Catholic Svenska - Tjeckiska

1.

• Engelskaofficial in Catholic Church

• Bulgariskaкардинал

• Kinesiska

• Tjeckiskakardinál

• Holländskakardinaal

• Finskakardinaali

• Franskacardinal

• TyskaKardinal

• Grekiskaκαρδινάλιος

• Ungerskabíboros, kardinális, bíbornok

• Isländskakardináli

• Italienskacardinale

• Japanska枢機卿

• Koreanska추기경

• Kurdiskakardînal, metran

• LuxembourgishKardinol

• Maorikatinara

• Normancardinna

• Norwegian

• Polskakardynał

• Portugisiskacardeal

• Rumänskacardinal

• Ryskaкардина́л

• Serbo-Croatiankardinal

• Slovenekardinal

• Spanskacardenal

• Swahilikadinoli

• Svenskakardinal

• Tagalogkardenal

• Turkiskakardinal

• Vietnamese(đức) hồng y

2.

• Engelskaso be it

• Amharicአሜን

• Arabiskaآمِين

• Aramaic

• Armeniskaամեն

• Bulgariskaамин

• CherokeeᎡᎺᏅ

• Kinesiska

• Tjeckiskaamen

• Danskaamen

• Holländskaamen

• Estniskaaamen

• Färöiskaamen, ámmin

• Finskaaamen

• Franskaamen

• Georgiskaამინ

• TyskaAmen

• Grekiskaαμήν

• Hebre אמן

• Ungerskaámen

• Isländskaamen

• Italienskaamen, così sia

• Japanskaアーメン

• Kazakiskaаумин

• Koreanska아멘

• Latināmēn

• Lettiskaāmen

• Litauiskaamen

• Malayamin

• Maoriāmine, āmene

• Middle Englishzuo by hit

• Navajotʼáá ákótʼée doo

• Norwegianamen

• Persiskaآمین

• Polskaamen

• Portugisiskaamé

• Rumänskaamin

• Ryskaами́нь

• Skotsk gæliskaamen

• Slovakiskaamen

• Sloveneamen

• Spanskaamén

• Svenskaamen

• Tok Pisintru

• Turkiskaamin

• Vepsamin'

• Yiddishאָמן

• 
  

• Engelskatruly, verily

• Arabiskaآمِين

• Aramaic

• Armeniskaամեն

• Bulgariskaамин

• Kinesiska

• Tjeckiskaamen

• Holländskaamen

• Finskatotisesti

• Franskaamen

• TyskaAmen

• Grekiskaαμήν

• Italienskaamen

• Japanskaアーメン

• Kazakiskaаумин

• Koreanska아멘

• Malayamin

• Polskaamen

• Portugisiskaamé

• Ryskaами́нь

• Skotsk gæliskaamen

• Tok Pisintru

• Serbo-Croatiancheckamin

• Holländskaamen

• he

• Isländskacheckamen

• Kurdiskacheckamîn

• Persiskacheckآمین

• Rumänskacheckamin

• Svenskacheckamen

• Turkiskacheckamin

3.

• Engelskapoetic, music composition used in some Catholic Masses between the readings

• Danskasekvens

• Finskasekvenssi

• Franskaséquence

• Ungerskaszekvencia

• Portugisiskasequência

• Ryskaсекве́нция

4.

• Engelskaa designated minister of charity in the early Church

• Vitryskaдыя́кан

• Bulgariskaдя́кон

• Katalanskdiaca

• Kinesiska

• Danskadiakon

• Holländskadiaken

• Finskadiakoni

• Franskadiacre

• TyskaDiakon

• Grekiskaδιάκονος

• Italienskadiacono

• Japanska執事

• Normandiacre

• Koreanska집사

• Latindiaconus

• Makedonskaѓа́кон

• Maltesiskadjaknu

• Maorirīkona

• Norwegian

• Polskadiakon

• Portugisiskadiácono

• Rumänskadiacon

• Ryskaдья́кон

• Spanskadiácono

• Svenskadiakon

• Turkiskadiyakoz

• Ukrainskaдия́кон

• Vietnamesephó tế qualifier

• 
  

• Engelskaa clergyman ranked directly below a priest

• Armeniskaսարկավագ

• Bulgariskaдя́кон

• Katalanskdiaca

• Kinesiska

• Tjeckiskajáhen

• Holländskadiaken

• Finskadiakoni

• Franskadiacre

• TyskaDiakon

• Irländskadeagánach

• Italienskadiacono

• Japanska輔祭執事

• Normandiacre

• Koreanska부제

• Latindiaconus

• Makedonskaѓа́кон

• Maltesiskadjaknu

• Maorirīkona

• Norwegian

• Persiskaشماس

• Portugisiskadiácono

• Rumänskadiacon

• Ryskaдья́кон

• Spanskadiácono

• Tagalogdiyakono

• Vietnamesephó tế qualifiertrợ tế qualifier

5.

• Engelskahighest position in a monastery below an abbot

• Danskaprovst

• Holländskaproost

• Finskaprovosti

• Franskaprévôt

• TyskaPropst

• Italienskaprevosto

• Japanskaqualifierja

• Latinpraepositus

• Polskaprepozyt

• Ryskaпробст

6.

