efter Svenska - Irländska

1.

• Engelskaaccording to what the speaker has read or been told

• Kinesiska

• Danskaefter sigende

• Holländskablijkbaar, kennelijk, naar het schijnt

• Finskailmeisesti, näköjään

• Tyskaangeblich, vorgeblich, anscheinend

• Irländskais cosúil go

• Italienskaapparentemente

• Japanskaらしい

• Lettiskašķietami

• Portugisiskasupostamente

• Skotsk gæliskaa rèir coltais

• Slovakiskaúdajne

• Spanskaal parecer, según parece, aparentemente, presuntamente, supuestamente

• Tagalogmandin

• Slovakiskaqualifiersk

• Svenskachecktydligen

2.

• Engelskaagain and again

• Arabiskaطورا بعد طور

• Holländskakeer op keer

• Esperantoree kaj ree

• Franskaencore et encore

• Norwegian

• Polskaraz po raz, raz za raze

• Ryskaраз за ра́зом

• Spanskauna y otra vez

• Svenskagång på gång, gång efter annan, om och om igen

3.

• Engelskato imitate

• Bulgariskaподражавам

• Holländskana-apen, nadoen, nabootsen, imiteren

• Esperantosimii

• Finskamatkia, apinoida

• Franskasinger

• Tyskanachäffen

• Grekiskaπιθηκίζω

• Isländskaapa eftir

• Italienskascimmiottare

• Persiskaکپی کردن

• Polskamałpować, imitować

• Portugisiskaimitar, macaquear

• Rumänskaimita, maimuțări

• Ryskaqualifierru

• Spanskaremedar, imitar

• Svenskahärma, apa efter

• Ukrainskaмавпувати

4.

• Engelskaindicates a rule followed

• Tjeckiskapodle

• Danskaefter

• Finskamukaisesti, mukaan

• Tyskanach

• Hebre לפי

• Ungerskaszerint qualifier

• Italienskaper

• Japanska従う

• Kurdiskali gor, li dû

• Latincata

• Malaymengikut

• Norwegianetter

• Novialsegun

• Polskawedług

• Portugisiskapor

• Ryskaпо

• Slovenepo

• Spanskapor

• Svenskaefter

• Vietnamesetheo, theo như, tuân theo

• 
  

• Engelskasteady progression

• Tjeckiskaza, po

• Danskaefter

• Holländskaper

• Finskanominative + ablative (e.g. talo talo'lta' "house by house")

• Franskapar

• Tyskau

• Kurdiskabi

• Malaydemi, per

• Norwegianetter, for

• Novialper

• Polskapo, za

• Portugisiskapor

• Ryskaза

• Spanskapor

• Svenskaefter

• Vietnamesetừng qualifier

5.

• Engelskato attend or guard

• Arabiskaحَرَسَ

• Kinesiska

• Tjeckiskahlídat

• Danskase efter, holde øje med

• Holländskacheckzorgen voor, checkopletten

• Finskavahtia, katsoa

• Franskasurveiller

• Galiciskavixiar

• Georgiskaმეთვალყურეობათვალის დევნება

• Tyskaaufpassen, überwachen

• Grekiskaπροσέχω

• Ungerskafigyel, vigyáz

• Irländskafair

• Italienskatenere d'occhio, sorvegliare, vigilare

• Japanska見守る

• Latinteneo

• Malayalamകാവല്‍ നില്‍ക്കുക

• Maorimatapopore

• Normandgetter qualifier

• Norwegianpasse på

• Polskapilnować

• Portugisiskavigiar

• Rumänskaveghea, păzi

• Ryskaохраня́ть, сторожи́ть

• Spanskavigilar

• Turkiskagöz kulak olmak, bakmak, gözetmek

6.

• Engelskato search

• Katalanskcercar, buscar

• Tjeckiskadívat se

• Danskakikke efter, se efter

• Holländskazoeken

• Ewedi

• Färöiskaleita

• Finskaetsiä

• Franskachercher

• Georgiskaძებნა

• Tyskasuchen

• Grekiskaψάχνω

• Hebre חיפש

• Isländskaleita

• Italienskacercare

• Japanska探す

• Khmerរកមើល

• Koreanska찾다

• Kurdiska

• Latinquaero

• Makedonskaбара

• Norwegianse etter, søke, leite

• Old Norseleita

• Persiskaجستن

• Portugisiskaprocurar

• Romanschtschertgar qualifiertscharcar, tschartgear qualifier

• Ryskaиска́ть

• Scotsleuk, luke, luik

• Skotsk gæliskacoimhead

• Spanskabuscar

• Swahiliangalia

• Svenskaleta, söka

• Thaiมองหา

• Turkiskaaramak

• Zazakivinayen

7.

