skutečně Tjeckiska - Turkiska

1.

• Engelskaactually

• Arabiskaحَقًّا

• Armeniskaիսկապես, իրոք

• Bulgariskaнаистина

• Burmesiskaတကယ်

• Katalanskrealment

• Kinesiska

• Tjeckiskaskutečně

• Holländskawerkelijk, echt

• Finskatodella

• Franskavraiment

• Tyskawirklich

• Grekiskaπράγματι, όντως, αληθινά, πραγματικά

• Hebre בֶּאֱמֶת

• Hindiसचमुच

• Ungerskavalóban

• Isländskasannarlega, virkilega, raunar, raunverulega

• Igboezị okwu

• Italienskaveramente, davvero

• Japanska本当

• Koreanska정말로, 진짜, 진짜로, 참

• Latinvero, vere

• Lettiskapatiesi, patiešā, patiesībā, īstenībā, faktiski

• Litauiskatikrai

• Navajodoo kááʼgóó

• Neapolitanô veramente

• Old Englishsōþe, sōþes

• Persiskaواقعاً

• Polskanaprawdę

• Portugisiskana verdade, realmente, mesmo

• Rumänskape bune

• Ryskaдействи́тельно

• Serbo-Croatianstvarno, uistinu, doista, zbilja

• Spanskaverdaderamente, realmente, qualifieres

• Svenskaegentligen, verkligen, sannerligen

• Teluguనిజంగా

• Turkiskaaslında, gerçekten

• Vietnamesethật sự

• 
  

• Engelskainformally, as an intensifier, very, very much

• Armeniskaիսկապես, իրոք

• Kinesiska

• Tjeckiskaskutečně

• Holländskawerkelijk

• Finskatosi, todella, oikeasti

• Franskavraiment

• Tyskawirklich

• Grekiskaπραγματικά, αληθινά

• Ungerskaigazán

• Isländskavirkilega

• Italienskadavvero, veramente

• Japanskaまじ

• Neapolitanô veramente

• Persiskaواقعاً

• Polskanaprawdę

• Portugisiskarealmente, mesmo

• Ryskaпра́вда

• Serbo-Croatianbaš, fakat

• Spanskanot used

• Svenskaverkligen

• Teluguచాలా

• Turkiskacidden, harbiden, gerçekten

• 
  

• Engelskaindicating surprise at, or requesting confirmation of, some new information

• Arabiskaوَٱللّٰه؟, لَيْسَ مَعْقُل!, حَقًّا

• Armeniskaլո՞ւրջ

• Kinesiska

• Tjeckiskaopravdu, skutečně

• Holländskawerkelijk?, echt?

• Esperantoĉu vere?

• Finskaihanko totta

• Franskavraiment ?

• Tyskawirklich?, tatsächlich?

• Grekiskaαλήθεια

• Hebre בֶּאֱמֶת?

• Hiligaynonaba

• Ungerskaigazán?, tényleg?, komolyan?

• Isländskavirkilega?

• Japanska本当へえほんと

• Koreanska그래요?

• Latinitane, an, anne, an vero

• Maoriāta koia, nē

• Mongolianнээрэн

• Navajotʼáásh aaníí

• Persiskaجداً؟

• Polskanaprawdę?, doprawdy?, czyżby?

• Portugisiskasério?

• Ryskaпра́вда?, ра́зве?, серьёзно?, да?

• Spanska¿de verdad?, ¿de veras?

• Svenskaverkligen?, jaså?, säger du det?

• Tagalogtalaga?

• Turkiskaöyle mi?, gerçekten mi?, qualifiertr

• Vietnamesethật sao?, vậy à?, thế à?

• Yiddishאַזוי

2.

• EngelskaIn act or in fact, really, in truth, positively

• Arabiskaفِعْلاً

• Armeniskalիրականում

• Vitryskaneeded

• Bulgariskaвсъщност, в действителност

• Katalanskde fet, en realitat

• Kinesiska

• Tjeckiskaskutečně, opravdu

• Danskaegentlig

• Holländskaeigenlijk, in werkelijkheid, feitelijk

• Esperantoefektive

• Estniskategelikult

• Finskaitse asiassa, oikeastaan, varsinaisesti

• Franskaen fait, effectivement (not: actuellement)

• Tyskaeigentlich

• Grekiskaβασικά

• Hebre למעשה (le'ma'ase)

• Hindineeded

• Ungerskatulajdonképpen

• Italienskarealmente (not: attualmente), davvero, realmente, in verità

• Japanska本当に　(ほんとうに, hontō ni), 実際に (jissai ni), 実は (jitsu wa)

• Khmerតាមពិតតាមពិតទៅ

• Koreanska사실은

• Latinrēvērā

• Maoriiara

• Mirandeseneeded

• Norwegianfaktisk, for øyeblikket, i virkeligheten, reelt sett

• Persiskaدر واقع, در حقیقت

• Polskawłaściwie, naprawdę, faktycznie

• Portugisiskana verdade, realmente ('not': atualmente)

• Ryskaдействи́тельно, вообще́-то, на са́мом де́ле

• Slovenev bistvu, dejansko

• Spanskaen realidad, de hecho, realmente, de hecho, de veras, qualifieres

• Svenskaverkligen, egentligen, faktiskt, i själva verket

• Tajikдарвоқеъ

• Turkiskaaslında

• Vietnamesethực sự

• Volapükneeded

• Yiddishאייגנטלעך, ממש

Rimlexikon   PluralEnglish translator: Turkish skutečně  Eesti sõnaraamat   Español Traductor   Svenska Översättare