<>

suru Svenska - Ungerska

1.

  • Svenskagöra uppror, rebellera, resa sig


2.


3.


4.

  • Ungerskaforog

  • Svenskasnurra, snurra runt


5.


6.


7.

  • Ungerskaellát

  • Svenskaförse, tillgodose, leverera


  • Ungerskapótol

  • Svenskasupplera, avhjälpa, gottgöra


8.

  • Ungerskakétségbe von, megkérdőjelez, kételkedik, kétell

  • Svenskatvivla


9.


10.


11.


12.

  • Svenskaförvisa, bannlysa


  • Svenskautvandra, emigrera


13.


14.


15.


16.


17.


18.


19.


20.


21.


22.

  • Ungerskaveszekszik, veszekedik

  • Svenskakrångla


23.


24.


25.


26.


27.

  • Ungerskagyakorol

  • Svenskaöva, träna, praktisera


28.

  • Ungerskakétségbe von, megkérdőjelez, kételkedik, kétell

  • Svenskatvivla


29.

  • Svenskaprogrammera, koda qualifier


30.

  • Ungerskamenetel, masíroz, vonul

  • Svenskamarschera, tåga


31.


32.


33.


34.

  • Ungerskaletölt

  • Svenskaladda ner, ladda he, tanka ner, tanka he, tanka, dra ner,


35.

  • Ungerskamegcsal

  • Svenskavara otrogen, bedra, bedraga, vänsterprassla, vänstra, vänsla


36.


37.


38.


39.


40.


41.


42.


43.


44.


45.

  • Svenskastarta o, reboota


46.

  • Svenskavara otrogen mot, bedra


47.


48.

  • Ungerskaerőt vesz, úrrá lesz

  • Svenskaövervinna, överkomma


49.

  • Svenskaabsorbera, uppsluka


  • Svenskatillgodogöra sig


  • Svenskaengagera, fängsla, helt uppsluka


  • Svenskaförbruka, konsumera


  • Svenskaabsorbera, bestrida, påtaga sig


50.

  • Svenskapåpeka, notera, anmärka


51.


52.

  • Ungerskatétovázik, habozik, hezitál

  • Svenskatveka


53.

  • Ungerskaimportál

  • Svenskaimportera, föra in


54.

  • Svenskaförutspå, förutsäga


55.

  • Ungerskaszarik

  • Svenskaskita, bajsa


56.


57.


58.

  • Svenskaprogrammera, mjukvaruutveckla, utveckla mjukvara


59.

  • Svenskaiscensätta, framföra, uppföra


60.


61.


62.

  • Svenskamotstå, stå emot


63.


64.


65.


66.


67.


68.


69.


70.

  • Ungerskabirtokol, bír

  • Svenskaäga


71.


72.

  • Ungerskaösztönöz, ösztökél, serkent, nógat, unszol


  • Svenskacheckuppmana


73.

  • Ungerskakifejez, kijelent, kimond

  • Svenskauttrycka


74.

  • Ungerskaalábecsül

  • Svenskaunderskatta, undervärdera


75.

  • Ungerskafolytat

  • Svenskafortsätta, återuppta


76.


77.


78.


79.

  • Svenskatillkännage, annonsera


80.

  • Svenskadechiffrera, avkoda, dekryptera , läsa, tyda


81.

  • Ungerskaszerető

  • Svenskakärleksfull, ö


82.

  • Ungerskavalódi, igazi

  • Svenskaverklig


83.

  • Ungerskavisszautasít, elvet

  • Svenskaavslå, avvisa, avfärda, rata


84.


85.

  • Ungerskahozzácsatol, annektál

  • Svenskainförliva, annektera


86.


87.


88.


89.


90.

  • Ungerskaműködik, üzemel

  • Svenskaoperera


91.


92.

  • Svenskamodifiera, förändra, ändra


93.

  • Ungerskafelnő

  • Svenskaväxa upp, bli vuxen


94.


95.


96.

  • Ungerskaimád


  • Ungerskaimád

  • Svenskacheckbeundra, checktillbe


97.


98.


99.


100.

  • Svenskahurra, heja


101.

  • Svenskaurinera, kissa qualifierslå en drill qualifier


102.