• Engelskasubsequent to

• Arabiskaبَعْد

• Bulgariskaслед

• Danskaefter

• Finskajälkeen

• Franskaaprès, postérieurement à, à la suite de

• Tyskafolgend, nach

8.

• Engelskato search

• Katalanskcercar, buscar

• Tjeckiskadívat se

• Danskakikke efter, se efter

• Holländskazoeken

• Ewedi

• Färöiskaleita

• Finskaetsiä

• Franskachercher

• Georgiskaძებნა

• Tyskasuchen

• Grekiskaψάχνω

• Hebre חיפש

• Isländskaleita

• Italienskacercare

• Japanska探す

• Khmerរកមើល

• Koreanska찾다

• Kurdiska

• Latinquaero

• Makedonskaбара

• Norwegianse etter, søke, leite

• Old Norseleita

• Persiskaجستن

• Portugisiskaprocurar

• Romanschtschertgar qualifiertscharcar, tschartgear qualifier

• Ryskaиска́ть

• Scotsleuk, luke, luik

• Skotsk gæliskacoimhead

• Spanskabuscar

• Swahiliangalia

• Svenskaleta, söka

• Thaiมองหา

• Turkiskaaramak

• Zazakivinayen

9.

• Engelskabend slightly when a force is applied

• Bulgariskaподдавам

• Danskagive efter

• Finskaantaa periksi

• Tyskanachgeben

• Grekiskaυποχωρώ

• Makedonskaпопушта

• Norwegiangi etter

• Ryskaпода́ться

• Svenskage efter

• Tagalogcheckmagbigáy

10.

• Engelskaindicates a rule followed

• Tjeckiskapodle

• Danskaefter

• Finskamukaisesti, mukaan

• Tyskanach

• Hebre לפי

• Ungerskaszerint qualifier

• Italienskaper

• Japanska従う

• Kurdiskali gor, li dû

• Latincata

• Malaymengikut

• Norwegianetter

• Novialsegun

• Polskawedług

• Portugisiskapor

• Ryskaпо

• Slovenepo

• Spanskapor

• Svenskaefter

• Vietnamesetheo, theo như, tuân theo

• 
  

• Engelskasteady progression

• Tjeckiskaza, po

• Danskaefter

• Holländskaper

• Finskanominative + ablative (e.g. talo talo'lta' "house by house")

• Franskapar

• Tyskau

• Kurdiskabi

• Malaydemi, per

• Norwegianetter, for

• Novialper

• Polskapo, za

• Portugisiskapor

• Ryskaза

• Spanskapor

• Svenskaefter

• Vietnamesetừng qualifier

11.

• Engelskagrammar: to correspond in gender, number, case, or person

• Baskiskakomunztatu

• Bulgariskaсъгласувам

• Tjeckiskashodovat se

• Danskarette sig efter

• Finskavastata

• Franskaaccorder

• Georgiskaშეთანხმება

• Tyskakongruieren, nachfolgen, übereinstimmen

• Ungerskaegyeztet

• Italienskaconcordare

• Koreanska일치하다

• Portugisiskaconcordar

• Skotsk gæliskaco-aontaich

• Spanskaconcordar

• Cornishcheckassentya

• Serbo-Croatianchecksložiti se

• Esperantocheckakordi

• Estniskacheckkokku leppima, checknõustuma, checkkooskõlastama

• Franskacheckaccorder

• Tyskacheckübereinstimmen, checkzustimmen

• Isländskachecksamþykkja

• Kurdiska

• Makedonskacheckсе сложува

• Maltesiskacheckjaqbeljaqblu

• Norwegiancheckoverensstemme

• Polskacheckuzgadniać

• Slovenecheckstrinjati

• Wallooncheckesse dʼacoird

• Walisiskacheckcytuno

12.

• Engelskarequest

• Baskiskaeskatu

• Tjeckiskapožádat o qualifier

• Estniskapaluma

• Finskapyytää

• Franskademander

• Grekiskaζητώ

• Hebre ביקש

• Italienskachiedere

• Laoຂໍ

• Lettiskalūgt, prasīt

• Persiskaدرخواست کردن

• Portugisiskapedir

• Quechuamañay

• Ryskaнапра́шиваться

• Spanskapedir

• Svenskafråga efter

• Turkiskaistemek

13.

• Engelskasummon

• Franskafaire venir

• Tyskaholen lassen, schicken

• Maore Comorianhira

• Svenskaskicka efter

• 
  

• Engelskarequest a delivery o

• Svenskaskicka efter

14.

