, prendar

• Danskatage

• Holländskanemen, pakken

• Estniskavõtma

• Finskaottaa

• Franskaprendre

• Friuliancjapâ, čhapâ, cjoli, čholi, piâ

• Georgiskaაღება

• Tyskanehmen, greifen

• Grekiskaπαίρνω

• Haitian Creolepran

• Hawaiianlawe

• Hebre לָקַח

• Hindiलेना

• Isländskataka, nema

• Indonesiskamengambil

• Interlinguaprender

• Irländskatóg

• Istriotciapà

• Italienskaprendere

• Japanska取る

• Normanprendre

• Kazakiskaалу

• Khmerយក

• Koreanska잡다

• Kyrgyzалуу

• Laoເອົາ

• Latgaliajimt

• Latincapio, prehendo, sumo

• Lettiskaņemt

• Litauiskaimti

• Luxembourgishhuelen

• Lüᦀᧁ

• Makedonskaзема, грабнува

• Malayambil

• Maltesiskaħa

• Mauritian Creolepran

• Mazanderaniهائیتن

• Mongolianавах

• Neapolitanpiglià

• Ngazidja Comorianusiha, usika

• North Frisian

• Norwegianta, gripe

• Kyrkoslaviskaбьрати

• Ossetianисын

• Persiskaگرفتن

• Polskabrać

• Portugisiskatomar, agarrar, pegar

• Rumänskalua

• Romanschprender, piglier

• Ryskaбратьхвата́ть

• Sardoleai, leare, lebare, levare

• Scotstak

• Skotsk gæliskagabh

• Serbo-Croatian

• Shanneeded

• Sinhaleseඅරගන්නවා

• Slovakiskabrať

• Slovenebrati

• Sorbian

• Spanskatomar, coger, prender qualifier

• Svenskafatta, gripa, ta, ta, tag i, hålla sig i

• Tajikгирифтан

• Tamilஎடு

• Tatarалырга

• Thaiเอา

• Turkiskaalmak, tutmak

• Turkmenalmak, tutmak

• Ukrainskaбра́тиузя́ти

• Urdúلینا

• Uzbekolmoq

• Venetianciapar

• Vietnamesenắ, lấy

• Walisiskamynd â, dwyn

• Yiddishנעמען

• Zhuangneeded

21.

• Engelskabaseball: to throw a pitch at or near the batter's hands

• Maorihaukuru

22.

• Engelskatouching, controlling, managing with the hands

• Bulgariskaманипулиране

• Katalanskmanipulació

• Kinesiska

• Finskakäsittely

• Franskamanipulation

• TyskaBedienungUmgang

• Irländskaglacadh

• Japanska取り扱い

• Norwegian

• Portugisiskamanuseio

• Ryskaобрабо́ткаманипули́рованиеобслу́живание

• Spanskamanipulación

• Svenskahantering

23.

• Engelskato indicate

• Finskaviestittää, signaloida, opastaa

• Franskasignaler

• Tyskasignalisieren

• Litauiskasignalizuoti

• Maorirota qualifierwhakapua qualifier

• Ryskaсигнализи́ровать

• Spanskaseñalar

24.