  • Svenskadra i långbänk, dra på, skjuta upp


103.

  • Svenskaanhålla o, be, bedja, utbe sig, utbedja sig


104.


105.

  • Ungerskaelárul

  • Svenskaförråda, svika


106.


107.


108.


109.

  • Ungerskatart

  • Svenskavara, fortfara


110.


111.

  • Ungerska-ra/-re való, -ra/-re szolgál

  • Svenskafungera, tjänstgöra, verka


  • Ungerskaműködik

  • Svenskafungera, tjänstgöra


112.


113.

  • Ungerskafelüdít, felfrissít

  • Svenskauppfriska


114.


115.


116.


117.

  • Ungerskafingik, púzik

  • Svenskafisa, fjärta, prutta


  • Ungerskafing, pú

  • Svenskafisprutt


118.


119.


120.


121.

  • Svenskaprogrammera, koda qualifier


122.

  • Ungerskaösszetalálkozik, belebotlik

  • Svenskastöta på, anträffa, möta


123.


124.

  • Ungerskainformál, tájékoztat

  • Svenskainformera, upplysa, meddela


125.

  • Ungerskabeállít

  • Svenskasätta, ställa, ställa in


126.


127.

  • Ungerskaszít

  • Svenskainstigera, underblåsa, nära, befordra


128.

  • Ungerskaajánl, felajánl, indítványoz, kínál

  • Svenskaerbjuda


  • Ungerskafelajánl, kínál

  • Ungerskacheckajánl


129.


130.

  • Ungerskabelép, bejelentkezik

  • Svenskalogga in


131.


132.

  • Ungerskaküzd, harcol, viaskodik

  • Svenskakämpa


133.


134.

  • Ungerskaköszönt, üdvözöl, fogad


135.


136.


137.


138.

  • Svenskabekänna, erkänna


139.


140.


141.


142.


143.

  • Ungerskatart

  • Svenskahålla, behålla


  • Ungerskatart

  • Svenskabevara, preservera


  • Svenskafortsätta


144.


145.


146.


147.

  • Ungerskafelfog

  • Svenskabegripa, uppfatta, förnimma


148.


149.


150.

  • Svenskaknulla, ha samlag med


151.


152.


153.


154.


155.


156.

  • Ungerskaátruház, átenged


157.


158.

  • Svenskaslutföra, färdigställa, göra färdig


159.

  • Svenskaavgå, avlägsna sig, avresa, gå, köra sin väg, resa


160.


161.

  • Ungerskatilt, kitilt

  • Svenskabanna, förbjuda


162.

  • Ungerskaelnyo, nyomorgat, sanyargat

  • Svenskanedtrycka


163.

  • Ungerskaesik

  • Svenskafalla, qualifiersv


  • Svenskafalla


164.


165.


166.

  • Svenskafrikalla, frita, fritaga, lösa


167.

  • Ungerskateremt, alkot, létrehoz

  • Svenskaskapa


168.

  • Ungerskaelélvez, elmegy

  • Svenskakomma


169.

  • Ungerskanyújt, biztosít, ad, szolgáltat

  • Svenskaförse, försörja


  • Ungerskaellát, felszerel

  • Svenskaförse


170.


171.

  • Svenskata hämnd för, hämnas på, hämna


172.

  • Ungerskaösszekapcsol, összeköt

  • Svenskasammanfoga, foga samman (a number of objects), slå samman (efforts), föra samman


  • Ungerskabeletorkollik, találkozik

  • Svenskamöta


  • Ungerskacsatlakozik

  • Svenskafölja med, komma med, hänga med


  • Ungerskabelép

  • Svenskagå med (i)


173.


174.


175.


176.

  • Ungerskaérint, megérint, hozzányúl

  • Svenskaröra, beröra


177.


178.


179.


180.

  • Svenskaväxla, alternera


  • Svenskaväxla, följa (på varandra, i tur)


181.


182.


183.

  • Svenskaknulla, ligga


184.


185.

  • Ungerskaelrettent

  • Svenskaförhindra, avstyra


186.


187.


188.

  • Svenskabombardera, bomba, beskjuta


189.

  • Svenskaalert, vaken


190.

