estar Svenska - Tjeckiska
1.
-
Bulgariskaприсъствам, посещавам
-
Tjeckiskazúčastnit se, účastnit se
-
Holländskavolgen, bijwonen, aanwezig zijn
-
Finskaosallistua, olla
-
Franskaassister, présent
-
Tyskateilnehmen, besuchen
-
Ungerskaeljár, jár, részt vesz
-
Polskauczęszczać, brać udział
-
Portugisiskaassistir, participar de, estar presente em, comparecer
-
Svenskanärvara, delta
2.
-
Arabiskaبَقِيَ, مَكَثَ
-
Katalanskquedar-se, restar
-
Tjeckiskazůstat, zbýt
-
Holländskablijven, achterblijven
-
Finskajäädä jäljelle, olla jäljellä
-
Tyskableiben, qualifierde
-
Italienskastare, restare, rimanere
-
Latinsto, maneo, teneo, remaneo
-
Portugisiskaficar, permanecer, sobrar qualifier
-
Spanskaquedarse, sobrar
-
Svenskabli kvar, kvarbliva, stanna kvar
-
Svenskaförbli, förbliva qualifier
-
Albanskacheckmbetur, checktepruar, checkngelur
-
Spanskacheckrestar, checksobrar, estar, quedar
3.
-
Franskaen avoir quelque chose à foutre qualifiers’en foutre qualifier
-
Italienskacheckfregarsene, qualifierit
-
Portugisiskadar a mínima, estar cagando para qualifier
-
Ryskaплеватьначха́ть qualifierпо́ хую,
4.
-
Engelskato express ill humor or offence by remaining sullenly silent or withdrawn
-
Finskamurjottaa, mököttää, jurnuttaa
-
Franskabouder, faire la gueule
-
Italienskafare l'offeso, tenere il muso, tenere il broncio, imbronciarsi
-
Maoriwhakamoroki, whakamotutoke, whakakeke
-
Occitanfonhar, far lo morre, chorrar
-
Polskaobrażać się, dąsać się
-
Portugisiskaamuar, estar mal-humorado/de mau humor, ficar emburrado
-
Ryskaду́ться, ку́кситься
-
Spanskaenfurruñarse, estar de mal genio
-
Svenskatjura
-
Turkiskaküsmek, darılmak, gücenmek
5.
-
Svenskabemöda sig
6.
-
Katalanskpas, estadi, fase, etapa
7.
-
Finskasyntymäasu, aataminpuku
-
Spanskato be in one’s birthday suit: estar como su madre le trajo al mundo
8.
-
Tjeckiskadávat pozor, věnovat pozornost
-
Finskahuomioida, kiinnittää huomiota
-
Tyskabeachten, achten, achtgeben, aufpassen, Aufmerksamkeit schenken
-
Italienskaprestare attenzione, fare attenzione
-
Latinanimadverto, aspecto, attendō, audio
-
Maorimatenui, mātorotoro
-
Rumänskaacorda atenție, fi atent la, da atenție
-
Spanskaprestar la atención (to a person), poner la atención (to an idea or thing), tomar en cuenta, pescar qualifier
9.
-
Bulgariskaсъобразявам се, подчинявам се на
-
Finskanoudattaa, olla jonkin mukainen
-
Portugisiskaconformar-se, estar em conformidade com
-
Ryskaсогласова́ться, соотве́тствовать, сообразовывать, сообразовываться, подчиняться
10.
11.
-
Holländskacheckwoonkamer de, checkhuiskamer de, checkzitkamer de, checkliving de
-
Esperantosalono, loĝoĉambro, vivoĉambro
-
Finskaolohuone, olkkari
-
Greenlandicini, inersuaq
-
Svenskavardagsrumstorarum
12.
