random Svenska - Tjeckiska

1.

• Engelskato wander about at rando

• Esperantovagi

• Finskakuljeskella

• Tyskaherumtreiben

• Ungerskabarangol

• Isländskavappa

• Italienskagirovagare, vagabondare

• Ryskaстра́нствовать, скитаться

2.

• Engelskagame in which the outcome is at least partly determined by random variables

• Katalanskjoc d'atzar

• Finskaonnenpeli

• Franskajeu de hasard

• TyskaGlücksspiel

• Ryskaазартная игра́

• Svenskahasardspel

• Esperantocheckhazardludo

3.

• Engelskato put in a random order

• Arabiskaneeded

• Armeniskaխառնել

• Katalanskmesclar, barrejar, barallar

• Kinesiska

• Tjeckiskamíchat, zamíchat

• Danskablande

• Holländskaschudden

• Esperantomiksi

• Finskasekoittaa

• Franskabattre, mélanger

• Georgiskaneeded

• Tyskamischen, mischeln qualifier

• Hebre needed

• Isländskastokka

• Italienskamescolare

• Mongolianхолих

• Normanfaithe les cartes

• Japanskaneeded

• Khmerneeded

• Koreanska뒤섞다

• Latinmisceo

• Maoririwhi qualifier

• Polskatasować

• Portugisiskaembaralhar, baralhar

• Ryskaтасова́тьперемеша́ть

• Spanskamezclar, barajear, barajar

• Svenskablanda

• Thaineeded

• Turkiskakarıştırmak, karmak

• Vietnameseneeded

• Yiddishטאַשן

4.

• Engelskacomputing: pseudorando

• Finskasatunnainen, näennäissatunnainen

• Franskapseudo-aléatoire

• Japanska任意ランダム

• Makedonskaслучаенпсевдослучаен

• Norwegiantilfeldig, tilfellelig, tilfelleleg

• Persiskaتصادفی

• Polskalosowy, pseudolosowy

• Portugisiskaaleatório, randômico, pseudo-randômico

• Ryskaслуча́йный, псевдослуча́йный

5.

• Engelskasound or signal generated by random fluctuations

• Bulgariskaшум

• Katalansksoroll

• Tjeckiskašum

• Danskalyd

• Holländskaruis

• Finskakohina

• Franskabruit

• TyskaRauschen

• Hebre רעש

• Japanskaノイズ

• Polskaszum

• Portugisiskaruído

• Rumänskazgomot

• Ryskaшум

• Serbo-Croatian

• Slovenehrup

• Spanskaruido

• Swahilisura

• Svenskabrus

• Tok Pisinnois

• Walloonbrut

6.

• Engelskaexhibiting random behaviour

• Katalanskesporàdic

• Finskasatunnainen, hajanainen, sporadinen

7.

• Engelskamath: an element of the range of random variables

• TyskaZustand

• Hebre מצב

• Japanska状態

8.

• Engelskaunsteady, random, prone to unexpected changes, not consistent

• Armeniskaանկանոն, անհաստատ, անկայուն

• Bulgariskaнепостоянен

• Holländskaonregelmatig

• Finskaepätasainen, epäsäännöllinen, epävakaa, ailahteleva

• Tyskaerratisch, unstet, unregelmäßig

• Grekiskaαλλοπρόσαλλος

• Ungerskaszabálytalan, egyenetlen

• Maorihorehore, hārakiraki, hikimoke, ikimoke

• Portugisiskaerrático

• Ryskaнеравномерный, нерегулярный

• Serbo-Croatianeratičan, iregularan, neravnomjeran, nekonzistentan

• Spanskainconstante, irregular, errático

9.

• Engelskarandom signal with flat power spectral density

• Katalansksoroll blanc

• Tjeckiskabílý šum

• Holländskawitte ruis

• Tyskaweißes Rauschen

• Kazakiskaақ шу

• Portugisiskaruído branco

• Ryskaбе́лый шум

• Spanskaruido blanco

10.

• Engelskanumber allotted randomly using a suitable generator

• Katalansknombre aleatori

• Kinesiska

• Tjeckiskanáhodné číslo

• Finskasatunnaisluku

• Franskanombre aléatoire

• TyskaZufallszahl

• Hebre מִסְפָּר אַקְרַאי

• Isländskaslembitala

• Indonesiskaangka acak

• Japanska乱数

• Koreanska난수

• Malaynombor rawak

• Polskaliczba losowa

• Portugisiskanúmero aleatório

• Ryskaслуча́йное число́

• Serbo-Croatian

• Slovakiskanáhodný

• Spanskanúmero aleatorio

• Ukrainskaвипадко́ве число́

11.

