allgegenwärtig Svenska - Tjeckiska

1.

• Engelskabeing everywhere

• Afrikaansalomteenwoordig

• Katalanskubic

• Kinesiska

• Tjeckiskavšudypřítomný

• Danskaallestedsnærværende

• Holländskaalomtegenwoordig

• Finskakaikkialla läsnä oleva, ubiikki

• Franskaubiquiste, ubiquitaire, omniprésent

• Galiciskaubicuo

• Tyskaallgegenwärtig, überall vorhanden, ubiquitär qualifier

• Ungerskamindenütt jelen levő

• Italienskaubiquitario

• Japanska遍在

• Latinubique, ens ubique, omnipraesens, ens undique

• Makedonskaсеприсутен

• Norwegian

• Occitanubic, ubiquïsta, ubiquïtari, omnipresent

• Polskawszędobylski, wszechobecny

• Portugisiskaubíquo

• Rumänskaubicuu, omniprezent

• Ryskaвездесу́щий

• Spanskaubicuo

• Svenskaallestädes närvarande, allmänt utbredd

• Turkiskaaynı zamanda her yerde bulunan, hazır ve nazır

• UrdúHar jaga

• 
  

• Engelskaseeming to appear everywhere at the same time

• Afrikaansalomteenwoordig

• Katalanskubic

• Kinesiska

• Tjeckiskavšudypřítomný

• Holländskaalomtegenwoordig

• Finskakaikkialla läsnä oleva, ubiikki

• Franskaubiquiste, ubiquitaire

• Tyskaallgegenwärtig, überall vorhanden

• Italienskaubiquitario

• Latinubiquitus, visus simul ubique

• Makedonskaсеприсутен

• Occitanubic, ubiquïtari

• Polskawszechobecny

• Portugisiskaubíquo

• Ryskaвездесу́щий

• Spanskaubicuo

• Svenska(de är, man ser dem) överallt

2.

• Engelskabeing everywhere

• Asturianomnipresente

• Baskiskanonahiko

• Bulgariskaвездесъ̀щ

• Katalanskomnipresent

• Kinesiska 

• Tjeckiskavšudypřítomný

• Holländskaalomtegenwoordig, omnipresent

• Esperantoĉioestanta

• Finskaomnipresentti, kaikkialla läsnä oleva, ubiikki

• Franskaomniprésent

• Galiciskaomnipresente

• Tyskaomnipräsent, allgegenwärtig

• Grekiskaπανταχού παρών

• Isländskaalls staðar nálægur

• Italienskaonnipresente

• Makedonskaсепри́сутен

• Norwegian

• Occitanomnipresent

• Portugisiskaomnipresente

• Rumänskaomniprezent

• Ryskaвездесу́щий

• Serbo-Croatian

• Spanskaomnipresente

• Svenskaallestädes närvarande

• Tagalognasakahitsaan

Rimlexikon   PluralEnglish translator: Swedish allgegenwärtig  Eesti sõnaraamat   Español Traductor   Svenska Översättare