• Engelskacloth for wiping the face, eyes, nose or hands

• Afrikaanssakdoek

• Albanskashami

• Arabiskaمِنْدِيل

• Armeniskaթաշկինակ

• Asturianpañuelu

• Azeríməndil, dəsmal, cib dəsmalı

• Bashkirҡулъяулыҡ

• Vitryskaнасо́ўка

• Bengaliরুমাল

• Bulgariskaно́сна къ̀рпа

• Burmesiskaလက်ကိုင်ပဝါ

• Katalanskmocador

• Kinesiska

• Crimean Tataryavluq

• Tjeckiskakapesník

• Dalmatianfazuol

• Danskalommetørklæde

• Holländskazakdoek

• Esperantonaztuko, poŝtuko

• Estniskataskurätik, taskurätt

• Finskanenäliina

• Franskamouchoir

• Friulianfaçolet

• Georgiskaცხვირსახოცი

• TyskaTaschentuch

• Grekiskaμαντήλι

• Hebre מִמחָטָה

• Hindiरूमाल

• Ungerskazsebkendő

• Isländskavasaklútur

• Indonesiskasaputangan

• Irländskaciarsúrnaipcín póca

• Istriotfassulito

• Italienskafazzoletto

• Japanskaハンカチ鼻拭き

• Kazakiskaқол орамал

• Khmerកន្សែងដៃ

• Koreanska손수건

• Kurdiska

• Kyrgyzбет аарчы, бет аарчу жоолук

• Laoມົນ, ຜ້າເຊັດໜ້າ, ຜ້າແພມົນ

• Latinsūdārium

• Lettiskakabatlakats

• Litauiskanosinė

• Lower Sorbianšantk

• LuxembourgishNuesnappech

• Makedonskaша́мивче

• Malaysapu tangan

• Maltesiskamaktur

• Maoriaikiha

• Marathiरुमाल

• Mongolianнусны алчуур, гурвалжин алчуур

• Neapolitanmaccaturo

• Normanmouoché

• Norwegiansnørrfille

• Occitanmocador

• Persiskaدستمال

• Polskachusteczka do nosa

• Portugisiskalenço

• Rumänskabatistă

• Romanschfazielfazöl

• Ryskaносово́й плато́кплато́чек

• Rwanda-Rundi

• Sardomacadori, mucadore, mancaloru

• Serbo-Croatian

• Sicilianskfazzulettu

• Slovakiskavreckovka

• Slovenerobec

• Spanskapañuelo

• Swahilileso

• Svenskanäsduk

• Tagalogpanyo, panyolito

• Tajikдастмол, рӯймол, рӯмол

• Tatarкулъяулык

• Thaiผ้าเช็ดหน้า

• Tok Pisinhankisip

• Turkiskamendil

• Turkmenelýaglyk

• Ukrainskaносова́ ху́сткаху́сточка

• Upper Sorbiannósnik

• Urdúرومال

• Uzbekdastroʻmol, roʻmolcha

• Varhadi-Nagpuriदस्ती

• Venetianfasołeto

• Vietnamesekhăn tay

• Volapükpokasärvätül

• Västfrisiskabûsdoek

• Yiddishנאָזטיכל

25.

• Engelskareligion: laying on of hands

• Finskakättenpäällepaneminen

• Serbo-Croatianrukopolaganje

26.

• EngelskaThe act of strike

• Baluchiچاپ

• Bulgariskaпляскане

• Katalanskaplaudiment

• TyskaKlatschen

• Makedonskaракоплескање

• Maoripakipaki

• Polskaklask

• Portugisiskapalma

• Ryskaхлопок, рукоплескание

• Teluguకరతాళము

• 
  

• EngelskaTo strike the palms of the hands together

• Bulgariskaпляскам, ръкопляскам

• Katalanskfer mans balletes, aplaudir

• Holländskaklappen

• Finskataputtaa

• Tyskaklatschen

• Japanska手を叩く

• Makedonskaплеска

• Polskaklaskać

• Portugisiskabater palmas

• Ryskaхло́пать, хло́пнуть

• 
  

• EngelskaTo applaud by clapping the hands

• Arabiskaصَفَّقَ

• Bulgariskaаплодирам

• Katalanskaplaudir

• Kinesiska

• Tjeckiskatleskat

• Holländskaapplaudisseren, klappen

• Finskataputtaa

• Franskaapplaudir

• Tyskaklatschen, applaudieren

• Grekiskaχειροκροτώ

• Hebre מחא כפיים

• Hindiताली बजाना

• Ungerskatapsol

• Italienskaapplaudire

• Japanska拍手

• Kurdiska

• Makedonskaракоплеска

• Maoripakipaki

• Polskaklaskać

• Portugisiskaaplaudir

• Ryskaаплоди́ровать, хло́пать

• Spanskaaplaudir

• Turkiskaşak

27.

• Engelskaa piece of fur or cloth for keeping the hands war

• Tjeckiskarukávník

• Holländskamof

• Finskapuuhka, muhvi

• Franskamanchon

• TyskaMuff

• Ungerskamuf

• Isländskamúffa

• Italienskamanicotto

• Norwegian

• Polskamufka

• Portugisiskaregalo

• Ryskaму́фта

• Serbo-Croatianrukovnica

• Spanskamanguito

28.

