<>

suru Svenska - Tyska

1.


2.

  • Tyskarebellieren, sich auflehnen

  • Svenskagöra uppror, rebellera, resa sig


3.

  • Tyskapochen, klopfen, pulsieren


4.

  • Tyskakümmere dich nicht, kümmer dich nicht, sorge dich nicht, sorg dich nicht

  • Svenskainte bry sig


5.


6.

  • Tyskarotieren

  • Svenskasnurra, snurra runt


7.


8.


9.


10.

  • Tyskaannehmen, abnehmen

  • Svenskaacceptera, motta


  • Tyskaakzeptieren, annehmen, zusagen

  • Svenskaacceptera, godta


11.

  • Tyskazur Verfügung stellen, bereitstellen, liefern, versorgen

  • Svenskaförse, tillgodose, leverera


  • Tyskaliefern

  • Svenskasupplera, avhjälpa, gottgöra


12.

  • Tyskaerniedrigen, entwürdigen, herabsetzen, mindern, verschlechtern


13.

  • Tyskabezweifeln, zweifeln

  • Svenskatvivla


14.

  • Tyskasterilisieren, entkeimen


15.


16.


17.


18.

  • Svenskaförvisa, bannlysa


  • Svenskautvandra, emigrera


19.


20.

  • Tyskabeisteuern, beitragen

  • Svenskabidra, bidraga


21.


22.

  • Tyskatauschen, austauschen, vertauschen, wechseln


23.


24.


25.

  • Tyskaverfolgen, schikanieren, bedrängen, peinigen


26.

  • Tyskaschwingen, pendeln, oszilieren, vibrieren, zittern, changieren


27.


28.


29.

  • Tyskaleugnen, bestreiten, dementieren

  • Svenskaförneka


30.


31.


32.


33.


34.

  • Tyskawiederherstellen, restaurieren


35.


36.


37.

  • Tyskazurücktreten, kündigen

  • Svenskaavgå


38.

  • Tyskaüben, trainieren

  • Svenskaöva, träna, praktisera


39.

  • Tyskabezweifeln, zweifeln

  • Svenskatvivla


40.


41.


42.


43.

  • Tyskadurchsickern, leaken

  • Svenskaläcka


44.


45.

  • Tyskaherunterladen, downloaden

  • Svenskaladda ner, ladda he, tanka ner, tanka he, tanka, dra ner,


46.


47.

  • Tyskadie Ehe brechen, betrügen, fremdgehen

  • Svenskavara otrogen, bedra, bedraga, vänsterprassla, vänstra, vänsla


48.


49.


50.

  • Tyskazuversichtlich, sicher

  • Svenskatrygg


51.


52.

  • Tyskakümmern, sorgen


53.


54.


55.


56.


57.


58.


59.

  • Tyskaneu laden, neu starten

  • Svenskastarta o, reboota


60.


61.

  • Tyskabeleuchten, erhellen


62.

  • Svenskavara otrogen mot, bedra


63.


64.


65.

  • Tyskaabsorbieren, (in sich) aufnehmen

  • Svenskaabsorbera, uppsluka


  • Tyskaaufnehmen

  • Svenskatillgodogöra sig


  • Tyska(ganz) in Anspruch nehmen, fesseln

  • Svenskaengagera, fängsla, helt uppsluka


  • Tyskakonsumieren, aufbrauchen

  • Svenskaförbruka, konsumera


  • Svenskaabsorbera, bestrida, påtaga sig


66.

  • Svenskapåpeka, notera, anmärka


67.


68.


69.


70.

  • Tyskaimportieren, einführen

  • Svenskaimportera, föra in


71.


72.


73.

  • TyskaAntrag stellen, einreichen, eingeben


  • Tyskaarchivieren, abheften, einsortieren

  • Svenskaarkivera


  • Tyskaspeichern, abspeichern, abspeichern


74.


75.

  • Tyskaunversöhnlich, unvereinbar


76.


77.

  • Tyskaprogrammieren

  • Svenskaprogrammera, mjukvaruutveckla, utveckla mjukvara


78.

  • Tyskainszenieren

  • Svenskaiscensätta, framföra, uppföra


79.