• Engelskarandomly

• Finskaumpimähkään, satunnaisesti

• Franskaau hasard, de manière aléatoire, aléatoirement

• Makedonskaод тепканапосоки

• Portugisiskaa esmo, ao acaso, aleatoriamente

• Spanskaal azar

• Svenskapå högt

• Thaineeded

12.

• Engelskamath: an element of the range of random variables

• TyskaZustand

• Hebre מצב

• Japanska状態

13.

• Engelskanew information of interest

• Afrikaansnuus

• Albanskalajm

• Arabiskaأَخْبَارخَبَر

• Armeniskaնորություն, լուր, գույժ qualifier

• Azeríxəbər, xəbərlər

• Bashkirхәбәр

• Baskiskaberriak

• Vitryskaнаві́ны

• Bengaliখবর

• Bolelabar

• Bulgariskaнови́ниве́сти

• Burmesiskaသတင်းစကား

• Katalansknotícies

• Kinesiska

• Tjeckiskanoviny

• Danskanyt

• Holländskanieuws

• Estniskauudis, uudised

• Finskauutinen

• Franskanouvellesactualités

• Galiciskanovas

• Georgiskaცნობა

• TyskaNeuigkeitenNachrichten

• Grekiskaειδήσεις, νέα

• Gujaratiસમાચાર

• Hausalabari

• Hebre חֲדָשׁוֹת

• Hindiख़बरसंदेश

• Ungerskaújság, hír

• Isländskafréttfregnir

• Indonesiskaberita, kabar, warta, info

• Irländskascéal

• Italienskanovitàfatto

• Japanskaニュース

• Kazakiskaжаңалық

• Khmerពត៌មានដំណឹង

• Koreanska소식뉴스

• Kurdiskanûçe

• Kyrgyzжаңылык

• Laoຂ່າວ

• Latgaliazinejaunums

• Lettiskaziņas

• Litauiskanaujiena

• Lojbannuzba

• Lüᦃᦱᧁᧈ

• Makedonskaве́сти

• Malaykhabar, berita

• Maltesiskaġrajjiet kurenti

• Marathiबातमी

• Mongolianмэдээчимээ

• Northern Samiođas

• Norwegian

• Persiskaاخبارتازه‌ها

• Polskanowości

• Portugisiskanotícias

• Rumänskaștire

• Ryskaно́востиве́сти

• Skotsk gæliskafios

• Serbo-Croatian

• Siciliansknutizzia

• Sinhaleseneeded

• Slovakiskanovinky

• Slovenenovica

• Sesothoditaba

• Spanskanoticias

• Swahilihabari

• Svenskanyhet

• Tagalogbalita

• Tajikахборнавигарӣ

• Tatarяңалык

• Teluguవార్తలు

• Thaiข่าว, ข่าวสาร, ข่าวคราว

• Turkiskahaber

• Turkmenhabar

• Ukrainskaнови́ни

• Urdúخبرسماچار

• Uyghurخەۋەر

• Uzbekxabar, yangilik

• Vietnamesetin tức, tin

• Walloonnovele

• Walisiskanewyddion

• Västfrisiskanijs

• Yiddishבשׂורהנײַעס

• Zazakinewçe

• Zhuangsiusik

• Zuluizindaba

14.

• Engelskagame in which the outcome is at least partly determined by random variables

• Katalanskjoc d'atzar

• Finskaonnenpeli

• Franskajeu de hasard

• TyskaGlücksspiel

• Ryskaазартная игра́

• Svenskahasardspel

• Esperantocheckhazardludo

15.

• Engelskadevice or algorithms that deterministically produces a succession of apparently random values

• Tjeckiskagenerátor pseudonáhodných čísel

• Finskanäennäissatunnaislukugeneraattori

• Isländskagervislembitalnagjafi

16.

• Engelskain a random way

• Katalanskaleatòriament

• Finskasatunnaisesti, sattumanvaraisesti

• Franskaen vrac, par hasard, accidentellement

• Grekiskaτυχαία

• Lojbancunso

• Portugisiskaaleatoriamente

• Turkiskarastgele

17.

• Engelskachosen at rando

• Bulgariskaпроизволен, случаен

• Tjeckiskalibovolný

• Danskaarbitrær

• Esperantoarbitra

• Franskaarbitraire

• Georgiskaჭირვეული

• Tyskabeliebig, willkürlich, erratisch

• Irländskatreallach

• Italienskascelto a caso

• Norwegiantilfeldig

• Portugisiskaarbitrário

• Rumänskaarbitrar

• Ryskaпроизво́льный

• Tagalogalitakdain

• Thaineeded

• Turkiskagelişigüzel, rastgele, lalettayin

18.

