restaurant Svenska - Tjeckiska

1.

• Engelskain accordance with the latest trend

• Estniskamoekas

• Finskatrendikäs

• Franskabranché (for person, clothes, restaurant, ideas), à la mode (for opinions, behaviour, religion)

• Georgiskaმოდური

• Tyskatrendy, trendig

• Grekiskaτρέντι

• Portugisiskada última moda

2.

• Engelskaslate board for writing on with chalk

• Kinesiska

• Tjeckiskatabule

• Esperantoqualifiereo

• Finskaliitutaulu

• Franskaqualifierfrfr

• TyskaWandtafel

• Grekiskaμαυροπίνακα

• Irländskacailc-chlár

• Italienskalavagna

• Japanska黒板

• Koreanska칠판

• Lettiskatāfele

• Makedonskaтабла

• Portugisiskalousaquadro-negro

• Rumänskatablă

• Ryskaдоска́

• Spanskapizarrapizarróntablero

• Svenskasvart tavla

• Vietnamesebảng đen

3.

• Engelskasmall restaurant

• Armeniskaբիստրո

• Baskiskabistro

• Katalanskbistrot

• Danskabistro

• Holländskaeetcafé

• Franskabistro

• TyskaBistro

• Hebre ביסטרו

• Ungerskabisztró

• Italienskatrattoria

• Japanska大衆食堂

• Malaybistro

• Norwegianbistro

• Polskabistro

• Portugisiskabistrô

• Ryskaбистро́

• Spanskabistró

• Svenskabistro

• Tagalogbistro

• Ukrainskaбістро

• Walisiskabistro

4.

• Engelskaprinted list of dishes offered in a restaurant

• Arabiskaقَائِمَة

• Armeniskaճաշացուցակ

• Azerímenyu

• Vitryskaменю́

• Bulgariskaменю́

• Katalanskcarta

• Kinesiska

• Tjeckiskajídelní lístek

• Danskamenu

• Estniskamenüü

• Finskaruokalista

• Franskacarte

• Georgiskaმენიუ

• TyskaSpeisekarte

• Grekiskaμενούεδεσματολόγιο

• Hindiमेनू

• Ungerskamenü, étlap

• Isländskamatseðill

• Irländskabiachlár

• Japanskaメニュー献立

• Koreanska메뉴

• Laoລາຍການອາຫານ

• Lettiskaēdienkarte

• Litauiskameniu

• Makedonskaмени́

• Norwegianmeny

• Persiskaمنو

• Polskamenu

• Portugisiskacardápio, menu, ementa

• Rumänskameniu

• Ryskaменю́

• Skotsk gæliskacairt-bidhe

• Serbo-Croatian

• Slovakiskajedálny lístok

• Slovenejedilni list

• Spanskamenú

• Svenskameny

• Tagalogputahe

• Thaiเมนูเมนูอาหาร

• Turkiskamenü

• Ukrainskaменю́

• Vietnamesethực đơn, bảng kê món ăn

• Walisiskabwydlen

5.

• Engelskarestaurant

• Vitryskaстало́вая

• Katalanskcafeteria

• Kinesiska

• Tjeckiskajídelna

• Finskakafeteria,

• Franskacafétéria

• TyskaCafeteria

• Grekiskaκαφετέρια

• Hebre מזנוןקפיטריה

• Idokantino

• Italienskacaffeteria

• Japanska食堂

• Koreanska식당

• Latincafeteria

• Malaykafeteria

• Polskakafeteria

• Portugisiskacafeteria

• Rumänskacofetărie

• Ryskaкафете́рийзаку́сочная

• Slovakiskakantína

• Slovenemenza

• Spanskacafetería

• Swahilimikahawa

• Svenskacafeterialunchrestaurang

• Tonganfale kai

• Ukrainskaїда́льня

• Uyghurئاشخانا

• Vietnamesenhà ăn

6.