  • Tyskaallgegenwärtig, überall vorhanden, ubiquitär qualifier

  • Svenskaallestädes närvarande, allmänt utbredd


80.


81.


82.


83.


84.

  • Tyskahandeln, tun, machen

  • Svenskahandla, agera


  • Tyskaspielen


85.


86.

  • Tyskakultivieren, anbauen

  • Svenskaodla


87.

  • Tyskawiederaufarbeiten, restaurieren, ge­ne­ral­über­ho­len


88.


89.

  • Tyskabesitzen, haben

  • Svenskaäga


90.


91.


92.


93.


94.


95.

  • Tyskaausdrücken, äußern

  • Svenskauttrycka


96.


97.

  • Tyskawiederaufnehmen, fortsetzen

  • Svenskafortsätta, återuppta


98.

  • Tyskagelangen, kommen, erreichen, ankommen

  • Svenskaanlända


  • Tyskaankommen, einlangen qualifier

  • Svenskakomma fra


99.


100.


101.

  • Tyskaankündigen, verkünden, bekanntgeben, verkündigen

  • Svenskatillkännage, annonsera


102.

  • Tyskadechiffrieren, entschlüsseln

  • Svenskadechiffrera, avkoda, dekryptera , läsa, tyda


103.

  • Tyskaliebend

  • Svenskakärleksfull, ö


104.


105.

  • Tyskaverwerfen, ablehnen, zurückweisen

  • Svenskaavslå, avvisa, avfärda, rata


106.


107.


108.


109.


110.


111.

  • Tyskavoraussehen, vorausahnen


112.


113.


114.


115.


116.


117.


118.

  • Tyskaabändern

  • Svenskamodifiera, förändra, ändra


119.

  • Tyskaerwachsen, aufwachsen

  • Svenskaväxa upp, bli vuxen


120.


121.


122.

  • Tyskaanbeten, verehren


  • Tyskaanbeten, verehren

  • Svenskacheckbeundra, checktillbe


123.

  • Tyskaevakuieren (1,2,4), entleeren (3), annullieren (4)

  • Svenskaevakuera


124.


125.


126.


127.


128.

  • Tyskajubeln, aufmuntern, aufheitern, applaudieren

  • Svenskahurra, heja


129.

  • Tyskaurinieren, harnen

  • Svenskaurinera, kissa qualifierslå en drill qualifier


130.

  • Tyskaverschieben

  • Svenskadra i långbänk, dra på, skjuta upp


131.

  • Tyskaanfordern, erwünschen, verlangen nach, begehren

  • Svenskaanhålla o, be, bedja, utbe sig, utbedja sig


132.


133.


134.


135.


136.

  • Tyskaangeben, prahlen

  • Svenskaskryta


137.

  • Tyskaohnmächtig werden, in Ohnmacht fallen

  • Svenskasvimma


138.

  • Tyskadauern, aushalten

  • Svenskavara, fortfara


139.

  • Tyskabefehlen, anordnen

  • Svenskage order


  • Tyskabestellen, ordern

  • Svenskabeställa, lägga en order


140.

  • Tyskafungieren

  • Svenskafungera, tjänstgöra, verka


  • Tyskafunktionieren, arbeiten, wirken, qualifierde

  • Svenskafungera, tjänstgöra


141.


142.

  • Tyskaverwalten, leiten

  • Svenskastyra


143.

  • Tyskaerfrischen, erquicken, auffrischen

  • Svenskauppfriska


  • Tyskaaktualisieren, neu laden


144.


145.


146.

  • Tyskaanzünden, entfachen

  • Svenskatända


147.

  • Tyskafurzen, pupsen

  • Svenskafisa, fjärta, prutta


  • TyskaFurzPups

  • Svenskafisprutt


148.

  • Tyskaglorifizieren, verklären

  • Svenskaglorifiera


149.


150.

  • Tyskabräunen, in der Sonne baden

  • Svenskasola


151.


152.

  • Tyskatreffen, begegnen

  • Svenskastöta på, anträffa, möta


153.

  • Tyskaraten, beraten, empfehlen

  • Svenskaråda


  • Tyskamitteilen, informieren, verständigen


154.