• Engelskaalgorithm that generates numbers selected at rando

• Finskasatunnaislukugeneraattori

• Isländskaslembitalnagjafi

• Svenskaslumptalsgenerator

• Thaineeded

19.

• Engelskanew information of interest

• Afrikaansnuus

• Albanskalajm

• Arabiskaأَخْبَارخَبَر

• Armeniskaնորություն, լուր, գույժ qualifier

• Azeríxəbər, xəbərlər

• Bashkirхәбәр

• Baskiskaberriak

• Vitryskaнаві́ны

• Bengaliখবর

• Bolelabar

• Bulgariskaнови́ниве́сти

• Burmesiskaသတင်းစကား

• Katalansknotícies

• Kinesiska

• Tjeckiskanoviny

• Danskanyt

• Holländskanieuws

• Estniskauudis, uudised

• Finskauutinen

• Franskanouvellesactualités

• Galiciskanovas

• Georgiskaცნობა

• TyskaNeuigkeitenNachrichten

• Grekiskaειδήσεις, νέα

• Gujaratiસમાચાર

• Hausalabari

• Hebre חֲדָשׁוֹת

• Hindiख़बरसंदेश

• Ungerskaújság, hír

• Isländskafréttfregnir

• Indonesiskaberita, kabar, warta, info

• Irländskascéal

• Italienskanovitàfatto

• Japanskaニュース

• Kazakiskaжаңалық

• Khmerពត៌មានដំណឹង

• Koreanska소식뉴스

• Kurdiskanûçe

• Kyrgyzжаңылык

• Laoຂ່າວ

• Latgaliazinejaunums

• Lettiskaziņas

• Litauiskanaujiena

• Lojbannuzba

• Lüᦃᦱᧁᧈ

• Makedonskaве́сти

• Malaykhabar, berita

• Maltesiskaġrajjiet kurenti

• Marathiबातमी

• Mongolianмэдээчимээ

• Northern Samiođas

• Norwegian

• Persiskaاخبارتازه‌ها

• Polskanowości

• Portugisiskanotícias

• Rumänskaștire

• Ryskaно́востиве́сти

• Skotsk gæliskafios

• Serbo-Croatian

• Siciliansknutizzia

• Sinhaleseneeded

• Slovakiskanovinky

• Slovenenovica

• Sesothoditaba

• Spanskanoticias

• Swahilihabari

• Svenskanyhet

• Tagalogbalita

• Tajikахборнавигарӣ

• Tatarяңалык

• Teluguవార్తలు

• Thaiข่าว, ข่าวสาร, ข่าวคราว

• Turkiskahaber

• Turkmenhabar

• Ukrainskaнови́ни

• Urdúخبرسماچار

• Uyghurخەۋەر

• Uzbekxabar, yangilik

• Vietnamesetin tức, tin

• Walloonnovele

• Walisiskanewyddion

• Västfrisiskanijs

• Yiddishבשׂורהנײַעס

• Zazakinewçe

• Zhuangsiusik

• Zuluizindaba

20.

• Engelskain random places, aimlessly, with no real direction

• Bulgariskaнавсякъде, къде да е

• Tjeckiskaokolo

• Finskaympäriinsä

• Makedonskaнаоколу

• Rumänskaici-colo

• Scotsroond

• Walloonavår la

21.

• Engelskarandom occurrence

• Armeniskaպատահականություն, դիպված

• Baskiskazori

• Bulgariskaслуча́йност

• Katalanskatzar

• Tjeckiskanáhoda

• Holländskatoeval

• Esperantohazardo

• Finskasattuma

• Franskaraccroc

• Georgiskaშემთხვევა

• TyskaZufall

• Grekiskaτύχηπερίσταση

• Hebre מקרה

• Ungerskavéletlen

• Irländskaseans

• Khmerគ្រោះ

• Latinaccidentia, fors

• Norwegianmulighet, tilfeldigheter

• Portugisiskaacaso

• Rumänskaîntâmplare

• Ryskaслуча́йность

• Spanskaazarcasualidad

• Svenskaslump

• Turkiskaşans, fırsat, kaza

22.

• Engelskaanything driven at rando

• Katalanskvagar, vagarejar

• Spanskair a la deriva, vagar

• Svenskadriva

23.

• Engelskashot at an easy target or at rando

• Finskaräiskäisy qualifier

24.

