maison Svenska - Tjeckiska

1.

• EngelskaNice, comfortable home

• Arabiskaالْبَيْت السَّعِيد

• Katalanskllar, dolça llar

• Esperantohejmon, dolĉan hejmon

• Estniskakodu armas kodu

• Finskaoma koti kullan kallis

• Franskaon est bien à la maison, qu'on est bien chez soi

• Grekiskaσπίτι μου, σπιτάκι μου

• Ungerskaotthon, édes otthon

• Italienskacasa, dolce casa

• Japanskaホーム・スイート・ホーム

• Malayrumahku syurgaku

• Navajodoo lá dóʼ shighan da

• Portugisiskalar, doce lar

• Ryskaдом, милый дом

• Sloveneljubo doma, kdor ga ima

• Spanskahogar, dulce hogar

• Svenskahem, ljuva he

• EngelskaNice, comfortable home

• Arabiskaالْبَيْت السَّعِيد

• Katalanskllar, dolça llar

• Esperantohejmon, dolĉan hejmon

• Estniskakodu armas kodu

• Finskaoma koti kullan kallis

• Franskaon est bien à la maison, qu'on est bien chez soi

• Grekiskaσπίτι μου, σπιτάκι μου

• Ungerskaotthon, édes otthon

• Italienskacasa, dolce casa

• Japanskaホーム・スイート・ホーム

• Malayrumahku syurgaku

• Navajodoo lá dóʼ shighan da

• Portugisiskalar, doce lar

• Ryskaдом, милый дом

• Sloveneljubo doma, kdor ga ima

• Spanskahogar, dulce hogar

• Svenskahem, ljuva he

2.

• Engelskaperson who receives or entertains a guest

• Arabiskaمُضِيف

• Vitryskaгаспада́ргаспада́рка

• Bulgariskaдомакин

• Katalanskamfitrió

• Kinesiska

• Tjeckiskahostitel

• Danskavært

• Holländskagastheergastgever

• Esperantogastiganto

• Finskaisäntä

• Franskahôte, maître de maison

• TyskaGastgeber

• Grekiskaοικοδεσπότης

• Hebre מארח (mearéakh)

• Ungerskaházigazda

• Isländskagestgjafi

• Idohosto

• Interlinguahospitero

• Irländskaóstach

• Italienskaospitante, anfitrione

• Japanska主人

• Koreanska주인

• Lettiskasaimnieksnamamāte

• Makedonskaдомаќиндомаќинка

• Malaytuan rumah

• Maorinihowera qualifier

• Norwegian

• Pashtoكوربه

• Polskagospodarz

• Portugisiskaanfitrião

• Rumänskagazdă

• Ryskaхозя́ин

• Serbo-Croatian

• Slovakiskahostiteľ

• Slovenegostítelj

• Spanskaanfitriónhospedero

• Svenskavärd

• Turkiskaev sahibi

• Ukrainskaхазя́їнхазя́йкагоспода́р

3.

• Engelskabusiness or fir

• Finskaliike

• Franskamaison

• Polskafirma

• Ryskaкомпа́ния

4.

• Engelskaperson

• Finskaapulainen,

• Franskadomestique, serviteur, boy, aide à la personne, employé de maison

• Italienskadomestico, servo

• Polskapomocnik

• Ryskaподчинённый

• Spanskaauxiliarayudantesubordinado

5.

• Engelskaplace of residence

• Arabiskaneeded

• Armeniskaqualifierhy

• Kinesiska

• Finskahoitokoti

• Franskamaison de repos

• TyskaPflegeheim

• Grekiskaγηροκομείο

• Isländskahjúkrunarheimili

• Irländskateach altranais

• Italienskacasa di riposo

• Japanskaqualifierja

• Koreanska요양원

• LuxembourgishFleegeheem

• Portugisiskaasilo

• Ryskaqualifierruча́стная лече́бница

• Skotsk gæliskataigh-altraim

• Serbo-Croatianstarački do, dom za starije i nemoćne osobe

• Spanskaasilo

• Svenskaålderdomshemäldreboende

• Walisiskacartref nyrsio

6.