  • Tyskainformieren, mitteilen

  • Svenskainformera, upplysa, meddela


155.

  • Tyskastellen, einstellen, justieren

  • Svenskasätta, ställa, ställa in


156.


157.

  • Tyskafördern

  • Svenskainstigera, underblåsa, nära, befordra


158.


159.


160.


161.


162.


163.


164.

  • Tyskalsich durchbeißen, lsich schwer tun

  • Svenskakämpa


165.


166.

  • Tyskabegrüßen, grüßen


167.

  • Tyskabeten

  • Svenskabe


  • Tyskabitten, erbitten

  • Svenskabönfalla, be


168.


169.

  • Tyskabegründen, einsetzen, festsetzen


  • Tyskaausmachen, bilden, errichten, erzeugen

  • Svenskautgöra


  • Tyskaernennen, konstituieren


170.

  • Tyskabekennen, gestehen

  • Svenskabekänna, erkänna


171.


172.

  • Tyskaaußerstand setzen, außerstande setzen, außer Stand setzen, außer Stande setzen

  • Svenskasätta ur stånd


  • Tyskadeaktivieren, abschalten

  • Svenskadeaktivera, avaktivera


173.


174.

  • Tyskaspenden, stiften, schenken

  • Svenskaskänka, donera


175.

  • Tyskabehalten, aufheben

  • Svenskahålla, behålla


  • Tyskabewahren, erhalten

  • Svenskabevara, preservera


  • Tyskaheraushalten, fernhalten


  • Tyskaweiterhin, weiter

  • Svenskafortsätta


176.

  • Tyskaanstrengen, (such) bemühen, bestreben


177.


178.

  • Tyskaabsolvieren, graduieren


179.


180.

  • Tyskaerregen, anregen gloss


181.


182.

  • Tyskawiederaufbauen, umbauen


183.

  • Tyskawahrnehmen

  • Svenskabegripa, uppfatta, förnimma


184.

  • Tyskaeinstellen, anstellen, anwerben

  • Svenskaanställa


  • Tyskaeinsetzen, verwenden

  • Svenskaanvända, begagna


185.

  • Tyskareduzieren, herabsetzen


  • Tyskacheckvermindern, checkreduzieren

  • Svenskacheckreducera


186.

  • TyskaSex haben

  • Svenskaknulla, ha samlag med


187.

  • Tyskaeliminieren, zerstören


  • Tyskaumbringen, eliminieren, beseitigen


188.


189.


190.


191.


192.


193.


194.


195.

  • Tyskabeenden, fertigstellen, fertigmachen

  • Svenskaslutföra, färdigställa, göra färdig


196.

  • Tyskaverlassen, aufbrechen

  • Svenskaavgå, avlägsna sig, avresa, gå, köra sin väg, resa


197.

  • Tyskazur Kenntnis nehmen, erkennen, bekennen


198.


199.


200.


201.


202.


203.


204.


205.


206.

  • Tyskaanrufen, qualifierdede

  • Svenskaringa, telefonera


  • Tyskabesuchen

  • Svenskabesöka, hälsa på


207.

  • Tyskaentbinden, befreien, entlassen

  • Svenskafrikalla, frita, fritaga, lösa


208.


209.

  • Tyskaabspritzen, kommen qualifier

  • Svenskakomma


210.

  • Tyskasorgen, den Unterhalt sichern

  • Svenskaförse, försörja


  • Tyskaversehen, versorgen, ausstatten

  • Svenskaförse


211.


212.

  • Tyskacheckentspannen, checklocker werden


  • Tyskaentspannen, lockern


  • Tyskacheckentspannen, checklocker werden


213.


214.

  • Tyskarächen

  • Svenskata hämnd för, hämnas på, hämna


215.

  • Tyskaverknüpfen, vereinigen, anschließen

  • Svenskasammanfoga, foga samman (a number of objects), slå samman (efforts), föra samman


  • Tyskazusammenkommen

  • Svenskamöta


  • Tyskaanschließen

  • Svenskafölja med, komma med, hänga med


  • Tyskabeitreten

  • Svenskagå med (i)


216.


217.

  • Tyskaverteidigen, plädieren

  • Svenskaplädera, förespråka


  • Tyskaverteidigen, plädieren

  • Svenskaförespråka


218.


