dèan Svenska - Tjeckiska
1.
-
Engelskawalk with long, regular strides
-
Danskamarchere, udvikle sig qualifier
-
Ungerskamenetel, masíroz, vonul
-
Rumänskamărșălui, mărșui
-
Svenskamarschera, tåga
-
Turkiskayortmak, koşmak
-
Engelskago to war, make military advances
-
Danskamarchere, rykke fre
2.
-
Svenskakomparera
3.
-
Holländskaexploiteren, uitbuiten
-
Finskakäyttää hyväkseen, riistää
-
Tyskaausnutzen, ausbeuten
-
Italienskasfruttare , avvantaggiarsi, approfittare
-
Lettiskaizmantot, izkalpināt
-
Polskawykorzystywać, wyzyskiwać
-
Rumänskaexploata, a abuza (de)
-
Ryskaэксплуати́ровать, пользоваться
-
Spanskaexplotar, aprovechar
-
Svenskaexploatera, utnyttja
4.
-
Aromaniantushescu, tushedzu
-
Holländskahoesten, kuchen
-
Finskayskiä, köhiä
-
Georgiskaდახველება, ხველა
-
Irländskadéan casacht, bí ag casacht
-
Lettiskaklepot, kāsēt
-
Romanschtusser, tuoscher, tosser, tussir, tuossir
-
Sardotuscire, tussire, tussiri
-
Svenskahosta
-
Venetiantosir, toser, tosar
5.
-
Holländskaaanbidden, adoreren
-
Tyskaanbeten, verehren
-
Polskauwielbiać, wielbić
-
Turkiskatapmak, tapınmak
6.
7.
-
Tjeckiskaprořezat, prořezávat
8.
-
Asturiansonrir, sorrir
-
Holländskaglimlachen, smuilen
-
Färöiskasmíla, brosa
-
Kyrgyzжагуу, жылмаюу, күлүмсүрөө
-
Luxembourgishlächelen, schmunzen, schmunzelen, schmonzen
-
Pipilpaki, paqui
-
Rumänskazâmbi, surâde
-
Skotsk gæliskadèan gàire, dèan snodha-gàire, dèan fàite-gàire
-
Svenskale
-
Tajikлабханд задан, табассум кардан
-
Turkiskagülümsemek, tebessüm etmek
-
Uzbekiljaymoq, jilmaymoq, tabassum qilmoq
-
Vietnamesecười, cười mỉ
-
Volapüksmililön, smilülön
-
Yiddishשמייכלען, צעשמייכלען
9.
-
Arabiskaفَعَلَ, صَنَعَ
-
Armeniskaանել, շինել, սարքել, պատրաստել
-
Cornishgul, gwul, gwruthyl
-
Danskalave, udføre
-
Finskatehdä, rakentaa
-
Tyskamachen, bauen
-
Grekiskaκατασκευάζω, φτιάχνω
-
Ungerskakészít, csinál
-
Latgaliagatavēt, rūst, taiseit
-
Latinfacio, ago, struo
-
Portugisiskafazer, construir
-
Svenskagöra
10.
-
Engelskato make a formal accusation or bring a formal charge
-
Holländskaeen klacht indienen, klagen
-
Finskavalittaa, tehdä valitus
-
Tyskasich beschweren, klagen
-
Irländskabí ag clamhsán, déan clamhsán
-
Polskaskarżyć, składać skargę
-
Ryskaжа́ловаться, подава́ть жа́лобу
-
Spanskareclamar, protestar, quejarse
-
Italienskacheckreclamare, checklamentarsi, checklagnarsi
-
Serbo-Croatiancheckpožaliti, checkžaliti
-
Svenskacheckklaga
11.
-
Armeniskaականջ դնել, ականջ կախել, թաքուն լսել
-
Tjeckiskaodposlouchávat, odposlechnout
-
Danskasmuglytte, aflytte, lytte
-
Holländskaafluisteren, luistervinken
-
Tyskabelauschen, horchen, lauschen, abhören, zuhören
-
Ungerskahallgatózik, kihallgat
-
Manéscooyl-eaisht, eaisht gyn yss
-
Polskapodsłuchać, podsłuchiwać, przypadkowo usłyszeć
-
Portugisiskaouvir/escutar escondido
-
Rumänskatrage cu urechea, asculta pe furiș
-
Svenskatjuvlyssna
-
Vietnamesenghe lén, nghe trộ
12.
-
Arabiskaاِنْتَسَخَ, نَسَخَ
-
Finskakopioida, jäljentää, kopsata
-
Polskakopiować, podwajać
-
Skotsk gæliskadèan lethbhreac, qualifiergd
-
Slovenekopirati, razmnoževati qualifier
-
Svenskakopiera
-
Svenskakopiera
13.
