finance Svenska - Tjeckiska

1.

• Engelskaa company that owns or controls another company

• Kinesiska

• Holländskamoederbedrijf

• Finskaemoyhtiö

• Franskaneeded

• TyskaStammhausDachgesellschaft

• Grekiskaμητρική εταιρεία

• Ungerskaanyavállalat

• Japanskaneeded

• Portugisiskamatriz

• Ryskaосновно́е о́бщество

• Spanskacasa central

• Svenskamoderbolag

• Thaiบริษัทใหญ่

2.

• Engelskafinance: derivative

• Tjeckiskaswap

• Finskavaihtosopimus, swap

• TyskaSwap

• Italienskapermuta

• Japanskaスワップ

• Ryskaсвоп

• Spanskapermutapermuta financiera

3.

• Engelskacurrency rate (finance)

• Arabiskaسِعْر صَرْف

• Armeniskaփոխարժեք, qualifierhy

• Bulgariskaвалутен курс

• Kinesiska

• Tjeckiskaměnový kurz

• Holländskawisselkoers

• Esperantokurzo

• Finskavaihtokurssi

• Franskataux de change

• Georgiskaვალუტის კურსი

• TyskaWechselkurs

• Hindiविनिमय दर

• Ungerskaárfolya

• Indonesiskanilai tukar

• Italienskatasso di cambio

• Japanska為替レート

• Malaykadar pertukaran

• Normanchange

• Koreanska환율

• Laoອັດຕາແລກປ່ຽນ

• Makedonskaдевизен курс

• Norwegianvalutakurs

• Persiskaنرخ ارز

• Polskakurs

• Portugisiskataxa de câmbio

• Rumänskacurs valutar

• Ryskaкурс обме́наru

• Spanskatipo de cambio

• Svenskaväxelkurs

• Turkiskadöviz kuru

• Vietnamesetỷ giá hối đoái

4.

• Engelska(finance) condition of failing to meet an obligation

• Bulgariskaнеустойка

• Tjeckiskaselhání

• Holländskaniet-nakoming

• Estniskaviivitus

• Franskadéfaut

• TyskaFristversäumnisZahlungseinstellung

• Italienskamoradefault

• Portugisiskainadimplência

• Ryskaдефо́лт

• Spanskamora

• Svenskabetalningsinställelse

• Turkiskatemerrüt

5.

• Engelskafinance: not bearing interest

• Holländskapassie

• Finskakoroton

• Italienskapassivo

• Rumänskapasiv, supus

• Spanskapasivo

6.

• Engelskatrade finance document

• Kinesiska

• Finskaremburssi

• Franskalettre de crédit

• Grekiskaτραπεζική πίστωση

• Ungerskahitellevél

• Portugisiskacarta de crédito

• Ryskaneeded

• Spanskaneeded

7.

• Engelskafinance: to assume or pay for

• Kinesiska

• Holländskain last nemen, overnemen

• Japanska負担

• Norwegianpåta seg

• Portugisiskaaderir

• Svenskaabsorbera, bestrida, påtaga sig

• Albanskacheckgëlltis, checkthith, checkgëlltit, checkgulçoj

• Idocheckabsorbar

• Indonesiskacheckserap, checkserap

• Interlinguacheckabsorber

• Koreanskacheck흡수하십시요

• Novialcheckabsorba

• Rumänskachecka absorbi

• Spanskacheckabsorber

8.

• Engelskajudicial examination

• Finskatarkastus,

• Japanska監査

• Ryskaауди́т

• 
  

• Engelskafinance, business: to conduct an independent review and examination

• Bulgariskaодитирам, правя ревизия

• Kinesiska

• Finskatarkastaa, auditoida

• Galiciskaauditar

• Japanska監査

• Maoriarotake

• Spanskaauditar

9.

• Engelskafinance: agreement to sell

• Bulgariskaфючърс

• Finskafutuuri

• Baskiskacheckgero, checketorkizun

• Idocheckfuturo

• Indonesiskacheckmasa depan

• Interlinguacheckfuturo

• Spanskacheckfuturo

• Telugucheckభవిష్యత్తు

• Turkiskacheckgelecek

• Volapükcheckfütür

10.

• Engelskafinance: a payment of money by a company to its shareholders

• Arabiskaحِصَّة

• Armeniskaշահաբաժին

• Baskiskadibidendu

• Bulgariskaдивидент

• Kinesiska

• Tjeckiskadividenda

• Danskaudbytte

• Holländskadividend

• Esperantodividendo

• Estniskadividend

• Finskaosinko

• Franskadividende

• TyskaDividende

• Grekiskaμέρισμα

• Ungerskaosztalék

• Italienskadividendo

• Japanska配当

• Norwegianutbytte

• Persiskaسود سهام

• Polskadywidenda

• Portugisiskadividendo

• Ryskaдивиде́нд

• Spanskadividendo

• Svenskautdelning

• Turkiskakâr payı

• Yiddishדיווידענד

11.

