remains Svenska - Irländska

1.

• Engelskawhatever remains

• Finskajäännös, tähde, ylijäämä

• Grekiskaυπόλοιπο

• Ungerskamaradék

• Irländskadríodar

• Italienskaresiduo

• Malaysisa

• Maoritoenga, toenga

• Portugisiskaresíduo

• Ryskaоста́ток

• 
  

• Engelskasubstance that remains after evaporation, distillation, filtration

• Finskajäännös, jäte

• Franskarésidu

• Ungerskaüledék

• Irländskadríodar

• Italienskaresiduo

• Polskaosad

• Portugisiskaresíduo

• Ryskaоса́док

• Spanskaresiduo

2.

• EngelskaCO₂

• Armeniskaածխաթթու գազ, ածխածնի երկօքսիդ

• Baskiskakarbono dioxido, anhidrido karboniko

• Bulgariskaвъглероден диоксид

• Katalanskdiòxid de carboni

• Kinesiska

• Tjeckiskaoxid uhličitý

• Danskakuldioxid

• Holländskakooldioxide

• Esperantokarbona dioksido

• Estniskasüsinikdioksiid, süsihappegaas

• Färöiskakoltvísúrni

• Finskahiilidioksidi

• Franskaanhydride carboniquegaz carbonique

• Georgiskaნახშირორჟანგი

• TyskaKohlenstoffdioxid

• Grekiskaδιοξείδιο του άνθρακα

• Hebre פַּחְמָן דּוּ חַמְצָנִידּוּ תַּחְמֹצֶת הַפַּחְמָן

• Hindiप्रांगार द्विजारेयअंगाराम्लवायु

• Ungerskaszén-dioxid

• Irländskadé-ocsaíd charbóin

• Italienskaanidride carbonica

• Japanska二酸化炭素

• Koreanska이산화탄소

• Latindioxeidium carbonicu

• Lettiskaogļskābā gāze, oglekļa dioksīds

• Malaykarbon dioksida

• Polskadwutlenek węgla

• Portugisiskadióxido de carbono, gás carbônico

• Rumänskabioxid de carbon

• Ryskaдвуо́кись углеро́да

• Sanskritअङ्गाराम्लवायु

• Skotsk gæliskacarbon dà-ogsaid

• Serbo-Croatianugljik dioksida

• Sindhiڏوناڪسِيوَر ڪاربان

• Slovakiskaoxid uhličitý

• Spanskabióxido de carbono, anhídrido carbónico, dióxido de carbono

• Svenskakoldioxid

• Tagalogkarbon daluksad

• Tamilகரியமில வாயு/வளி

• Teluguబొగ్గుపులుసు వాయువు

• Thaiคาร์บอนไดออกไซด์

• EngelskaCO₂

• Armeniskaածխաթթու գազ, ածխածնի երկօքսիդ

• Baskiskakarbono dioxido, anhidrido karboniko

• Bulgariskaвъглероден диоксид

• Katalanskdiòxid de carboni

• Kinesiska

• Tjeckiskaoxid uhličitý

• Danskakuldioxid

• Holländskakooldioxide

• Esperantokarbona dioksido

• Estniskasüsinikdioksiid, süsihappegaas

• Färöiskakoltvísúrni

• Finskahiilidioksidi

• Franskaanhydride carboniquegaz carbonique

• Galiciskadióxido de carbono

• Georgiskaნახშირორჟანგი

• TyskaKohlenstoffdioxid

• Grekiskaδιοξείδιο του άνθρακα

• Hebre פַּחְמָן דּוּ חַמְצָנִידּוּ תַּחְמֹצֶת הַפַּחְמָן

• Hindiप्रांगार द्विजारेयअंगाराम्लवायु

• Ungerskaszén-dioxid

• Irländskadé-ocsaíd charbóin

• Italienskaanidride carbonica

• Japanska二酸化炭素

• Koreanska이산화탄소

• Latindioxeidium carbonicu

• Lettiskaogļskābā gāze, oglekļa dioksīds

• Malaykarbon dioksida

• Norwegian

• Polskadwutlenek węgla

• Portugisiskadióxido de carbono, gás carbônico

• Rumänskabioxid de carbon

• Ryskaдвуо́кись углеро́да

• Sanskritअङ्गाराम्लवायु

• Skotsk gæliskacarbon dà-ogsaid

• Serbo-Croatianugljik dioksida

• Sindhiڏوناڪسِيوَر ڪاربان

• Slovakiskaoxid uhličitý

• Spanskabióxido de carbono, anhídrido carbónico, dióxido de carbono

• Svenskakoldioxid

• Tagalogkarbon daluksad

• Tamilகரியமில வாயு/வளி

• Teluguబొగ్గుపులుసు వాయువు

• Thaiคาร์บอนไดออกไซด์

3.

