<>

noch Svenska - Spanska

1.


2.

  • Spanskaotro

  • Svenskaen ännu en, ytterligare en


3.


4.

  • Spanskapor si acaso, por precaución


5.

  • Spanskauna vez más, de nuevo, otra vez

  • Svenskaåterigen, än en gång, en gång till, på nytt, ånyo, åter,


6.

  • SpanskaY vivieron felices y comieron perdices, Y colorín colorado, este cuento se ha acabado, Y vivieron felices por siempre jamás, Y vivieron felices el resto de sus días

  • Svenskaoch så levde de lyckliga i alla sina dagar


7.

  • Spanskaaun

  • Svenskaän, än nu, ännu


8.

  • Spanskaaun

  • Svenskaän, än nu, ännu


9.

  • Spanskaotra vez, de nuevo, nuevamente

  • Svenskaigen, ånyo, åter, på nytt, å nyo


  • Spanskade nuevo

  • Svenskaigen


10.


11.

  • Spanskaaun

  • Svenskaän, än nu, ännu


12.

  • Spanskatodavía, aún

  • Svenskafortfarande, ännu


  • Spanskatodavía, aún

  • Svenskaän, ännu, ändå


  • Spanskasin embargo, no obstante

  • Svenskaändå, trots qualifier


13.

  • Spanskamierda, joder, maldita sea


14.

  • Spanskatodavía

  • Svenskaännu, än


  • Spanskatodavía

  • Svenskaän, fortfarande


  • Spanskaalgún día


  • Svenskaytterligare, till, qualifiersv

  • Svenskaännu (1,2), fortfarande (3), ytterligare (5)


15.

  • Spanskani X ni Y

  • Svenskavarken X eller Y, vare sig X eller Y qualifier


16.


17.


18.


19.

  • Spanska¡hostia!

  • Svenskadjävlar!, satan!, fan!


20.


21.


22.

  • Spanskatodavía no, aún no





Rimlexikon   PluralEnglish translator: Swedish Spanish noch  Eesti sõnaraamat   Español Traductor   Svenska Översättare