• Engelskaat the back o

• Afrikaansagter

• Albanskaprapa

• Arabiskaوَرَاءَ, خَلْفَ

• Aromaniandupã, dupu, dipu, dipã

• Vitryskaза

• Bulgariskaзад

• Burmesiskaနောက်

• Katalanskdarrere

• Kinesiska

• Tjeckiskaza

• Dalmatiandri

• Danskabag ved

• Holländskaachter, achteraan

• Esperantomalantaŭ

• Estniskataga

• Ewemegbe

• Finskatakana

• Franskaderrière

• Galiciskadetrás de, tras

• Georgiskaუკან

• Tyskahinter

• Grekiskaπίσω από (píso apó)

• Haitian Creoledèyè

• Hebre מֵאָחוֹר

• Hindiके पीछे

• Ungerskamögött

• Idodop

• Interlinguadetra

• Irländskataobh thiar de, ar chúl

• Istriotdreîo

• Italienskadietro

• Japanska後ろ

• Koreanska뒤

• Latinpost

• Lettiskaaiz

• Limburgishachter, hönjer

• Litauiskauž

• Lojbanti'a

• Makedonskaзад

• Malaydi belakang

• Navajobineʼgi, bineʼdi

• Norwegianbak

• Kyrkoslaviskaза

• Polskaza

• Portugisiskaatrás

• Rumänskadupă

• Ryskaза, сза́ди, позади́

• Samoantua

• Saterland Frisianbääte

• Skotsk gæliskaair cùlaibh, air cùl

• Serbo-Croatian

• Slovakiskaza

• Slovenezadáj, za

• Sorbian

• Spanskadetrás

• Swahilinyuma

• Svenskabako

• Tagalogsa likod

• Teluguవెనక

• Ukrainskaза

• Urdúکے پیچھے (ke pīćhe)

• Venetiandrio

• Vietnamesesau

• Volapükpo

• Walloondirî, padrî

• West Flemishbachtn

• Västfrisiskaefter

• Yiddishהינטער

• 
  

• Engelskato the back o

• Albanskaprapa

• Arabiskaوَرَاء, خَلْفَ

• Vitryskaза

• Bulgariskaназад

• Kinesiska

• Tjeckiskaza

• Danskabag ved, bagefter

• Holländskaachteraan

• Estniskataha

• Ewemegbe

• Finskataakse

• Franskaderrière

• Georgiskaუკან

• Tyskahinter

• Haitian Creoledèyè

• Hebre מֵאָחוֹר

• Hindiके पीछे (ke pīćhe)

• Ungerskamögé

• Interlinguadetra

• Italienskadietro

• Kurdiska

• Latinpost

• Lettiskaaiz

• Lojbanmo'iti'a

• Malayke belakang

• Norwegianbak

• Polskaz tyłu

• Portugisiskaatrás

• Ryskaза

• Slovenenazáj, za

• Sorbian

• Spanskadetrás

• Swahilinyuma

• Svenskabako

• Tagalogsa likod

• Teluguవెనక్కి (venakki)

• Urdúکے پیچھے (ke pīćhe)

• Västfrisiskaefter

• Yiddishהינטער

• 
  

• Engelskaafter, time- or motion-wise

• Albanskapas

• Arabiskaوراء

• Bulgariskaзад

• Danskabagefter, efter

• Holländskana

• Estniskataga

• Ewemegbe

• Finskatakana, jäljessä

• Franskaaprès

• Tyskahinter

• Hebre מאחורי

• Ungerskavalaminek a végén, hátul

• Italienskadopo

• Latinpost

• Lettiskapirms

• Malaysesudah

• Norwegianbak

• Polskapo

• Portugisiskadepois

• Ryskaпозади́, по́сле

• Slovenepo, za

• Spanskadespués

• Swahilinyuma

• Svenskaefter

• 
  

• Engelskaoverdue

• Danskabagefter

• Finskamyöhässä

• 
  

• Engelskaslow, of a watch or clock

• Danskabagefter, forsinket

• Finskajäljessä

15.

• Engelskato yield to persistent persuasion

• Finskaantaa periksi

• Franskaabandonner

• Tyskanachgeben, weichen

• Maoringawhere

• Ryskaуступа́ть

• Svenskage efter

16.

• Engelskato aim something (especially a weapon) at a target

• Danskasigte efter, rette mod

• Finskatähdätä

• Franskacibler, viser

• Tyskazielen

• Grekiskaστοχεύω

• Koreanska겨누다

• Kurdiska

• Persiskaهدف

• Polskacelować

• Portugisiskamirar

• Rumänskaținti, ochi

• Ryskaце́литьсянаце́литься

• Swahililengwa

17.

