permission Svenska - Tjeckiska

1.

• Engelskapermission to borrow any ite

• Estniskalaen

• Grekiskaδανεισμός

• Irländskaiasacht

• Skotsk gæliskaiasad

• Swahilimikopo

• Franskacheckemprunt

• Malayalamcheckകടം

• Normancheckemprunt

• Rumänskacheckîmprumut

• Serbo-Croatiancheckpozajmicakredit

• Spanskacheckpréstamo

• Tamilcheckகடன்

• Telugucheckఋణముఉద్దెర

• Vietnamesechecktiền cho mượn

2.

• EngelskaThe act of granting, a bestowing or conferring, concession, allowance, permission

• Bulgariskaпредоставянеотпускане

• Kinesiska

• Finskamyöntyminen, suostuminen

• Japanska授与

• Norwegiantildeling

• Portugisiskaconcessão

• Ryskaпредоставле́ние

3.

• Engelskapermission or license to pass, or to go and come

• Arabiskaجَوَاز

• Finskakulkulupa

• TyskaPassierscheinDauerkarteZeitfahrkarte

• Skotsk gæliskapas

• Sloveneprepustnica

• Turkiskageçiş izni, giriş-çıkış izni

• 
  

• Engelskadocument granting permission to pass or to go and come

• Arabiskaجَوَاز

• Finskapassi, kulkulupa, lippu

• Franskalaissez-passer, sauf-conduit

• Grekiskaάδειαπάσο

• Japanska通行証

• Polskaprzepustka

• Portugisiskapasse

• Skotsk gæliskapas

• Sloveneprepustnica

• Svenskapass

• Turkiskagiriş kartı, paso, ruhsat, pasaport

• Arabiskacheckتَمرير

• Turkiskacheckel çabukluğu

4.

• Engelskathe act of allowing, granting, conceding, or admitting, authorization, permission, sanction, tolerance

• Bulgariskaразрешение, позволение, допускане

• Kinesiska

• Finskasalliminen

• TyskaErlaubnis

• Italienskapermessodelibera

• Oriyaଅନୁମତି

• Portugisiskapermissão

• Rumänskapermisiunepermitere

• Ryskaразреше́ниедо́пуск

• Skotsk gæliskacuibhreann

• Svenskatillåtelse

5.

• Engelskato appropriate without permission

• Finskavallata

• Spanskaapropiar

6.

• Engelskapermission to enter

• Arabiskaوُلُوجنَفَّاذ

• Bulgariskaдостъп

• Holländskatoegang

• Finskapääsy, sisäänpääsy

• Franskaentrée

• TyskaZutritt

• Grekiskaείσοδος

• Italienskaentrata

• Japanskaエントリ

• Mizoluh phalna

• Polskawstęp

• Portugisiskaacesso

• Ryskaвступле́ние

• Spanskaentrada

• Svenskatillträde

• Tamilஉள்நுழைவதற்கு அனுமதி

7.

• Engelskapermission to enter

• TyskaEintrittsrecht

• Ryskaдо́ступ

• Turkiskagiriş yetkisi, girme salahiyeti qualifier

8.

• Engelskato obtain permission to use a sample of copyrighted audio in another track

• Finskasaada#Finnishfi

9.

• Engelskaone occupying a place without permission

• Holländskakraakster

• Franskasquatter

• TyskaHausbesetzer

• Grekiskaκαταληψίας

• Idosquatter

• Italienskaabusivo, occupatore abusivo

• Ryskaскво́ттер

• Spanskaparacaidista

• Svenskahusockupant

• Turkiskatoprak-konducu

10.

• Engelskaa ticket granting permission to travel to a place and back again

• Kinesiska

• Tjeckiskazpáteční jízdenka

• Danskareturbillet

• Holländskaretour

• Finskamenopaluulippu

• Franskaaller-retour

• TyskaHin-und RückfahrtRückfahrkarte

• Grekiskaεισιτήριο μετ' επιστροφής

• Ungerskamenettérti jegy

• Italienskabiglietto di andata e ritorno

• Japanska往復切符

• Portugisiskapassage

• Ryskaбиле́т в о́ба конца́

• Svenskareturbiljett

11.

• Engelskato fail to attend school without permission

• Bulgariskaбягам от училище

• Finskalintsata

• Maoritakē kura

• Ryskaпрогуливать

• Svenskaskolka

12.