• Engelskahouse of worship

• Afrikaanskerk

• Albanskakishë

• Arabiskaكَنِيسَة

• Armeniskaեկեղեցի

• Aromanianbãsearicã

• Asturianilesia

• Azeríkilsə

• Bashkirсиркәү

• Baskiskaeliza

• Vitryskaцарква́

• Bengaliগির্জা

• Bretoniliz

• Bulgariskaцъ̀рква

• Burmesiskaအသင်းတော်ကို

• Katalanskesglésia

• Central Melanaugerija

• Chichewatchalitchi

• Kinesiska

• Chuvashчиркӳ

• Classical Nahuatlteōpan, teōpancalli

• Cornisheglos

• Corsicanghjesgia

• Crimean Tatarkilse

• Cypriot Arabicknise

• Tjeckiskakostelcerkev

• Dalmatianbasalca

• Danskakirke

• Dargwaкиласа

• Holländskakerk

• Esperantokirko

• Estniskakirik

• Färöiskakirkja

• Finskakirkko

• Franco-Provençaléglésé

• Franskaéglise

• Friulianglesie

• Galiciskaigrexa

• Gallureseghjesgia

• Georgiskaეკლესია

• TyskaKirche

• Grekiskaεκκλησία

• Gujaratiચર્ચ

• Haitian Creolelegliz

• Hebre כנסייה

• Hindiचर्च, गिरजा

• Ungerskatemplo

• Isländskakirkja

• Idokirko

• Indonesiskagereja

• Interlinguaecclesia

• Irländskaeaglaisteach pobail

• Istriotcesa

• Italienskachiesa

• Japanska教会

• Javanesegreja

• Kalmykчонҗ

• Kannadaಚರ್ಚು

• Kashubiankòscół

• Kazakiskaшіркеу

• Khmerវិហារវិហារគ្រិស្ត

• Koreanska교회

• Kurdiska

• Kyrgyzчиркөө

• Ladindlieja

• Laoໂບດ

• Latinecclesia

• Lettiskabaznīca

• Litauiskabažnyčia

• Low Germankark

• LuxembourgishKierch

• Makedonskaцрква

• Malagasyfiangonana

• Malaygereja, kelisa, kanisah

• Maltesiskaknisja, tempju

• Manésagglish

• Maoriwhare karakia

• Mariчерке

• Megleno-Romanianbisearică

• Mongolianсүм

• Navajoééʼneishoodii bikin

• Normanéglliseêglyiseêglyîthe

• North Frisianqualifierfrrfrr

• Norwegian

• Occitangleisa

• Kyrkoslaviskaцрькꙑ

• Old Englishċiriċe

• Old Norsekirkja

• Old Portugueseygreja

• Persiskaکِلیسا

• Pite Samigirrko

• Polskakościółcerkiewzbór

• Portugisiskaigreja

• Potawatominume´wgumuk

• Rumänskabiserică

• Romanschbaselgia

• Ryskaце́рковь

• Samoanfalesa

• Sardocresia

• Saterland FrisianSäärke

• Scotskirk

• Skotsk gæliskaeaglais

• Serbo-Croatian

• Sinhaleseපල්ලිය

• Skolt Samiceerkav

• Slovakiskakostol

• Slovenecerkev

• Sorbian

• Sesothokereke

• Spanskaiglesia

• Swahilikanisa

• Svenskakyrka

• Tagalogsimbahan

• Tajikкалисо

• Tamilதேவாலயம்

• Taosmę̀sotu’úna

• Tatarчиркәу

• Teluguచర్చి

• Tetumuma kreda

• Thaiโบสถ์, โบสถ์คริสต์

• Tlingitxh'agáax' daakahídi

• Tok Pisinsios

• Tongansiasi

• Turkiskakilise

• Turkmenbuthaana, buthana

• Udiҝерҝецӏ

• Udmurtчерк

• Ukrainskaце́рква

• Urdúکلیساگرجا

• Uzbekcherkov, butxona

• Venetiancexa

• Vietnamesenhà thờ, giáo hội

• Volapükglüg

• Wallooneglijhe

• Walisiskaeglwysbangeibr

• Västfrisiskatsjerke

• Yiddishקירךצערקווע, תּיפֿלה

• Yup'ikagayuvik

• 
  

• Engelskaworship service

• Asturianmesse

• Baskiskaelizkizun

• Bulgariskaцърковна служба

• Kinesiska

• Tjeckiskabohoslužba

• Holländskakerkdienst

• Estniskajumalateenistus

• Färöiskagudstænastamessa

• Finskajumalanpalvelus, messu, kirkko

• TyskaGottesdienstKirche

• Grekiskaλειτουργία

• Ungerskamise, istentisztelet, szertartás

• Isländskamessakirkja

• IndonesiskaMisa

• Italienskafunzione

• Japanska教会

• Lettiskadievkalpojums

• Makedonskaбогослужба

• Maltesiskafunzjoni, quddiesa

• Polskanabożeństwomsza

• Portugisiskaculto

• Rumänskaserviciu religiosceremonie religioasă

• Ryskaбогослуже́ние

• Serbo-Croatian

• Slovakiskaomša

• Slovenemaša

• Spanskaservicio religioso

• Tagalogqualifiertl

• Turkiskakilise

• Venetianmesa

• Arabiskacheckكَنِيسَة, gar

• Aragonesecheckilesia

• Bretoncheckiliz

• Georgiskacheckეკლესია

• Koreanskacheck교회

• Kurdiskacheckdêr

• Latincheckecclesia

• Occitancheckglèisa

• Rumänskacheckbiserică

• Yiddishcheckקירך

7.

