nooit Svenska - Tjeckiska
1.
-
Franskajamais de la vie, jamais du tout, au grand jamais
-
Ryskaникогда́ в жи́зни, никогда́ не
-
Svenskaaldrig någonsin
2.
-
Holländskanooit opgeven!, geef niet op!
-
Franskane vous laissez pas abattre, ne baissez jamais les bras, il ne faut jamais baisser les bras, accrochez-vous, tenez bon
-
Tyskanicht ablegen, ablegen
-
Ungerskasose csüggedj, ne hagyd el magad
-
Ryskaне отча́ивайтесь formal, не отча́ивайся informal
-
Svenskage inte upp, håll modet uppe
3.
-
Albanskakurrë, asnjëherë
-
Armeniskaերբեք, բնավ
-
Asturiannunca, enxamás
-
Azeríheç vaxt, heç
-
Bretonnepred, morse, biken qualifier
-
Bulgariskaни́кога (not to be used with past simple tense), ни́вга (not to be used with past simple tense), така и (not to be used with future tenses)
-
Holländskanooit, nimmer
-
Estniskaiial, eales
-
Färöiskaongantíð, aldri
-
Finska(:Category:Finnish negation verb formsfiei milloinkaan
-
Georgiskaარასოდეს, არასდროს, ვერასოდეს, ვერასდროს
-
Tyskanie, niemals, nimmer
-
Ungerskasoha, sohase
-
Idonultempe, nulatempe
-
Irländskariamh, go deo qualifier
-
Italienskamai, giammai qualifier
-
Maorikāhore kau, nōhea, hore kau
-
Mongolianхэзээ ч үгүй, ер үгүй
-
Portugisiskanunca, jamais
-
Rumänskaniciodată, nicicând
-
Sanskritन कदाचित्, न कर्हिचित, न कदापि, न सदा
-
Skotsk gæliskaa-chaoidh, gu bràth, riamh
-
Slovenenikóli, níkdar
-
Spanskanunca, jamás
-
Svenskaaldrig
-
Tajikҳеҷ вақт, ҳаргиз qualifier
-
Tibetanཁྱོན་ནས, རྩ་བ་ནས q
-
Turkiskaasla, hiç
-
Uzbekhech qachon, hech, hech vaqt, aslo
4.
-
Albanskakurrë, asnjëherë
-
Armeniskaերբեք, բնավ
-
Asturiannunca, enxamás
-
Azeríheç vaxt, heç
-
Bretonnepred, morse, biken qualifier
-
Bulgariskaни́кога (not to be used with past simple tense), ни́вга (not to be used with past simple tense), така и (not to be used with future tenses)
-
Holländskanooit, nimmer
-
Estniskaiial, eales
-
Färöiskaongantíð, aldri
-
Finska(:Category:Finnish negation verb formsfiei milloinkaan
-
Georgiskaარასოდეს, არასდროს, ვერასოდეს, ვერასდროს
-
Tyskanie, niemals, nimmer
-
Ungerskasoha, sohase
-
Idonultempe, nulatempe
-
Irländskariamh, go deo qualifier
-
Italienskamai, giammai qualifier
-
Maorikāhore kau, nōhea, hore kau
-
Mongolianхэзээ ч үгүй, ер үгүй
-
Portugisiskanunca, jamais
-
Rumänskaniciodată, nicicând
-
Sanskritन कदाचित्, न कर्हिचित, न कदापि, न सदा
-
Skotsk gæliskaa-chaoidh, gu bràth, riamh
-
Slovenenikóli, níkdar
-
Spanskanunca, jamás
-
Svenskaaldrig
-
Tajikҳеҷ вақт, ҳаргиз qualifier
-
Tibetanཁྱོན་ནས, རྩ་བ་ནས q
-
Turkiskaasla, hiç
-
Uzbekhech qachon, hech, hech vaqt, aslo
5.
-
Holländskaga weg!, dat meen je niet!, nooit!
-
Grekiskaέλα, άντε, τι λες τώρα, σώπα, τι μου λες
-
Ungerskanem mondod, micsoda
-
Svenskavad säger du, du skojar, seriöst
-
Turkiskane diyorsun, inanmıyoru
-
(Informal) idiomatic Said to people to stop them talking or making noise. Generally used to insult, to command attention, or to convey urgency, but is sometimes used lightheartedly by teens or among close friends.
-
Holländskacheckophouden, checkmond houden, checkbek dicht, checkklep dicht, checkhou je muil
-
Rumänskacheckgura, checktaci din gurã
6.
-
Ungerskasoha ne mondd, hogy soha
Rimlexikon PluralEnglish translator: Swedish nooit Eesti sõnaraamat Español Traductor Svenska Översättare