219.


220.


221.

  • Tyskahandeln, tun, machen

  • Svenskahandla, agera


  • Tyskaspielen


222.


223.


224.

  • Tyskaberichten, melden, anzeigen gloss

  • Svenskarapportera


225.

  • Tyskaanlocken, locken, ködern

  • Svenskalocka


226.

  • Tyskasich ergießen, strömen


227.


228.

  • Tyskabumsen

  • Svenskaknulla, ligga


229.


230.

  • Tyskaabhalten, verhindern

  • Svenskaförhindra, avstyra


231.


232.


233.

  • Svenskabombardera, bomba, beskjuta


234.

  • Tyskaaufmerksa, wachsa

  • Svenskaalert, vaken


235.

  • Tyskazusammenarbeiten, kooperieren

  • Svenskasamarbeta, samverka


236.

  • Tyskavergewaltigen, schänden

  • Svenskavåldta


237.


238.


239.


240.


241.

  • Tyskaspritzen, zischen, schießen

  • Svenskaspruta


242.


243.


244.

  • Tyskaretten

  • Svenskarädda, undsätta


245.


246.

  • Tyskaanrufen, qualifierdede

  • Svenskaringa, telefonera


  • Tyskabesuchen

  • Svenskabesöka, hälsa på


247.

  • Tyskaapplaudieren, klatschen, Beifall klatschen

  • Svenskaapplådera, klappa


248.

  • Tyskastreichen


  • Tyskasich verbeugen, eine Verbeugung machen, verneigen

  • Svenskabocka (sig), buga (sig)


249.

  • Tyskaessbar, genießbar, Speise-

  • Svenskaätbar, ätlig


250.

  • Tyskamachen, bauen

  • Svenskagöra


  • Tyskamachen, produzieren


  • Tyskamachen


  • Tyskamachen, interpretieren


  • Tyskalassen, zwingen


251.


252.


253.


254.


255.


256.

  • Tyskaausgehen, daten

  • Svenskaträffa, gå ut med


257.


258.


259.


260.


261.

  • Tyskaschmoren, anschmoren

  • Svenskabräsera


262.


263.


264.

  • Tyskakombinieren, verbinden


265.


266.


267.

  • Tyskakollidieren, zusammenstoßen, plauzen


  • Tyskakollidieren, aufeinander stoßen


268.


269.


270.

  • Tyskaausflippen, durchdrehen


271.


272.


273.

  • Tyskaanrufen, qualifierdede

  • Svenskaringa, telefonera


  • Tyskabesuchen

  • Svenskabesöka, hälsa på


274.

  • Tyskabelauschen, horchen, lauschen, abhören, zuhören

  • Svenskatjuvlyssna


275.


276.


277.


278.

  • Tyskaprogrammieren

  • Svenskaprogrammera, mjukvaruutveckla, utveckla mjukvara


279.

  • Tyskazeugen, fortpflanzen


280.

  • Tyskaanrufen, qualifierdede

  • Svenskaringa, telefonera


  • Tyskabesuchen

  • Svenskabesöka, hälsa på


281.


282.

  • Tyskavereinigen, zusammenlegen, zusammenführen

  • Svenskakonsolidera


283.

  • Tyskafabrizieren, herstellen, erzeugen, anfertigen


284.

  • Tyskahochschnellen, aufstreben, hochragen

  • Svenskastiga, skjuta i höjden


285.


286.

  • Tyskagedeihen, blühen, spriessen, grünen, sich gut entwickeln

  • Svenskablomstra, frodas


287.

  • Tyskaberichten, melden, anzeigen gloss

  • Svenskarapportera


288.


289.


290.


291.


292.


293.

  • Tyskaverbinden, vereinigen, verschmelzen


294.


295.


296.

  • Svenskablockera, spärra


297.

  • Tyskaannehmen, mutmaßen, vermuten

  • Svenskaförmoda, förutsätta


298.

  • Tyskamailen

  • Svenskae-posta, maila, mejla


299.

  • Tyskadekonstruieren, abbauen


300.