  • Ungerskaegyüttműködik, kooperál

  • Svenskasamarbeta, samverka


191.


192.

  • Ungerskavásárol

  • Svenskahandla (1), shoppa


193.

  • Ungerskaszervez, megszervez, rendez

  • Svenskaorganisera


194.


195.


196.

  • Ungerskamegment

  • Svenskarädda, undsätta


197.


198.


199.

  • Ungerskatapsol, megtapsol

  • Svenskaapplådera, klappa


200.

  • Ungerskameghajol

  • Svenskabocka (sig), buga (sig)


201.

  • Svenskaätbar, ätlig


202.

  • Ungerskakészít, csinál

  • Svenskagöra


203.


204.


205.


206.


207.


208.

  • Svenskakontakta, höra av sig


209.


210.


211.

  • Svenskatänka


  • Svenskamena


  • Ungerskajelent

  • Svenskabetyda, innebära


  • Svenskamena, betyda, syfta på


  • Svenskamena


  • Svenskabetyda, innebära


212.

  • Ungerskapárol, dinsztel

  • Svenskabräsera


213.


214.


215.


216.

  • Ungerskanagyít, kinagyít, felnagyít

  • Svenskaförstora


217.


218.

  • Ungerskamegőrül, bedilizik


219.

  • Ungerskaígér, megígér

  • Svenskalova


220.


221.


222.

  • Ungerskahallgatózik, kihallgat

  • Svenskatjuvlyssna


223.


224.

  • Ungerskamegszégyenít, megaláz


225.


226.

  • Ungerskavizsgázik, vizsgáztat


227.

  • Svenskaprogrammera, mjukvaruutveckla, utveckla mjukvara


228.


229.


230.


231.


232.

  • Svenskastiga, skjuta i höjden


233.

  • Svenskablomstra, frodas


234.


235.


236.


237.


238.


239.


240.

  • Svenskablockera, spärra


241.


242.

  • Svenskae-posta, maila, mejla


243.


244.

  • Ungerskaegyetért

  • Svenskahålla med, vara överens o


245.


246.


247.


248.


249.

  • Ungerskafelülbírál, felülvizsgál


  • Ungerskaátismétel


250.


251.


252.


253.

  • Ungerskakitart, ragaszkodik


254.

  • Svenskareplikera, genmäla


255.


256.


257.


258.


259.


260.

  • Ungerskagépel, legépel

  • Svenskamaskinskriva


  • Ungerskagépel, bepötyög qualifier


261.

  • Ungerskamegfontol

  • Svenskabetänka, qualifiersvbetrakta qualifier


262.


263.


264.

  • Ungerskafogy, apad, csökken, elenyészik, gyengül, kevesbedik,

  • Svenskaminska, krympa, förtvina


265.

  • Ungerskamegköszön, köszön

  • Svenskatacka


266.


267.


268.


269.


270.


271.

  • Svenskakontakta, höra av sig


272.

  • Svenskaförtala, smutskasta


273.


274.

  • Ungerskatart

  • Svenskavara, fortfara


275.


276.


277.

  • Svenskaspendera, lägga


  • Svenskatillbringa, ägna, spendera, lägga

  • Ungerskacheckkölt, checkkiad

  • Svenskacheckgöra slut på, qualifiersvsv


278.

  • Svenskasvärta ner, racka ned på


279.


280.


281.

  • Ungerskadönt, eldönt

  • Svenskabesluta, bestämma


  • Ungerskadönt, döntést hoz


282.


283.

  • Svenskaåstadkomma, uppnå


  • Svenskauppnå


284.

  • Ungerskatart

  • Svenskavara, fortfara


285.

  • Ungerskakészít, csinál

  • Svenskagöra


286.


287.


288.


289.


290.


291.

  • Ungerskabecsül, tisztel


292.

  • Svenskatänka


  • Svenskamena


  • Ungerskajelent

  • Svenskabetyda, innebära


  • Svenskamena, betyda, syfta på


  • Svenskamena


  • Svenskabetyda, innebära


293.

  • Ungerskaszabályoz, korlátoz, kontrollál

  • Svenskakontrollera


294.

  • Ungerskaszemet huny

  • Svenskase genom fingrarna, se mellan fingrarna


295.