• Engelskaexclamation to praise God

• Arabiskaاَلْحَمْدُ لِلّٰه, هَلِلُويَا

• Armeniskaալելուիա

• Vitryskaалілу́я

• Bulgariskaалелу̀я, алилу̀я

• Katalanskal·leluia

• Kinesiska

• Tjeckiskaaleluja, halejuja

• Danskahalleluja

• Esperantohaleluja

• Estniskahalleluuja

• Finskahalleluja

• Franskaalléluia

• Georgiskaალილუია

• Tyskahalleluja

• Grekiskaαλληλούια

• Hebre הַלְּלוּיָהּ

• Hindiहलिलुय

• Isländskahallelúja

• Indonesiskahaleluya

• Interlinguaalleluia

• Irländskaaililiú

• Italienskaalleluia

• Japanskaハレルヤ

• Koreanska할렐루야

• Latinallelūia

• Litauiskaaleliùja

• Makedonskaалелу̀ја

• Norwegianhalleluja

• Persiskaهله‌لویا

• Polskaalleluja, hosanna

• Portugisiskaaleluia

• Rumänskaaleluia

• Ryskaаллилу́йя, сла́ва бо́гу

• Serbo-Croatian

• Slovakiskaaleluja, halejuja

• Slovenealeluja

• Spanskaaleluya

• Svenskahalleluja

• Tagalogaleluya

• Thaiอัลเลลูยาอาเลลูยาฮาเลลูยา

• Ukrainskaалілу́я, алилу́я

• Urdúہللی

8.

• Engelskareligious centre of a parish

• Armeniskaժողովրդապետական եկեղեցի

• Bulgariskaенорийска църква

• Katalanskesglésia parroquial

• Tjeckiskafarní kostel

• Danskasognekirke

• Holländskaparochiekerk

• Esperantoparoĥopreĝejo

• Estniskakihelkonnakirik

• Finskaseurakunta

• Franskaéglise paroissiale

• Georgiskaმრევლის ეკლესია

• TyskaPfarrkirche

• Grekiskaενοριακός ναός

• Ungerskaplébániatemplo

• Irländskaeaglais an pharóiste

• Italienskachiesa parrocchiale

• Lettiskadraudzes baznīca

• Litauiskaparapinė bažnyčia

• Norwegian

• Polskakościół parafialny

• Portugisiskaigreja paroquial

• Rumänskabiserică parohială

• Ryskaприходская церковь

• Skotsk gæliskaeaglais pharaiste

• Serbo-Croatian

• Slovakiskafarský kostol

• Slovenežupnijska cirkev

• Spanskaiglesia parroquial

• Svenskaförsamlingskyrka

• Ukrainskaпарафіяльна церква

• Walisiskaeglwys y plwyf

9.