• Engelskafinance: gain or loss from an investment

• Tjeckiskanávratnost

• Finskatulos

• Hebre תְּשׁוּאָה

• Japanska利益

• Norwegian

• Ryskaотда́ча

• Svenskaavkastning

• 
  

• Engelskafinance: tax return

• Finskaveroilmoitus

• Japanska還付

• Norwegian

• Ryskaвозвра́т

• Svenskaåterbäring, skatteåterbäring, deklaration, självdeklaration

12.

• Engelskathe property of being mutual

• Finskamolemminpuolisuus, vastavuoroisuus

• Franskamutualité

• Grekiskaαμοιβαιότητα

• Irländskacómhalartacht

• Italienskamutualità

• Ladinmutualità

• Spanskamutualidad

13.

• Engelskafinance: document that summarizes financial activity

• Kinesiska

• Tjeckiskavýpis

• Holländskauittreksel

• Finskatiliote

• Franskarelevé

• Irländskaráisteas cuntais

• Japanska報告書

• Maoritauākī

• Polskawyciąg

• Portugisiskaextrato

• Rumänskabilanț

• Ryskaотчётвы́писка

• Skotsk gæliskaaithisg

• Spanskaresumen

• Turkiskaekstre

14.

• Engelskafinance: to show to be wrong

• Finskapaljastaa qualifier

15.

• Engelskafinance: capital raised by a company

• Kinesiska

• Tjeckiskaakcie

• Holländskaaandeel

• Finskaosakepääoma

• Franskaaction

• TyskaAktie

• Grekiskaμετοχή

• Italienskaazione

• Japanska株

• Koreanska주식

• LuxembourgishAktie

• Norwegian

• Portugisiskaação

• Ryskaа́кцияфонд

• Slovakiskaakcia

• Slovenedelnica

• Spanskaacción

• Svenskaaktie

• Tagalogsapi

• Tamilதொகை

16.

• Engelska(finance): contract to buy stock

• TyskaOption

17.

• Engelskasomething or someone of any value

• Armeniskaneeded

• Bulgariskaактив, авоари

• Kinesiska

• Tjeckiskaaktivum

• Danskaaktiv

• Holländskaactiva

• Esperantoneeded

• Franskaactifatout

• Georgiskaneeded

• TyskaAktivaAnlage

• Grekiskaενεργητικό, περιουσιακό στοιχείο

• Hebre נכס

• Italienskabenepossedimento

• Japanska資産

• Khmerneeded

• Koreanska자산

• Maoririronga

• Mongolianneeded

• Portugisiskabe, activo

• Ryskaакти́вruиму́щество

• Spanskabien, valor, activo

• Swahilimali

• Svenskatillgång

• Tagalogariin

• Teluguఆస్థి

• Thaineeded

• Turkiskavarlık

• Vietnameseneeded

18.

• Engelskafinance: proof of ownership

• Tjeckiskacenný papír

• Finskaarvopaperi

• Franskatitre

• Grekiskaαξιόγραφοχρηματόγραφο

• Ungerskaértékpapír

• Japanska担保保証

• Portugisiskagarantia

• Ryskaпоручи́тельство

• Serbo-Croatianvrijednosni papir

• Slovenevrednostni papir

• Spanskacertificado, documento, título de propiedad

• Svenskavärdepapper

• 
  

• Engelskafinance: property temporarily relinquished

• Tjeckiskazástava

• Holländskaonderpand

• Finskatakaus, pantti, vakuus

• TyskaSicherheit

• Japanska証券

• Skotsk gæliskaurras

• Spanskaprenda

• Svenskasäkerhet

• Indonesiskaqualifieridid

• Irländskacheckslándáil

• Norwegianqualifiernonono

• Italienskachecksicurezza

19.

• Engelskafinance

• Bulgariskaтранш

• Kinesiska

• Tjeckiskatranše

• Finskaerä

• Franskatranche

• TyskaTranche

• Italienskatranche

• Japanskaトランシェ

• Persiskaقسط

• Portugisiskatranche

• Ryskaтранш

• Turkiskatranş, dili

20.

• Engelska(finance): contract to buy stock

• TyskaOption

21.