  • Svenskagöra narr av, håna


296.


297.


298.

  • Svenskarotera, snurra runt


299.

  • Ungerskamosogat, elmosogat

  • Svenskadiska


300.

  • Ungerskatenni, helyezni

  • Svenskalägga, placera, ställa, sätta


  • Svenskaplacera sig


  • Svenskaplacera, skaffa skaffa utnämna


301.


302.

  • Svenskadela


  • Ungerskamegoszt

  • Svenskadela ut, dela, fördela


303.


304.

  • Ungerskagátol, akadályoz

  • Svenskahämma, avstyra, förhindra


305.


306.


307.

  • Ungerskamára elég

  • Svenskalåta det vara nog för i dag, kalla det en dag


308.

  • Svenskadra i långbänk, dra på, skjuta upp


309.


310.

  • Svenskaprogrammera, koda qualifier


311.

  • Svenskaslå in, paketera, emballera, linda in, klä in


312.

  • Ungerskabeleegyezik, hozzájárulását adja

  • Svenskasamtycka, ge sitt samtycke


313.


314.

  • Ungerskarészt vesz, közreműködik

  • Svenskadelta, deltaga


315.


316.

  • Ungerskamegköszön, köszön

  • Svenskatacka


317.


318.

  • Ungerskaüldöz

  • Svenskajaga, förfölja


319.


320.


321.

  • Svenskaerövra, ta


  • Svenskata, tåla


  • Svenskata


322.


323.


324.


325.


326.

  • Ungerskabecsül, tisztel


327.

  • Ungerskacáfol

  • Svenskamotbevisa, vederlägga


328.


329.


330.

  • Svenskapolera, putsa


331.

  • Ungerskatenni, helyezni

  • Svenskalägga, placera, ställa, sätta


  • Svenskaplacera sig


  • Svenskaplacera, skaffa skaffa utnämna


332.

  • Ungerskaszerkeszt

  • Svenskaredigera, bearbeta, ändra


333.

  • Ungerskaelősegít

  • Svenskaegga, reta, sporra


  • Svenskage näring åt, pigga upp, stimulera, väcka


334.


335.


336.


337.

  • Svenskastudera, plugga


  • Svenskastudera


338.


339.

  • Ungerskamegold, megfejt

  • Svenskalösa


  • Ungerskaelhatároz

  • Svenskabesluta, resolvera


340.


341.


342.

  • Svenskalägga till, addera


343.

  • Svenskakrama, omfamna


344.


345.


346.


347.

  • Ungerskamegnősül (of a man), férjhez megy (of a woman)

  • Svenskagifta sig


  • Svenskagifta sig, ingå äktenskap


348.


349.


350.


351.


352.

  • Svenskanå, nå fram till


353.


354.


355.

  • Ungerskaellát

  • Svenskatillhandahålla, förse


356.


357.


358.


359.


360.

  • Ungerskairányít, szabályoz

  • Svenskareglera


361.


362.

  • Ungerskatart

  • Svenskahålla, behålla


  • Ungerskatart

  • Svenskabevara, preservera


  • Svenskafortsätta


363.

  • Ungerskaköröz

  • Svenskacirkla, kretsa


364.


365.


366.


367.


368.


369.


370.


371.


372.


373.


374.

  • Ungerskajavít, tökéletesít

  • Svenskaförbättra


  • Ungerskajavul, megjavul

  • Svenskabli bättre, förbättras


375.


376.


377.


378.

  • Ungerskavezet, hajt

  • Svenskaframföra, köra


  • Svenskaköra


379.


380.

  • Svenskadetronisera, störta från tronen


381.


382.


383.

  • Ungerskadagad, duzzad

  • Svenskasvälla


384.


385.

  • Svenskaöverge, förkasta


386.


387.

  • Svenskaskryta, skrävla


388.


389.

  • Ungerskabeszivárog, behatol

  • Svenskagenomtränga, penetrera


390.


391.


392.


393.


394.


395.


396.


397.


398.

  • Ungerskadeportál, kitelepít

  • Svenskadeportera, utvisa qualifier


399.


400.


401.

  • Ungerskaártalmas, káros

  • Svenskaskadlig


402.


403.

  • Ungerskamegold, megfejt

  • Svenskalösa


404.