• Engelskahouse of worship

• Afrikaanskerk

• Albanskakishë

• Arabiskaكَنِيسَة

• Armeniskaեկեղեցի

• Aromanianbãsearicã

• Asturianilesia

• Azeríkilsə

• Bashkirсиркәү

• Baskiskaeliza

• Vitryskaцарква́

• Bengaliগির্জা

• Bretoniliz

• Bulgariskaцъ̀рква

• Burmesiskaအသင်းတော်ကို

• Katalanskesglésia

• Central Melanaugerija

• Chichewatchalitchi

• Kinesiska

• Chuvashчиркӳ

• Classical Nahuatlteōpan, teōpancalli

• Cornisheglos

• Corsicanghjesgia

• Crimean Tatarkilse

• Cypriot Arabicknise

• Tjeckiskakostelcerkev

• Dalmatianbasalca

• Danskakirke

• Dargwaкиласа

• Holländskakerk

• Esperantokirko

• Estniskakirik

• Färöiskakirkja

• Finskakirkko

• Franco-Provençaléglésé

• Franskaéglise

• Friulianglesie

• Galiciskaigrexa

• Gallureseghjesgia

• Georgiskaეკლესია

• TyskaKirche

• Grekiskaεκκλησία

• Gujaratiચર્ચ

• Haitian Creolelegliz

• Hebre כנסייה

• Hindiचर्च, गिरजा

• Ungerskatemplo

• Isländskakirkja

• Idokirko

• Indonesiskagereja

• Interlinguaecclesia

• Irländskaeaglaisteach pobail

• Istriotcesa

• Italienskachiesa

• Japanska教会

• Javanesegreja

• Kalmykчонҗ

• Kannadaಚರ್ಚು

• Kashubiankòscół

• Kazakiskaшіркеу

• Khmerវិហារវិហារគ្រិស្ត

• Koreanska교회

• Kurdiska

• Kyrgyzчиркөө

• Ladindlieja

• Laoໂບດ

• Latinecclesia

• Lettiskabaznīca

• Litauiskabažnyčia

• Low Germankark

• LuxembourgishKierch

• Makedonskaцрква

• Malagasyfiangonana

• Malaygereja, kelisa, kanisah

• Maltesiskaknisja, tempju

• Manésagglish

• Maoriwhare karakia

• Mariчерке

• Megleno-Romanianbisearică

• Mongolianсүм

• Navajoééʼneishoodii bikin

• Normanéglliseêglyiseêglyîthe

• North Frisianqualifierfrrfrr

• Norwegian

• Occitangleisa

• Kyrkoslaviskaцрькꙑ

• Old Englishċiriċe

• Old Norsekirkja

• Old Portugueseygreja

• Persiskaکِلیسا

• Pite Samigirrko

• Polskakościółcerkiewzbór

• Portugisiskaigreja

• Potawatominume´wgumuk

• Rumänskabiserică

• Romanschbaselgia

• Ryskaце́рковь

• Samoanfalesa

• Sardocresia

• Saterland FrisianSäärke

• Scotskirk

• Skotsk gæliskaeaglais

• Serbo-Croatian

• Sinhaleseපල්ලිය

• Skolt Samiceerkav

• Slovakiskakostol

• Slovenecerkev

• Sorbian

• Sesothokereke

• Spanskaiglesia

• Swahilikanisa

• Svenskakyrka

• Tagalogsimbahan

• Tajikкалисо

• Tamilதேவாலயம்

• Taosmę̀sotu’úna

• Tatarчиркәу

• Teluguచర్చి

• Tetumuma kreda

• Thaiโบสถ์, โบสถ์คริสต์

• Tlingitxh'agáax' daakahídi

• Tok Pisinsios

• Tongansiasi

• Turkiskakilise

• Turkmenbuthaana, buthana

• Udiҝерҝецӏ

• Udmurtчерк

• Ukrainskaце́рква

• Urdúکلیساگرجا

• Uzbekcherkov, butxona

• Venetiancexa

• Vietnamesenhà thờ, giáo hội

• Volapükglüg

• Wallooneglijhe

• Walisiskaeglwysbangeibr

• Västfrisiskatsjerke

• Yiddishקירךצערקווע, תּיפֿלה

• Yup'ikagayuvik

• 
  

• Engelskaworship service

• Asturianmesse

• Baskiskaelizkizun

• Bulgariskaцърковна служба

• Kinesiska

• Tjeckiskabohoslužba

• Holländskakerkdienst

• Estniskajumalateenistus

• Färöiskagudstænastamessa

• Finskajumalanpalvelus, messu, kirkko

• TyskaGottesdienstKirche

• Grekiskaλειτουργία

• Ungerskamise, istentisztelet, szertartás

• Isländskamessakirkja

• IndonesiskaMisa

• Italienskafunzione

• Japanska教会

• Lettiskadievkalpojums

• Makedonskaбогослужба

• Maltesiskafunzjoni, quddiesa

• Polskanabożeństwomsza

• Portugisiskaculto

• Rumänskaserviciu religiosceremonie religioasă

• Ryskaбогослуже́ние

• Serbo-Croatian

• Slovakiskaomša

• Slovenemaša

• Spanskaservicio religioso

• Tagalogqualifiertl

• Turkiskakilise

• Venetianmesa

• Arabiskacheckكَنِيسَة, gar

• Aragonesecheckilesia

• Bretoncheckiliz

• Georgiskacheckეკლესია

• Koreanskacheck교회

• Kurdiskacheckdêr

• Latincheckecclesia

• Occitancheckglèisa

• Rumänskacheckbiserică

• Yiddishcheckקירך

10.

• Engelskachurch official, supervisor of priests and congregations

• Albanskapeshkop

• Arabiskaأُسْقُف

• Armeniskaեպիսկոպոս

• Asturianobispu

• Azeríyepiskop

• Vitryskaепі́скапbe

• Bretoneskob

• Bulgariskaепископвладика

• Katalanskbisbe

• Kinesiska

• Tjeckiskabiskup

• Dalmatianpascu

• Danskabiskop

• Holländskabisschop

• Esperantoepiskopo, episkopino

• Estniskapiiskop

• Färöiskabiskupur

• Finskapiispa

• Franco-Provençalèvèque

• Franskaévêque

• Friulianvescul

• Galiciskabispo

• Georgiskaეპისკოპოსი

• TyskaBischof

• Grekiskaεπίσκοπος

• Hawaiianpīhopa

• Hebre בישוף

• Ungerskapüspök

• Isländskabiskup

• Idoqualifierioio

• Indonesiskauskup

• Irländskaeaspag

• Italienskavescovo

• Japanska主教司教

• Latinepiscopus

• Lettiskabīskaps

• Litauiskavyskupas

• Makedonskaепископбискуп

• Malaybiskop, uskop

• Maltesiskaisqof

• Manésaspick

• Maoripīhopa

• Mongolianхүрээний тэргүүн

• Northern Samibisma

• Norwegian

• Occitanavesque

• Ojibwegichi-mekadewikwanaye, anama'e-ogimaa

• Kyrkoslaviskaбискоупъ

• Old Englishbiscop

• Ossetianалчер

• Persiskaاسقفسکوبا

• Polskabiskup

• Portugisiskabispo

• Rumänskaepiscop

• Romanschuvestg

• Ryskaепи́скоп

• Samoan'epikopō

• Sardoobíscu

• Saterland FrisianBiskop

• Skotsk gæliskaeasbaig

• Serbo-Croatian

• Sicilianskvìscuvu

• Skolt Samiaa´rhel

• Slovakiskabiskup

• Sloveneškòf

• Spanskaobispo

• Swahiliaskofu

• Svenskabiskop

• Thaiบิชอป

• Turkiskapiskopos

• Ukrainskaєпи́скоп

• Vietnamesegiám mục

• Vilamovianbisküp

• Volapükqualifiervovo

• Walisiskaesgob

• Yiddishביסקופּ

• Yup'ikallgiliyaq

11.