-
Engelskaemploy, apply
-
Arabiskaاِسْتَعْمَلَ, اِسْتَخْدَمَ
-
Asturianusar, utilizar
-
Azeríişlətmək, istifadə etmək
-
Katalanskfer servir, usar, utilitzar
-
Tjeckiskapoužít, používat
-
Holländskagebruiken, aanwenden
-
Franskautiliser, servir
-
Galiciskautilizar, usar
-
Tyskabenutzen, verwenden, gebrauchen
-
Italienskausare, utilizzare
-
Lettiskalietot, izmantot
-
Occitanusar, emplegar
-
Old Englishbenotian, brycian, gebrycian, neotan, brucan, gebrycgan,
-
Old Saxonniotan, brūkan
-
Portugisiskausar, utilizar
-
Rumänskautiliza, folosi
-
Romanschduvrar, applitgar
-
Scotsbruik, uise
-
Skotsk gæliskadèan feum de, cleachd, iomair
-
Slovakiskapoužiť, používať
-
Spanskausar, utilizar
-
Svenskaanvända, bruka, nyttja
-
Vietnamesedùng, sử dụng, xài, lợi dụng
-
Yiddishניצן, באַניצן
14.
-
Turkiskayararlanmak, faydalanmak, istifade etmek
15.
-
Holländskakleineren, denigreren
-
Franskadénigrer, rabaisser, déprécier
-
Tyskaverleumden, verunglimpfen, herabsetzen
-
Polskapomniejszyć, umniejszać
-
Turkiskaaşağılamak, iftira etmek, kara çalmak
16.
-
Arabiskaفَعَلَ, صَنَعَ
-
Armeniskaանել, շինել, սարքել, պատրաստել
-
Cornishgul, gwul, gwruthyl
-
Danskalave, udføre
-
Finskatehdä, rakentaa
-
Tyskamachen, bauen
-
Grekiskaκατασκευάζω, φτιάχνω
-
Ungerskakészít, csinál
-
Latgaliagatavēt, rūst, taiseit
-
Latinfacio, ago, struo
-
Portugisiskafazer, construir
-
Svenskagöra
17.
-
Tjeckiskasípat, pískat
-
Franskarespirer bruyamment, avoir du mal à respirer
-
Tyskakeuchen, schnaufen, röcheln, giemen, pfeifend atmen
-
Italienskaansimare, rantolare, anelare, respirare affannosamente, boccheggiare, ansare
-
Polskacharczeć, chrypieć, rzęzić, sapać
-
Scotshirsel, wheezle
18.
-
Engelskato make reparation, compensation, or amends, for an offence or a crime
-
Holländskagoedmaken, compenseren
-
Finskahyvittää, sovittaa
-
Tyskawiedergutmachen, kompensieren, gutmachen, Ersatz leisten, büßen, sühnen
-
Svenskasona, gottgöra
19.
-
EngelskaTo sleep, especially briefly, to nap
-
Finskatorkkua, torkahtaa
-
Franskafaire une sieste, faire un somme, qualifierfr
-
Georgiskaწაუძინებს, თვლემა
-
Tyskadösen, nicken, ein Nickerchen machen
-
Grekiskaλαγοκοιμάμαι, παίρνω έναν υπνάκο
-
Maorihāmoemoe, kānewha, kānewhanewha, newha, nenewha
-
Portugisiskacochilar, dormitar
-
Rumänskadormita, ațipi
-
Svenskata en tupplur
20.
-
Katalansktenir sentit, fer sentit
-
Holländskakloppen, zinvol zijn, betekenisvol zijn
-
Franskaavoir du sens, tenir debout qualifier
-
TyskaSinn ergeben, sinnvoll sein, Sinn geben, Sinn machen
-
Ungerskalogikus, értelmes, érthető
-
Ryskaиме́ть смысл, быть поня́тным, поня́тно qualifier
-
Spanskatener sentido, ser lógico, encajar, cuadrar
-
Svenskavara begriplig, gå ihop, gå i hop, låta vettig, vara vettig, kännas vettig
-
Katalansktenir sentit, fer sentit
-
Holländskakloppen, zinvol zijn, betekenisvol zijn
-
Franskaavoir du sens, tenir debout qualifier
-
TyskaSinn ergeben, sinnvoll sein, Sinn geben, Sinn machen
-
Ungerskalogikus, értelmes, érthető
-
Ryskaиме́ть смысл, быть поня́тным, поня́тно qualifier
-
Spanskatener sentido, ser lógico, encajar, cuadrar
-
Svenskavara begriplig, gå ihop, gå i hop, låta vettig, vara vettig, kännas vettig
21.