• EngelskaOne who publishes, especially books

• Afrikaansuitgewer

• Arabiskaدَار نَشْر

• Armeniskaqualifierhy

• Bashkirqualifierba

• Baskiskaargitaratzaile, argitaletxe qualifier

• Kinesiska

• Tjeckiskavydavatel

• Holländskauitgever

• Esperantoqualifiereo

• Estniskakirjastaja

• Finskajulkaisija, kustantaja

• Franskaéditeur

• Georgiskaგამომცემელი

• TyskaHerausgeberVerlag

• Grekiskaεκδότης

• Hebre needed

• Hindineeded

• Ungerskakönyvkiadó, kiadó

• Italienskaeditore

• Japanska出版社発行人

• Kazakiskaбаспашы

• Koreanska출판사

• Makedonskaиздавач

• Maorikaiwhakaputa

• Norwegian Bokmålforlegger

• Portugisiskaeditoreditores

• Ryskaqualifierruизда́тельница

• Serbo-Croatianurednik

• Spanskaeditor, editorial

• Svenskaqualifiersvsvutgivare

• Tagalogtagapaglathala

• Teluguప్రచురణకర్త

• Thaiผู้พิมพ์

• Turkiskayayıncı, yayımcı

• Vietnamesequalifiervi

• Yiddishפֿאַרלאַג

7.

• Engelskaa relatively inexpensive wine sold in restaurants

• Finskakotiviini

• Franskavin de maison, vin de pays

• Italienskavino della casa

• Portugisiskavinho da casa

• Spanskavino de la casa

8.

• Engelskaporter's rooms

• Holländskaportierswoning

• Finskaportinvartijan tupa

• Franskamaison du portier

• TyskaLoge

• Italienskaguardiola

• Polskaportiernia

• Rumänskacabinălojă

• Ryskaсторо́жкабу́дка

• Spanskacaseta

9.

• Engelskacompany that produces books

• Arabiskaدَار نَشْر

• Bashkirнәшриәт

• Burmesiskaပုံနှိပ်တိုက်

• Kinesiska

• Finskakustantamo, kirjankustantamo

• Franskamaison d'édition

• TyskaVerlagVerlagsgesellschaft

• Grekiskaεκδοτικός οίκος

• Japanska出版社

• Kazakiskaбаспа

• Koreanska출판사

• Litauiskaleidykla

• Nogaiбаспа

• Norwegian

• Polskawydawnictwo

• Portugisiskaeditora

• Ryskaизда́тельство

• Spanskaeditorial

• Svenskaförlag

• Vietnamesenhà xuất bản

10.

• Engelskaguesthouse providing breakfast

• Arabiskaneeded

• Bretonkambr-degemer

• Kinesiska

• Danskabed and breakfast

• Holländskabed and breakfast

• Estniskaöömaja hommikusöögiga, kodumajutus

• Finskaaamiaismajoitus

• Franskabed and breakfastgîte touristique

• TyskaFremdenzimmer

• Indonesiskakost, indekost

• Irländskaleaba agus bricfeasta

• Italienskabed and breakfast

• Japanskaベッド・アンド・ブレックファスト

• Koreanska베드 앤드 브렉퍼스트

• Low German

• Malayinap-sarapan

• Norwegianpensjonat

• Persiskaتختخواب و صبحانه

• Polskapokój ze śniadaniem

• Portugisiskahospedagem domiciliar

• Ryskacheckбе́д энд бре́кфаст

• Spanskabed and breakfast

• Svenskabed-and-breakfast

• Turkiskapansiyon

• Vietnameseneeded

• Walisiskagwely a brecwast

• Västfrisiskabed en brochje

11.