405.


406.


407.


408.


409.

  • Ungerskabeállít

  • Svenskasätta, ställa, ställa in


410.


411.


412.


413.


414.


415.

  • Ungerskastoppol, stoppal megy, autóstoppal megy

  • Svenskalifta


416.


417.


418.

  • Svenskagravera, karva, etsa


419.


420.

  • Svenskainitiera, inleda, påbörja, sätta igång


421.

  • Ungerskaelőkészít, elkészít

  • Svenskaförbereda


422.


423.


424.

  • Ungerskaelenged

  • Svenskasläppa, lössläppa


425.


426.


427.


428.

  • Ungerskabecsuk, becsap, bezár, lezár

  • Svenskastänga, låsa


  • Ungerskabezár

  • Svenskalåsa in, bura in


  • Ungerskaelzár

  • Svenskalåsa in


  • Ungerskakussol, elkussol, bekussol, befogja a száját, befogja a pofáját, elhallgat,

  • Svenskatiga


429.


430.

  • Ungerskakiás, kihantol, exhumál

  • Svenskagräva upp


431.


432.


433.

  • Svenskakorrektur, korrekturläsning


434.

  • Ungerskabefektet, beruház, invesztál

  • Svenskainvestera


435.


436.


437.


438.


439.


440.


441.


442.

  • Ungerskaharcol, verekszik

  • Svenskastrida, slåss, kämpa


443.

  • Ungerskakárpótol, kártalanít


  • Ungerskakompenzál, ellensúlyoz


444.


445.

  • Ungerskalevelezik

  • Svenskakorrespondera, brevväxla


446.


447.


448.


449.


450.


451.

  • Ungerskahullámlovagol, szörfözik

  • Svenskasurfa


452.

  • Ungerskadicsekvő, hencegő, kérkedő

  • Svenskaskytsa


453.

  • Ungerskatweetel, csiripel

  • Svenskatvittra, twittra


454.


455.


456.


457.


458.

  • Svenskakontakta, höra av sig


459.


460.

  • Svenskaavskeda, sparka, entlediga, upplösa


461.

  • Ungerskakiejt, kimond

  • Svenskauttala


462.


463.


464.

  • Svenskaförtvivla, misströsta


465.

  • Ungerskamegerősít

  • Svenskakonfirmera, försäkra, bekräfta


466.

  • Ungerskasóvárog, vágyódik

  • Svenskalängta till, längta tillbaka till, längta efter


467.

  • Ungerskaletartóztat, elfog

  • Svenskagripa, arrestera


468.

  • Ungerskaneeded

  • Svenskasätta i verket, effektuera, sätta igång, verkställa, utverka


469.

  • Ungerskaszid, megszid, lehord, korhol


470.


471.

  • Ungerskahány

  • Svenskakräkas, spy, kasta upp


472.


473.


474.


475.

  • Svenskastigmatisera, brännmärka


476.

  • Svenskagå ut, löpa ut


477.

  • Ungerskaesik

  • Svenskafalla, qualifiersv


  • Svenskafalla


478.


479.


480.


481.


482.


483.


484.

  • Ungerskaered

  • Svenskastamma, härstamma, härröra


  • Ungerskafékez

  • Svenskaploga


485.

  • Ungerskakalauzol, vezet

  • Svenskaguida


486.


487.

  • Ungerskarobban, felrobban, szétrobban

  • Svenskaexplodera


488.


489.


490.


491.


492.

  • Svenskaminnas, dra sig till minnes, komma ihåg


493.


494.

  • Svenskastödja


  • Ungerskatámogat, eltart, pártfogol


495.


496.


497.


498.


499.

  • Ungerskaoszt, feloszt

  • Svenskadela, klyva


500.

  • Svenskaavhängig, beroende


501.


502.


503.


504.


505.


506.


507.


508.

  • Ungerskakérdez

  • Svenskafråga, spörja, ställa


509.


510.


511.

  • Ungerskafelmond, szaval


512.

  • Ungerskamegsért, megszeg


513.


514.


515.





Rimlexikon   PluralEnglish translator: Swedish Hungarian suru  Eesti sõnaraamat   Español Traductor   Svenska Översättare