• Engelskahead of the Roman Catholic Church

• Afrikaanspous

• Albanskapapë

• Arabiskaبَابَاحَبْر

• Armeniskaպապ, Հռոմի պապ

• Asturianpapa

• Azerípapa, Roma papası

• Vitryskaпа́па ры́мскі

• Bengaliধর্মযাজক

• Bulgariskaпа́па

• Burmesiskaပုပ်ရဟန်းမင်းကြီး

• KatalanskPapa

• Kinesiska

• Classical Nahuatlhuēyi teōpixcātlahtoāni

• Tjeckiskapapež

• Danskapave

• Holländskapaus

• Esperantopapo

• Estniskapapp

• Färöiskapávi

• Finskapaavi

• Franskapapepapesse

• Galiciskapapa

• Georgiskaპაპი, რომის პაპი

• TyskaPapstPäpstin

• Grekiskaπάπας

• Hebre אַפִּיפְיוֹר

• Hindiपोप

• Ungerskapápa

• Isländskapáfi

• Idopapo

• Indonesiskapaus

• Irländskapápa

• Italienskapapa

• Japanska法王ja

• KazakiskaРим папасы, папа

• Khmerសម្ដេចឪសម្ដេចប៉ាប

• Koreanska^로마 교황, 교황

• Kyrgyzпапа, Рим папасы

• Laoສັນຕະປາປາ

• Latinpāpa

• Lettiskapāvests

• Limburgishpaus

• Litauiskapopiežius

• LuxembourgishPoopst

• Makedonskaпапа

• Malaypaus

• Manéspaab

• Maoripopi

• Mongolianпап

• Normanpape

• Norwegianpave

• Old Englishpāpa

• Old Irishpápa

• Old Norsepáfi

• Persiskaپاپ

• Polskapapież

• Portugisiskapapa

• Rumänskapapă

• Ryskaпа́па ри́мский

• Skotsk gæliskapàp

• Serbo-Croatian

• Slovakiskapápež

• Slovenepapež

• Sesothomopapa

• SpanskaPapa

• Swahilipapa

• Svenskapåve

• Tagalogpapa, qualifiertl

• Tajikпапаи Рим, папа, поп

• TatarРим папасы

• Thaiสันตะปาปา

• Turkiskapapa

• Turkmenpapa, Rim papasy

• Ukrainskaпа́па ри́мський

• Urdúپوپ

• UzbekRim papasi, papa, pop

• Vietnamesegiáo hoàng, giáo hoàng ở La Mã

• Volapükqualifiervovo

• Walisiskapab

• Yiddishפּויפּספּויפּסט

• Yup'ikallgiliyaq

12.

• Engelskaa Roman Catholic sacrament involving contrition, confession, punishment and absolution, penance

• Tjeckiskasvátost smíření

• Polskarekoncyliacja

• Portugisiskareconciliação

13.

• Engelskagroup of Roman Catholic cardinals

• Armeniskaկոնկլավ

• Katalanskconclave

• Kinesiska

• Esperantokonklavo

• Finskakonklaavi

• Franskaconclave

• TyskaKonklave

• Idokonklavo

• Irländskacomhthionól cairdinéal

• Italienskaconclave

• Latinconclāve

• Ryskaконкла́в

• Spanskacónclave

• Walisiskaconclaf

14.

