<>

etmek Svenska - Italienska

1.

  • Italienskaribellarsi

  • Svenskagöra uppror, rebellera, resa sig


2.

  • Italienskaaccettare

  • Svenskaacceptera, motta


3.

  • Italienskaconsumare, assorbire


  • Italienskaaccettare, crederci, mandare giù


4.

  • Italienskacurare

  • Svenskabota, kurera


5.


6.


7.


8.


9.

  • Svenskaöverfalla, anfalla, attackera


10.


11.

  • Italienskaarchiviare


  • Italienskadepositare, intentare, presentare


12.


13.

  • Svenskaförtala, ärekränka, smutskasta


14.


15.

  • Italienskaguardare

  • Svenskase på


  • Italienskatenere d'occhio, sorvegliare, vigilare


  • Italienskachecktenere d'occhio, checkstare attento a

  • Svenskata sig i akt, vara försiktig


16.

  • Italienskaimpregnare, permeare, pigmentare

  • Svenskaimpregnera

  • Italienskafecondare, impregnare, inseminare


17.


18.

  • Svenskadechiffrera, avkoda, dekryptera , läsa, tyda


19.


20.


21.


22.

  • Svenskainförliva, annektera


23.

  • Svenskabaktala, slå ner på


24.

  • Italienskacheckaccompagnare

  • Svenskacheckbeledsaga, checkgöra sällskap, checksälla sig tillhopa


25.


26.


27.


28.

  • Italienskaconsigliare, raccomandare, consultarsi

  • Svenskaråda


29.

  • Italienskacheckoffrire, checkpresentare, checkproporre


30.


31.


32.

  • Italienskacreare, formare, costituire, rappresentare

  • Svenskautgöra


  • Italienskanominare, deputare, creare


33.

  • Svenskabekänna, erkänna


34.

  • Italienskaesprimere, redigere

  • Svenskabenämna, beteckna, formulera, ge


35.


36.

  • Italienskacontinuare, seguitare

  • Svenskafortsätta


37.

  • Italienskatentare, sforzarsi, adoperarsi


38.

  • Italienskaprovocare, accendere, stimolare


39.


40.


41.


42.

  • Italienskaassolvere

  • Svenskafrikalla, frita, fritaga, lösa


43.


44.

  • Italienskagiurare

  • Svenskasvära, svärja


  • Italienskainsultare, bestemmiare

  • Svenskasvära


45.

  • Svenskalämna, gå


46.

  • Italienskastuprare, violentare, violare

  • Svenskavåldta


47.

  • Italienskapreferire

  • Svenskaföredraga, föredra


48.

  • Italienskalodare, approvare


49.

  • Svenskautdela, dela ut, fördela, förmedla, utge, ge ut,


50.


51.


52.

  • Svenskapeka ut, utpeka


53.

  • Italienskaripetere

  • Svenskarepetera, upprepa


54.


55.

  • Italienskadisturbare, infastidire

  • Svenskastöra


56.


57.

  • Italienskadiscutere, dibattere

  • Svenskaargumentera, hävda


  • Italienskalitigare, discutere

  • Svenskagräla


58.


59.


60.


61.

  • Italienskaconsegnarsi, consegnare, cedere


  • Italienskadesistere, ritirarsi, ritirare


62.


63.


64.

  • Svenskalindra


  • Svenskaförringa, skyla över, bagatellisera, släta över, mildra


65.


66.

  • Svenskacitera


  • Svenskage anbud, offerera


67.


68.

  • Italienskadistinguere, discernere


69.

  • Italienskacontrollare, influenzare, dirigere

  • Svenskakontrollera


70.

  • Italienskaburlare, sbeffeggiare

  • Svenskagöra narr av, håna


71.

  • ItalienskaapprovareOxford-Paravia Concise - Dizionario Inglese-Italiano e Italiano-Inglese. Maria Cristina Bareggi, ed. Torino: Paravia, 2003 (in collaboration with Oxford University Press). W:Wikipedia:book sources

  • Svenskastödja, ställa sig bako, stå bako


  • Svenskasignera, undertekna, skriva under


72.

  • Italienskafarcela, arrangiarsi, far funzionare

  • Svenskaklara


73.


74.

  • Italienskacomprendere, capire


75.


76.

  • Italienskaimprecare, bestemmiare

  • Svenskasvära


  • Svenskasvära


77.

  • Italienskacambiare

  • Svenskaändra, förändra


78.

  • Svenskata, tåla


79.


80.

  • Italienskatormentare, vessare, infastidire


81.


82.


83.

  • Italienskaincorporare

  • Svenskaarbeta in, innefatta, införliva, inkorporera, inlemma, lägga till


  • Svenskablanda, legera


84.

  • Italienskafornire

  • Svenskatillhandahålla, förse


85.


86.

  • Italienskacontinuare, seguitare

  • Svenskafortsätta


87.


88.