• Engelska(finance) Writing that reminds of open payments

• Kinesiska

• Tjeckiskaupomínka

• Holländskabetalingsherinnering

• Finskamuistutus

• Franskarappel

• TyskaMahnungbriefZahlungserinnerung

• Italienskaavviso

• Svenskapåminnelse

• Turkiskaihbar mektubu

22.

• Engelska(finance): contract to buy stock

• TyskaOption

23.

• Engelska(finance): contract to buy stock

• TyskaOption

24.

• Engelskafinance: situation in which a shock spreads

• Finskaleviäminen

• 
  

• Engelskafinance: resulting recession or crisis

25.

• Engelskafinance: capital raised by a company

• Kinesiska

• Tjeckiskaakcie

• Holländskaaandeel

• Finskaosakepääoma

• Franskaaction

• TyskaAktie

• Grekiskaμετοχή

• Italienskaazione

• Japanska株

• Koreanska주식

• LuxembourgishAktie

• Norwegian

• Portugisiskaação

• Ryskaа́кцияфонд

• Slovakiskaakcia

• Slovenedelnica

• Spanskaacción

• Svenskaaktie

• Tagalogsapi

• Tamilதொகை

26.

• Engelskafund to finance a war

• Finskasotakassa

• TyskaKriegskasse

27.

• Engelskafinance: possessing or owning financial instruments

• Finskapitkä

28.

• Engelskafinance: to pay out the lump-sum present value

• Finskamaksaa kerralla, suorittaa kertamaksu

29.

• Engelskafinance: form of collective investment

• Armeniskaփոխադարձ հիմնադրամ

• Kinesiska

• Finskasijoitusrahasto

• Franskafonds mutuel

• Ryskaвзаи́мный фонд

• Spanskafondo mutuo

30.

• Engelskafinance: option to buy a security

• Finskamerkintäoikeus, warrantti

• Ryskaкупо́н

• Spanskacédula

31.

• Engelskaa summary of work to be done with a set price

• Arabiskaسَعَر

• Holländskabestek

• Finskatarjous

• Franskadevis

• Georgiskaწინადადება, კოტირება

• Grekiskaπροσφορά

• Hebre הצעת מחיר

• Italienskapreventivo

• Portugisiskaorçamento

• Ryskaпредложе́ние цены́котиро́вка

• Spanskapresupuesto

• Svenskaanbud

32.

• Engelskafinance: possessing or owning financial instruments

• Finskapitkä

33.

• Engelskapertaining to finance in general

• Bulgariskaфинансов

• Katalanskfiscal

• Danskafinanciel, finans-

• Holländskafiscaal

• Finskarahallinen

• Franskafiscal

• Grekiskaοικονομικός

• Portugisiskafiscal

• Ryskaфинансовый

• Spanskafiscal

34.

• Engelskafinance: estimated or reference

• Finskaviite

35.

• Engelskafinance: capital raised by a company

• Kinesiska

• Tjeckiskaakcie

• Holländskaaandeel

• Finskaosakepääoma

• Franskaaction

• TyskaAktie

• Grekiskaμετοχή

• Italienskaazione

• Japanska株

• Koreanska주식

• LuxembourgishAktie

• Norwegian

• Portugisiskaação

• Ryskaа́кцияфонд

• Slovakiskaakcia

• Slovenedelnica

• Spanskaacción

• Svenskaaktie

• Tagalogsapi

• Tamilதொகை

36.