• Engelskahouse of worship

• Afrikaanskerk

• Albanskakishë

• Arabiskaكَنِيسَة

• Armeniskaեկեղեցի

• Aromanianbãsearicã

• Asturianilesia

• Azeríkilsə

• Bashkirсиркәү

• Baskiskaeliza

• Vitryskaцарква́

• Bengaliগির্জা

• Bretoniliz

• Bulgariskaцъ̀рква

• Burmesiskaအသင်းတော်ကို

• Katalanskesglésia

• Central Melanaugerija

• Chichewatchalitchi

• Kinesiska

• Chuvashчиркӳ

• Classical Nahuatlteōpan, teōpancalli

• Cornisheglos

• Corsicanghjesgia

• Crimean Tatarkilse

• Cypriot Arabicknise

• Tjeckiskakostelcerkev

• Dalmatianbasalca

• Danskakirke

• Dargwaкиласа

• Holländskakerk

• Esperantokirko

• Estniskakirik

• Färöiskakirkja

• Finskakirkko

• Franco-Provençaléglésé

• Franskaéglise

• Friulianglesie

• Galiciskaigrexa

• Gallureseghjesgia

• Georgiskaეკლესია

• TyskaKirche

• Grekiskaεκκλησία

• Gujaratiચર્ચ

• Haitian Creolelegliz

• Hebre כנסייה

• Hindiचर्च, गिरजा

• Ungerskatemplo

• Isländskakirkja

• Idokirko

• Indonesiskagereja

• Interlinguaecclesia

• Irländskaeaglaisteach pobail

• Istriotcesa

• Italienskachiesa

• Japanska教会

• Javanesegreja

• Kalmykчонҗ

• Kannadaಚರ್ಚು

• Kashubiankòscół

• Kazakiskaшіркеу

• Khmerវិហារវិហារគ្រិស្ត

• Koreanska교회

• Kurdiska

• Kyrgyzчиркөө

• Ladindlieja

• Laoໂບດ

• Latinecclesia

• Lettiskabaznīca

• Litauiskabažnyčia

• Low Germankark

• LuxembourgishKierch

• Makedonskaцрква

• Malagasyfiangonana

• Malaygereja, kelisa, kanisah

• Maltesiskaknisja, tempju

• Manésagglish

• Maoriwhare karakia

• Mariчерке

• Megleno-Romanianbisearică

• Mongolianсүм

• Navajoééʼneishoodii bikin

• Normanéglliseêglyiseêglyîthe

• North Frisianqualifierfrrfrr

• Norwegian

• Occitangleisa

• Kyrkoslaviskaцрькꙑ

• Old East Slavicбожьница

• Old Englishċiriċe

• Old Norsekirkja

• Old Portugueseygreja

• Persiskaکِلیسا

• Pite Samigirrko

• Polskakościółcerkiewzbór

• Portugisiskaigreja

• Potawatominume´wgumuk

• Rumänskabiserică

• Romanschbaselgia

• Ryskaце́рковь

• Samoanfalesa

• Sardocresia

• Saterland FrisianSäärke

• Scotskirk

• Skotsk gæliskaeaglais

• Serbo-Croatian

• Sinhaleseපල්ලිය

• Skolt Samiceerkav

• Slovakiskakostol

• Slovenecerkev

• Sorbian

• Sesothokereke

• Spanskaiglesia

• Swahilikanisa

• Svenskakyrka

• Tagalogsimbahan

• Tajikкалисо

• Tamilதேவாலயம்

• Taosmę̀sotu’úna

• Tatarчиркәу

• Teluguచర్చి

• Tetumuma kreda

• Thaiโบสถ์, โบสถ์คริสต์

• Tlingitxh'agáax' daakahídi

• Tok Pisinsios

• Tongansiasi

• Turkiskakilise

• Turkmenbuthaana, buthana

• Udiҝерҝецӏ

• Udmurtчерк

• Ukrainskaце́рква

• Urdúکلیساگرجا

• Uzbekcherkov, butxona

• Venetiancexa

• Vietnamesenhà thờ, giáo hội

• Volapükglüg

• Wallooneglijhe

• Walisiskaeglwysbangeibr

• Västfrisiskatsjerke

• Yiddishקירךצערקווע, תּיפֿלה

• Yup'ikagayuvik

• 
  

• Engelskaworship service

• Asturianmesse

• Baskiskaelizkizun

• Bulgariskaцърковна служба

• Kinesiska

• Tjeckiskabohoslužba

• Holländskakerkdienst

• Estniskajumalateenistus

• Färöiskagudstænastamessa

• Finskajumalanpalvelus, messu, kirkko

• TyskaGottesdienstKirche

• Grekiskaλειτουργία

• Ungerskamise, istentisztelet, szertartás

• Isländskamessakirkja

• IndonesiskaMisa

• Italienskafunzione

• Japanska教会

• Lettiskadievkalpojums

• Makedonskaбогослужба

• Maltesiskafunzjoni, quddiesa

• Polskanabożeństwomsza

• Portugisiskaculto

• Rumänskaserviciu religiosceremonie religioasă

• Ryskaбогослуже́ние

• Serbo-Croatian

• Slovakiskaomša

• Slovenemaša

• Spanskaservicio religioso

• Tagalogqualifiertl

• Turkiskakilise

• Venetianmesa

• Arabiskacheckكَنِيسَة, gar

• Aragonesecheckilesia

• Bretoncheckiliz

• Georgiskacheckეკლესია

• Koreanskacheck교회

• Kurdiskacheckdêr

• Latincheckecclesia

• Occitancheckglèisa

• Rumänskacheckbiserică

• Yiddishcheckקירך

15.

• Engelskaa minister or priest

• Bretonpastor

• Chichewambusa

• Holländskapastoor

• Fijianalatala

• Finskapastori, pappi

• Franskapasteur

• TyskaPastorPfarrer

• Hindiपादरी

• Indonesiskapastor qualifier

• Italienskapastore

• Japanska牧師

• Normanpasteur

• Norwegian

• Polska(in Protestant churches) pastor

• Portugisiskapastor

• Ryskaпа́стор

• Sorbian

• Spanskapastor

• Walisiskabugail

• Katalanskcheckpastor

• Holländskacheckpastoor

• Esperantocheckpastoro

• Franskacheckpasteur

• Grekiskacheckποιμήνmπάστορας

• Koreanskacheck목사님

• Vietnamesechecklinh mục

16.

• EngelskaChristian ceremony or sacrament

• Bulgariskaконфирмация

• Kinesiska

• Tjeckiskabiřmování

• Danskakonfirmation

• Holländskavormsel

• Esperantokonfirmacio

• Finskakonfirmaatio

• Franskaconfirmation

• Tyskaqualifierde

• Ungerskabérmálás qualifier

• Isländskaferming

• Irländskacóineartú

• Italienskacresima

• Normanconfirmâtion

• Maorikarakia whakaū, whakaūnga

• Polskabierzmowanie

• Portugisiskacrisma

• Rumänskaconfirmare

• Ryskaконфирма́ция

• Slovakiskaqualifiersksksk

• Spanskaconfirmación

• Tagalogkumpil, pagkukumpil

• Hebre checkאישור

• Irländskacheckcinntiú

• Latincheckconfirmatiō

• Svenskaqualifiersvsv

17.

• EngelskaRoman Catholic dogma

• Kinesiska

• Finskatranssubstantiaatio

• TyskaTranssubstantiation

• Isländskaeðlisbreytingeðlisbreytingarkenningin

• Indonesiskatransubstansiasi

• Italienskatransustanziazione

• Japanska聖変化

• Latintrānsubstantiātiō

• Polskatranssubstancjacja

• Rumänskaneeded

• Ryskaпресуществле́ние

• Spanskatransubstanciación

• Turkiskaözgeriş, transübsitasyon

18.

• EngelskaRoman Catholicism: interval between attainment of different degrees of an order

• Finskaodotusaika

19.

• EngelskaCatholic church: highest of the minor orders, ordained to carry wine, water and lights at the Mass

• Katalanskacòlit

• Finskaakolyytti

• Franskaacolyte

• TyskaAkolyth

• Grekiskaακόλουθος

• Interlinguaacolyto

• Irländskaacalaí

• Polskaakolita

• Portugisiskaacólito

• Tagalogmonasilyo, munisilyo

• Vietnamesechú giúp lễ

20.

• EngelskaCatholic prayer beads

• Albanskarruzarja

• Arabiskaمِسْبَحَة

• Armeniskaվարդարան

• Azerítəsbeh

• Vitryskaружанец

• Katalanskrosari

• Kinesiska

• Tjeckiskarůženec

• Danskabedekrans

• Holländskarozenkrans

• Finskaruusukko, rukousnauha

• Franskarosaire, chapelet

• TyskaRosenkranz

• Grekiskaροζάριο

• Hawaiianlōkālio

• Ungerskarózsafüzér

• Irländskapaidrín

• Italienskarosario

• Japanskaロザリオ念珠数珠

• Koreanska로사리오

• Latinrosarium

• Litauiskarožinysrožinis

• LuxembourgishRousekranz

• Malayrosario

• Norwegian

• Persiskaتسبیح

• Polskaróżaniec

• Portugisiskarosário

• Rumänskamătănii

• Ryskaчётки

• Serbo-Croatian

• Slovakiskaruženec

• Slovenerožni venec

• Sorbian

• Spanskarosario

• Svenskaradband

• Turkiskatespih

• Ukrainskaчоткирозарій

• Vietnamesemân côi

• Walisiskallinyn paderau

21.