• Engelskasmall house for visitors

• Afrikaansgastehuis

• Bulgariskaкъща за гости

• Kinesiska

• Holländskagastenverblijf

• Esperantogastejo

• Finskavierasmaja, vierastalo

• Franskamaison d'hôtes

• TyskaGasthaus

• Grekiskaξενώνας

• Italienskapensione

• Japanskaゲストハウス

• Khmerផ្ទះសំណាក់

• Koreanska게스트하우스

• Laoneeded

• Makedonskaпансио́н

• Maoriwharepuni

• Mongolianneeded

• Portugisiskacasa de visitas

• Ryskaпансио́нгостево́й дом

• Serbo-Croatian

• Spanskapensión

• Svenskagästhus

• Thaiบ้านรับรอง

• Vietnamesenhà khách

12.

• Engelskamade at home

• Katalanskcasolà

• Tjeckiskadomácí

• Holländskahuisgemaakt

• Estniskakodus valmistatud, omatehtud, kodukootud

• Finskakotitekoinen

• Franskafait maison, maison qualifier

• Georgiskaneeded

• Tyskaselbstgemacht, hausgemacht

• Grekiskaσπιτικός

• Irländskabaile

• Italienskafatto in casa, casereccio, casalingo

• Polskadomowy, domowej roboty

• Portugisiskacaseiro

• Ryskaдома́шний, самоде́льный qualifier

• Scotshame-made

• Spanskahecho en casa, casero, hechizo

• Svenskahemgjord, hemmagjord

• Vietnamesecây nhà lá vườn

13.

• Engelskafemale host

• Armeniskaտանտիրուհի

• Kinesiska

• Tjeckiskahostitelka

• Danskaværtinde

• Esperantogastigantino

• Finskaemäntä

• Franskahôtesse

• TyskaGastgeberin

• Irländskabanóstach

• Koreanska여주인

• Portugisiskaanfitriã

• Ryskaхозя́йка

• Svenskavärdinna

• Ukrainskaгосподиня

14.

• Engelskatype of house

• Katalanskcasa en sèrie

• Holländskarijtjeshuis

• Finskarivitalo

• Franskamaison mitoyenne

• TyskaReihenhaus

• Italienskacasa a schiera

• Low GermanRegenhuus

• Norwegian

• Spanskachalé adosado

15.