• Engelskato move along the ground

• Arabiskaزَحَفَ, qualifierar

• Armeniskaսողալ

• Azeríiməkləmək

• Vitryskaпо́ўзаць

• Bulgariskaпълзя́, ла́зя

• Burmesiskaတွား

• Katalanskarrossegar-se, gatejar

• Cebuanokamang

• Kinesiska

• Crimean Tatarbaqalamaq

• Tjeckiskaplazit

• Danskakravle, krybe

• Holländskakruipen

• Esperantorampi

• Eweta

• Färöiskagrulva

• Finskakontata, ryömiä, madella

• Franskaramper

• Georgiskaბობღვა, ცოცვა, ხოხვა

• Tyskakriechen, krabbeln

• Grekiskaέρπω

• Hebre זחל

• Hindiघिसटना

• Ungerskakúszik, mászik

• Isländskaskríða

• Italienskastrisciare

• Japanska這う

• Normancrépi

• Khmerលូន

• Koreanska기어가다

• Laoຄານ

• Latgaliaruopuot

• Latinrēpō

• Lettiskarāpot

• Makedonskaползи

• Malayrangkak

• Nahuatlcoyonenemi

• Norwegiankrype

• Persiskaخزیدن

• Polskapełzać qualifierpełznąć qualifier

• Portugisiskaengatinhar qualifierreptar

• Rumänskatârî

• Ryskaпо́лзатьпоползти́

• Skotsk gæliskasnàig, èalaidh

• Serbo-Croatian

• Slovakiskaplaziť

• Sloveneplaziti

• Sorbian

• Spanskaarrastrarse (general), reptar, rampar (stealthily), gatear (like a baby or toddler)

• Svenskakrypa, kräla

• Tajikхазидан

• Teluguపాకు

• Thaiคลาน

• Turkiskaemeklemek

• Ukrainskaпо́взати

• Vietnamesebò, trườn

• Västfrisiskakrûpe

• Yiddishקריכן

• 
  

• Engelskato move over an area on hands and knees

• Bulgariskaпълзя́

• Finskakontata

• Grekiskaμπουσουλάω

• Skotsk gæliskaèalaidh

• 
  

• Engelskaslow movement on hands and knees, or with frequent stops

• Bulgariskaпълзене

• Finskakonttaus, ryömintä( on hands and knees),

• TyskaSchneckentempo

• Hebre זחילה

• Portugisiskarastejo

• Ryskaпо́лзание

29.

• EngelskaFood that can be eaten with one's hands

• Finskasormiruoka

• TyskaFingerfood

• Norwegian

• Portugisiskapetisco

• Spanskapasaboca

30.

• Engelskato move by using the hands and feet

• Kinesiska

• Franskagrimper

• Tyskaklettern

• Grekiskaσκαρφαλώνω

• Italienskaarrampicarsi

• Japanska攀じ登る

• Koreanska기어 올라가다

• Laoneeded

• Makedonskaсе ја́зи

• Mongolianneeded

• Normangrîmper qualifier

• Norwegian

• Portugisiskatrepar

• Ryskaкара́бкатьсявзбира́ться

• Spanskatrepar, escalar

• Svenskaklättra

31.

• Engelskaskillful with one's hands

• Bulgariskaсръчен, умел

• Kinesiska

• Tjeckiskazručný

• Finskakätevä, näppärä, kätevä käsistään

• Franskaadroit, habile

• Georgiskaმარჯვედახელოვნებული

• Tyskabehänd, geschickt

• Italienskadestro, abile, ingegnoso

• Japanska器用

• Lettiskaveikls

• Makedonskaспретенумешен

• Manésaghtal

• Maoriharatau

• Mapudunguntrü

• Polskazręczny

• Portugisiskahábil/habilidoso (com as mãos)

• Ryskaло́вкий, прово́рный, уме́лый

• Serbo-Croatian

• Slovakiskazručný

• Spanskadiestro, hábil, habiloso

• Svenskahändig

• Turkiskaeli çabuk

32.

• Engelskato display a gang sign using the hands

• Spanskaechar barrio

33.

• Engelskato sell quickly

• Finskamennä kuin kuumille kiville, mennä kaupaksi, tehdä kauppansa, käydä kaupaksi

• Franskase vendre comme des petits pains

• Ungerskaviszik, mint a cukrot

• Isländskafljúga út, seljast eins og heitar lummur, renna út

• Italienskaandare a ruba

• Japanska飛ぶように売れる

• Rumänskaa se vinde ca pâinea caldă

• Ryskaс руками оторвать verb

• Svenskasälja som smör, sälja som smör i solsken

• Vietnamesebán chạy như tôm tươi

34.