• Engelskaformal sanction, permission or warrant

• Albanskaautorizi

• Bulgariskaпълномощно

• Kinesiska

• Danskaautorisation

• Holländskamachtiging

• Estniskavolitus

• Finskalupa

• Georgiskaneeded

• Grekiskaεξουσιοδότηση

• Ungerskameghatalmazás

• Italienskaautorizzazione

• Polskaupoważnienie

• Portugisiskaautorização

• Rumänskaautorizație

• Ryskaса́нкцияо́рдер

• Serbo-Croatianautorizácija

• Spanskaautorización

13.

• Engelskapermission to enter, the power or right of entrance

• Bulgariskaдостъп, вход

• Finskakulkulupa, kulkuoikeus

• Spanskaentrada

14.

• Engelskato give permission to

• Bulgariskaупълномощавам

• Kinesiska允许去……

• Tjeckiskazmocnit

• Finskavaltuuttaa

• Franskaautoriser

• Tyskabevollmächtigen, (to zu) ermächtigen, (to zu) befähigen

• Grekiskaεξουσιοδοτώ

• Ungerskafelhatalmaz

• Italienskadare potere, permettere

• Maoriwhakamana

• Norwegianbemyndige

• Portugisiskadar poderes a

• Ryskaуполномо́чивать, предоставля́ть пра́во

• Spanskaempoderar, dar permiso

• Svenskabemyndiga, befullmäktiga, tillåta, berättiga

15.

• Engelskato be absent from school without permission

• Arabiskaneeded

• Kinesiska

• Danskaskulke, pjække

• Holländskaspijbelen

• Finskalintsata

• Franskafaire l'école buissonnière qualifier

• Tyskadie Schule schwänzen

• Hebre הבריז

• Ungerskalóg

• Italienskabigiare, marinare, segare

• Japanska学校をさぼる

• Koreanskaneeded

• Maoritakē kura

• Polskawagarować

• Portugisiskamatar

• Ryskaпрогу́ливать

• Slovenešpricati

• Spanskahacer pellas, hacer novillos

• Vietnameseneeded

16.

• Engelskagranting permission

• Finskasalliva, myöntävä

• Tyskafreigestellt

• Turkiskaisteğe bağlı, istemli

17.

• Engelskavoluntary agreement

• Bulgariskaсъгласие

• Katalanskconsentiment

• Kinesiska

• Tjeckiskasouhlas

• Holländskatoestemming

• Esperantokonsento

• Finskasuostumus

• Franskaconsentementagrément

• TyskaZustimmung

• Grekiskaσυναίνεση

• Hebre הסכמה

• Ungerskabeleegyezés

• Isländskasamþykki

• Indonesiskasetuju

• Interlinguaconsentimento

• Irländskadeoin

• Italienskaconsenso

• Japanska承諾

• Khmerការយល់ព្រម

• Koreanskaneeded

• Occitanconsentiment

• Persiskaرضایت

• Polskazgoda

• Portugisiskaconsentimento

• Ryskaразреше́ниедозволе́ниесогла́сие

• Skotsk gæliskaaonta

• Spanskaconsentimiento

• Svenskasamtycke

• Tamilசம்மதம்

18.

• Engelskabuilding occupied without permission

• Holländskakraakpand

• Finskavallattu rakennus

• Franskasquat

• Tyskabesetztes Haus

• Grekiskaκάνω κατάληψη

• Italienskaedificio occupato

• Japanska不法占拠（ふほうせんきょ, huhou senkyo）

• Polskasquat

• Portugisiskaocupação

• Spanskaedificio ocupado, okupa

• Svenskaockuperad byggnad

• 
  

• Engelskato occupy without permission

• Danskabesætte

• Holländskakraken

• Finskavallata

• Franskasquatter

• Tyskabesetzen

• Italienskaoccupare, occupare abusivamente

• Japanska不法占拠する（ふほうせんきょする, huhōsenkyo-suru）

• Spanskaocupar, okupar

• Svenskaockupera

19.

• Engelskapermission

• Bulgariskaразрешение

• Kinesiska

• Danskagodkendelse

• Holländskagoedkeuringinstemming

• Estniskaheakskiitmine

• Finskahyväksyminen, hyväksyntä

• Franskaagrément

• TyskaGenehmigung

• Grekiskaέγκριση

• Italienskapermesso

• Japanska賛成承認

• Koreanska인가

• Kyrgyzуруксат

• Portugisiskaaprovação

• Ryskaодобре́ниеутвержде́ние

• Spanskaaprobación

20.