• Engelskahouse of prostitution

• Afrikaansbordeel

• Albanskashtëpi publikebordel

• Arabiskaبَيْت دَعَارَةبَيْت التَّسَامُح

• Armeniskaպոռնկանոցհասարակաց տուն

• Azerífahişəxana

• Baskiskaputetxe

• Vitryskaбардэ́льпублі́чны домдом цярпі́масці

• Bengaliবেশ্যালয়

• Bulgariskaборде́йбарда́к

• Kinesiska

• Tjeckiskanevěstinec

• Danskabordel, horehus

• Daurяус

• Holländskabordeelhoerhuis

• Esperantoprostituejo, bordelo

• Estniskabordell, lõbumaja

• Finskabordelli, ilotalo, porttola

• Franskabordelmaison close

• Georgiskaსაროსკიპო

• TyskaBordellHurenhaus

• Grekiskaπορνείοοίκος ανοχής

• Hebre בית בושת

• Hindiचकलावेश्यालय

• Ungerskabordély, bordélyház, kupleráj, nyilvánosház

• Isländskahóruhúspútnahús

• Indonesiskabordil, rumah pelacuran

• Italienskabordellocasa d'appuntamenti

• Japanska売春宿娼館

• Kazakiskaбордель

• Khmerពេស្យាស្ថានរោងស្រី

• Koreanska매음굴갈보집

• Kyrgyzбордель

• Laoໂຮງໂສເພນີ

• Latinlupanar

• Lettiskabordelis

• Litauiskabordelis

• Low German

• Makedonskaјавна куќакуплера́ј

• Malayrumah pelacuran

• Maltesiskaburdell

• Maoriwhare kairau

• Mongolianянхны

• Nahuatlahuiyanicalli

• Norwegian

• Kyrkoslaviskaблѫдилиштє

• Old Englishforliġerhūs

• Persiskaفاحشه‌خانهfa

• Polskaburdel

• Portugisiskabordelprostíbulo

• Rumänskabordel, lupanar

• Romanschburdel

• Ryskaборде́льпубли́чный домru

• Skotsk gæliskataigh-siùrsachd

• Serbo-Croatian

• Slovakiskabordelnevestinec

• Slovenebordel

• Spanskacasa de citaslupanar

• Swahilidanguro, madanguro, madangro, dangro

• Svenskabordell

• Tajikфоҳишахона

• Thaiซ่องโรงหญิงโสเภณีซ่องโสเภณี

• Turkiskagenelev, kerhane, umumhane

• Turkmenbordel

• Ukrainskaборде́льбуди́нок розпу́стипублі́чний буди́нок

• Urdúویشیالی

• Uzbekfohishaxona, bordel, islavotxona

• Vietnamesenhà thổ, nhà chứa

• Yiddishשאַנדהויז

16.

• Engelskahouse believed to be a center for supernatural occurrences

• Arabiskaبَيْت أَشْبَاح

• Kinesiska

• Holländskaspookhuis

• Esperantofantomloĝita domo

• Finskakummitustalo

• Franskamaison hantée

• TyskaSpukhaus

• Indonesiskarumah hantu, rumah berhantu, rumah setan

• Italienskacasa stregata

• Japanskaお化け屋敷

• Normanmaîson hantée

• Koreanska유령의 집

• Navajohookʼeeghan

• Portugisiskacasa assombrada/mal-assombrada

• Ryskaдом с привидение

• Skotsk gæliskataigh nam bòcan

• Spanskacasa embrujada

• Svenskaspökhus

• Thaiบ้านผีสิง

• Turkiskatekinsiz

• Engelskahouse believed to be a center for supernatural occurrences

• Arabiskaبَيْت أَشْبَاح

• Kinesiska

• Holländskaspookhuis

• Esperantofantomloĝita domo

• Finskakummitustalo

• Franskamaison hantée

• TyskaSpukhaus

• Indonesiskarumah hantu, rumah berhantu, rumah setan

• Italienskacasa stregata

• Japanskaお化け屋敷

• Koreanska유령의 집

• Navajohookʼeeghan

• Normanmaîson hantée

• Portugisiskacasa assombrada/mal-assombrada

• Ryskaдом с привидение

• Skotsk gæliskataigh nam bòcan

• Spanskacasa embrujada

• Svenskaspökhus

• Thaiบ้านผีสิง

• Turkiskatekinsiz

• Vietnamesenhà ma, căn nhà ma, căn nhà ma quái

17.

• Engelskagroup of buildings demarcated by streets

• Bulgariskaквартал

• Katalanskilla

• Tjeckiskablok

• Holländskablok

• Finskakortteli

• Franskapâté (de maisons) g

• TyskaHäuserblock

• Italienskaisolato, blocco

• Khmerម្ដុំប្លុក

• Kurdiska

• Kyrgyzквартал

• Portugisiskaquadra

• Ryskaкварта́л

• Serbo-Croatiančetvrt, blok

• Spanskamanzana

• Svenskakvarter

• 
  

• Engelskadistance from one street to another

• Bulgariskaпресечка

• Katalanskilla

• Tjeckiskablok

• Danskakarré

• Holländskablok

• Färöiskahúsaleingjahúsasamstøða

• Finskakortteli, korttelinväli

• Franskarue

• Persiskaبلوک

• Portugisiskaquadra

• Ryskaкварта́л

• Serbo-Croatiančetvrt, blok

• Spanskamanzana, cuadra

• Svenskakvarter

18.