  • Tyskaverteidigen, plädieren

  • Svenskaplädera, förespråka


  • Tyskaverteidigen, plädieren

  • Svenskaförespråka


301.


302.


303.

  • Tyskazustimmen, einverstanden sein

  • Svenskahålla med, vara överens o


304.

  • Tyskasteigen, aufsteigen, hochsteigen, hochfliegen

  • Svenskastiga


  • Tyskaauferstehen


305.

  • Tyskahandeln, tun, machen

  • Svenskahandla, agera


  • Tyskaspielen


306.

  • Tyskaknüllen, zerknittern


307.


308.


309.


310.


311.


312.


313.


314.

  • Svenskareplikera, genmäla


315.

  • Tyskafunktional, Funktions-, funktionell, Gebrauchs-, operativ

  • Svenskafungerande


316.


317.

  • Tyskaanfangen, beginnen, starten


  • Svenskarycka till


318.

  • Tyskatreten, kicken

  • Svenskasparka


319.


320.


321.

  • Tyskaüberlegen

  • Svenskabetänka, qualifiersvbetrakta qualifier


322.


323.


324.

  • Tyskaschwinden

  • Svenskaminska, krympa, förtvina


325.


326.

  • Tyskadanken, sich bedanken

  • Svenskatacka


327.

  • Tyskapendeln, hin- und herfahren

  • Svenskapendla


328.


329.


330.


331.

  • Tyskaunterzeichnen

  • Svenskaskriva på


  • Tyskaunterschreiben, unterschriften, unterzeichnen

  • Svenskasignera, skriva under


332.

  • Tyskawarnen, verständigen

  • Svenskavarna


333.


334.

  • Tyskainjizieren, spritzen qualifierengineering


335.


336.


337.

  • Tyskabüffeln, pauken


338.

  • Tyskaabsperren, verzonen


  • Tyskamit den Gedanken abschweifen, sich nicht konzentrieren


339.


340.


341.

  • Tyskadauern, aushalten

  • Svenskavara, fortfara


342.


343.

  • Tyskareparieren, flicken

  • Svenskafixa, åtgärda


  • Tyskafixierenanhängen, anheften

  • Svenskafästa


344.

  • Tyskaausgeben

  • Svenskaspendera, lägga


  • Tyskaverbringen

  • Svenskatillbringa, ägna, spendera, lägga

  • Tyskacheckausgeben, qualifierde

  • Svenskacheckgöra slut på, qualifiersvsv


345.

  • Tyskaangeben, aufschneiden, sich wichtigmachen, renommieren, sich aufblasen, wichtigtun


346.

  • Tyskaanschwärzen, verleumden, verunglimpfen

  • Svenskasvärta ner, racka ned på


347.


348.


349.


350.

  • Tyskaentscheiden, beschließen

  • Svenskabesluta, bestämma


  • Tyskaentscheiden, beschließen, festsetzen


351.

  • Tyskabetonen

  • Svenskabetona, understryka


352.


353.

  • Tyskaerreichen, realisieren

  • Svenskaåstadkomma, uppnå


  • Tyskaerreichen, erlangen

  • Svenskauppnå


354.

  • Tyskadauern, aushalten

  • Svenskavara, fortfara


355.

  • Tyskamachen, bauen

  • Svenskagöra


  • Tyskamachen, produzieren


  • Tyskamachen


  • Tyskamachen, interpretieren


  • Tyskalassen, zwingen


356.

  • Tyskaanwesend

  • Svenskanärvarande


  • Tyskapräsentieren, vorlegen

  • Svenskaföreställa, introducera, presentera


357.


358.

  • Tyskaplatzen, zerplatzen, bersten

  • Svenskabrista, spricka, brisera


359.

  • Tyskavernachlässigen, kränken, zurücksetzen, beleidigen, abschätzig behandeln


360.


361.


362.


363.

  • Tyskatelegrafieren, depeschieren


364.


365.


366.


367.


368.


369.


370.

  • Tyskasich lustig machen über, verspotten

  • Svenskagöra narr av, håna


371.

  • Tyskasich begnügen, sich behelfen, auskommen, sich abfinden, vorliebnehmen, klarkommen,

  • Svenskaklara


372.


373.


374.


375.