• Engelskathe remains, a wreck

• TyskaWrack

• Spanskarestos

4.

• Engelskaa valley, gully, or stream-bed in northern Africa and southwest Asia that remains dry except during the rainy season

• Tjeckiskavádí

• Franskaoued

• Ungerskavádi

• Italienskauadi

• Portugisiskauádi

5.

• Engelskadecayed remains of organic matter

• Bulgariskaкомпост

• Kinesiska

• Tjeckiskakompost

• Danskakompost

• Holländskacompost

• Finskakompostimulta, komposti

• Franskacompost

• TyskaKompost

• Grekiskaφουσκί

• Idokomposto, dungo

• Japanska堆肥

• Koreanska퇴비

• Norwegian

• Polskakompost

• Portugisiskacomposto

• Ryskaкомпо́ст

• Slovenekompost

• Spanskacompost

• Vietnamesephân trộn

6.

• Engelskaa person who remains awake and active during the night

• Finskayökyöpeli, yöihminen

• Italienskanottolone

7.

• Engelskasmall building or vault for the remains of the dead

• Arabiskaقَبْر

• Armeniskaդամբարան

• Aromaniantumbã

• Bashkirҡәбер

• Burmesiskaဂူ

• Katalansktomba

• Kinesiska

• Tjeckiskahrobka

• Holländskatombe

• Egyptian

• Esperantotombo

• Faliscancela

• Finskahauta, hautakappeli, hautakammio

• Franskatombe

• Friuliantombe

• Galiciskatúmulo

• Georgiskaსაფლავი

• TyskaGrabmal

• Grekiskaτάφος

• Hindiक़ब्र

• Ungerskasír

• Idotombo

• Irländskatuama

• Italienskatomba

• Japanska墓

• Mongolianбунхан

• Normansépultuthe

• Khmerneeded

• Koreanska무덤

• Malaymaka

• Maore Comoriankaɓuri

• Maoritoma, toma tūpāpaku

• Occitantomba

• Persiskaقبرآرامگاه

• Polskagrobowiec

• Portugisiskatúmulojazigo

• Rumänskamormânt

• Ryskaгробни́ца

• Sardomolimentumolumentu

• Slovakiskahrobka

• Sorbian

• Spanskatumba

• Tetumrate

• Thaineeded

• Turkiskamezar

• Urdúقبر

• Vietnamesemộ, lăng tẩ

• Walisiskabedd

8.

• Engelskaalgebra: quantity that remains fixed

• Bulgariskaконстанта

• Katalanskconstant

• Kinesiska

• Danskakonstant

• Finskavakio

• TyskaKonstante

• Grekiskaσταθερά

• Hindiस्थिरांक

• Ungerskaállandó, konstans

• Italienskacostante

• Japanska定数

• Koreanska상수

• Malaypemalar, angkatap

• Persiskaثابت

• Polskastała

• Portugisiskaconstante

• Ryskaпостоя́нная

• Spanskaconstante

• Svenskakonstant

• Tagaloglagiin

• Vietnamesehằng số, hằng

9.

• Engelskaduring which the temperature remains constant

• Finskaisoterminen

• Polskaizotermiczny

• Ryskaизотерми́ческий

10.

• Engelskato completely burn so that nothing remains

• Kinesiska

• Holländskaplatbranden, afbranden

• Finskapalaa poroksi, palaa maan tasalle

• Tyskaneeded

• Polskaneeded

• Ryskaсгоре́ть дотла́

• Spanskacarbonizar

11.