• Engelskafemale head of household

• Albanskaamvisë

• Arabiskaرَبَّة مَنْزِلرَبَّة بَيْترَبَّة أُسْرَة

• Armeniskaտնային տնտեսուհի, տանտիկին

• Azeríevdar qadın

• Baskiskaetxekoandre

• Vitryskaха́тняя гаспады́ня

• Bengaliগৃহবধূগৃহিণীঘরণী

• Bulgariskaдомаки́ня

• Burmesiskaအိမ်ရှင်မ

• Kinesiska

• Tjeckiskahospodyňka

• Danskahusfru

• Holländskahuisvrouw

• Estniskakoduperenaine

• Färöiskamatmóðirhúsfrúgv

• Finskaemäntä, kotirouva, perheenemäntä

• Franskamaîtresse de maison

• Georgiskaდიასახლისი

• TyskaHausfrau

• Grekiskaνοικοκυρά

• Hebre עקרת בית

• Hindiगृहिणीघरनीघरवाली

• Ungerskaháziasszony

• Isländskahúsfrú

• Indonesiskaneeded

• Irländskabean tí

• Italienskamassaiapadrona di casa

• Japanska主婦

• Kazakiskaүй шаруасындағы әйел

• Khmerស្ដ្រីមេផ្ទះគេហសាមិនី

• Koreanska주부

• Kurdiska

• Kyrgyzneeded

• Laoແມ່ເຮືອນ

• Lettiskamājsaimniece

• Litauiskašeimininkė

• Makedonskaдомаќинка

• Malaysuri rumah

• Mongolianгэрийн эзэгтэй

• Normanfemme dé mênage

• Norwegian

• Persiskaneeded

• Polskagospodyni domowa

• Portugisiskadona-de-casa

• Rumänskagospodină

• Ryskaдомохозя́йка

• Serbo-Croatian

• Slovakiskagazdiná

• Slovenegospodinja

• Spanskaama de casa

• Svenskahusfru

• Tagalogmaybahay

• Tajikсоҳибхоназан

• Thaiแม่บ้าน

• Turkiskaev kadını, ev hanımı, karı

• Turkmenneeded

• Ukrainskaдомогоспода́рка

• Urdúneeded

• Uzbekuy bekasi

• Vietnamesebà nội trợ

• Volapükdomaläd

• Yiddishבאַלעבאָסטע

19.

• Engelskahouse in an urban setting

• Kinesiska

• Finskakaupunkitalo

• Franskamaison de ville

• TyskaStadthaus

• Ryskaqualifierru

20.

• Engelskagroup of buildings demarcated by streets

• Bulgariskaквартал

• Katalanskilla

• Tjeckiskablok

• Holländskablok

• Finskakortteli

• Franskapâté (de maisons) g

• TyskaHäuserblock

• Italienskaisolato, blocco

• Khmerម្ដុំប្លុក

• Kurdiska

• Kyrgyzквартал

• Portugisiskaquadra

• Ryskaкварта́л

• Serbo-Croatiančetvrt, blok

• Spanskamanzana

• Svenskakvarter

• 
  

• Engelskadistance from one street to another

• Bulgariskaпресечка

• Katalanskilla

• Tjeckiskablok

• Danskakarré

• Holländskablok

• Färöiskahúsaleingjahúsasamstøða

• Finskakortteli, korttelinväli

• Franskarue

• Persiskaبلوک

• Portugisiskaquadra

• Ryskaкварта́л

• Serbo-Croatiančetvrt, blok

• Spanskamanzana, cuadra

• Svenskakvarter

21.

• Engelskacompany selling records

• Holländskaplatenmaatschappij

• Finskalevy-yhtiö

• Franskamaison de disques

• Georgiskaლეიბლი

• TyskaMusiklabelLabel

• Grekiskaδισκογραφικός

• Norwegian

• Polskawytwórnialabel

• Portugisiskaeditora discográficagravadora

• Ryskaлейбл

• Svenskaskivbolag

• Holländskacheckplatenlabel

22.

• Engelskamansion

• Danskaherregård

• Finskakartano

• Franskamanoir, maison-forte

• TyskaHerrenhaus

• Grekiskaαρχοντικό

• Isländskaherragarður

• Lettiskamuiža

• Norwegian

• Portugisiskasolar, mansão

• Ryskaособня́к

• Svenskaherrgård

• Turkiskamalikane

23.