• Engelskaperson traveling to spread a religion

• Albanskamisionar

• Arabiskaمُبَشِّر

• Armeniskaքարոզիչ

• Asturianmisioneru

• Azerímissioner

• Vitryskaмісіяне́рмісіяне́рка

• Bulgariskaмисионе́р

• Katalanskmissioner

• Kinesiska

• Tjeckiskamisionář

• Danskamissionær

• Holländska(Catholic) missionaris g

• Esperantomisiisto

• Estniskamisjonär

• Finskalähetyssaarnaaja

• Franskamissionnaire

• Galiciskamisioneiro

• Georgiskaმისიონერი

• TyskaMissionar

• Grekiskaιεραπόστολος

• Hawaiianmikanele

• Ungerskahittérítő, misszionárius

• Italienskamissionario

• Japanska宣教師

• Normanmissionnaithe

• Koreanska선교사

• Latinmissiōnārius

• Lettiskamisionārs

• Litauiskamisionierius

• Makedonskaмисионер

• Norwegianmisjonær

• Persiskaمیسیونر

• Polskamisjonarz

• Portugisiskamissionário

• Rumänskamisionar

• Ryskaмиссионе́р

• Skotsk gæliskateachdaire

• Serbo-Croatian

• Slovakiskamisionár

• Slovenemisijonar

• Spanskamisioneromisionario

• Swahilimmisionari

• Svenskamissionär

• Tagalogmisyonero

• Turkiskamisyoner

• Ukrainskaмісіоне́рмісіоне́рка

• Vietnamesengười truyền giáo

22.

• Engelskamale leader

• Arabiskaشَيْخ

• Armeniskaտանուտեր, նախահայր

• Bulgariskaбаща

• Katalanskpatriarca

• Kinesiska

• Copticⲡⲁⲧⲣⲓⲁⲣⲭⲏⲥ (batriarʃis)

• Tjeckiskaqualifiercs

• Holländskapatriarch, aartsvader

• Esperantopatriarko

• Färöiskaættfaðir

• Finskapatriarkka

• Franskapatriarche

• TyskaPatriarch

• Grekiskaπατριάρχης

• Hebre פטריארך

• Idopatriarko

• Indonesiskapatriark

• Irländskapatrarcardathair

• Italienskapatriarca

• JapanskaqualifierjaCatholic Church

• Latinpatriarcha

• Manésard-ayr

• Norwegianpatriark

• Persiskaپطریارخ

• Polskapatriarcha

• Portugisiskapatriarca

• Ryskaпатриа́рхстаре́йшина

• Skotsk gæliskaàrd-athair

• Serbo-Croatianpatrijah

• Spanskapatriarca

• Svenskapatriark

• Västfrisiskastamfaar

23.

• Engelskathe dignity and ecclestiastic office of Roman Catholic cardinal

• Holländskakardinaalschap

• Franskacardinalat

• Irländskacairdinéalacht

• Italienskacardinalato

24.

• Engelskapertaining to a metropolis

• Katalanskmetropolità

• Tjeckiskametropolitní

• Esperantometropolita

• Finskasuurkaupunkilainen

• Franskamétropolitain, urbain

• Grekiskaqualifierel

• Irländskauirbeach

• Italienskametropolitano

• Latinmetropolitanus

• Norwegianqualifierno

• Portugisiskametropolitano

• Ryskaцентра́льный, столи́чный

• Spanskametropolitano

25.

• Engelskaofficial in Catholic Church

• Bulgariskaкардинал

• Kinesiska

• Tjeckiskakardinál

• Holländskakardinaal

• Finskakardinaali

• Franskacardinal

• TyskaKardinal

• Grekiskaκαρδινάλιος

• Ungerskabíboros, kardinális, bíbornok

• Isländskakardináli

• Irländskacairdinéal

• Italienskacardinale

• Japanska枢機卿

• Koreanska추기경

• Kurdiskakardînal, metran

• LuxembourgishKardinol

• Maorikatinara

• Normancardinna

• Norwegian

• Polskakardynał

• Portugisiskacardeal

• Rumänskacardinal

• Ryskaкардина́л

• Serbo-Croatian

• Slovenekardinal

• Spanskacardenal

• Swahilikadinoli

• Svenskakardinal

• Tagalogkardenal

• Turkiskakardinal

• Vietnamese(đức) hồng y

26.

• EngelskaRoman Catholic Church: a small quantity of wine and water

• Holländskaablutie

• Albanskacheckavdes

• Spanskacheckablución

• Vietnamesechecklễ rửa tội, checklễ tắm gội, checklễ rửa sạch các đồ thờ, checknước tắm gội, checknước rửa đồ thờ, checksự tắm gội, check

27.

• Engelskatitle used for Catholic clerics

• Armeniskaնվիրակ

• Holländskanuntius

• Finskanuntius

• Franskanonce

• Latinnuntius

• Portugisiskanúncio

• Ryskaну́нций

• Rusynну́нцій

• Serbo-Croatiannuncij

• Spanskanuncio

• Tagalognunsyo

• Thaiเอกอัครสมณทูต

28.

• Engelskalarge Roman Catholic church

• Franskaoratoire

• Idopregeyo

• Spanskaoratorio

29.

• EngelskaRoman Catholic Church: ruled by bishops having equal power

• Katalanskcol·legial

30.