• Engelskaa server in a restaurant or similar

• Albanskakamerier

• Arabiskaنَادِلجَرْسُون

• Armeniskaմատուցող

• Azeríxörəkpaylayan, ofisiant

• Vitryskaафіцыя́нт

• Bengaliওয়েটার

• Bulgariskaке́лнер

• Burmesiskaစားပွဲထိုး

• Katalanskcambrer

• Chechenофициант

• Kinesiska

• Tjeckiskačíšník

• Danskatjener

• Holländskaober

• Esperantoqualifiereoeo

• Estniskakelner

• Finskatarjoilija

• Franskaserveur

• Georgiskaოფიციანტი

• TyskaOberKellnerin

• Grekiskaσερβιτόρος

• Hawaiiankuene

• Hebre מֶלְצַר

• Hindiवेटर

• Ungerskapincér

• Isländskaþjónn

• Idoqualifierioio

• Italienskacameriere

• Japanskaウエーター

• Kazakiskaдаяшы, официант

• Khmerអ្នកបំរើតុសេវកៈ

• Koreanska웨이터

• Kyrgyzофициант

• Laoເດັກເສີບ

• Latinminister

• Lettiskaviesmīlisoficiants

• Litauiskapadavėjasoficiantas

• Low German

• Makedonskaке́лнерко́нобар

• Maltesiskawejter

• Manchualbasi

• Mongolianхоол зөөгч, ᠦᠢᠯᠡᠴᠢᠯᠡᠭᠴᠢ

• Norwegian

• Persiskaگارسون

• Polskakelner

• Portugisiskagarçom

• Rumänskachelner

• Ryskaофициа́нтке́льнер

• Skotsk gæliskagille-frithealaidh

• Serbo-Croatian

• Slovakiskačašníkservírka

• Slovenenatakarstrežnikstrežnica

• SpanskaqualifieresesColombia

• Swahilimhudumu

• Svenskakypare

• Tajikпешхизмат

• Thaiเด็กเสิร์ฟ

• Turkiskagarson

• Turkmenofisian, ofisiant

• Ukrainskaофіціа́нтке́льнер

• Urdúویٹربیرا

• Uyghurخىزمەتچى

• Uzbekofitsiant

• Vietnamesengười hầu bàn, qualifiervi

• Volapükqualifiervovo

• Yiddishקעלנער

7.

• Engelskalive entertainment held in a restaurant or nightclub

• Albanskakabare

• Arabiskaكَبَارِيه

• Armeniskaկաբարե

• Asturiancabaré

• Bulgariskaкабаре́

• Katalanskcabaret

• Kinesiska

• Tjeckiskakabaret

• Danskakabaret

• Holländskacabaret

• Esperantokabareto, kabaredo

• Estniskakabaree

• Finskakabaree

• Franskacabaret

• Galiciskacabaré

• Georgiskaკაბარე

• TyskaKabarettKabaret

• Grekiskaκαμπαρέ

• Idokabareto

• Italienskacabaret

• Japanskaキャバレー

• Koreanska카바레

• Persiskaکاباره

• Polskakabaret

• Portugisiskacabaré

• Rumänskaneeded

• Ryskaкабаре́

• Slovenekabarét

• Spanskacabaré

• Svenskakabaré

• Ukrainskaкабаре́

8.

• Engelskato serve customers

• Armeniskaսպասարկել

• Asturiansirvir

• Bulgariskaобслу́жвам

• Kinesiska

• Cantonese企檯

• Tjeckiskaobsluhovat

• Holländskabedienen

• Finskatarjoilla

• Franskaservir, faire le service

• Tyskabedienen

• Grekiskaσερβίρω

• Italienskaservire a tavola

• Japanskaウエイターをするウエイトレスをする

• Koreanska시중들다

• Lettiskaapkalpot

• Makedonskaслу́жи

• Portugisiskaservir

• Rumänskaservi masa

• Ryskaобслу́живать

• Spanskaservir, ser camarero qualifier

• Volapükbötön

9.

• Engelskaa small and inexpensive type of restaurant which is modelled to resemble a dining car

• Bulgariskaваго́н-рестора́нт

• Kinesiska

• Finskaravintolavaunu

• Franskacafé-restaurant

• TyskaSpeisewagen

• Grekiskaμικροεστιατόριο

• Italienskavagone ristorante

• Japanskaダイナー食堂車

• Koreanska식당차

• Polskawagon restauracyjny

• Portugisiskadiner

• Ryskaваго́н-рестора́н

• Svenskamatbespisning, kafeteria

10.