• Engelskaskill in performing tasks, especially with the hands

• Bulgariskaсръчност

• Katalanskdestresa

• Kinesiska

• Tjeckiskazručnost

• Danskafingerfærdighed

• Holländskahandigheid

• Finskanäppäryys, taitavuus

• Franskadextérité

• Georgiskaმოხერხებულობაოსტატურობა

• TyskaFingerfertigkeit

• Grekiskaεπιδεξιότηταεπιτηδειότητα

• Hebre זריזותמיומנות

• Ungerskakézügyesség, ügyesség, fürgeség

• Indonesiskaketangkasan

• Italienskadestrezza

• Japanska器用sc=Jpan

• Litauiskamiklumas

• Makedonskaспретностумешност

• Persiskaچیره‌دستیزبردستیتردستی

• Polskazręczność

• Portugisiskadestreza

• Rumänskadexteritateiscusință

• Ryskaло́вкостьпрово́рность

• Spanskadestreza

• Svenskaskicklighet

35.

• Engelskato move one object while maintaining contact with another object over some area

• Albanskafërkoj

• Arabiskaحَكَّ

• Armeniskaneeded

• Aromanianfrec

• Asturianesfregar, frotar

• Burmesiskaပွတ်

• Katalanskfregar

• Kinesiska

• Tjeckiskatřít, mnout

• Holländskawrijven

• Esperantofroti

• Finskahieroa, hinkata

• Franskafrotter

• Friulianfreâ

• Galiciskafregar

• Georgiskaგახახუნება

• Tyskareiben

• Grekiskaτρίβω

• Ungerskadörzsöl

• Indonesiskagosok

• Irländskacuimil

• Italienskastrofinare, fregare

• Japanska擦る

• Maoriorooro, mirimiri

• Mongolianneeded

• Normanfrotter

• Khmerប្រនៀលដដុស

• Koreanska비비다

• Latgaliatreit

• Latinfrico

• Lettiskatrīt

• Litauiskatrinti

• Luxembourgishreiwen

• Maltesiskagħorok

• Occitanfregar, fretar

• Polskatrzeć

• Portugisiskaesfregar

• Quechuathupay

• Rumänskafreca

• Romanschsgrattar

• Ryskaтере́ть

• Sardofriài, friare, fricare, frigare

• Skotsk gæliskaslìog

• Sicilianskfricari

• Spanskafrotar

• Sundanesekosok

• Svenskagnida, gnugga, gno

• Thaineeded

• Turkiskasürtmek, dokundurmak

• Vietnameseneeded

• Yiddishרײַבן

36.

• Engelskadishonest and sneaky

• Holländskaonderhands

• Finskasalakähmäinen

• Franskasournois

• Italienskasubdolo, sfuggente, viscido

• Maoritītipa

• Spanskasolapado, checkbajuno

37.

• Engelskanimble with hands or body

• Bulgariskaсръчен, изкусен

• Burmesiskaတော်

• Danskakvik, rask, snild

• Finskakätevä

• Franskahabile, agile, adroit, adroite

• Tyskageschickt

• Ungerskaügyes

• Japanskaうまい

• Portugisiskahábil

• Ryskaиску́сный, ло́вкий, уме́лый

• Skotsk gæliskatapaidh

• Spanskaágil, hábil

• Swahilierevu

• Walloonadjeteabeyeadroet

38.

• Engelskathe surface of a clock that contains the dial and hands

• Armeniskaթվատախտակ

• Bulgariskaцифербла́т

• Kinesiska

• Tjeckiskaciferník

• Holländskawijzerplaat

• Finskakellotaulu

• Franskacadran

• TyskaZifferblatt

• Ungerskaóralap

• Japanska文字盤

• Polskatarcza

• Portugisiskamostrador

• Ryskaцифербла́т

• Serbo-Croatianбројчаник

• Spanskacara

• Swahilibonyeza

• Svenskaurtavla

• Thaiหน้าปัด

• Hawaiiancheckpapa, checkmomi

39.

• Engelskaintransitive: to shake hands

• Tjeckiskapotřást si rukama

• Danskagive hånd på

• Finskakätellä, paiskata kättä

• Franskase serrer la main

• Tyskahändeschütteln

• Isländskatakast í hendur

• Italienskastringere la mano

• Japanska握手する

• Khmerចាប់ដៃ

• Maoriharirū

• Norwegianhandhilse

• Polskapodać sobie dłonie

• Portugisiskacumprimentar-se

• Rumänskada mâna

• Slovenestresti

• Svenskaskaka hand (på)

• Vietnamesebắt tay

40.

