transparent Tjeckiska - Tyska

1.

• Engelskalarge sign

• Bulgariskaтранспара́нт

• Katalanskpancarta

• Kinesiska

• Tjeckiskatransparent

• Danskabanner

• Finskabanderolli, mainoskangas

• Franskabanderole

• TyskaBanner

• Grekiskaπανό

• Hebre שלט

• Indonesiskabanner

• Italienskastriscione

• Makedonskaтранспаре́нт

• Norwegianbanner

• Novialbanere

• Ottoman Turkishpano

• Persiskaبنر

• Polskatransparent

• Portugisiskabanner

• Ryskaтранспара́нтперетя́жкаба́ннер

• Spanskapancarta

• Svenskabanderoll

• Vietnamesecờ, bảng

• 
  

• Engelskalarge piece of cloth with a device or motto borne in a procession

• Bulgariskaплака́т

• Katalanskbanderaestendard

• Tjeckiskatransparent

• Danskabanner

• Finskabanderolli

• Franskabanderole

• TyskaBanner

• Grekiskaλάβαρο

• Hebre שלט

• Italienskastriscione

• Makedonskaтранспаре́нт

• Nahuatlannotata

• Norwegianfane

• Novialbanere

• Polskasztandar

• Portugisiskaestandarte

• Ryskaтранспара́нт

• Spanskapancarta

• Svenskabanderoll

• Vietnamesebiểu ngữ

2.

• Engelskapiece of furniture, constructed partially of transparent glass or plastic

• Bulgariskaвитрина

• Katalanskvitrina

• Tjeckiskavitrina

• Holländskavitrine, uitstalraa

• Finskavitriini

• Franskavitrine

• TyskaVitrine

• Grekiskaβιτρίνα

• Idovetrino

• Italienskavetrinetta

• Makedonskaвитри́на

• Portugisiskavitrine

• Ryskaвитри́на

• Slovenevitrina

• Spanskavitrina

• Svenskavitrinskåp

3.

• Engelskapiece of furniture, constructed partially of transparent glass or plastic

• Bulgariskaвитрина

• Katalanskvitrina

• Tjeckiskavitrina

• Holländskavitrine, uitstalraa

• Finskavitriini

• Franskavitrine

• TyskaVitrine

• Grekiskaβιτρίνα

• Idovetrino

• Italienskavetrinetta

• Makedonskaвитри́на

• Portugisiskavitrine

• Ryskaвитри́на

• Slovenevitrina

• Spanskavitrina

• Svenskavitrinskåp

4.

• Engelskaanatomy: transparent crystalline structure in the eye

• Arabiskaعَدَسَة اَلْعَيْن

• Kinesiska

• Tjeckiskačočka

• Holländskalens

• Finskamykiö, linssi

• Franskacristallin

• Georgiskaლინზა

• TyskaLinse

• Grekiskaφακός

• Ungerskaszemlencse

• Japanska水晶体

• Koreanska수정체

• Lettiskalēca

• Norwegian

• Polskasoczewka

• Portugisiskacristalino

• Rumänskacristalin

• Ryskaхруста́лик

• Spanskacristalino

• Svenskalins

• Esperantochecklenso

• Hebre checkעֲדָשָׁה

• Indonesiskachecklensa

• Italienskachecklente

• Persiskacheckعدسی

• Slovakiskacheckšošovka

• Svenskachecklins

• Thaicheckเลนส์

• Turkiskacheckmercek

• Yiddishcheckלינז, checkאָפּטיש גלאָז

5.

• Engelskato become clear or transparent

• Bulgariskaизбистрям се, изяснявам се

• Finskaselkeytyä

• Portugisiskaclarear

• Ryskaпроясни́ться

• Turkiskatemizlenmek, arınmak

6.

• Engelskatransparent in colour

• Arabiskaشَفّاف

• Armeniskaջինջ

• Bashkirасыҡ

• Baskiskaneeded

• Bulgariskaчист, прозрачен

• Kinesiska

• Tjeckiskačirý

• Danskaklar, gennemsigtig

• Holländskadoorzichtig, klaar, doorschijnend

• Esperantoneeded

• Finskakirkas, läpinäkyvä

• Franskaclair, transparent

• Friulianclâr

• Georgiskaneeded

• Tyskaklar, durchsichtig

• Hebre צָלוּל

• Irländskaglan

• Italienskatrasparente

• Japanska透明

• Khmerneeded

• Koreanska투명한

• Latgaliagīdrs

• Lettiskadzidrs, skaidrs

• Lojbanklina

• Malayjelas

• Mongolianneeded

• Norwegianklar, gjennomsiktig

• Pashtoروڼ

• Portugisiskaclaro

• Quechuaq'ispi

• Rumänskaclar, limpede

• Romanschqualifierrmclar, cler

• Ryskaчи́стый, прозра́чный

• Scotsclair

• Skotsk gæliskasoilleir

• Spanskatransparente, claro

• Svenskaklar, genomskinlig

• Teluguవర్ణరహితము

• Thaiใส

• Vietnameseneeded

• Yiddishקלאָר

• 
  

• Engelskato become clear

• Bulgariskaосвобождавам се

• Katalanskaclarir-se

• Tjeckiskavyčistit se

• Danskaklare op

• Holländskaopklaren

• Finskakirkastua, selvitä, selventyä

• Franskas'éclaircir

• Tyskaklar werden

• Hebre הִתְבַהֵר

• Japanska晴れる透明になる

• Maoritiraki qualifier

• Portugisiskaclarear

• Ryskaрассе́иваться

• Skotsk gæliskasoilleirich

• Slovenerazjasniti

• Spanskadespejarse, aclararse

• Svenskaklarna

7.