• Engelskaremains of a meteor

• Arabiskaحَجَر نَيْزَكِيّ

• Armeniskaերկնաքար

• Asturianmeteoritu

• Azerímeteorit

• Baskiskameteorito

• Vitryskaметэары́т

• Bulgariskaметеори́т

• Katalanskmeteorit

• Kinesiska

• Tjeckiskameteorit

• Holländskameteoriet

• Esperantometeorito, aerolito, meteorŝtono, aerŝtono

• Estniskameteoriit

• Finskameteoriitti

• Franskamétéorite

• Galiciskameteorito

• Georgiskaმეტეორიტი

• TyskaMeteorit

• Grekiskaμετεωρίτης

• Hebre מֶטֶאוֹרִיט

• Hindiउल्कापिंड

• Isländskaloftsteinn

• Italienskameteorite

• Japanska隕石

• Kazakiskaметеорит

• Koreanska운석

• Lettiskameteorīts

• Litauiskameteoritas

• Maorimatakōkiri, whatu kōkiri

• Nahuatlcītlalmītl

• Norwegianmeteoritt

• Persiskaشهاب‌سنگ

• Polskameteoryt

• Portugisiskameteorito

• Punjabiਉਲਕਾ ਪਿੰਡ

• Quechuapachakawri rumi

• Ryskaметеори́т

• Skotsk gæliskadreagag

• Spanskameteorito

• Svenskameteorit

• Tagalogbulalato

• Tamilவிண்வீழ்கல்

• Thaiอุกกาบาต

• Turkiskagöktaşı, meteorit

• Ukrainskaметеори́т

• Vietnamesethiên thạch, vẫn thạch

12.

• Engelskaa remote place, somewhere that remains unaffected by new events, progresses, ideas, etc.

• Kinesiska

• Franskapatelin

• Ungerskaporfészek

• Japanska僻地奥地辺境

• Norwegianbakevje

• Polskaprowincja

• Ryskaзасто́йглушь

• Serbo-Croatianмртво море

• Svenskaavkrok

13.

• Engelskaan indication of how long a sunscreen remains effective

• Kinesiska

• Finskaauringonsuojakerroin

• TyskaLichtschutzfaktor

14.

• Engelskawhat remains after a massacre

• Maoritārukenga

15.

• Engelskaanimal and insect remains regurgitated by a bird

• Finskaoksennuspallo

16.

• Engelskaedge of the paper that remains blank

• Katalanskmarge

• Tjeckiskaokraj

• Holländskakantlijn

• Finskamarginaali

• Franskamarge

• TyskaSeitenrand

• Grekiskaπεριθώριο

• Ungerskamargó

• Italienskamargine

• Koreanska한계

• Maoritaitapa

• Polskamargines

• Portugisiskamargem

• Ryskaпо́ле

• Skotsk gæliskaoir

• Spanskamargen

• Svenskamarginal

• Turkiskakenar

17.

• Engelskaremains

• Tjeckiskavrak

• Finskaromu, raato, jäännös

• Franskacarcasse

• TyskaWrack

• Ungerskaroncs

• Italienskacarcassacarretta

• Japanska残骸

• Norwegianvrak

• Portugisiskadestroço

• Rumänskadărâmătură

• Serbo-Croatianòlupina

18.

• Engelskasubstance composed of a large collection of bubbles or their solidified remains