• Engelskaa small amount at a time

• Asturiana poco a poco

• Katalanska poc a poc

• Kinesiska

• Danskalidt efter lidt, peu à peu

• Esperantoiom post io

• Extremaduranpocu a pocu

• Färöiskasmátt um smátt, so við og við, qualifierfo

• Finskahiljalleen, vähän kerrassaan, vähitellen, vähä

• Franskapeu à peu

• Galiciskaaos poucos, pouco a pouco

• Georgiskaცოტ-ცოტა

• TyskaStück für Stück, nach und nach

• Hebre מעט מעט

• Hiligaynoncheckamat-amat

• Italienskaa poco a poco, man mano

• Japanska少しずつ

• Khmerបន្តិចម្ដង ៗ

• Latinpaulati

• Luxembourgishno an no

• Navajotąądee

• Norwegian

• Persiskaکم‌کم

• Polskakrok po kroku, po trochu

• Portugisiskapouco a pouco

• Rumänskapuţin câte puţin

• Ryskaпонемно́гу, ма́ло-пома́лу, постепе́нно

• Skotsk gæliskamean air mhean, beag air bheag

• Spanskapoco a poco

• Svenskalite i taget, pö om pö, bit för bit

• Tagalogcheckpaunti-unti

• Turkiskaaz az, azar azar

• Vietnamesedần dần

18.

• Engelskaillness caused by heavy drinking

• Abkhazneeded

• Afrikaansbabbelas

• Arabiskaخُمَارصُدَاع الخَمْر

• Armeniskaխումար

• Avarneeded

• Vitryskaпахмелле

• Bulgariskaмахмурлук

• Katalanskressaca

• Chechenneeded

• Kinesiska

• Tjeckiskakocovina

• Danskatømmermænd

• Holländskakater

• Esperantopostebrio

• Estniskapohmell, pohmelus, pohmakas, poh

• Färöiskatimburmaður

• Finskakrapula, kankkunen, pohmelo, kohmelo, darra, koistinen

• Franskagueule de bois

• Georgiskaნაბახუსევი, qualifierka

• TyskaKatzenjammer

• Grekiska

• Greenlandicaqagutaarneq

• Hebre חמרמורת, הנגאובר

• Hindineeded

• Ungerskamásnaposság, macskajaj

• Isländskatimburmenn

• Inuktitutᐊᖓᔮᕐᓇᖅᑐᖅ ᓯᓕᙴᑎᕚ ᐅᓪᓛᒃ

• Irländskapóit

• Italienskapostumi

• Japanska二日酔い

• Khmerធីងធោងឈឺក្បាល

• Koreanska숙취

• Laoneeded

• Latincrapula

• Lettiskapaģiras

• Litauiskapagirios

• Makedonskaмамурлак

• Maltesiskaneeded

• Marathiनशा

• Mongolianшартах, үлдэгдэл

• Navajoyoolééł

• Norwegianfyllesyke

• Old Englishneeded

• Ossetianneeded

• Polskakac

• Portugisiskaressaca

• Rumänskamahmureală

• Ryskaпохме́лье

• Skotsk gæliskaceann-daoraich

• Serbo-Croatianmamurluk

• Slovenemaček

• Spanskaresaca

• Svenskabakfyllabaksmälla

• Thaiอาการเมาค้าง

• Tibetanཆང་ནད

• Turkiskaakşamdan kalmalık

• Tuvanчүдей

• Ukrainskaпохмі́лля

• Vietnamesedựng xiên, tồn tại

• Volapükposbrietlustad

• Yiddishהענגאווער

19.

• Engelskaearnestly desirous

• Bulgariskaгорящ от желание

• Katalanskansiós

• Danskaivrig (efter), opsat (på), spændt (på)

• Estniskaqualifieret

• Finskalevoton, innokas

• Franskadésireux

• Grekiskaανυπόμονος

• Italienskaansioso, bramoso, impaziente

• Portugisiskaansioso

• Rumänskanerăbdătordoritor

• Ryskaстремиться

• Spanskaansioso, deseoso

• Turkiskaistekli

20.

• Engelskato have a strong desire, to long

• Arabiskaاِشْتَاقَ

• Katalanskanhelar, ansiejar

• Kinesiska

• Holländskasmachten, zuchten, verlangen (naar)

• Esperantosopiri

• Finskakaivata, haikailla

• Franskalanguir

• Tyskasich sehnen, verlangen, vermissen

• Grekiskaεπιθυμώ, λαχταρώ

• Hebre השתוקק

• Ungerskasóvárog, vágyódik

• Italienskastruggersi

• Japanska憧れる切望する

• Latindēsīderō

• Maorikohekohe qualifier

• Portugisiskaansiar

• Rumänskadori, jindui, tânji

• Ryskaскуча́ть, тоскова́ть, жа́ждать, стреми́ться

• Serbo-Croatian

• Spanskaanhelar, desear, ansiar

• Svenskalängta till, längta tillbaka till, längta efter

• Turkiskaözlemek, hislenmek

• Yiddishבענקען

21.