  • Tyskadrehen

  • Svenskarotera, snurra runt


376.

  • Tyskaabwaschen, spülen

  • Svenskadiska


377.

  • Tyskastellen, qualifierde

  • Svenskalägga, placera, ställa, sätta


  • Svenskaplacera sig


  • Svenskaplacera, skaffa skaffa utnämna


378.


379.


380.


381.

  • Tyskahemmen, hindern, sperren, verhindern

  • Svenskahämma, avstyra, förhindra


382.

  • Tyskaverstehen, begreifen, erfassen, einsehen


383.


384.


385.

  • Tyskahandeln, tun, machen

  • Svenskahandla, agera


  • Tyskaspielen


386.

  • TyskaSchluss für heute, Feierabend machen

  • Svenskalåta det vara nog för i dag, kalla det en dag


387.

  • Tyskaverschieben

  • Svenskadra i långbänk, dra på, skjuta upp


388.


389.


390.

  • Tyskawickeln, einwickeln, einpacken, hüllen, umhüllen

  • Svenskaslå in, paketera, emballera, linda in, klä in


391.

  • Tyskaerzählen, berichten


392.

  • Tyskazustimmen, einwilligen

  • Svenskasamtycka, ge sitt samtycke


393.


394.

  • Tyskateilnehmen (to participate 'in' something: &mdash, an etwas teilnehmen)

  • Svenskadelta, deltaga


395.


396.


397.

  • Tyskadanken, sich bedanken

  • Svenskatacka


398.

  • Tyskaausloggen, abmelden

  • Svenskalogga ut


399.

  • Tyskajagen, verfolgen

  • Svenskajaga, förfölja


400.


401.

  • Tyskaschätzen, raten

  • Svenskagissa


402.


403.


404.


405.

  • Tyskaausgehen, daten

  • Svenskaträffa, gå ut med


406.

  • Tyskaausscheiden, aussondern, absondern, sezernieren


407.


408.


409.

  • Tyskawiderlegen, entkräften

  • Svenskamotbevisa, vederlägga


410.

  • Tyskadösen, nicken, ein Nickerchen machen

  • Svenskata en tupplur


411.

  • Tyskaforschen, erforschen

  • Svenskaforska


  • Tyskaerforschen, recherchieren


412.


413.


414.

  • Tyskastellen, qualifierde

  • Svenskalägga, placera, ställa, sätta


  • Svenskaplacera sig


  • Svenskaplacera, skaffa skaffa utnämna


415.


416.

  • Tyskabearbeiten, redigieren, editieren

  • Svenskaredigera, bearbeta, ändra


417.

  • Tyskastimulieren

  • Svenskaegga, reta, sporra


  • Tyskastimulieren

  • Svenskage näring åt, pigga upp, stimulera, väcka


418.


419.


420.

  • Tyskaerdrücken, ersticken

  • Svenskastävja, kväva


  • Tyskaersticken

  • Svenskakvävas


421.

  • Tyskastudieren

  • Svenskastudera, plugga


  • Tyskastudieren, lernen, erforschen

  • Svenskastudera


422.

  • Tyskalösen, auflösen

  • Svenskalösa


  • Svenskabesluta, resolvera


423.


424.


425.


426.

  • Tyskaumarmen

  • Svenskakrama, omfamna


427.


428.

  • Tyskabrowsen, durchsuchen, stöbern


429.


430.


431.


432.

  • Tyskaheiraten, qualifierde

  • Svenskagifta sig


  • Tyskaheiraten

  • Svenskagifta sig, ingå äktenskap


433.


434.

  • Tyskaüben

  • Svenskaöva, träna


435.

  • Tyskaankündigen, annoncieren


  • Tyskainserieren, werben


436.


437.


438.


439.


440.


441.


442.


443.

  • Tyskaerreichen, erlangen


444.

  • Tyskaleeren, entleeren, ausleeren

  • Svenskatömma


445.

  • Tyskaüberfallen, einmarschieren

  • Svenskainvadera


446.


447.

  • Tyskaregeln, regulieren

  • Svenskareglera


448.


449.