• Afrikaansskui

• Albanskashkumë

• Arabiskaرَغْوَةزَبَد البَحْر

• Armeniskaփրփուր

• Aromanianspumã

• Azeríköpük

• Bashkirкүбек

• Baskiskaapar

• Vitryskaпе́на

• Bengaliফেনা

• Berber

• Bulgariskaпя́на

• Burmesiskaအမြှုပ်

• Katalanskescuma

• Kinesiska

• Chuvashкӑпӑк

• Tjeckiskapěna

• Dalmatiansploima

• Danskaskum

• Holländskaschuim

• Esperantoŝaŭmo

• Estniskavaht

• Färöiskaskúm

• Fijianvuso

• Finskavaahto

• Franskaécume

• Friuliansbrume

• Georgiskaქაფი

• TyskaSchaum

• Grekiskaαφρός

• Hebre קֶצֶף

• Hindiझागकोपफेन

• Ungerskahab

• Isländskafroða

• Idospumo

• Indonesiskabusa

• Irländskasobal

• Italienskaschiuma

• Japanska泡

• Kazakiskaкөбік

• Khmerពពុះ

• Koreanska거품

• Kurdiskakef

• Kyrgyzкөбүк

• Laoຟອງໂຟມ

• Latinspūma

• Lettiskaputas

• Litauiskaputa

• Makedonskaпе́на

• Malaybusa

• Malayalamപത

• Maltesiskaragħwa

• Maorihukanga, pūtai qualifier

• Mongolianхөөс

• Norwegian

• Occitanescruma

• Persiskaکف

• Polskapiana

• Portugisiskaespuma

• Rumänskaspumă

• Ryskaпе́на

• Sanskritफेन

• Sardosprumma

• Serbo-Croatian

• Shorкӧбӱк

• Slovakiskapena

• Slovenepena

• Spanskaespuma

• Swahilipovu

• Svenskaskum

• Tagalogbula

• Tajikкафк

• Tatarкүбек

• Teluguనురగ

• Thaiฟองโฟม

• Turkiskaköpük

• Turkmenköpük

• Udmurtшукы

• Ukrainskaпі́на

• Urdúجھاگ

• Uyghurكۆپۈك

• Uzbekkoʻpik

• Vietnamesebọt

• Walloonschome

• Yiddishפּינעשוים

19.

• Engelskawhat remains after some has been removed

• Armeniskaմնացորդ

• Kinesiska

• Tjeckiskazbytek

• Holländskarestoverblijfsel, overschot

• Finskaloppu

• Georgiskaneeded

• TyskaRest

• Grekiskaυπόλοιπο

• Interlinguaresto

• Italienskarimanenzarestante

• Japanska残り

• Maoriwhakamakere, mōmōhanga, toenga

• Norwegian

• Portugisiskarestorestante

• Ryskaоста́ток

• Spanskaresto

• Teluguతరవాయి

• Turkiskakalan

20.

• Engelskawhich remains

• Katalanskromanent, restant, sobrer

• Tjeckiskazbývající

• Danskaresterende, tilbageværende

• Finskajäljelle jäänyt, jäljellä oleva

• Franskaqui reste

• Norwegian

• Spanskarestante

• Svenskaåterstående, kvarvarande

• Volapükcheckretik

21.

• EngelskaThe mineralized remains of an animal or plant

• Asturianfósil

• Bulgariskaвкаменелост

• Katalanskfòssil

• Kinesiska

• Danskafossil

• Holländskafossiel

• Esperantofosilio

• Finskafossiili

• Franskafossile

• Galiciskafósil

• TyskaFossil

• Grekiskaαπολίθωμα

• Isländskasteingervingur

• Idofosilo

• Irländskaiontaise

• Italienskafossile

• Japanska化石

• Normanfossile

• Koreanska화석

• Makedonskaфосил

• Malayfosil

• Maorimātātoka

• Norwegian

• Persiskaفسیلسنگواره

• Portugisiskafóssil

• Rumänskafosilă

• Ryskaископа́емое

• Serbo-Croatianfòsīl

• Spanskafósil

• Svenskafossil

• Tagaloghayto

• Turkiskafosil, taşıl

• Yiddishפֿאָסיל

22.

• Engelskaremains of destroyed construction

• Arabiskaخَرَاب

• Asturianruina

• Berber

• Katalanskruïna

• Kinesiska

• Tjeckiskazřícenina

• Danskaruin

• Holländskaruïnepuinhoop

• Esperantoruino

• Estniskavare

• Finskaraunio

• Franskaruine

• Friulianruvine

• Georgiskaნანგრევი

• TyskaRuine

• Grekiskaερείπιο

• Hindiविनाशनाश

• Ungerskaro, roncs, omladék

• Isländskarúst

• Italienskarovina

• Japanska廃墟

• Koreanska폐허

• Kurdiska

• Navajokitsʼiilí

• Norwegian

• Occitanroïna

• Polskaruina

• Portugisiskaruína

• Rumänskaruină

• Romanschruina

• Ryskaруи́на

• Sardoarruinu, orroghina

• Skotsk gæliskatobhta

• Serbo-Croatianruševinapodorina

• Sicilianskruvina

• Spanskaruina

• Svenskaruin

• Tagaloggapo, bunlag

• Turkiskakalıntı, harabe, ören, yıkıntı, virane

• Venetianroinaruina

• Walisiskaadfail

• VästfrisiskaRuïne

23.