• Engelskamanagement of money and other assets

• Arabiskaتَمْوِيلمَوَّل

• Armeniskaֆինանսներ

• Bulgariskaфинанси

• Katalanskfinances

• Kinesiska

• Holländskafinanciering

• Esperantoneeded

• Finskarahoitus, varainhoito

• Franskafinance

• Galiciskafinanzas

• TyskaFinanzGeldwesen

• Hebre needed

• Italienskafinanza

• Japanska財政ファイナンス

• Khmerneeded

• Koreanska재정

• Malaykewangan

• Mongolianneeded

• Portugisiskafinanças

• Ryskaфина́нсы

• Spanskafinanza

• Svenskafinans

• Tagalogpananalapi

• Thaiการเงิน

• Vietnameseneeded

• Yiddishפֿינאַנץ

• 
  

• Engelskascience of management of money and other assets

• Bulgariskaфинанси

• Holländskafinanciën

• Finskarahoitus, rahoitusoppi, finanssioppi

• Franskafinance

• TyskaFinanzwissenschaft

• Khmerneeded

• Persiskaاقتصاد

• Portugisiskafinanças

• Ryskaфина́нсы

• Tagalogpalasalapian

• 
  

• Engelskamonetary resources

• Armeniskaֆինանսներ

• Bulgariskaбюджетфинанси

• Holländskafinanciën

• Finskavarat, rahavarat

• TyskaFinanzen

• Grekiskaχρηματοοικονομικά

• Isländskaefnahagur

• Portugisiskafinanças

• Ryskaфина́нсы

• Tagalogpananalapi

• Yiddishפֿינאַנץ

• Esperantocheckfinanco

• Franskacheckfinances

• 
  

• Engelskato obtain or provide funding for a transaction or undertaking

• Armeniskaֆինանսավորել

• Bulgariskaфинансирам

• Kinesiska

• Tjeckiskafinancovat

• Danskafinansiere

• Holländskafinancieren

• Esperantofinanci

• Finskarahoittaa

• Franskafinancer

• Galiciskafinanciar

• Tyskafinanzieren

• Grekiskaχρηματοδοτώ

• Hebre מימן

• Irländskamaoinigh

• Italienskafinanziare

• Japanska融資資金を調達する

• Koreanska융자하다

• Polskafinansować

• Portugisiskafinanciar

• Ryskaфинансировать

• Spanskafinanciar

• Svenskafinansiera

• Italienskacheckfinanziare

• ?

• Thaicheckการเงิน

37.

• Engelska(finance)

• Holländskabevriezing

• Finskajäädytys, sulku

• Italienskablocco

38.

• Engelskafinance: written engagement on the part of a creditor

• Bulgariskaотсрочка

• TyskaVerlängerung

• Japanska猶予延長

39.

• Engelskafinance: offering of shares to the public

• Finskayleinen osakeanti

40.

• Engelskafinance: stock market option

• Finskaoptio-oikeus

41.

• Engelskafinance: contract or arrangement reducing exposure to risk

• Finskasuojaus

• Franskacouverture de risque

• Portugisiskacobertura de risco

• Spanskacobertura

• 
  

• Engelskafinance: to offset the risk associated with

• Finskasuojata

42.

• Engelskafinance: funds kept on hand

• Finskavaranto, vararahasto

• Japanska準備金

• Malayrezab

• Maoripūtea penapena

• Norwegianforrådreservefond

• Portugisiskareserva

• Ryskaрезе́рвный фонд

43.

• Engelskafinance: enticement for investors

• Finskaporkkana, houkutin

44.

• Engelskaact of collapsing

• Armeniskaանկում

• Bulgariskaсрутване

• Holländskaineenstorting

• Finskaromahdus, sortuminen, luhistuminen

• Franskaeffondrement

• TyskaKollaps

• Grekiskaκατάρρευσηel

• Hebre התמוטטות

• Italienskacollassotracollo

• Japanska崩壊

• Litauiskagrūtis

• Maoritūrakitanga

• Norwegian

• Polskazapaść

• Portugisiskadesabamentocolapso

• Quechuathuñi

• Rumänskacolaps

• Ryskaобва́лкруше́ние

• Spanskacolapso

• Svenskakollaps

45.

• Engelskafinance: type of derivative contract

• Baskiskacheckmetagailu

• Danskacheckakkumulator

• Hebre checkמצבר

• Norwegiancheckakkumulator

• Persiskacheckانباره

• Svenskacheckackumulator

• Turkiskacheckakü, checkakümülatör

• Walisiskacheckcronadur

46.

• Engelskafinance: not bearing interest

• Holländskapassie

• Finskakoroton

• Italienskapassivo

• Rumänskapasiv, supus

• Spanskapasivo

47.

• Engelskabusiness, finance: investment involving higher-than-normal risk

• Katalanskespeculació

• Finskaspekulaatio, spekulatiivinen investointi, riskisijoitus

• Franskaspéculation

• TyskaSpekulation

• Italienskaspeculazione

• Japanska投機

• Portugisiskaespeculação

• Ryskaспекуля́ция

• Svenskaspekulation

48.

• Engelskafinance: difference between the price of a futures month and the price of another month of the same commodity

• Finskaspredi

• 
  

• Engelskafinance: difference between the prices of two similar items

• Finskahintaero, spredi

49.

• Engelskafinance: not bearing interest

• Holländskapassie

• Finskakoroton

• Italienskapassivo

• Rumänskapasiv, supus

• Spanskapasivo

50.

