trots allt Svenska - Tjeckiska

1.

• Engelskain the end, anyway

• Arabiskaفِي النِّهَايَة

• Kinesiska

• Finskaloppujen lopuksi, kuitenkin

• Franskaaprès tout

• Tyskaimmerhin, schließlich, allerdings

• Hebre סוף סוף

• Hindiआख़िर

• Italienskadopo tutto, dopotutto, in fin dei conti

• Japanskaやはり結局所詮

• Maltesiskawara kollox, warakollox

• Maorite mea ai

• Normanoprès tout qualifier

• Polskaostatecznie, nareszcie

• Portugisiskaafinal

• Ryskaв конце́ концо́в

• Spanskadespués de todo, al final

• Svenskanär allt kommer omkring, trots allt

• Urdúآخر

2.

• Engelskanevertheless

• Arabiskaرَغِم ذٰلِك, مَعَ ذٰلِك

• Kinesiska

• Tjeckiskai tak, stále

• Holländskatoch

• Finskasilti, vielä

• Franskanéanmoins

• Tyskadoch, trotzde, dennoch

• Hebre לַמְרוֹת זֹאת

• Ungerskamégis, mégse

• Japanskaqualifierjaja

• Kurdiska

• Latintamen

• Makedonskaсепак

• Norwegianlikevel, enda

• Persiskaهنوزباز هم

• Portugisiskamesmo assi, ainda assi

• Rumänskatot

• Ryskaвсё-таки, тем не ме́нее, всё же

• Serbo-Croatianunatoč

• Slovakiskaaj tak, i napriek tomu

• Spanskasin embargo, no obstante

• Svenskaändå, trots qualifier

• Walisiskaeto

• Idocheckankore, checkankor

3.

• Engelskaanyway, nevertheless, nonetheless

• Kinesiska

• Crimean Tatarep bir

• Finskakuitenkin, siitä huolimatta, yhtä kaikki

• Franskanéanmoins, tout de même, quand même

• Tyskatrotzde, immerhin

• Ungerskamégis, akkor is

• Irländskamar sin féin

• Italienskalo stesso, ugualmente, comunque

• Japanskaそれでもやはり依然

• Normanquànd-mesme qualifier

• Norwegianlikevel, tross alt

• Portugisiskamesmo assi

• Ryskaвсё равно́, тем не ме́нее

• Svenskaändå, trots allt, i alla fall

Rimlexikon   PluralEnglish translator: Swedish trots allt  Eesti sõnaraamat   Español Traductor   Svenska Översättare