• Engelskabehind, later in time, following

• Armeniskaհետո

• Katalanskmés tard, després, acabat, en acabat

• Chamicuroyajtikini

• Tjeckiskapoto

• Dalmatiandapú

• Danskaefter, senere

• Holländskana, achter

• Franskaaprès

• Finskamyöhemmin

• Friuliandaspò

• Galiciskadespois

• Georgiskaშემდეგ, შემდგომ

• Tyskahinterher, darau

• Grekiskaκατόπιν, ύστερα, έπειτα

• Idopose

• Irländskatar éis

• Istriotduopo

• Italienskapoi, dopo

• Koreanska다음앞

• Lettiskapēc

• Low German

• Luxembourgishnodee

• Neapolitanappriesso

• Norwegiansenere, etterpå, etter

• Portugisiskadepois

• Rumänskadupă

• Ryskaпо́сле, пото́м

• Scotsefter, eftir

• Skotsk gæliskaan dèidh sin, an dèidh làimhe

• Serbo-Croatianпосле

• Shanဝၢႆး

• Sicilianskdopu, doppu

• Spanskadespués

• Swahilibaada

• Svenskaefter, senare

• Thaiหล้ง

• Turkiskasonra

• Venetiandapò

• Västfrisiskanei

• 
  

• Engelskasubsequently, following in time, later than

• Afrikaansna

• Albanskapas

• Amharicበኋላ

• Arabiskaبَعْدَ

• Armeniskaհետո

• Aromaniandupã, dupu, dipu, dipã

• Baluchiبعد چہ

• Vitryskaпасля́

• Bulgariskaслед, подир

• Katalanskdesprés de, acabat de, en acabat de

• Kinesiska

• Tjeckiskapo

• Danskaefter

• Holländskana

• Estniskapärast

• Finskajälkeen, yli gloss

• Franskaaprès

• Friuliandaspò

• Galiciskadespois de

• Tyskanach

• Grekiskaμετά

• Haitian Creoleapre

• Hebre אחרי, לאחר

• Hindiबाद

• Ungerskaután

• Isländskaeftir

• Idopos

• Interlinguapost, depois

• Irländskatar éis, i ndiaidh

• Italienskaseguente

• Japanska後

• Koreanska다음

• Kurdiska

• Laoຫລັງຈາກ

• Latinpost

• Malayselepas

• Maltesiskawara

• Mongolianneeded

• Neapolitanaroppo

• Normanoprès qualifier

• Norwegianetter

• Novialafter

• Old Frisianni

• Old Norseat

• Old Prussianpa

• Oriyaପରେ

• Persiskaپس ازبعد ازبعد

• Polskapo

• Portugisiskadepois de

• Rumänskadupă, peste

• Ryskaпо́сле

• Scotsefter, eftir

• Skotsk gæliskaan dèidh, seach

• Serbo-Croatian

• Slovenepo

• Sorbian

• Spanskadespués de

• Svenskaefter

• Thaiหลัง

• Tonganhili

• Turkiskasonra

• Ukrainskaпі́сля

• Urdúبعد

• Västfrisiskanei

• Yiddishנאָך

• 
  

• Engelskabehind

• Arabiskaخَلْفَ, وَرَاء

• Armeniskaհետո

• Bulgariskaзад

• Kinesiska

• Tjeckiskapo

• Danskaefter, bagefter

• Holländskaachter

• Finskataakse, takana, jälkeen, jäljessä

• Franskaderrière

• Galiciskadetrás de, tras

• Tyskahinter

• Hebre אחרי, מאחור

• Italienskadietro

• Japanska後ろ

• Koreanska뒤

• Latinpost

• Maltesiskawara

• Neapolitanappriesso

• Norwegianetter, bak

• Old Norseaptan

• Old Prussianpas

• Oriyaପଛରେ

• Portugisiskaatrás de

• Rumänskadupă, în urmă

• Ryskaза, позади́, сза́ди

• Scotsefter, eftir

• Skotsk gæliskaan dèidh

• Serbo-Croatian

• Sloveneza

• Sorbian

• Spanskadetrás de, tras

• Svenskaefter, bako

• Turkiskaarkasında, ardından

• Västfrisiskaefter

• 
  

• Engelskain pursuit of, seeking

• Armeniskaետևից, հետևից

• Bulgariskaследващ

• Tjeckiskaza, na

• Danskaefter

• Holländskacheckachter aan attention

• Finskaperään, perässä, jälkeen, jäljessä

• Galiciskatras, detrás de

• Ungerskaután

• Italienskain seguito

• Koreanska추구하여

• Norwegianetter

• Portugisiskaatrás de

• Rumänskaîn căutarea, pe urmele, pe urmele

• Ryskaза, в по́исках