• Engelskaauthorisation

• Arabiskaتَصْرِيحإِجَازَة

• Bashkirрөхсәт

• Bulgariskaразреше́ниепозволе́ние

• Katalanskpermís

• Kinesiska

• Tjeckiskapovolení

• Danskatilladelse

• Holländskatoestemming

• Esperantopermeso

• Färöiskaloyvi

• Finskaoikeus, lupa

• Franskapermission

• Georgiskaნებართვა

• TyskaErlaubnis

• Grekiskaάδεια

• Hindiअनुमति

• Ungerskaengedély

• Idodarfo

• Indonesiskaizin, keizinan, perkenan, permisi

• Italienskapermesso

• Japanska許可

• Koreanska허가

• Malaykebenaran, izin, keizinan, perkenan

• Ngazidja Comorianidhini

• Norwegiantillatelse

• Persiskaاجازه

• Portugisiskapermissão

• Rumänskapermisiune

• Ryskaразреше́ние

• Slovenedovoljênje

• Spanskapermiso

• Swahiliidhini

• Svenskatillåtelsemedgivande

• Teluguఅనుమతి

• Turkiskaizin, müsaade

• Urdúاجازت

21.

• Engelskasheet of paper used to assist on a test

• Bulgariskaпищов

• Kinesiska

• Tjeckiskatahák

• Holländskaspiekbriefje

• Finskalunttilappu, luntti qualifier

• Franskaantisèche

• TyskaSpickzettel

• Grekiskaσκονάκι

• Hindiचिटकुना

• Ungerskapuska

• Italienskabigliettino

• Japanskaカニングペーパー

• Polskaściąga

• Portugisiskacola

• Ryskaшпарга́лка

• Serbo-Croatian

• Slovakiskaťahák

• Sloveneplonk listek

• Spanskamacheteapunte escondido

• Svenskafusklapp

• Tagalogkodigo

• Turkiskakopya kâğıdı

22.

• Engelskapower or permission to enter

• Bulgariskaдостъп, вход

• Katalanskadmissió

• Franskaadmission

• Italienskaammissione

• Latinacceptio

• Portugisiskaadmissão

• Rumänskaadmisie

• Ryskaдо́пуск

• Spanskaadmisión

23.

• Engelskaa ticket granting permission to travel to a place but not back

• Kinesiska

• Danskaenkeltbillet

• Estniskaüheotsapilet

• Finskamenolippu, yksisuuntainen lippu

• Franskabillet aller simple

• Tyskaeinfache Fahrkarte

• Grekiskaαπλό εισιτήριο

• Italienskabiglietto di solo andata

• Japanska片道切符片道

• Koreanska편도 티켓

• Portugisiskapassagem só de idapassagem sem volta

• Ryskaбиле́т в оди́н коне́ц

• Spanskabillete sencillo

• Svenskaenkel biljett

24.

• Engelskalegal document giving official permission to do something

• Arabiskaرُخْصَةٌ

• Armeniskaլիցենզիա

• Azerílisenziya

• Vitryskaліцэ́нзія

• Bulgariskaлице́нзия

• Katalanskllicència

• Kinesiska

• Tjeckiskalicence

• Holländskavergunning

• Esperantopermesilo

• Estniskalitsents, luba

• Finskalupakirja, kortti

• Franskalicence

• Georgiskaლიცენზია

• TyskaLizenzGenehmigung

• Grekiskaάδεια

• Hawaiianpalapala ʻae

• Ungerskaengedély, licenc

• Irländskaceadúnas

• Japanskaライセンス免許

• Kazakiskaлицензия

• Lettiskalicence

• Litauiskalicencija

• Malaylesen

• Maoriraihana

• Mongolianүнэмлэх

• Persiskaلیسانس

• Portugisiskaalvará

• Ryskaлице́нзияразреше́ние

• Serbo-Croatian

• Slovakiskalicencia

• Spanskalicencia

• Svenskalicens

• Turkiskaruhsat

• Ukrainskaліце́нзія

• Uzbeklitsenziya

• Vietnamesegiấy phép, bằng

• Walisiskatrwydded

25.