• Engelskaremains of a fire

• Aromaniantãciuni, sprunã

• Vitryskaжар

• Kinesiska

• Finskahiillos

• Franskabraise

• TyskaGlut

• Hebre גחלת, אפר

• Irländskagríos

• Italienskabraci

• Japanska残り火jaliteral, figurative 余燼

• LuxembourgishGlous

• Portugisiskabrasas

• Rumänskatăciune

• Ryskaугольуголёкзола́

• Slovakiskapahreba

• Spanskabrasas

• Svenskaglödfalaska

24.

• Engelskaremains of something that has been cut of

• Armeniskaqualifierhy

• Vitryskaпень

• Bretonpenngef

• Bulgariskaпън

• Kinesiska

• Tjeckiskapařez

• Holländskastomp

• Estniskakönt

• Finskatynkä,

• Franskasouche

• Georgiskaneeded

• TyskaStumpf

• Hebre גדם

• Ingriankando qualifier

• Irländskastoc

• Italienskamoncherino

• Japanska切り株

• Koreanska그루터기

• Latgaliacalms

• Lettiskacelms

• Lezgiпун

• Litauiskakelmas

• Makedonskaпенушка

• Maoritumu, mutumutu qualifiertumu, kōtumu

• Norwegian

• Polskaqualifierpl, pień g

• Portugisiskatoco

• Rumänskaciot

• Ryskaпеньпенёкобру́бок

• Skotsk gæliskastob

• Serbo-Croatian

• Slovakiskapeň

• Sloveneštor

• Spanskacuechatuecoarm, leg or tail, raíz g

• Swahilikisiki

• Svenskastump

• Tagalogtuod

• Ukrainskaпень

• Walisiskaboncyff

25.

• EngelskaTo reclaim ownership of property for which payment remains due

• Finskaulosmitata

• Maoritaumanu

• Skotsk gæliskaath-shealbhaich

• Spanskarecuperar

• Svenskaåterta

26.

• Engelskaremains

• Tjeckiskavrak

• Finskaromu, raato, jäännös

• Franskacarcasse

• TyskaWrack

• Ungerskaroncs

• Italienskacarcassacarretta

• Japanska残骸

• Norwegianvrak

• Portugisiskadestroço

• Rumänskadărâmătură

• Serbo-Croatianòlupina

27.