• Engelskawhite transparent waxy crystalline isoprenoid ketone

• Acehnesekapur

• Arabiskalكَافُور

• Armeniskaկամֆորա

• Katalanskcàmfora

• Kinesiska

• Tjeckiskakafr

• Dhivehiކާފޫރު

• Esperantokamforo

• Färöiskakamfur

• Finskakamferi

• Franskacamphre

• TyskaKampfer

• Grekiskaκαμφορά

• Gujaratiકપૂર

• Hindiकपूर

• Ungerskakámfor

• Isländskakamfóra

• Indonesiskakapur barus, kamper

• Italienskacanfora

• Japanska樟脳

• Kannadaಕರ್ಪೂರ

• Khmerកប៌ូរ

• Koreanska장뇌

• Malagasyravintsara

• Malaykapur barus

• Malayalamപച്ചക്കര്‍പ്പൂരം

• Marathiकापूर

• Middle Persianlkʾp̄wl

• Mongolianгавар

• Nepaliकपुर

• Persiskalكافور

• Polskakamfora

• Portugisiskacânfora

• Rumänskacamfor

• Ryskaкамфара́

• Sanskritकर्पूरम्

• Sindhiकाफ़ूर

• Sinhaleseකපුරු

• Spanskaalcanfor

• Swahilikafuri

• Tagalogalkampor

• Tamilகற்பூரம்

• Teluguకర్పూరము

• Vietnameselong não (

8.

• Engelskafine, transparent silk material

• Finskasilkkiharso

9.

• Engelskasport: barrier made of solid, transparent material

• Finskapleksi

• 
  

• Engelskaattributive: transparent or translucent

• Finskalasi

10.

• Engelskatransparent tough plastic

• Kinesiska

• Finskapolymetyylimetakrylaatti, akryyli

• Ungerskaplexiüveg

• Marathiप्लेक्सीग्लास

• Ryskaплексигла́с

11.

• Engelskanot transparent, not clear

• Bulgariskaмътен, непрозрачен

• Katalansknebulós

• Franskatrouble

• Manésneuheelit qualifier

• Norwegian

• Portugisiskaturvo

• Ryskaму́тный

• Spanskaturbio

12.

• Engelskacase of transparent material made to protect a flame, or light

• Alutiiqfanaʀuq

• Arabiskaفَانُوس

• Katalanskfanal

• Kinesiska

• Classical Nahuatlocōcallōtl, tlāhuīlcalli

• Tjeckiskalucerna

• Holländskalantaarn

• Esperantolanterno

• Finskalyhty

• Franskalanterne

• Georgiskaფარანი

• TyskaLaterne

• Grekiskaφανάρι

• Hebre פנס

• Ungerskalámpás

• Isländskalampi

• Irländskalaindéar

• Italienskalanterna

• Japanska灯篭ランタン

• Koreanska랜턴

• Latinlanterna

• Malaytanglung, lentera

• Norwegian

• Pennsylvania GermanLutzer, Ladann

• Persiskaفانوسلنتر

• Polskalatarnia

• Portugisiskalanterna

• Rumänskalanternă

• Ryskaфона́рь

• Serbo-Croatian

• Somalifaynuus

• Spanskafarol

• Swahilikoroboi

• Svenskalykta

• Turkiskafener

• Ukrainskaліхтар

• Walloonlantiene

• Walisiskallusern

13.

• Engelskatransparent object

• Finskaläpinäkyvä, läpikuultava

• Franskatransparence

• Japanska透明性

• Normantranspathenche

• Portugisiskatransparência

• Spanskatransparencia

• 
  

• Engelskaquality of being transparent, transparence

• Armeniskaթափանցիկություն

• Kinesiska

• Tjeckiskaprůhlednost

• Finskaläpinäkyvyys

• Franskatransparence

• Galiciskatransparencia

• TyskaDurchsichtigkeit

• Grekiskaδιαφάνεια

• Hebre שְׁקִיפוּת

• Japanska透明性

• Normantranspathenche

• Portugisiskatransparência

• Rumänskatransparență

• Ryskaпрозра́чность

• Spanskatransparencia

• Tagaloganinag

• Turkiskaşeffaflık

14.