• Scotsefter, eftir

• Skotsk gæliskaan dèidh, air

• Serbo-Croatian

• Sloveneza

• Sorbian

• Spanskatras, detrás de

• Svenskaefter

• Turkiskapeşinde, ardında, arkasında

• Västfrisiskaefter oan

• 
  

• Engelskain allusion to, in imitation of, following or referencing

• Armeniskaպատվին

• Bulgariskaпо, според

• Tjeckiskapo, podle

• Danskaefter

• Holländskanaar

• Finskamukaan, mukaillen

• Franskad'après

• Galiciskapor

• Tyskanach

• Italienskada

• Koreanska연유하여따라서

• Latinab, a

• Norwegianetter

• Old Norseat

• Old Prussianpa

• Portugisiskapor, segundo

• Ryskaв честь, по моти́вам

• Scotsefter, eftir

• Serbo-Croatian

• Slovenepo

• Sorbian

• Spanskapor

• Svenskaefter

• Västfrisiskaneffens

• 
  

• Engelskanext in importance or rank

• Armeniskaհետո

• Bulgariskaслед

• Katalanskdesprés de

• Tjeckiskapo

• Danskaefter

• Holländskana

• Finskajälkeen, seuraava

• Franskaaprès, derrière

• Galiciskadespois de

• Tyskanach

• Maltesiskawara

• Norwegianetter

• Old Frisianni

• Portugisiskaatrás de, depois de

• Ryskaпо́сле

• Scotsefter, eftir

• Skotsk gæliskaan dèidh

• Serbo-Croatian

• Sloveneza

• Spanskadespués de

• Svenskaefter

• Västfrisiskanei

• 
  

• Engelskaas a result o

• Armeniskaպատճառով

• Tjeckiskaza

• Danskaefter, som følge a

• Holländskavanwege, door

• Finskavuoksi, takia, seurauksena

• Franskaà cause de

• Tyskawegen

• Hebre בעקבות, checkכתוצאה מ

• Italienskaper causa di

• Norwegianetter at

• Portugisiskadevido a, por causa de

• Rumänskaîn urma, ca urmare a

• Ryskaи́з-за, в результа́те

• Scotsefter, eftir

• Skotsk gæliskaan dèidh

• Serbo-Croatian

• Spanskadebido a, por causa de

• Svenskaefter

• Turkiskasonucunda, sonrasında

• Västfrisiskao, troch

• 
  

• Engelskain spite o

• Armeniskaհետո

• Tjeckiskapo

• Danskaefter, på trods a

• Holländskaondanks

• Finskahuolimatta

• Franskamalgré, malgré le fait que

• Galiciskaa persar de

• Tyskatrotz

• Hebre למרות

• Italienskanonostante

• Norwegianetter

• Portugisiskaapesar de

• Ryskaпо́сле

• Scotsefter, eftir

• Skotsk gæliskaan dèidh

• Serbo-Croatian

• Spanskaa pesar de

• Svenskaefter

• Turkiskayerine

• Västfrisiskacheckek al attention

22.

• Engelskaaccording to

• Arabiskaوَفْقًا لِـ

• Bashkirбуйынса

• Kinesiska

• Holländskanaar, volgens

• Finskamukaan

• Ryskaпо, согла́сно

• Serbo-Croatianпрема

• Svenskaefter

23.

• Engelskaindividually

• Arabiskaبِالتَّرْتِيب

• Kinesiska

• Finskayksitellen

• Franskaun par un, un à un

• Tyskader Reihe nach, einer nach dem anderen, eine nach dem anderen, eins nach dem anderen, eines nach dem anderen, nacheinander,

• Ungerskaegyik a másik után, egytől egyig

• Irländskaas éadan a chéile

• Italienskauno per uno

• Japanska一つずつ

• Kurdiska

• Persiskaیکی یکییک‌به‌یک

• Portugisiskaum por u

• Ryskaоди́н за други́м, по одному́

• Skotsk gæliskafear mu seach

• Serbo-Croatian

• Spanskauno por uno

• Svenskaden ena efter den andra, en efter en, en och en

• Teluguఒకటొకటిగా

• Turkiskasıra ile, sırayla

• Engelskaindividually

• Arabiskaبِالتَّرْتِيب

• Kinesiska

• Finskayksitellen

• Franskaun par un, un à un

• Tyskader Reihe nach, einer nach dem anderen, eine nach dem anderen, eins nach dem anderen, eines nach dem anderen, nacheinander,