• Engelskaamount of money to be paid for entering a bar or restaurant

• Kinesiska入场费 (rùchǎngfèi)

• Italienskaingresso

• Norwegianinngangspenger

• 
  

• Engelskaamount of money added to a restaurant bill in lieu of tips

• Italienskapane e coperto, coperto

11.

• Engelskaa small restaurant serving light meals

• Kinesiska

• Franskacafétéria

• TyskaImbissstube

• Japanskaスナックバー

• Koreanska스낵바

• Mongolianзуушны газар

• Ryskaзаку́сочнаябуфе́т

• Spanskalonchería

12.

• Engelskacompartment to sit in

• Katalanskllotja

• Kinesiska

• Tjeckiskalóže

• Danskaloge

• Estniskaloož

• Finskaaitio, loosi

• Franskaqualifierfr

• TyskaLoge

• Grekiskaθεωρείοεδώλιο

• Ungerskapáholy

• Italienskapalcologgia

• Makedonskaло́жа

• Persiskaلژ

• Polskaloża

• Portugisiskacamarote

• Rumänskalojă

• Ryskaло́жа

• Spanskapalco

• Svenskaavbalkningbås

13.

• Engelskaa relatively inexpensive wine sold in restaurants

• Finskakotiviini

• Franskavin de maison, vin de pays

• Italienskavino della casa

• Portugisiskavinho da casa

• Spanskavino de la casa

14.

• Engelskacompartment to sit in

• Katalanskllotja

• Kinesiska

• Tjeckiskalóže

• Danskaloge

• Estniskaloož

• Finskaaitio, loosi

• Franskaqualifierfr

• TyskaLoge

• Grekiskaθεωρείοεδώλιο

• Ungerskapáholy

• Italienskapalcologgia

• Makedonskaло́жа

• Persiskaلژ

• Polskaloża

• Portugisiskacamarote

• Rumänskalojă

• Ryskaло́жа

• Spanskapalco

• Svenskaavbalkningbås

15.

• Engelskarestaurant bill

• Holländskarekening

• Estniskaarve

• Finskalasku

• Franskanotedouloureuse

• Spanskacuenta

• Svenskanota

16.

• Engelskacompartment to sit in

• Katalanskllotja

• Kinesiska

• Tjeckiskalóže

• Danskaloge

• Estniskaloož

• Finskaaitio, loosi

• Franskaqualifierfr

• TyskaLoge

• Grekiskaθεωρείοεδώλιο

• Ungerskapáholy

• Italienskapalcologgia

• Makedonskaло́жа

• Persiskaلژ

• Polskaloża

• Portugisiskacamarote

• Rumänskalojă

• Ryskaло́жа

• Spanskapalco

• Svenskaavbalkningbås

17.