-
Engelskashow mirth by peculiar movement of the muscles of the face and emission of sounds
-
Asturianrir, rise
-
Danskale, grine
-
Färöiskaflenna, grína, læa
-
Georgiskaგაცინება, სიცილი
-
Greenlandicillarpoq, illaatigaa (trans.)
-
Hawaiianʻakaʻaka, 'aka
-
Irländskagáir, déan gáire
-
Lettiskasmieties, smiet
-
Malaytawa, ketawa, gelak
-
Maorikata, ngio
-
Norwegianle, skratte
-
Occitanrire, rider, arríder
-
Romanschrir, reir, rier
-
Sardorisulare, ridere, arriere, riere
-
Sicilianskrìdiri, arrìdiri
-
Svenskaskratta
-
Zhuanghu, riu
22.
-
Finskatorkkua, nuokkua qualifier
-
Idodormetar, somnolar
-
Italienskasonnecchiare, dormicchiare
-
Maoriturehu, kānewha, kānewhanewha, hāmoemoe, newha, nenewha,
-
Portugisiskacochilar, tirar (uma) soneca
-
Rumänskadormita, ațipi, a moțăi
-
Spanskadormitar, cabecear
-
Svenskaslumra#Swedishsv
23.
-
Franskafeuler (of a tiger), gronder (of a bear), grogner (of a person or a bear), bougonner (of a person), ronchonner (of a person), grommeler (of a person)
-
Svenskamorra
-
Holländskagrommen (a somewhat neutral form), grauwen (an angry form)
-
Ryskaворча́ть, бурча́ть
24.
-
Turkiskaibadet etmek, tapınmak
-
Spanskacheckadorar, checkvenerar, checkalabar
-
Turkiskacheckibadet etmek, tapınmak
25.
-
Finskaäristä, murista
-
Maoringara, ngangara
-
Ryskaрыча́ть, огрыза́ться, ворча́ть
-
Polskaodwarkiwać, odburkiwać
26.
-
Engelskamake a soft murmuring sound, as a pigeon
-
Holländskakoeren, roekoeën
-
Isländskakurr, hjala ljúflega, hvísla blíðuorðu
-
Italienskagrugare, tubare, tortoreggiare
-
Maorikū, tumu
-
Svenskakuttra
27.
-
Finskapiirittää, motittaa
-
Maoripāhau, pakipaki, awhi, pōrohe
-
Svenskabelägra
-
Maoripāhau, pakipaki
-
Portugisiskacercar, assediar
-
Svenskabelägra
28.
-
Engelskaanticipate, expect, or wait for
-
Danskaglæde sig til, se frem til
-
Holländskauitkijken naar, ernaar uitkijken o, verheugen zich op
-
Finskaodottaa innolla qualifierodottaa mielenkiinnolla qualifier
-
Tyskaerwarten, sich
-
Italienskaaspettarsi, attendere con ansia
-
Portugisiskaansiar, aguardar ansiosamente
-
Ryskaждать с нетерпе́нием, не мочь дожда́ться, предвкуша́ть
-
Spanskaesperar, tener pensado
-
Svenskase fram emot
-
Turkiskaiple çekmek, dört gözle beklemek
29.
-
Danskaimmigrere, indvandre
-
Tyskaeinwandern, immigrieren
-
Serbo-Croatianimigrirati, имигрирати
-
Svenskaimmigrera, invandra
-
Turkiskagöçmek, göç etmek
30.
31.
-
Engelskaexpress sadness for, grieve over
-
Holländskatreuren, rouwen
-
Italienskarimpiangere, essere (in) lutto
-
Occitandeplorar, plorar, lamentar
-
Portugisiskalamentar, estar de luto
-
Skotsk gæliskacaoidh, caoin, dèan bròn
-
Spanskalamentar, estar de luto
-
Svenskasörja
32.
-
Armeniskaկլկլալ, բլդբլդալ, կարկաչել, պճպճալ
-
Italienskagorgogliare, fiottare, croccolare, bruire
-
Ryskaбу́лькать, журча́ть
-
Maoritatangi, kokō
-
Normangargouoilli, dêgouglonner
33.
34.
-
Aromanianshuir, fluir
-
Danskafløjte, hvisle
-
Tyskapfeifen, flöten
-
Irländskalig fead, bí ag feadaíl
-
Maoriwhio, rorowhio qualifier
-
Occitansiblar, fiular
-
Rumänskafluiera, șuiera
-
Romanschtschivlar, schular, tgular, schivlar, tschüvler, tschüblar
-
Skotsk gæliskadèan fead, fead
-
Spanskasilbar, chiflar, pitar
-
Svenskavissla
-
Vietnamesehuýt, huýt sáo, huýt gió
Rimlexikon PluralEnglish translator: Swedish dèan Eesti sõnaraamat Español Traductor Svenska Översättare