89.


90.


91.


92.


93.

  • Svenskadriva, sporra


  • Svenskadriva


94.


95.


96.

  • Italienskavantarsi

  • Svenskaskryta, skrävla


97.

  • Italienskaschernire

  • Svenskahäckla, pika, smäda


98.

  • Svenskadeportera, utvisa qualifier


99.


100.

  • Italienskaliberare

  • Svenskasläppa, lössläppa


101.

  • Italienskasopraffare, sconfiggere, vincere

  • Svenskabesegra, övervinna


102.


103.


104.

  • Italienskavalutare, stimare, estimare


105.

  • Italienskaridurre

  • Svenskaavta, minska, förringa


106.


107.


108.


109.

  • Italienskacombinare, programmare, intrigare, complottare, architettare, escogitare,

  • Svenskatänka ut


110.


111.

  • Italienskapronunziare, pronunciare

  • Svenskauttala


112.

  • Italienskasaccheggiare, depredare, predare, fare man bassa

  • Svenskaplundra


113.


114.

  • Italienskasconfiggere, battere, vincere

  • Svenskabesegra, övervinna


115.


116.


117.

  • Italienskadrenare, percolare


118.


119.

  • Svenskapeka ut, utpeka


120.


121.

  • Italienskachiedere, domandare

  • Svenskabe


122.


123.


124.


125.


126.


127.

  • Svenskaavlysa, avskaffa


128.

  • Svenskalocka fra, framkalla, väcka, få fra


129.

  • Italienskacoccolare, persuadere, convincere, adulare

  • Svenskalirka


130.


131.


132.


133.

  • Italienskaabbandonare

  • Svenskagå ifrån, lämna, överge


134.

  • Italienskadichiarare, affermare

  • Svenskapåstå


135.


136.


137.


138.


139.

  • Italienskaincludere, comprendere

  • Italienskacheckincludere, checkinserire, checkaggiungere, checkcomprendere

  • Svenskacheckinkludera, checkinnefatta


140.


141.


142.


143.


144.

  • Svenskachansa, riskera


145.


146.


147.


148.


149.

  • Italienskaaborrire, abominare

  • Svenskaavsky


150.


151.

  • Svenskalindra, mildra


152.


153.


154.


155.


156.


157.


158.

  • Italienskacastrare

  • Svenskasnöpa, kastrera, gälla


159.

  • Italienskaapprezzare

  • Svenskasätta värde på, värdesätta


160.


161.

  • Italienskaimmigrare

  • Svenskaimmigrera, invandra


162.


163.

  • Italienskariparare

  • Svenskareparera, laga


164.


165.

  • Italienskaparlare

  • Svenskatala, prata, snacka


166.


167.


168.

  • Italienskastupefare, abbrutire, sbalordire, confondere, ingarbugliare, annebbiare,


169.


170.


171.


172.

  • Svenskagratulera, lyckönska, gratta


173.

  • Italienskacheckabitare, checkdimorareOxford-Paravia Concise - Dizionario Inglese-Italiano e Italiano-Inglese (in collaborazione con Oxford University Press). Edited by Maria Cristina Bareggi. Torino: Paravia, 2003. W:Wikipedia:book sources

  • Svenskabo, leva


174.


175.

  • Svenskabringa inför rätta, ställa inför rätta


176.


177.

  • Italienskasbagliare

  • Svenskamissta, begå ett


178.

  • Italienskatrasmettere, tramandare


179.


180.


181.


182.

  • Italienskacostruire, edificare

  • Svenskaanlägga, bygga, förfärdiga, uppföra, uppresa, upprätta


183.

  • Italienskascrutare

  • Svenskagranska, mönstra, nagelfara, skärskåda, lusläsa, syna


184.


185.

  • Italienskainvitare

  • Svenskainvitera, inbjuda


186.


187.

  • Italienskaostentare, esibire, mettere in mostra

  • Svenskastoltsera, paradera, briljera


188.


189.


190.

  • Italienskaaffrettarsi, precipitarsi

  • Svenskaskynda


191.

  • Svenskaerkänna sig besegrad, ge upp


  • Svenskaerkänna, medge, tillstå


192.

  • Svenskaförse, tillgodose


193.

  • Italienskagiurare, votare


194.

  • Italienskadevastare, distruggere


195.


196.


197.

  • Italienskamettere su, preparare


198.


199.


200.


201.


202.


203.


204.


205.


206.

  • Italienskadivulgare

  • Svenskaavslöja, kungöra


207.

  • Italienskacontrollare, influenzare, dirigere

  • Svenskakontrollera


208.

  • Italienskacambiare

  • Svenskaändra, förändra


209.

  • Italienskacontraddire,

  • Svenskamotsäga, bestrida, förneka





Rimlexikon   PluralEnglish translator: Swedish Italian etmek  Eesti sõnaraamat   Español Traductor   Svenska Översättare