• Engelskacoffee shop

• Afrikaanskafee, koffiehuis

• Albanskakafene

• Arabiskaمَقْهًى

• Armeniskaսրճարան, կաֆե

• Asturiancafetería

• Azeríqəhvəxana, kafe

• Vitryskaкавя́рня

• Bengaliহোটেল, ক্যাফে

• Bulgariskaкафене́

• Burmesiskaကဖီး

• Katalanskcafè

• Kinesiska

• Cornishkoffiji

• Tjeckiskakavárna

• Danskacafé

• Holländskacafé

• Esperantokafejo

• Estniskakohvik

• Finskakahvila

• Franskacafé

• Galiciskacafetaríacafé

• Georgiskaკაფე, ყავახანა

• TyskaCafé

• Grekiskaκαφενείο

• Hebre בֵּית קָפֶה

• Hindiहोटलकैफे

• Ungerskakávéház, kávézó

• Isländskakaffihús

• Idokafeerio

• Indonesiskawarung kopi, kafe

• Irländskacaife

• Italienskacaffèbar

• Japanskaカフェコーヒー店コーヒーハウス

• Kazakiskaкофехана, кафе

• Khmerហាងកាហ្វេ

• Koreanska카페커피점

• Kyrgyzкафе

• Laoກາເຟ, ຮ້ານຄາເຟ

• Lettiskakafejnīca

• Litauiskakavìnė

• Makedonskaка́фулекафа́на

• Malaykedai kopi, kafe

• Mongolianкафе, цайны газар

• Navajodaʼjiyání

• Norwegiankafé

• Pashtoهوټلخوړنځیقهوه خونه

• Persiskaکافهقهوه‌خانه

• Polskakawiarnia

• Portugisiskacafé

• Rumänskacafenea

• Ryskaкафе́кофе́йня

• Skotsk gæliskacafaidh

• Serbo-Croatian

• Sinhaleseආපනශාලාව

• Slovakiskakaviareň

• Slovenekavarna

• Spanskacafé

• Swahilimkahawa

• Svenskakafé

• Tajikқаҳвахона, кафе

• Tamilஅருந்தகம்

• Thaiกาแฟ, ร้านกาแฟ, คาเฟ่

• Tonganfale kai

• Turkiskakahvehane, kahve

• Turkmenkebaphana, kofehana, kafe

• Ukrainskaкав'я́рня

• Urdúہوٹلکیفےكفيخانا

• Uzbekqahvaxona, kafe, kafeteriy

• Vietnamesetiệm cà phê, quán cà phê

• Volapükkafibötöp

• Walisiskacaffi

• Yiddishקאַפֿע

18.

• Engelskaon restaurant menu

• Kinesiska

• Finskapäivän hinta qualifier

• Ryskaneeded

• Spanskaneeded

19.

• Engelskasection of a hotel or restaurant, as in coffee dock

• Finskapuoli

20.

• EngelskaCatering, stills: Area in restaurant used to make tea and coffee separate from main kitchen

• Holländskadistilleerderij

• Franskacheckalambic

• TyskacheckDestillierapparat

• Spanskacheckalambique (1)

21.

• Engelskaa restaurant or café, etc.

• Kinesiska

• Franskaresto

• Georgiskaრესტორანი, დუქანი

• TyskaEsslokal

• Japanska料理店食堂

• Malaykedai makan, medan selera

• Mongolianзуушны газар

• Polskaknajpa

• Portugisiskalanchonete

• Ryskaстоло́ваяru

• Spanskacomedor

22.

• Engelskahead cook of an establishment such as a restaurant

• Armeniskaշեֆ-խոհարար

• Bulgariskaглавен готвач

• Katalanskxef

• Chechenюургйийриг

• Kinesiska

• Tjeckiskašéfkuchař

• Holländskachef-kok

• Estniskapeakokk

• Finskakeittiömestari, kokki

• Franskachef cuisinier

• Galiciskaxefe de cociña

• Georgiskaმზარეული

• TyskaChefkochKüchenchef

• Grekiskaαρχιμάγειρος

• Hebre שף

• Hindiबावरची

• Ungerskasé

• Isländskakokkurmatreiðslumaður

• Idokoqueyestro

• Italienskacapocuoco

• Japanska料理人調理師シェフ

• Koreanska요리사

• Makedonskaшеф на кујна

• Maltesiskaxeff

• Manésard-choagyrey

• Navajochʼiyáán ííłʼíní

• Polskaszef kuchni, kucharz

• Portugisiskachef

• Rumänskabucătar-șef

• Ryskaшеф-по́вар

• Spanskachef

• Svenskaköksmästare, kock

• Turkiskaşe

• Urdúباورچی

• Uyghurئاشپەز

• Volapükqualifiervovo

23.

• Engelskaperiod when restaurant seats guests

• Finskakattaus

24.

• Engelskaan eating establishment in which diners are served food at their tables