• Engelskarandom, chaotic, incomplete

• Albanskakuturu, toptan

• Armeniskaպատահական, խառը

• Bulgariskaслучаен, безсистемен

• Kinesiska

• Tjeckiskanáhodný

• Holländskaongeordend, chaotisch, willekeurig

• Finskasattumanvarainen, satunnainen, umpimähkäinen

• Franskahasardeux, désordonné, aléatoire

• Tyskaplanlos, willkürlich

• Ungerskaötletszerű, rendszertelen, összevissza, véletlenszerű, esetleges

• Isländskatilviljunarkenndur,

• Irländskaneamhrialta

• Manésneureilt

• Norwegiantilfeldig

• Persiskaهچلهفالله‌بختی

• Polskachaotyczny

• Portugisiskaatabalhoado, Synonyms: aleatório(random), confuso (confused), sem pé nem cabeça

• Ryskaслуча́йный, хаоти́чный, непостоя́нный

• Spanskaa su aire, inconsistente, sin ton ni son, fortuito, casual

• Svenskatillfällig

• Tagalogpasilambang

• Turkiskagelişigüzel, rastgele, plansız

25.

• Engelskadepending on the throw of a die, random, arising by chance

• Bulgariskaслучаен, зависещ от стечение на обстоятелствата

• Holländskaaleatoir, aleatorisch

• Franskaaléatoire

• Tyskaaleatorisch, zufällig

• Latinaleatorius

• Manéscroghagh

• Rumänskaaleatoriu

• Spanskaaleatorio

26.

• Engelskarando

• Baskiskaestokastiko

• Katalanskestocàstic

• Kinesiska

• Tjeckiskastochastický

• Danskastokastisk

• Holländskastochastiek

• Estniskajuhuslik

• Finskastokastinen, satunnainen, sattumanvarainen

• Franskastochastique

• Tyskastochastisch

• Isländskaslembi-, slembinn

• Italienskastocastico

• Japanska推測ja

• Makedonskaстоха́стичен

• Norwegian

• Polskastochastyczny

• Portugisiskaestocástico, aleatório

• Rumänskastocastic

• Ryskaстохасти́ческий

• Serbo-Croatianстохастички, stohastički

• Spanskaestocástico

• Svenskastokastisk

27.

• Engelskato move about at random with seemingly little purpose

• Bulgariskaскитам се

• Maorikaihanu, tihoi

• Ryskaслоня́ться, шля́ться

28.

• Engelskaseemingly at random, haphazardly

• Tjeckiskanahodile

• Finskamiten sattuu

• Polskana chybił trafił

• Portugisiskade qualquer maneira, de qualquer jeito

• Ryskaтя́п-ля́п

• Spanskade cualquier manera, a tontas y a locas

• Albanskacheckdo s'do

29.

• Engelskaappearing to be rando

• Tjeckiskapseudonáhodný

• Finskanäennäissatunnainen

• Ungerskaálvéletlen

• Polskapseudolosowy

• Ryskaпсевдослуча́йный

30.

• Engelskarandomly said hurtful words

• Finskasummittainen kritiikki

31.

• Engelskaphysics: random distribution of scattered light

• Finskaepäkoherentti

32.

• Engelskafloating at rando

• Finskatuuliajolla

• Franskaà la dérive

• Italienskaalla deriva

• Portugisiskaà deriva

• Rumänskaîn derivă

• Spanskaa la deriva

• Svenskapå drift, utan mal

33.

• Engelskarandom or sudden outburst

• Armeniskaպարոքսիզմ

• Finskakohtaus

• Georgiskaშეტევა

• TyskaParoxysmus

• Grekiskaπαροξυσμός

• Italienskaparossismo

• Polskaparoksyzm

• Ryskaпри́ступ

• Serbo-Croatian

• Sloveneparoksizem

• Spanskaparoxismo

• Tagalogbugso

34.

• Engelskaarrange randomly, to make rando

• Franskarandomiser

• Italienskarandomizzare, casualizzare

• Portugisiskarandomizar, aleatorizar

• Svenskaslumpa

• Thaineeded

35.

• Engelskahyperactive, excited, and random manner

• Finskatempoileva

36.

• Engelskaanalysis of a group by determining the characteristics of a significant percentage of its members chosen at rando

• Finskaotanta

• Italienskacampionamento

• Tagaloghihalimbagay

37.

• Engelskarandom oscillations of the airplane

• TyskaFlatterschwingung

• Ryskaба́фтинг

• Turkiskagövde titreşimi

Rimlexikon   PluralEnglish translator: Swedish random  Eesti sõnaraamat   Español Traductor   Svenska Översättare