• Engelskascientific study of past remains

• Afrikaansargeologie

• Albanskaarkeologji

• Arabiskaآثَار

• Armeniskaհնագիտություն

• Asturianarqueoloxía

• Azeríarxeologiya

• Bashkirархеология

• Baskiskaarkeologia

• Vitryskaархеалогія

• Bengaliপ্রত্নতত্ত্ব

• Bretonarkeologiezh

• Bulgariskaархеология

• Burmesiskaရှေးဟောင်းသုတေသနပညာ

• Katalanskarqueologia

• Kinesiska

• Tjeckiskaarcheologie

• Danskaarkæologi

• Holländskaarcheologie

• Esperantoarĥeologio, arkeologio

• Estniskaarheoloogia

• Finskaarkeologia

• Franskaarchéologie

• Galiciskaarqueoloxía

• Georgiskaარქეოლოგია

• TyskaArchäologie

• Grekiskaαρχαιολογία

• Haitian Creoleakeyoloji

• Hebre ארכאולוגיה

• Hindiपुरातत्व

• Ungerskaarcheológia, régészet

• Isländskafornleifafræði

• Idoarkeologio

• Indonesiskaarkeologi

• Irländskaseandálaíocht

• Italienskaarcheologia

• Japanska考古学

• Kazakiskaархеология

• Khmerបុរាណវិទ្យា

• Koreanska고고학

• Kurdiskaarkeolojî

• Kyrgyzархеология

• Laoບູຮານວິທະຍາ

• Latinarchaeologia

• Lettiskaarheoloģija

• Litauiskaarcheologija

• Makedonskaархеологија

• Malayarkeologi, kaji purba

• Malayalamപുരാവസ്തുശാസ്ത്രം

• Manésshenndaaleeaght

• Marathiपुरातत्त्वशास्त्र

• Mongolianархеологи

• Nepaliपुरातत्त्वशास्त्र

• Normanarchéologie

• Norwegian

• Occitanarqueologia

• Pashtoلرغونپوهنه

• Persiskaباستان‌شناسی

• Polskaarcheologia

• Portugisiskaarqueologia

• Rumänskaarheologie

• Ryskaархеоло́гия

• Scotsarchaeologie

• Skotsk gæliskaarc-eòlas

• Serbo-Croatian

• Sicilianskarchioluggìa

• Slovakiskaarcheológia

• Slovenearheologija

• Spanskaarqueología

• Swahiliakiolojia

• Svenskaarkeologi

• Tagalogpalaagnusan

• Tajikбостоншиносӣ

• Tamilதொல்லியல்

• Teluguపురాతత్వ శాస్త్రము

• Thaiโบราณคะดี

• Turkiskaarkeoloji

• Turkmenarheologiýa

• Ukrainskaархеологія

• Uzbekarxeologiya

• Vietnamesekhảo cổ học

• Volapükvönotav

• Walisiskaarchaeoleg

• Västfrisiskaarcheology, âldheidkunde

• Yiddishאַרכעאָלאָגיע

28.

• Engelskahusband who remains in the homestead

• Katalanskamo de casa

• Kinesiska

• Tjeckiskamuž v domácnosti

• Holländskahuisman

• Estniskakodune mees

• Finskakoti-isä

• Franskahomme au foyer

• TyskaHausmann

• Grekiskaνοικοκύρης

• Isländskahúsfaðir

• Italienskauomo di casa

• Japanska主夫

• Kurdiskamêrê malê

• Polskagospodarz

• Portugisiskadono de casa

• Rumänskabărbat casnic

• Slovakiskamuž v domácnosti

• Spanskaamo de casa

• Svenskahemmaman

• Thaiพ่อบ้าน

• Walisiskagŵr o dŷ

29.

• Engelskathat which remains

• Armeniskaմնացորդ

• Bashkirҡомартҡы

• Kinesiska

• Finskajäännökset

• Grekiskaαπομεινάρι

• Hebre שריד

• Japanska遺物遺跡

• Polskarelikt

• Ryskaоста́нки

• Vietnamesedi tích

• Walloonrilike

30.

• Engelskathe broken remains of an object, usually rock or masonry

• Arabiskaأَنْقَاض

• Kinesiska

• Tjeckiskasuť

• Holländskapuin

• Esperantoŝtonetaro, rubo

• Finskarauniot

• Franskadécombres

• Georgiskaneeded

• TyskaSchutt

• Hebre רבד

• Ungerskatörmelék

• Idoexkavoio

• Italienskacalcinaccidetriti

• Japanska瓦礫

• Portugisiskaentulhoescombros

• Ryskaобломокще́бень

• Spanskaescombros

• Swahilifusi

• Svenskabråte

• Talysh

• Thaiเศษหินหรืออิฐ

• Turkiskamoloz

31.

• Engelskastudy of ancient human remains

• Arabiskaneeded

• Katalanskpaleoantropologia

• Kinesiska

• Finskapaleoantropologia

• Franskapaléoanthropologie

• TyskaPaläoanthropologie

• Japanska古人類学

• Rumänskapaleoantropologie

• Ryskaпалеоантрополо́гия

• Spanskapaleoantropología

• Turkiskapaleoantropoloji

32.

• Engelskathe substance which remains after a metal or mineral has been thoroughly burnt

• Polskapopiół

• Esperantocheckkalkso

• Spanskacheckcal

33.

• Engelskarelics or remains of a saint, or the shrines in which they are kept

• Finskapyhäinjäännös

• Franskareliquaire

• Italienskareliquiario

• Ryskaмо́щи

• Serbo-Croatianrelikvije

• Spanskarelicario

Rimlexikon   PluralEnglish translator: Swedish remains  Eesti sõnaraamat   Español Traductor   Svenska Översättare