  • Tyskabehalten, aufheben

  • Svenskahålla, behålla


  • Tyskabewahren, erhalten

  • Svenskabevara, preservera


  • Tyskaheraushalten, fernhalten


  • Tyskaweiterhin, weiter

  • Svenskafortsätta


450.


451.


452.


453.


454.

  • Tyskaverachten, verschmähen

  • Svenskaförakta


455.

  • Tyskadeflorieren, entjungfern


456.


457.


458.


459.


460.


461.


462.

  • Tyskamissbilligen, nicht gutheißen


  • Tyskaals überholt einstufen, als veraltet einstufen


463.


464.


465.


466.


467.


468.


469.


470.


471.


472.


473.

  • Tyskaentthronen, absetzen, stürzen

  • Svenskadetronisera, störta från tronen


474.

  • Svenskage upp


  • Tyskakapitulieren, sich ergeben

  • Svenskage sig

  • Tyskachecksich ergeben, checkübergeben, checkausliefern, checkabtreten, checkverzichten


475.


476.


477.


478.


479.


480.

  • Tyskaangeben, prahlen

  • Svenskaskryta, skrävla


481.


482.


483.

  • Tyskaumsorgen, hegen und pflegen


484.

  • Tyskadurchdringen, penetrieren

  • Svenskagenomtränga, penetrera


485.

  • Tyskamündlich verleumden, mündlich verunglimpfen

  • Svenskabaktala, förtala


486.


487.


488.


489.


490.


491.


492.


493.


494.


495.


496.

  • Tyskanachschlagen, nachsehen

  • Svenskaslå upp


497.

  • Tyskaabschieben, deportieren

  • Svenskadeportera, utvisa qualifier


498.

  • Tyskaklatschen, applaudieren


499.


500.

  • Tyskaschädlich, abträglich

  • Svenskaskadlig


501.


502.


503.


504.


505.


506.


507.


508.

  • Tyskastellen, einstellen, justieren

  • Svenskasätta, ställa, ställa in


509.


510.


511.


512.


513.

  • Tyskaverkünden, verkündigen, erklären

  • Svenskaförkunna


514.

  • Tyskaanzeigen, anweisen


515.

  • Tyskatrampen, per Anhalter fahren

  • Svenskalifta


516.


517.


518.


519.


520.

  • Tyskabeginnen

  • Svenskainitiera, inleda, påbörja, sätta igång


521.


522.


523.


524.

  • Tyskafreisprechen, für unschuldig erklären

  • Svenskafrikänna


  • Tyskafreisprechen, entbinden, befreien, entlassen, erlassen, degagieren


525.


526.


527.


528.


529.


530.


531.

  • Tyskatelegrafieren, depeschieren


532.


533.

  • Tyskaohnmächtig werden, in Ohnmacht fallen

  • Svenskasvimma


534.


535.

  • TyskaWinterschlaf halten, überwintern

  • Svenskaövervintra


536.

  • Tyskarächen, ahnden


537.

  • Tyskaangeben, aufschneiden, sich wichtigmachen, renommieren, sich aufblasen, wichtigtun


538.


539.


540.


541.


542.


543.


544.


545.


546.


547.

  • Tyskakämpfen, fechten, streiten qualifier

  • Svenskastrida, slåss, kämpa


  • Tyskakämpfen


548.


549.


550.


551.


552.

  • Tyskatäuschen, schwindeln, betrügen, qualifierde


553.

  • Tyskauntersuchen, erforschen, recherchieren

  • Svenskaundersöka


  • Tyskauntersuchen

  • Svenskaundersöka, utreda


554.

  • Tyskaempfangen, schwanger werden


555.


556.

  • Tyskawellenreiten, surfen

  • Svenskasurfa


557.

  • Tyskaprahlerisch, stolz qualifier

  • Svenskaskytsa


558.

  • Tyskatwittern, tweeten

  • Svenskatvittra, twittra


559.

  • Tyskazustimmen, bejahen, bestätigen


560.

  • Tyskavorgeben, prätendieren, vortäuschen

  • Svenskalåtsas


561.

  • Tyskareparieren, flicken

  • Svenskareparera


562.


563.


564.


565.


566.


567.

  • Tyskasagen, verrichten


568.