• Ungerskaegyik a másik után, egytől egyig

• Irländskaas éadan a chéile

• Italienskauno per uno

• Japanska一つずつ

• Kurdiska

• Persiskaیکی یکییک‌به‌یک

• Portugisiskaum por u

• Ryskaоди́н за други́м, по одному́

• Skotsk gæliskafear mu seach

• Serbo-Croatian

• Spanskauno por uno

• Svenskaden ena efter den andra, en efter en, en och en

• Teluguఒకటొకటిగా

• Turkiskasıra ile, sırayla

24.

• Engelskato want strongly

• Bulgariskaжадувам, копнея

• Katalanskansiar

• Kinesiska

• Crimean Tatartamşanmaq

• Holländskaeen sterk verlangen hebben

• Esperantodeziregi

• Finskahaluta kovasti, himoita

• Franskasouhaiter, désirer

• Tyskasehnen

• Ungerskavágyik, vágyódik, sóvárog

• Italienskadesiderare

• Japanska切望

• Latindēsīderō

• Lettiskaalkt, kārot

• Maoriwarawara, kaimomotu, kumama qualifiermatainaina

• Portugisiskaansiar

• Rumänskadori

• Ryskaжажда́ть

• Serbo-Croatianžudjeti

• Spanskaanhelar, ansiar

• Svenskasukta efter

• Turkiskacan atmak, çok istemek

25.

• Engelskaindicates a rule followed

• Tjeckiskapodle

• Danskaefter

• Finskamukaisesti, mukaan

• Tyskanach

• Hebre לפי

• Ungerskaszerint qualifier

• Italienskaper

• Japanska従う

• Kurdiskali gor, li dû

• Latincata

• Malaymengikut

• Norwegianetter

• Novialsegun

• Polskawedług

• Portugisiskapor

• Ryskaпо

• Slovenepo

• Spanskapor

• Svenskaefter

• Vietnamesetheo, theo như, tuân theo

• 
  

• Engelskasteady progression

• Tjeckiskaza, po

• Danskaefter

• Holländskaper

• Finskanominative + ablative (e.g. talo talo'lta' "house by house")

• Franskapar

• Tyskau

• Kurdiskabi

• Malaydemi, per

• Norwegianetter, for

• Novialper

• Polskapo, za

• Portugisiskapor

• Ryskaза

• Spanskapor

• Svenskaefter

• Vietnamesetừng qualifier

26.

• Engelskalife after death

• Bashkirәхирәт

• Katalanskmés enllàultratomba

• Kinesiska

• Tjeckiskapodsvětí, posmrtný život

• Holländskaonderwereld, leven na de dood

• Esperantopostmorto, transtombo

• Finskakuolemanjälkeinen elämä, tuonpuoleinen

• Franskaau-delàvie après la mort

• Galiciskaalén

• Georgiskaსაიქიო

• TyskaLeben nach dem TodUnterwelt

• Grekiskaμετά θάνατον ζωή

• Italienskaoltretomba

• Japanska来世後世

• Koreanska내세후세

• Latinorcus

• Makedonskaзадгробен живот

• Maltesiskawara l-ħajja, wara l-mewt

• Maorianamata

• Polskazaświaty

• Portugisiskavida após a mortealém-túmulo

• Rumänskaviața de dincolo

• Ryskaзагро́бная жизньпотусторо́нний мир

• Spanskaultratumbainframundo

• Svenskalivet efter detta, livet efter döden

• Tagalogkabilang daigdig, kabilang buhay

• Turkiskaahiret, öbür dünya, öteki dünya, diğer tara

• Vietnamesekiếp sau, thế giới bên kia

27.

• Engelskabehind current trends

• Estniskavanamoodne

• Finskavanhanaikainen

• Franskaarriéré

• Kurdiska

• Portugisiskaatrasado

• Svenskaefter, efterbliven

28.

