bewusst Svenska - Tjeckiska
1.
-
Holländskawakker worden, ontwaken
-
Tyskaaufwachen, wach werden, sich bewusst werden
-
Spanskadespertar, espabilar
2.
3.
-
Holländskawakker worden, ontwaken
-
Tyskaaufwachen, wach werden, sich bewusst werden
-
Spanskadespertar, espabilar
4.
-
Engelskapurposely, with intention
-
Danskamed vilje, med fuldt overlæg
-
Holländskaexpres, opzettelijk, met voorbedachte rade qualifier
-
Finskatarkoituksella, tahallisesti, tahallaan, tarkoituksellisesti
-
Franskaexprès, à dessein
-
Tyskamit Absicht, absichtlich, vorsätzlich, extra, bewusst, mit Vorbedacht
-
Isländskaviljandi, af ásettu ráði, að yfirlögðu ráði, vísvitandi
-
Italienskadi proposito, apposta, intenzionalmente
-
Norwegianmed vilje, med overlegg
-
Polskacelowo, umyślnie
-
Rumänskacu intenție, intențional
-
Ryskaнаме́ренно, наро́чно
-
Slovenenalašč, namerno, namenoma, zanalašč
-
Spanskaadrede, a propósito, intencionalmente
-
Svenskamed flit, med vilje, med mening
5.
-
Katalanskinconscient, ignorant
-
Finskatietämätön, välinpitämätön
-
Franskaignorant, inconscient
-
Italienskainconsapevole, ignaro
-
Spanskainconsciente, desprevenido
-
Svenskaovetande
-
Turkiskadikkatsiz, habersiz, ilgisiz, ihmâlci, ihmâlkâr
6.
-
Bulgariskaусещащ, съзнаващ
-
Italienskacosciente, conscio
-
Bulgariskaсъзнателен, осъзнат
-
Serbo-Croatiancheckсвестан, checksvestan
-
Svenskacheckmedveten
7.
-
Holländskabeseffen, zich realiseren, inzien
-
Estniskataipama, aru saama
-
Finskaymmärtää, tajuta, huomata, älytä, hoksata
-
Tyskasich bewusst werden,
-
Ungerskarájön, ráébred, felismer, ráeszmél, rádöbben, eszébe jut,
-
Latinsentio, reperio
-
Portugisiskaperceber, notar, dar-se conta
-
Svenskaqualifiersv
8.
9.
-
Holländskawakker worden, ontwaken
-
Tyskaaufwachen, wach werden, sich bewusst werden
-
Spanskadespertar, espabilar
10.
-
Engelskaintentional manner, on purpose
-
Katalanskintencionadament, intencionalment
-
Finskatahallaan, tahallisesti
-
Franskaintentionnellement, à dessein
-
Galiciskaintencionadamente, intencionalmente
-
Tyskaabsichtlich, vorsätzlich, beabsichtigt, bewusst
-
Ungerskaszándékosan, szántszándékkal, készakarva
-
Rumänskaintenționat, premeditat
-
Ryskaнаме́ренно, наро́чно
11.
-
Bulgariskaосведомен, наясно
-
Tyskagewahr, bewusst
-
Ryskaосозна́вший, осведомлённый
-
Svenskamedveten
-
Turkiskahaberdar, bilen
12.
-
Danskabevidst, overlagt
-
Holländskaopzettelijk, opzettelijke, met opzet, voor expres (Flanders)
-
Finskatarkoituksellinen, tahallinen
-
Tyskaabsichtlich, bewusst, vorsätzlich
-
Polskazamierzony, umyślny
-
Portugisiskaintencional, proposital, de propósito, deliberado
-
Rumänskadeliberat, intenționat, voit
-
Ryskaумы́шленный, преднаме́ренный, наме́ренный
-
Slovakiskazámerný, úmyselný
-
Spanskadeliberado, a propósito
-
Svenskaavsiktlig, medveten
13.
-
Franskaconscient, au courant
-
Tyskabewusst, gewahr
-
Portugisiskaconsciente, ciente
-
Serbo-Croatianсвестан, svestan, свестан, svjestan
-
Svenskamedveten
-
Tagalognaiino, nakaiino
-
Bulgariskacheckосведомен, check
-
Tyskacheckbewusst, checkgewahr, checkgewärtig
-
Italienskacheckconscio, checkconsapevole
Rimlexikon PluralEnglish translator: Swedish bewusst Eesti sõnaraamat Español Traductor Svenska Översättare