• Engelskato propel something through water with a paddle, hands or similar instrument

• Armeniskaneeded

• Baskiskaneeded

• Chinook Jargonmamook isick

• Holländskapeddelen, qualifiernl

• Esperantoneeded

• Finskameloa

• Franskapagayer

• Georgiskaneeded

• Tyskapaddeln

• Ungerskaevez

• Isländskaqualifieris

• Irländskacéaslaigh

• Japanska漕ぐ

• Khmerneeded

• Maorihoe

• Mongolianneeded

• Portugisiskaremar

• Ryskaгрести́

• Svenskaqualifiersv

• Thaineeded

• Vietnameseneeded

41.

• Engelskahaving equal ability in both hands

• Katalanskambidextre

• Kinesiska

• Esperantoambaŭmana

• Estniskamõlemakäelisus

• Finskamolempikätinen

• Franskaambidextre

• Tyskabeidhändig

• Grekiskaαμφιδέξιος

• Ungerskakétkezes

• Idoambidextra

• Irländskacomhdheas

• Italienskaambidestro

• Japanska両手利き

• Kurdiska

• Manésco-yesh, co-yesh er dagh laue

• Polskaoburęczny

• Portugisiskaambidestro

• Rumänskaambidextru

• Ryskaвладеть

• Spanskaambidextro, ambidiestro

• Svenskaambidexter, ömsehänt, tvehänt, bådhänt, ömsehändig, tvehändig,

42.

• Engelskaon hands and knees

• Baskiskalau hankan

• Katalanskde quatre grapes

• Kinesiska

• Esperantokvargambe

• Estniskaneljakäpakil

• Finskanelinkontin, kontallaan

• Franskaà quatre pattes

• Tyskaauf allen vieren

• Grekiskaστα τέσσερα

• Isländskaá fjórum fótu

• Italienskacarponi, a quattro piedi, gattoni, a quattro zampe

• Japanska四つん這い四つんばい

• Latinquadrupēs

• Norwegian

• Portugisiskade quatro

• Rumänskaîn patru labe

• Ryskaчетвереньки

• Serbo-Croatian

• Spanskaa cuatro patas

• Svenskapå alla fyra

43.

• Engelskafootball offence

• Bulgariskaигра с ръка

• Holländskahands

• Finskakäsikosketus, käsi

• Franskamain

• TyskaHandspiel

• Grekiskaχέρι

• Ungerskakezezés

• Japanskaハンド

• Portugisiskatoque

• Rumänskahenț

• Serbo-Croatianigranje rukom

• Svenskahands

44.

• Engelskagrasping of hands by two people

• Armeniskaձեռքսեղմում

• Kinesiska

• Tjeckiskapodání ruky

• Danskahåndtryk

• Holländskahanddruk

• Esperantomanpremo

• Finskakättely

• Franskapoignée de main

• TyskaHändeschütteln

• Isländskahandaband

• Indonesiskajabat tangan

• Italienskastretta di mano

• Japanska握手

• Koreanska악수핸드셰이크

• Makedonskaракување

• Norwegian

• Portugisiskaaperto de mão

• Rumänskastrângere de mână

• Ryskaрукопожа́тие

• Serbo-Croatianrukovanje

• Spanskaapretón de manos

• Svenskahandslag

• Teluguకరచాలనం

45.

• EngelskaA hold or way of holding, particularly with the hand

• Armeniskaբռնում

• Bulgariskaхващанеулавяне

• Tjeckiskasevřeníuchopení

• Holländskagreepbegrip

• Finskaote

• Franskaprise

• TyskaGriff

• Italienskapresa

• Japanskaつかむ

• Kurdiska

• Lettiskatvēriens

• Makedonskaфатстисокзафат

• Maorikākatitanga

• Occitanagafadapresa

• Portugisiskaagarraagarramento

• Ryskaзахва́тсжа́тие

• Serbo-Croatian

• Svenskagrepp

46.

• Engelskajoin a poker game, quickly win several hands, then leave

• Kinesiska

• Finskakerätä pikavoitot

• Ryskaneeded

47.

• Engelskaprotective armor for the hands

• Bulgariskaбронирана ръкавица

• Holländskakaphandschoen, pansterhandschoen

• Finskataisteluhansikas

• Franskagantelet

• TyskaKampfhandschuh

• Irländskaiarndóid

• Italienskaguanto di armatura

• Middle High GermanHentze

• Persiskaابدست

• Polskarękawica

• Portugisiskamanopla

• Ryskaперча́ткарукави́ца

• Spanskaguantelete

• Tagalogguwantelete

Rimlexikon   PluralEnglish translator: Swedish hands  Eesti sõnaraamat   Español Traductor   Svenska Översättare