• EngelskaTo cause to remain as available, not take away, refrain from depleting

• Albanskalëshoj

• American Sign Language5@SideChesthigh-PalmAcross-5@SideChesthigh-PalmAcross 5@SideTrunkhigh-5@SideTrunkhigh

• Arabiskaتَرَكَ

• Armeniskaթողնել

• Aromanianalas, las

• Asturiandexar

• Vitryskaпакіда́цьпакі́нуць

• Bulgariskaоста́вямоста́вя

• Katalanskdeixar

• Kinesiska

• Tjeckiskanechat

• Danskaefterlade

• Holländskaachterlaten, laten qualifier

• Finskajättää

• Franskalaisser, oublier

• Friulianlassâ

• Georgiskaneeded

• Galiciskadeixar

• Tyskalassen, zurücklassen

• Grekiskaαφήνω

• Hebre השאיר

• Hindiछोड़ना

• Indonesiskatinggal

• Irländskafág

• Istriotlassà

• Italienskalasciare, dimenticare

• Japanska残す

• Normanlaîssi

• Koreanska떠나다

• Kurdiska

• Ladinlascer

• Laoneeded

• Latindesero

• Lettiskaatstāt

• Neapolitanlascià, lassà

• Norwegianetterlate

• Occitandaissar

• Old Englishāsparian

• Polskazostawiać

• Portugisiskadeixar

• Quechuasaqiy, sagii, hagii

• Rumänskalăsa

• Romanschlaschar, schar, lascher

• Ryskaоставля́тьпокида́ть

• Sardolassare, lassai

• Skotsk gæliskafàg

• Siciliansklassari

• Slovenepustiti

• Spanskadejar

• Swahilitoka

• Svenskalämna (

• Thaiเหลือ

• Turkiskaneeded

• Ukrainskaпокида́типоки́нути

• Urdúچھوڑنا

• Venetianlasar

• Walisiskagadael

• 
  

• EngelskaTo transfer possession after death

• Afrikaanser

• Armeniskaթողնել

• Bulgariskaзавеща́вамзавеща́я

• Katalanskdeixar

• Tjeckiskazanechat

• Danskaefterlade

• Holländskalaten, nalaten

• Finskajättää

• Franskalaisser

• Tyskahinterlassen

• Grekiskaαφήνω

• Irländskafág, tiomnaigh

• Normanlaîssi

• Latinlego

• Lettiskaatstāt

• Maoriwira

• Norwegianetterlate

• Polskazostawiać

• Portugisiskadeixar

• Ryskaоставля́ть

• Skotsk gæliskafàg

• Slovenezapustiti

• Spanskadejar, legar

• Swahilitoka

• Svenskalämna efter sig, kvarlåta

• Walisiskagadael

29.

• Engelskatype of contraceptive pill

• Kinesiska

• Finskakatumuspilleri

• Franskapilule du lendemain

• TyskaPille danach

• Grekiskaχάπι της επόμενης ημέρας

• Italienskapillola del giorno dopo

• Portugisiskapílula do dia seguinte

• Spanskapíldora del día después

• Svenskadagen efter-piller

30.

• Engelskastrongly desire

• Danskatørste efter, begære

• Holländskabegeren, lusten, smachten

• Finskahimoita

• Franskajoie, désirer

• Tyskabegehren, verlangen, sehnen

• Grekiskaποθώ

• Hebre חמדהשתוקק

• Maorimate kanehe

31.

• Engelskasmall amount at a time

• Kinesiska

• Danskalidt efter lidt, peu à peu

• Färöiskasmátt um smátt, so við og við, pø á pø

• Finskavähitellen, vähä vähältä, pala palalta, pikkuhiljaa

• Franskapetit à petit, peu à peu

• TyskaStück für Stück, nach und nach, peu à peu

• Irländskaó ghiota go giota

• Italienskapiano piano

• Kurdiska

• Latinpaulati

• Polskapo trochu

• Portugisiskade pouco em pouco

• Ryskaма́ло-пома́лу, понемно́гу, постепе́нно

• Skotsk gæliskabeag air bheag, ceum is ceu

• Walloonpitchote a midjote

32.

• Engelskaa traitor

• Armeniskaռենեգատ, ուրացող, դավաճան, փախստակ

• Bashkirхыянатсы, хаин, һатлыҡ

• Danskavendekåbe

• Finskatakinkääntäjä

• Franskagirouette

• TyskaÜberläufer

• Ungerskaköpönyegforgató

• Italienskavoltagabbanapentitogiravolta,

• Norwegianforræder

• Polskazdrajca

• Portugisiskavira-casaca

• Ryskaqualifiercontemptuous

• Spanskatránsfuga, rajeta, veleta, renegado

• Svenskakappvändareöverlöpare

33.

• Engelskasubsequent to

• Arabiskaبَعْد

• Bulgariskaслед

• Danskaefter

• Finskajälkeen

• Franskaaprès, postérieurement à, à la suite de

• Georgiskaშემდგომ, შემდეგ

• Tyskafolgend, nach

• Grekiskaκατόπιν, ακολούθως

34.

• Engelskaadapted to a particular context

• Finskasopeutunut

• Svenskaanpassad efter

Rimlexikon   PluralEnglish translator: Swedish efter  Eesti sõnaraamat   Español Traductor   Svenska Översättare