-
Engelskaharmonize in opinion, be in unison or concord, be united, concur
-
American Sign Language1@Sfhead-PalmDown 1@RadialHand-PalmDown-1@CenterChesthigh-PalmDown
-
Arabiskaوَافَقَ, imperfect: يُوَافِقُ
-
Armeniskaհամաձայնել, համաձայնվել
-
Baskiskaados egon, ados izan, bat etorri
-
Bulgariskaсъответствам, хармонирам, съгласявам
-
Tjeckiskashodovat se, souhlasit
-
Franskaêtre d'accord, consentir
-
Tyskazustimmen, einverstanden sein
-
Italienskaessere d'accordo, concordare
-
Latinconvenio, concordo, concino, audio
-
Malaysetuju, bersetuju
-
Portugisiskaconcordar, estar de acordo
-
Quechuaallipunakuy, añikuy
-
Spanskaestar de acuerdo, coincidir
-
Svenskahålla med, vara överens o
-
Yiddishשטימען, מסכּים זײַן
13.
-
Tyskaaufpassen, Achtung
-
Portugisiskater cuidado, tomar cuidado
-
Spanskatener cuidado, estar al loro qualifier
-
Svenskase upp
-
Venetianocio, òcio
-
Vietnamesecoi chừng, cẩn thận, chú ý, để ý
-
Tyskaaufpassen, Achtung
-
Portugisiskater cuidado, tomar cuidado
-
Spanskatener cuidado, estar al loro qualifier
-
Svenskase upp
-
Venetianocio, òcio
-
Vietnamesecoi chừng, cẩn thận, chú ý, để ý
14.
-
Finskaolla velkaa, olla veloissa
-
Tyskaschulden, schuldig sein
-
Polskamieć dług, być winny, winić
-
Ryskaqualifierruдолжна́быть до́лжным,
-
Spanskaestar en deuda, deber, adeudar
-
Svenskavara skyldig
-
Italienskacheckdovere, checkessere debitore di
-
Svenskacheckvara skyldig
15.
-
Finskasätkiä, sätkytellä, nykiä, nytkiä
-
Franskagigoter, remuer
-
Tyskazappeln, herumzappeln
-
Maorioreore, mānānana, irirangi
-
Ryskaёрзать, верте́ться
-
Serbo-Croatianvrpoljiti se, врпољити се
16.
-
Portugisiskater sede, estar com sede
-
Quechuach'akichikuy, ch'akiy
-
Rumänskaînseta, fie sete qualifier
-
Svenskatörsta
17.
-
Aromanianescu, hiu
-
Cornishbos, qualifierkw
-
Holländskazijn, staan, zitten, liggen, wezen qualifier
-
Friulianjessi, sei
-
Tyskasein, sich befinden
-
Makedonskaе, се наоѓа
-
Occitanèsser, èstre
-
Old Englishbēon, wesan
-
Old Saxonwesan, sīn
-
Svenskavara, ligga, stå, sitta, finnas
-
Turkiskabulunmak, olmak
18.
19.
-
Holländskacheckhet niet eens zijn , checkhet oneens zijn
-
Italienskanon concordare, dissentire, disconvenire, discrepare, divergere
-
Svenskainte hålla med
20.
-
Portugisiskadeixar estar, não mexer
-
Ryskaпусть бу́дет так, пусть так и бу́дет, оста́вь как есть
21.
-
Bulgariskaпротивореча, сблъсквам се
-
Finskaolla ristiriidassa, törmätä
-
Svenskamotstrida
22.
23.
-
Engelskato give off light from heat or to emit light as if heated
-
Spanskafulgir, fulgurar, iluminar, brillar, arder, resplandecer,
24.
25.
-
Ryskaпритворя́ться (больны́м),
26.
-
Finskahuonovointisuus, pahanolontunne
-
Ungerskagyengélkedés, rossz közérzet
-
Svenskasjukdomskänsla
27.
-
Engelskaroom for talking, room for entertaining guests, living roo
28.
29.
-
Engelskasickly feeling of being ill at ease, sudden queasiness
-
Holländskabraakkneiging, (plotse) onpasselijkheid, (aanval van) misselijkheid
-
Finskakuvotus, etominen
30.
31.
-
Engelskacalm and composed, self-possessed
-
Ryskaспоко́йный, как уда́в (lit: calm as a boa)
-
Svenskalugn som en filbunke
32.
-
Katalansktenir ganes de, estar d'humor per
-
Finskatuuli, to be in the mood to, for: haluttaa, huvittaa, tehdä mieli
33.