• Engelskaleave of absence

• Bulgariskaотпуск

• Tjeckiskaqualifiercs

• Holländskaverlof

• Finskaloma

• Franskacongé

• TyskaUrlaub

• Polskaurlop

• Portugisiskalicença

• Ryskaо́тпуск

• Skotsk gæliskafòrladh

• Slovakiskadovolenka

• Spanskasabático

• Svenskapermission

26.

• EngelskaDescribing one who is truant, absent without permission

• Holländskaspijbelend

• Finskalintsaava, pinnaava

• Ryskaпрогу́ливающий

• 
  

• EngelskaOne who is absent without permission

• Kinesiska

• Holländskaspijbelaar

• Finskalintsari, pinnari

• TyskaSchwänzerSchulschwänzer

• Ryskaпрогу́льщик

27.

• Engelskato grab something without permissions or by force

• Maorikōhaki, kōwhaki

• Occitanagantar, sasir

28.

• Engelskapermission to be absent

• Afrikaansverlo

• Katalanskpermís

• Danskatilladelse, permission

• Holländskaverlo, toestemming

• Franskapermission

• Georgiskaშვებულება

• TyskaErlaubnis

• Grekiskaάδεια

• Indonesiskaizin, cuti

• Italienskapermesso

• Norwegiantillatelse

• Portugisiskapermissão

• Ryskaразреше́ние

• Spanskapermiso

• Swahilitoka

• Svenskalov, tillåtelse

• Walisiskacaniatad

29.

• Engelskato grant power or permission

• Albanskaautorizoj, lejoj

• Bulgariskaупълномощавам, разрешавам, одобрявам

• Katalanskautoritzar

• Kinesiska

• Estniskavolitama, lubama

• Finskavaltuuttaa, antaa lupa

• Franskaautoriser

• Galiciskaautorizar

• Georgiskaneeded

• Tyskaautorisieren, berechtigen, befugen

• Hebre הסמיך

• Ungerskafelhatalmaz, engedélyez, feljogosít

• Interlinguaautorisar

• Italienskaautorizzare

• Portugisiskaautorizar, deixar

• Ryskaуполномо́чиватьавторизо́вывать

• Serbo-Croatian

• Slovenepooblastiti

• Spanskaautorizar

• Svenskaauktorisera

30.

• Engelskato stay away from school, work, etc. without suitable permission or excuse

• Kinesiska

• Holländskaspijbelen

• Finskalintsata

• Franskafaire l'école buissonnière

• Tyskaschwänzen, blaumachen

• Grekiskaκάνω κοπάνα

• Isländskaskrópa

• Italienskabigiare, marinare la scuola

• Norwegianskulke

• Portugisiskagazetear, gazear

• Rumänskachiuli

• Ryskaпрогу́ливать

• SpanskaqualifieresBolivia, comer jobo qualifierNorthern Spain, specifically Cantabria, echarse la pera qualifierSpain's Balearic Islands, fumarse la clase qualifier

• Svenskaskolka

• Turkiskaasmak, kaçmak, kaytarmak, kırmak

31.

• Engelskapermission for a vehicle to proceed, or for a person to travel

• Finskalupa (often with a specifying modifier), matkustuslupa (travel)

• TyskaFreigabe

• Italienskavia liberapermesso

• Spanskaacceso

• 
  

• Engelskapermission to have access to sensitive or secret documents or other information

• Finskalupa, valtuutus

• Italienskaaccessoautorizzazione

• Makedonskaдозвола

• Ryskaразреше́ние

• Spanskaacceso

32.

• Engelskapermission

• Arabiskaضَوْء أَخْضَر

• Katalanskllum verd

• Kinesiska

• Tjeckiskazelená

• Holländskahet OK krijgen

• Finskavihreä valo

• Franskafeu vert

• Georgiskaმწვანე შუქი

• Tyskagrünes Licht

• Ungerskazöld út, zöld fény

• Italienskanulla osta

• Japanskaゴーサイン

• Polskazielone światło

• Portugisiskasinal verde

• Ryskaзелёный свет

• Spanskaaprobación

• Svenskagrönt ljus

• Turkiskayeşil ışık

Rimlexikon   PluralEnglish translator: Swedish permission  Eesti sõnaraamat   Español Traductor   Svenska Översättare