• Abkhazаресторан

• Afrikaansrestaurant

• Albanskarestorant

• American Sign LanguageR@Chin R@NearChin R@Chin R@NearChin

• Amharicምግብ ቤት

• Arabiskaمَطْعَم

• Armeniskaռեստորան

• Asturianrestaurante

• Azerírestoran

• Baskiskajatetxe

• Vitryskaрэстара́н

• Bengaliরেস্টুরেন্ট

• Bulgariskaрестора́нт

• Burmesiskaစားသောက်ဆိုင်

• Katalanskrestaurant

• Kinesiska

• Tjeckiskarestaurace

• Danskarestaurant

• Holländskarestaurant

• Esperantorestoracio

• Estniskarestoran

• Färöiskamatstova

• Fijianvale ni kana

• Finskaravintola

• Franskarestaurant

• Galiciskarestaurante

• Georgiskaრესტორანი

• TyskaRestaurant

• Grekiskaεστιατόριο

• Gujaratiભોજનાલય

• Hebre מִסְעָדָה

• Hindiभोजनालयरेस्तरांरेस्तोरां

• Ungerskaéttere, vendéglő

• Isländskaveitingastaðurmatsölustaður

• Idorestorerio

• Indonesiskarumah makan, restoran

• Irländskabialann

• Italienskaristorante

• Japanskaレストラン料理屋

• Kalmykзооглң

• Kannadaರೆಸ್ಟೋರೆಂಟ್

• Kazakiskaмейрамхана

• Khmerហាងបាយភោជនីយដ្ឋាន, អាហារដ្ឋាន

• Koreanska식당레스토랑

• Kyrgyzресторан

• Laoຮ້ານອາຫານ

• Latincaupona

• Lettiskarestorāns

• Litauiskarestoranas

• Lojbangusta

• Lüneeded

• Makedonskaрестора́н

• Malayrestoran, kedai makan, rumah makan

• Malayalamറെസ്റ്റോറൻറ്‌

• Maltesiskarestorant

• Mongolianзоогой

• Navajodaʼjiyání

• Norwegianrestaurant

• Oriyaଭୋଜନାଳୟ

• Pashtoخوړنځیرستورانهوټل

• Persiskaرستوران

• Polskarestauracja

• Portugisiskarestaurante

• Rumänskarestaurant

• Ryskaрестора́н

• Skotsk gæliskataigh-bìdh

• Serbo-Croatian

• Sinhaleseඅවන්හල

• Slovakiskareštaurácia

• Slovenerestavracija

• Sorbian

• Spanskarestaurante

• Svenskarestaurang

• Tagalogrestawrant, manganan

• Tajikресторан

• Tamilஉணவகம்

• Teluguఫలహారశాల

• Thaiร้านอาหาร

• Tibetanཟ་ཁང

• Tigrinyaቤት መግቢ

• Turkiskalokanta, restoran

• Turkmenrestoran

• Ukrainskaрестора́н

• Urdúریستورانہوٹل

• Uyghurرېستوران

• Uzbekrestoran

• Vietnamesequán ăn, tiệm ăn, nhà ăn, nhà hàng

• Volapükstaudöp

• Walisiskabwyty

• Yiddishרעסטאָראַן

• Zhuangneeded

25.

• Engelskatemporary restaurant

• Kinesiska

26.

• Engelskarestaurant

• Danskagadekøkken

• Finskapikaruokaravintola, pikaruokala

• Grekiskaφαστφουντάδικο

• Ungerskagyorséttere

• Norwegian

• Svenskasnabbmatsrestaurang

27.

• Engelskaa voucher for food

• Armeniskaտալոն

• Esperanto

• Finskaruokalipuke

• Franskaticket-restaurant, ticket-repas

• Italienskatagliando

• Japanska食券

• Norwegianmatbong

• Ryskaка́рточка

• Spanskavale, cupón, harina de billetes

28.

• Engelskaowner of a restaurant

• Danskarestauratør

• Finskaravintoloitsija

• Franskarestaurateur

• TyskaRestaurantbesitzerRestaurantbetreiber

• Grekiskaεστιάτορας

• Italienskaristoratore

• Norwegian

• Svenskarestauratör

29.

• Engelskarestaurant

• Kinesiska

• Japanskaステーキハウス

• Portugisiskachurrascaria

• Ryskaбифште́ксная

30.

• Engelskarestaurant carriage

• Bulgariskaваго́н-рестора́нт

• Kinesiska

• Estniskarestoranvagun

• Finskaravintolavaunu

• Franskawagon-restaurant

• TyskaSpeisewagen

• Italienskavagone ristorante

• Japanska食堂車

• Koreanska식당차

• Norwegianspisevogn

• Polskawagon restauracyjny

• Portugisiskavagão-restaurante

• Ryskaваго́н-рестора́н

• Svenskarestaurangvagn

• Vietnamesetoa ăn

Rimlexikon   PluralEnglish translator: Swedish restaurant  Eesti sõnaraamat   Español Traductor   Svenska Översättare