-
Engelskaon the verge of, intending to
-
Albanskacheckgati, checkafërsisht, checkpothuajse, checkpranë, checknja
-
Indonesiskachecksekitar, checksekeliling, checkkiradekat, check
-
Vietnamesecheckxung quanh, checkquanh quẩn, checkđây đó, checkrải rác, checkđằng sau, checkkhoảng chừng, check
34.
35.
-
Katalanskpreocupar-se, amoïnar-se
-
Holländskabezorgd zijn, zich zorgen maken
-
Esperantozorgi, ĉagreniĝi
-
Finskahuolehtia, huolia
-
Tyskabesorgt sein, sich Sorgen machen qualifier
-
Irländskadéan imní, imní a bheith ort
-
Spanskainquietarse, preocuparse, estar preocupado
-
Svenskaoroa sig
-
Vietnameselo, lo lắng, lo ngại
36.
-
Engelskaon the verge of, intending to
-
Albanskacheckgati, checkafërsisht, checkpothuajse, checkpranë, checknja
-
Indonesiskachecksekitar, checksekeliling, checkkiradekat, check
-
Vietnamesecheckxung quanh, checkquanh quẩn, checkđây đó, checkrải rác, checkđằng sau, checkkhoảng chừng, check
37.
-
Engelskaa social system in which the state takes overall responsibility for the welfare of its citizens
-
Svenskavälfärdsstat
-
Svenskavälfärdsstat
38.
-
Tyskabrunften, brunsten
-
Serbo-Croatiantjerati se, goniti se
-
Spanskaestar en brama, estar en celo
-
Svenskalöpa
-
Turkiskakızışmak, boğasamak
39.
-
Engelskaexpress sadness for, grieve over
-
Holländskatreuren, rouwen
-
Italienskarimpiangere, essere (in) lutto
-
Occitandeplorar, plorar, lamentar
-
Portugisiskalamentar, estar de luto
-
Skotsk gæliskacaoidh, caoin, dèan bròn
-
Spanskalamentar, estar de luto
-
Svenskasörja
40.
-
Bulgariskaсъответствувам, съгласувам се
-
Finskaolla samaa mieltä, yhtyä
-
Tyskaübereinstimmen, zustimmen
-
Isländskavera sammála, samsinna
-
Ryskaсоглаша́ться, совпада́ть
-
Spanskaestar de acuerdo, acordar, concurrir
-
Svenskahålla med (om), instämma
41.
-
Holländskarammelen, sterven van de honger
-
Franskamourir de fai, crever de fai, crever la dalle
-
Grekiskaπεθαίνω της πείνας, ψοφάω της πείνας
-
Quechuayarqay, mallay
-
Svenskasvälta, vara svulten, vara utsvulten
-
Vietnameseđói ngấu, đói meo
42.
-
Franskaguetter, épier, avoir à l’œil, ne pas quitter des yeux
-
Tyskaim Auge behalten, aufpassen
-
Isländskapassa upp á, hafa auga á
-
Spanskavigilar, estar pendiente
-
Svenskahålla ett öga på
43.
-
Tjeckiskadávat pozor, věnovat pozornost
-
Finskahuomioida, kiinnittää huomiota
-
Tyskabeachten, achten, achtgeben, aufpassen, Aufmerksamkeit schenken
-
Italienskaprestare attenzione, fare attenzione
-
Latinanimadverto, aspecto, attendō, audio
-
Maorimatenui, mātorotoro
-
Rumänskaacorda atenție, fi atent la, da atenție
-
Spanskaprestar la atención (to a person), poner la atención (to an idea or thing), tomar en cuenta, pescar qualifier
44.
-
Engelskato be bewildered, dumbfounded, or confused
-
Bulgariskaстряскам се, плаша се
-
Katalanskconfondre's, estar confós
-
Holländskaverbijsterd zijn, in de war zijn
-
Finskatyrmistyttää, kummastuttaa
-
Franskaêtre époustouflé, être confus
-
Ryskaпуга́ться, поражаться, ошеломляться
Rimlexikon PluralEnglish translator: Swedish estar Eesti sõnaraamat Español Traductor Svenska Översättare