• Engelskatowards home

• Vitryskaдадо́му

• Kinesiska

• Tjeckiskadomů

• Holländskaheemwaarts, huiswaarts

• Färöiskahei

• Finskakotiin, kotiin päin, kotia kohti

• Franskaà la maison

• Tyskanach Hause, hei, heimwärts

• Hebre הביתה

• Ungerskahaza, hazafelé

• Irländskaabhaile

• Japanska家へ向かって

• Old Norsehei

• Penobscotwigwomwok

• Polskado domu

• Portugisiskapara casa

• Romanscha chasa qualifiera tgea, a tgeasa qualifier

• Ryskaдомо́й, восвоя́си

• Scotshame-throu

• Skotsk gæliskadhachaigh

• Serbo-Croatianкући, kući

• Slovakiskadomov

• Slovenedomôv

• Svenskahemåt

• Ukrainskaдодо́му

• Walisiskaadre, adre

• Yiddishאַהיים

24.

• Engelskaa public institution for the care and protection of orphans

• Albanskajetimore

• Arabiskaدَار الْأَيْتَام

• Baskiskaumezurztegi

• Vitryskaдзіця́чы дом

• Bulgariskaсиропита́лище

• Kinesiska

• Classical Nahuatlicnōpilcalli

• Tjeckiskasirotčinec

• Danskabørnehjem

• Holländskaweeshuis

• Esperantoorfejo

• Estniskalastekodu

• Finskaorpokoti,

• Franskaorphelinat

• Galiciskaorfanato

• TyskaWaisenhaus

• Grekiskaορφανοτροφείο

• Greenlandicbørnehjemmi, meeqqat angerlarsimaffiat, perorsaavik

• Hindiअनाथ आश्रम

• Ungerskaárvaház

• Isländskamunaðarleysingjahæli

• Idoorfanerio

• Irländskadílleachtlann

• Italienskaorfanotrofio

• Japanska孤児院

• Khmerមជ្ឈមណ្ឌលកុមារកំព្រាគ្រឹះស្ថានរក្សាក្មេងកំព្រា

• Koreanska고아원

• Lettiskabērnu nams

• Makedonskaсиропита́лиште

• Maoriwharepani

• Norwegian

• Persiskaیتیم‌خانه

• PlautdietschWeisenheim

• Polskasierociniec

• Portugisiskaorfanato

• Ryskaде́тский домприю́т для сиротаприю́т

• Serbo-Croatian

• Slovakiskadetský domov

• Slovenesirotišnica

• Spanskaorfanato

• Svenskabarnhem

• Teluguఅనాధశరణాలయం

• Turkiskayetimhane

• Ukrainskaдитя́чий буди́нок

• Urdúاناتھ اشرم

• Vietnamesetrại trẻ mồ côi

25.

• Engelskaleading toward home

• Vitryskaдадо́му

• Kinesiska

• Tjeckiskadomů

• Holländskaheemwaarts, huiswaarts

• Färöiskahei

• Finskakotiin, kotiin päin, kotia kohti

• Franskaà la maison

• Tyskanach Hause, hei, heimwärts

• Hebre הביתה

• Ungerskahazafelé, haza

• Irländskaabhaile

• Japanska家へ向かって

• Norwegian

• Old Norsehei

• Penobscotwigwomwok

• Polskado domu

• Portugisiskapara casa

• Romanscha chasa qualifiera tgea, a tgeasa qualifier

• Ryskaвосвоя́си, домо́й

• Scotshame-throu

• Skotsk gæliskadhachaigh

• Serbo-Croatianкући

• Slovakiskadomov

• Slovenedomôv

• Svenskahemåt

• Turkiskaeve

• Ukrainskaдодо́му

• Walisiskaadre, adre

• Yiddishאַהיים

26.

• Engelskaresidence

• Armeniskaամառանոց

• Holländskalandhuis

• Finskakesämökki

• Franskamaison de campagne

• TyskaLandhaus

• Portugisiskacasa de campo

• Engelskaresidence

• Armeniskaամառանոց

• Holländskalandhuis

• Finskakesämökki

• Franskamaison de campagne

• TyskaLandhaus

• Portugisiskacasa de campo

27.

