haere Tahitian - Portugisiska
1.
-
Engelskaa regulation requiring people to be off the streets and in their homes by a certain time
-
Portugisiskatoque de recolher
-
Svenskautegångsförbud
2.
-
Arabiskaمَشَى, تَمَشَّى
-
Vitryskaісці́, хадзі́ць, гуля́ць qualifier
-
Bulgariskaхо́дя, вървя̀, оти́вам
-
Tjeckiskajít, chodit
-
Franskamarcher, se promener
-
Galiciskacamiñar, andar
-
Georgiskaსვლა, სიარული
-
Tyskalaufen, gehen, wandern, spazieren gehen
-
Grekiskaπερπατώ, βαδίζω
-
Ungerskajárni, menni
-
Isländskaganga, labba qualifier
-
Interlinguapromenar, ambular
-
Italienskacamminare, andare a piedi
-
Latgaliaīt, staiguot, veižuot
-
Latingradior, ambulo, vado
-
Lettiskaiet, staigāt
-
Litauiskaeiti, vaikščioti
-
Makedonskaоди, пешачи, шета qualifier
-
Maorihaere-a-waewae, whakaraka, wawake
-
Norwegiangå, spasere
-
Pipilnejnemi, nehnemi
-
Polskaiść, chodzić
-
Portugisiskaandar, caminhar
-
Rumänskamerge, umbla
-
Saterland Frisiangunge, loope, treede
-
Slovakiskaísť, ísť kroko, ísť peši, chodiť
-
Slovenehoditi, iti
-
Spanskacaminar, andar
-
Svenskagå, gå till fots qualifier
-
Ukrainskaходи́ти, іти́, іти́ кро́ком, гуля́ти qualifier
-
Venetiancaminar, caminare
-
Vietnameseđi bộ, đi dạo, dạo
-
Waray-Waraylakaw, lakat
-
Yiddishגיין, שפּאַצירן
3.
-
Tyskaunbefugt betreten, unerlaubt betreten, eindringen
-
Maorikaihaumi, haere pokanoa
-
Portugisiskainvadir
-
Spanskacheckviolar, checktraspasar
4.
-
Arabiskaوَدَاع, وَدَاعاً, مَعَ اَلسَّلَامَة
-
Armeniskaմնաք բարով, մնաք բարյավ
-
Tyskaauf Wiedersehen, auf Wiederschauen qualifier
-
Italienskaarrivederci, addio
-
Polskażegnaj, bywaj
-
Portugisiskaadeus
-
Spanskaadiós, hasta siempre
-
Svenskafarväl
5.
-
Albanskamirë u pafshi, mirupafshi
-
American Sign LanguageOpenB@SideChesthigh-PalmForward BentB@SideChesthigh-PalmForward
-
Arabiskaمَعَ السَّلَامَة, إِلَى اللِّقَاء, وَدَاعًا, فِي أَمَانِ اللّٰه (a possible reply to langبَاي بَاي
-
Armeniskaցտեսություն, հաջողություն
-
Azeríxudafiz, güle güle
-
Bengaliবিদায়, ভালো থাকবেন, খোদা হাফেজ qualifier
-
Katalanskadéu, adéu-siau
-
Tjeckiskana shledanou, sbohe
-
Holländskatot ziens, doei, dag, houdoe
-
Estniskahead aega, nägemist
-
Finskanäkemiin,
-
Franskaau revoir, adieu, salut qualifier
-
Galiciskaadeus, deica logo
-
Tyskaauf Wiedersehen, auf Wiederschauen qualifiertschüss, tschau gloss
-
Grekiskaαντίο, γεια
-
Ungerskaviszlát, viszontlátásra
-
Isländskabless, bævertu sæl qualifier
-
Idotil rivido, adio, chao, til
-
Indonesiskaqualifieriddag, bye, qualifierid
-
Italienskaarrivederci, arrivederla, ciao
-
Latinave, vale, salve
-