  • Tyskaentlassen

  • Svenskaavskeda, sparka, entlediga, upplösa


569.

  • Tyskaaussprechen, pronunzieren

  • Svenskauttala


570.

  • Tyskaquälen, foltern, heimsuchen


571.


572.

  • Tyskatadeln, schimpfen lausschimpfen, schelten


573.


574.


575.

  • Tyskabestätigen, bekräftigen

  • Svenskakonfirmera, försäkra, bekräfta


576.

  • Tyskasich sehnen, verlangen, vermissen

  • Svenskalängta till, längta tillbaka till, längta efter


577.

  • Tyskafestnehmen, verhaften

  • Svenskagripa, arrestera


578.

  • Tyskabewirken

  • Svenskasätta i verket, effektuera, sätta igång, verkställa, utverka


579.

  • Tyskaausschelten, ausschimpfen, beschimpfen, schelten


580.

  • Tyskatelegrafieren, depeschieren


581.

  • Tyskaignorieren, missachten

  • Svenskaignorera


582.


583.

  • Tyskaanklagen, beschuldigen

  • Svenskaanklaga


  • Tyskaberechnen, in Rechnung stellen


  • Tyskabuchen


  • Tyskabelasten


  • Tyskaladen, aufladen


  • Tyskaladen, aufladen

  • Svenskaladda


  • Tyskabestürmen, vorstürmen


584.

  • Tyskaanwerben, anstellen, einstellen

  • Svenskaanställa


585.

  • Tyskafangen, einfangen, gefangen nehmen


586.


587.

  • Tyskastigmatisieren, brandmarken

  • Svenskastigmatisera, brännmärka


588.

  • Tyskaablaufen, erlöschen, verfallen

  • Svenskagå ut, löpa ut


589.


590.

  • Tyskastillen, die Brust geben

  • Svenskaamma


591.


592.

  • Tyskaverschreiben, verordnen

  • Svenskaordinera, förskriva


  • Tyskavorschreiben, verordnen

  • Svenskaskriva ut


593.


594.


595.


596.


597.

  • Tyskakommensich begründen au, seine Ursache haben in, verursacht werden

  • Svenskastamma, härstamma, härröra


  • Tyskaim Schneepflug fahren, ausstemmen

  • Svenskaploga


598.


599.


600.


601.


602.


603.

  • Tyskaanrufen, telefonieren

  • Svenskaringa, telefonera


604.

  • Tyskaeinstürzen, kollabieren, zusammenfallen


605.


606.


607.

  • Tyskafegen, kehren


608.


609.


610.

  • Tyskaqualifierde

  • Tyskacheckerlösen, checkablösen, checktilgen, checkzurückkaufen, checkfreikaufen


611.


612.

  • Tyskavermuten, mutmaßen

  • Svenskaförmoda


613.


614.

  • Tyskaaufteilen, teilen, einteilen

  • Svenskadela, klyva


615.

  • Tyskaverpflanzen, umpflanzen


  • Tyskatransplantieren, verpflanzen


616.

  • Tyskaabhängig, angewiesen

  • Svenskaavhängig, beroende


617.

  • Tyskaerfahren, erleben

  • Svenskauppleva, erfara


618.


619.

  • Tyskareflektieren, zurückspiegeln, spiegeln


  • Tyskasich spiegeln, gespiegelt werden


  • Tyskawiderspiegeln

  • Svenskaåterkasta


620.

  • Tyskaaufschieben, aufheben, verzögern, vertagen, verschieben, zurückstellen,

  • Svenskaskjuta upp


621.


622.


623.

  • Tyskacheckabwechslungsreich gestalten , qualifierde


624.


625.


626.

  • Tyskafragen, qualifierde

  • Svenskafråga, spörja, ställa


627.


628.


629.


630.

  • Tyskaverletzen, brechen, überschreiten, mißachten, übertreten


631.

  • Tyskamitfühlen, Mitgefühl haben, mitempfinden


632.

  • Tyskain sich geschlossen sein, zusammenhängen


633.

  • Tyskaheulen, jaulen

  • Svenskayla


634.





Rimlexikon   PluralEnglish translator: Swedish German suru  Eesti sõnaraamat   Español Traductor   Svenska Översättare