• EngelskaTarot card

• Katalanskla torre, casa de déu

• Tjeckiskavěž

• Holländskatoren

• Franskala maison dieu

• Tyskader Tur

• Ungerskatorony

• Italienskala torre, il fulmine

• Japanska塔

• Koreanska탑

• Polskawieża, wieża boga

• PortugisiskatorreCasa de Deus

• Scotstour

• Spanskala casa de dios

• Bretonchecktour

• Holländskachecktoren

• Indonesiskacheckmenara, checktower

• Interlinguacheckturre

• Koreanskacheck탑

• Latincheckturris

• Maltesiskachecktorri

• Rumänskacheckturn

• Slovakiskacheckveža

• Slovenecheckstolp

• Svenskachecktorn

• Telugucheckస్తూపము

• Turkiskacheckkule

• Volapükchecktü

• Walisiskachecktŵr

28.

• EngelskaTarot card

• Katalanskla torre, casa de déu

• Tjeckiskavěž

• Holländskatoren

• Franskala maison dieu

• Tyskader Tur

• Ungerskatorony

• Italienskala torre, il fulmine

• Japanska塔

• Koreanska탑

• Polskawieża, wieża boga

• PortugisiskatorreCasa de Deus

• Scotstour

• Spanskala casa de dios

• Bretonchecktour

• Holländskachecktoren

• Indonesiskacheckmenara, checktower

• Interlinguacheckturre

• Koreanskacheck탑

• Latincheckturris

• Maltesiskachecktorri

• Rumänskacheckturn

• Slovakiskacheckveža

• Slovenecheckstolp

• Svenskachecktorn

• Telugucheckస్తూపము

• Turkiskacheckkule

• Volapükchecktü

• Walisiskachecktŵr

29.

• EngelskaGrown at home

• Kinesiska

• Estniskaomakasvatatud, kodumaine

• Franskafait maison

• Tyskaselbstgezogen

• Italienskanostrano, fatto in casa

• Ryskaдома́шний

• Spanskacheckde cosecha propia , checkcasero

30.

• Engelskahouse

• Katalanskcasa en sèrie

• Holländskarijtjeshuis

• Finskarivitaloasunto,

• Franskamaison mitoyenne

• TyskaReihenhaus

• Italienskacasa a schiera

• Low GermanRegenhuus

• Norwegian

• Portugisiskamoradias em banda

• Spanskacasa adosada

• Svenskaradhus

31.

• EngelskaIn one's place of residence

• Armeniskaտանը

• Vitryskaдо́ма

• Bulgariskaвкъ́щи

• Kinesiska

• Tjeckiskadoma

• Danskahjemme

• Holländskathuis

• Esperantohejme

• Färöiskaheima

• Finskakotona

• Franskachez soi, à la maison

• Tyskazu Hause

• Grekiska

• Hindiघर पर

• Ungerskaitthon, otthon

• Isländskaheima, heima við, qualifieris

• Idoheme

• Irländskasa bhaile

• Italienskaa casa

• Japanska家

• Koreanska집, 집으로

• Laoທີ່ບ້ານ

• Latindomi, in domo, intra paternos parietes, intra domesticos parietes

• Litauiskanamiẽ

• Malaydi rumah

• Maore Comorianɗagoni

• Norwegianhjemme

• Persiskaمنزلدر منزل

• Polskaw domu

• Portugisiskaem casa

• Romanscha chasa qualifiera tgea, a tgeasa qualifier

• Ryskaдо́ма

• Skolt Samidååma

• Slovakiskadoma

• Slovenedoma

• Sorbian

• Spanskaen casa

• Svenskahemma, hemmavid

• Turkiskaevde

• Ukrainskaвдо́ма

• Urdúگھر پر

• Walloone s' måjhon, e s' måjhone

• Walisiskagartre

• Westrobothnianhei, hèndervä

• Yiddishאין דער היים

Rimlexikon   PluralEnglish translator: Swedish maison  Eesti sõnaraamat   Español Traductor   Svenska Översättare