• Engelskagovernment official in charge of the Treasury

• Kinesiska

• Tjeckiskaministr

• Danskafinansminister

• Holländskathesaurier

• Finskavaltiovarainministeri

• Franskaministre du budget

• TyskaFinanzminister

• Grekiskaυπουργός οικονομικών

• Indonesiskamenteri keuangan

• Ryskaказначе́й

• Skotsk gæliskaionmhasair

• Arabiskacheckأَمِين الصُّنْدُوق

• Serbo-Croatiancheckblagajnik

• Mandarincheck司庫

• Serbo-Croatiancheckblagajnik

• Franskachecktrésorier

• Ungerskacheckpénztáros

• Italienskachecktesoriere

• Koreanskacheck재무관

• Kurdiskacheckخه‌زنه‌دار

• Serbo-Croatian

• Slovakiskacheckpokladník

• Spanskachecktesorero

• Svenskacheckfinansmästare

• Walisiskachecktrysorydd

51.

• Engelskafinance: investment strategy

• Finskastraddle

• Irländskasrathair

52.

• Engelskarelated to finances

• Afrikaansfinansiële

• Armeniskaֆինանսական

• Bulgariskaфинансов

• Katalanskfinancer

• Tjeckiskafinanční

• Danskafinansiel

• Holländskafinancieel, financiële

• Esperantofinanca

• Finskataloudellinen

• Franskafinancier

• Tyskafinanziell

• Grekiskaοικονομικός

• Haitian Creolefinansye

• Ungerskapénzügyi

• Irländskaairgeadúil

• Italienskafinanziario

• Maoriahumoni

• Norwegian

• Portugisiskafinanceiro

• Rumänskafinanciar

• Ryskaфина́нсовый

• Spanskafinanciero

• Tagalogpinansiyal

• Teluguఆర్ధిక

53.

• Engelska(finance) The delivery of goods by the seller and payment for them by the buyer

• Grekiskaδιακανονισμόςεξόφληση

• Polskarozliczenieuregulowanie

• Portugisiskaliquidação

• Sloveneporavnava

54.

• Engelskafinance: lower limit on the interest rate payable on an otherwise variable-rate loan

• Finskalattia, korkolattia

55.

• Engelskafinance: availability of cash over short ter

• Armeniskaիրացվելիություն

• Finskamaksuvalmius, likviditeetti

• Grekiskaρευστότητα

• Irländskaleachtacht

• Italienskaliquidità

• Polskapłynność

• Ryskaликви́дность

• Svenskalikviditet

56.

• Engelska(finance) a type of bond

• Bulgariskaоблига́ция

• Kinesiska

• Tjeckiskaobligace

• Holländskaobligatie

• Finskadebentuuri, velkakirja

• Franskadebenture

• TyskaObligation

• Japanska債券

• Ryskaоблига́ция

• Spanskabono

57.

• Engelskafinance: transfer of funds into, out of, or from an account

• Kinesiska

• Danskatransaktion

• Finskarahansiirto, transaktio

• Georgiskaტრანსაქცია, ტრანზაქცია qualifier

• TyskaTransaktion

• Grekiskaσυναλλαγή

• Japanska取引取り引き

• Portugisiskatransação

• Rumänskatransacție

• Ryskaпрово́дка

• Svenskatransaktion

• 
  

• Engelskafinance: economic transaction: a valid currency transfer

• Kinesiska

• Danskatransaktion

• Finskatransaktio, rahansiirto

• Georgiskaტრანსაქცია, ტრანზაქცია qualifier

• TyskaTransaktion

• Grekiskaδοσοληψία

• Japanska振替振り替え

• Malayalamഇടപാട്

• Ryskaопера́ция обме́на

• Holländskachecktransactie

• Italienskachecktransazione

• Norwegianchecktransaksjon

• Spanskachecktransacción

58.

• Engelska(finance): contract to buy stock

• TyskaOption

59.

• Engelskafinance

• Portugisiskafundamentalismo

60.

• Engelskaof or referring to finance or money

• Burmesiskaneeded

• Katalanskfinancerament

• Cherokeeneeded

• Kinesiska

• Esperantofinance

• Estniskaneeded

• Finskarahallisesti

• Franskafinancièrement, pécuniairement

• Tyskafinanziell

• Ungerskapénzügyileg

• Idofinance, financale

• Koreanskaneeded

• Malayalamneeded

• Polskaneeded

• Portugisiskafinanceiramente

• Ryskaфина́нсово

• Spanskafinancieramente

• Vietnameseneeded

61.

• Engelskadepreciation

• Bulgariskaобезценяване

• Franskadévaluation

• Ryskaобесце́ниваниедевальва́ция

• Spanskadevaluación

62.

• Engelskafinance: to increase the share of debt

• Finskavivuttaa

Rimlexikon   PluralEnglish translator: Swedish finance  Eesti sõnaraamat   Español Traductor   Svenska Översättare