Lettiskaatā, visu labu, uz redzēšanos, sveiks
-
Malayselamat tinggal, selamat jalan, jumpa lagi
-
Maltesiskaċaw, ċaw ċaw, saħħa
-
Navajohágoóneeʼ, nááʼahideeltsééh, ánááʼahidiiłtsééh
-
Northern Samimana dearvan, manni dearvan, mannet dearvan qualifier
-
Norwegianadjø, farvel, avskjed, hadet bra, hadet, ses,
-
Papiamentuayo, te mayan, te aworo, te'oro
-
Portugisiskaadeus, até-logo, passe-be, tchau
-
Rumänskala revedere, pa
-
Slovakiskazboho, do videnia
-
Sloveneadíjo, čáo qualifier
-
Spanskaadiós, hasta luego, hasta la vista, hasta pronto, nos vemos, adéu qualifier
-
Swahilikwaheri, tuonane tena, majaliwea
-
Svenskaadjö, hej då, hej, farväl
-
Tok Pisinlukim yu bihain, bai, lukim yu
-
TurkiskaqualifiertrAllah'a ısmarladık, qualifiertr
-
Turkmenhoşlaşma, güle güle
-
Walloonårvey, disca
6.
-
Engelskaintransitive: to contract, to become smaller
-
Arabiskaتَقَلَّصَ, أَحْجَمَ
-
Esperantoetiĝi, ŝrumpi, malkreskiĝi
-
Franskase réduire, rétrécir, se resserrer
-
Ungerskaösszemegy, összehúzódik, összezsugorodik
-
Italienskarestringersi, ritirarsi
-
Portugisiskaencolher, contrair
-
Spanskacontraerse, encogerse, achicarse
-
Svenskakrympa
7.
-
Finskaretkeillä, patikoida
-
Franskapartir en randonnée, randonner
-
Maorihaere pakituri, hīkoi
-
Portugisiskafazer/dar uma caminhada
-
Ryskaброди́ть, путеше́ствовать, гуля́ть
-
Svenskavandra
8.
-
Albanskamirë se vjen, mirësevjen, mirë se vini, mirësevini
-
American Sign LanguageOpenB@DistalSideChesthigh-PalmAcross RoundVert OpenB@DistalInsideTrunkhigh-PalmUp RoundHoriz OpenB@NearCenterTrunkhigh-PalmUp
-
Bretondegemer mat, donemat
-
Tjeckiskavítáme tě, qualifiercs
-
Galiciskabenvido, benvindo
-
Georgiskaკეთილი იყოს თქვენი მობრძანებაკეთილი იყოს შენი მობრძანება
-
Guaranítereg̃uahẽ porãite!, eguahé porá!
-
Igbonno̱, nnọọ
-
Irländskafáilte, tá fáilte romhat, tá fáilte romhaibh, céad míle fáilte, fáilte romhat isteach
-
Manésfailt, failt royd
-
Maorihaere mai, nau mai
-
Navajoyáʼátʼééh, wóshdę́ę́ʼ
-
Portugisiskabem-vindo!bem-vindos!
-
Rumänskabine ai venit!bun venit, bine ai venit
-
Ryskaдобро́ пожа́ловать!, приветствовать
-
Sardobene bennios, benénnidu!
-
Skotsk gæliskafàilte, ceud mìle fàilte
-
Sicilianskbinvinutu, bimminutu
-
Svenskavälkommen!, välkomna
-
Tagalogmaligayang pagdating, Mabuhay
-
Tahitianmaeva, manava
-
Vietnamesexin chào, chào, hoan nghênh, được tiếp đi ân cần
-
Walloonbénvnowe, wilico qualifier
-
Walisiskacroeso!, croeso cynnes iawn
-
Zuluisibingelelo!, sawubona!, uwamkelekile
Rimlexikon PluralEnglish translator: Swedish Portuguese haere Eesti sõnaraamat Español Traductor Svenska Översättare