• Engelskasenior bishop

• Afrikaansaartsbiskop

• Albanskakryepeshkop

• Arabiskaأَرْشِي اِبِسْقُوبُس

• Armeniskaարքեպիսկոպոս

• Azeríarxiyepiskop

• Vitryskaарцыбі́скупархіяпі́скап

• Bulgariskaархиепи́скоп

• Katalanskarquebisbe

• Kinesiska

• Tjeckiskaarcibiskup

• Danskaærkebiskop

• Holländskaaartsbisschop

• Esperantoĉefepiskopo

• Estniskapeapiiskop

• Finskaarkkipiispa

• Franskaarchevêque

• Friulianarcivescul

• Galiciskaarcebispo

• Galluresealcièscamu

• Georgiskaმთავარეპისკოპოსი, არქიეპისკოპოსი

• TyskaErzbischof

• Grekiskaαρχιεπίσκοπος

• Greenlandicbiskorpiuneq

• Ungerskaérsek

• Isländskaerkibiskup

• Idoarkiepiskopo

• Indonesiskauskup agung

• Irländskaardeaspag

• Italienskaarcivescovo

• Japanskaqualifierjain Catholic Church

• Normanarchêvêque

• Koreanska대주교

• Latinarchepiscopus

• Lettiskaarhibīskaps

• Litauiskaarkivyskupas

• LuxembourgishÄerzbëschof

• Makedonskaархиеписко́п

• Maltesiskaarċisqo

• Manésard-aspick

• Maoripīhopa matua, ākipīhopa

• Middle Englisherchevesque

• Norwegian

• Occitanarquebisbe

• Polskaarcybiskup

• Portugisiskaarcebispo

• Rumänskaarhiepiscop

• Romanscharchuvestgarziuestg

• Ryskaархиепи́скоп

• Sardo

• Sassareseatzibèscamu

• Serbo-Croatian

• Slovakiskaarcibiskup

• Slovenenadškof

• Spanskaarzobispo

• Svenskaärkebiskop

• Tagalogarsobispo

• Thaiอาร์ชบิชอป, อัครสังฆราช, อัครมุขนายก

• Turkiskabaşpiskopos

• Ukrainskaархієпи́скоп

• Vietnamesetổng giám mục

• Walisiskaarchesgob

31.

• Engelskaa member of a Roman Catholic third order

• Italienskacheckterziario

32.

• Engelskaa predetermined or prescribed set of rituals

• Albanskaliturgjia

• Armeniskaպատարագ

• Vitryskaлітургія

• Bretonliderezh

• Bulgariskaлитургия

• Katalansklitúrgia

• Kinesiska

• Tjeckiskaliturgie

• Danskaliturgi

• Holländskaliturgie

• Esperantoliturgio

• Estniskaliturgia

• Finskaliturgia, alttaripalvelus

• Franskaliturgie

• Georgiskaლიტურგია

• TyskaLiturgie

• Grekiskaλειτουργία

• Hebre ליטורגיה

• Ungerskaliturgia

• JapanskaqualifierjaOrthodox ja

• Ladinoliturjia

• Latinliturgia

• Lettiskaliturģija

• Litauiskaliturgija

• Norwegian

• Polskaliturgia

• Portugisiskaliturgia

• Rumänskaliturghie

• Ryskaлитурги́я

• Serbo-Croatian

• Slovakiskaliturgia

• Sloveneliturgija

• Spanskaliturgia

• Svenskaliturgi

• Tagalogpalasambahan, palamisahan, liturhiya

• Turkiskalitürji

• Ukrainskaлітургія

33.

• Engelskaresidence of Roman Catholic priest

• Katalanskrectoria

• Holländskapastorie, pastorij

• Finskapappila

• Franskapresbytère

• TyskaPfarrhaus

• Normanrectorat

• Sorbian

34.

• Engelskaderogatory: Roman Catholic faith

• Finskapaavinusko

35.

• Engelskaordained (male) Christian minister, male member of the clergy

• Katalanskclergue

• Kinesiska

• Tjeckiskaduchovní

• Holländskageestelijke

• Esperantoqualifiereoeo

• Franskaprêtre

• TyskaPfarrerKleriker

• Grekiskaκληρικός

• Ungerskapap, lelkész

• Italienskachiericosacerdote

• Japanska牧師

• Latinclericus

• Navajoééʼ neishoodii

• Portugisiskaclérigo

• Rumänskacleric

• Ryskaсвяще́нник

• Skotsk gæliskaclèireach

• Serbo-Croatianduhovnik

• Sorbian

• Spanskaclérigo

• Volapükqualifiervovovo

36.

• Engelskawinged creature represented in the Bible as attending on God

• Armeniskaքերովբե

• Bulgariskaхеруви́м

• Katalanskquerubí

• Kinesiska

• Tjeckiskacherubín

• Danskakerub

• Holländskacherub

• Färöiskakerúbur

• Finskakerubi

• Franskachérubin

• Galiciskaquerubín

• Georgiskaქერუბინი

• TyskaCherub

• Hebre כְּרוּב

• Ungerskakerub

• Isländskakerúb

• Italienskacherubino

• Japanska智天使

• Latincherub

• Makedonskaхерувим

• Malaykerubin, kerubian

• Norwegian

• Polskacherubin

• Portugisiskaquerubi

• Ryskaхеруви́м

• Slovakiskacherubín

• Spanskaquerubín

• Svenskakerub

• Tagalogkerubin

37.

• Engelskareform of some teachings of Roman Catholic Church in 1962-65

• Finskauudistus, reformi

• Franskaaggiornamento

• Portugisiskaaggiornamento

• Ryskaобновле́ние

38.

• Engelskabecome a Catholic religious

• Holländskain het klooster treden

• Rumänskaclaustra

39.

• EngelskaRoman Catholic

• Finskapaavilainen, paavinuskoinen

• TyskaPapistKathole

• Ungerskapápista, pápapárti

• Isländskapápisti

• Svenskapapist

40.

• Engelskaoffice of a Roman Catholic ordinary

• Franskaordinariat

• Italienskaordinariato

41.

• EngelskaRoman Catholic Church: officially declared a saint

• Rumänskacanonizatcanonizată

42.

• EngelskaRoman Catholic philosophy that emphasises the prerogatives and powers of the Pope

• Italienskaultramontanismo

Rimlexikon   PluralEnglish translator: Swedish Catholic  Eesti sõnaraamat   Español Traductor   Svenska Översättare