• Engelskamythology: transparent sphere carrying the heavenly bodies

• Finskasfääri

• Franskasphère

15.

• Engelskapiece of furniture, constructed partially of transparent glass or plastic

• Bulgariskaвитрина

• Katalanskvitrina

• Tjeckiskavitrina

• Holländskavitrine, uitstalraa

• Finskavitriini

• Franskavitrine

• TyskaVitrine

• Grekiskaβιτρίνα

• Idovetrino

• Italienskavetrinetta

• Makedonskaвитри́на

• Portugisiskavitrine

• Ryskaвитри́на

• Slovenevitrina

• Spanskavitrina

• Svenskavitrinskåp

16.

• Engelskasee-through, clear

• Albanskatejdukshë

• Armeniskaթափանցիկ

• Asturiantresparente

• Katalansktransparent

• Kinesiska

• Tjeckiskaprůhledný

• Danskatransparent, gennemsigtig, klar

• Holländskadoorzichtig, transparant

• Esperantotravidebla

• Finskaläpinäkyvä

• Franskatransparent

• Galiciskatransparente

• Georgiskaგამჭვირვალე

• Tyskadurchsichtig, transparent

• Grekiskaδιαφανής

• Gujaratiપારદર્શક

• Hebre שקוף

• Hindiपारदर्शक, पारदर्शी, स्वच्छ, शुद्ध

• Ungerskaátlátszó

• Isländskagagnsær, gegnsær

• Indonesiskatembus pandang, bening

• Irländskagléineach, trédhearcach

• Italienskatrasparente

• Japanska透明

• Normantranspathent

• Koreanska들여다보이다

• Lettiskacaurspīdīgs, caurredzams, transparents

• Lojbanklina

• Malaylutsinar

• Maoripuata

• Marathiपारदर्शक, पारदर्शी, स्वच्छ, शुद्ध

• Norwegiangjennomsiktig, transparent

• Occitantransparent

• Polskaprzezroczysty, przejrzysty

• Portugisiskatransparente

• Rumänskatransparentstrăveziu

• Ryskaпрозра́чный

• Skotsk gæliskatrìd-shoilleir, so-lèirsinneach

• Sloveneprozoren

• Spanskatransparente

• Svenskatransparent, genomskinlig

• Volapükdulogamovik

• 
  

• Engelskaopen, publically visible

• Armeniskaթափանցիկ

• Kinesiska

• Tjeckiskaprůhledný

• Danskagennemskuelig

• Finskaläpinäkyvä

• Franskatransparent

• Tyskatransparent

• Hebre שקוף

• Hindiखुला

• Japanska透明

• Normantranspathent

• Malaytelus

• Marathiखुले

• Norwegiangjennomsynlig, gjennomskuelig

• Polskaotwarty

• Portugisiskatransparente

• Rumänskatransparent

• Ryskaпрозра́чный

• Skotsk gæliskatrìd-shoilleir

• Slovenetransparenten

• Spanskatransparente

• Tagaloganinagin, naaaninag

• 
  

• Engelskaobvious

• Asturiantresparente

• Kinesiska

• Tjeckiskazřejmý, zřetelný

• Danskaåbenbar, klar, oplagt

• Esperantomalkaŝema

• Finskaläpinäkyvä, ilmeinen

• Franskatransparent

• Galiciskatransparente

• Tyskaerkennbar

• Hebre גְּלוּי

• Irländskafollasach, trédhearcach

• Japanska明らか

• Normantranspathent

• Norwegianopplagt, åpenbar

• Polskajasny, oczywisty

• Portugisiskatransparente, óbvio, claro

• Rumänskaclarevidentlimpede

• Ryskaпрозра́чный, я́сный, очеви́дный

• Skotsk gæliskatrìd-shoilleir

• Spanskatransparente

• Svenskauppenbar, tydlig

• Volapükklülabik

• Albanskachecktejdukshë

• Arabiskalشَفّاف (sháffaf), checkهَفَّاف

• Azerícheckşəffa

• Serbo-Croatiancheckprovidan

• Serbo-Croatiancheckprovidan

• Holländskachecktransparant, checkdoorzichtig

• Esperantocheckmalkaŝema

• Estniskacheckläbipaistev

• Franskachecktransparent

• Ungerskachecknyílt

• Indonesiskachecktransparan

• Italienskachecktrasparente

• Litauiskacheckskaidrus

• Persiskacheckشفاف

• Slovakiskacheckčistý

• Spanskachecktransparente

• Swahilicheckanga

• Turkiskacheckşeffa

• Uyghurchecksüzük

• Vietnamesechecktrong suốt

• Walisiskachecktryloyw

17.

• Engelskastraightforward, transparent

• Holländskaop eerlijke wijze, openlijk

• Maorimatanui

• Spanskachecklegítimo, checksincero

18.

• Engelskaclear, lucid, or transparent

• Katalansktranslúcid

• Kinesiska

• Tjeckiskaprůsvitný

• Finskaläpikuultava, kirkas

• Tyskaluzid

• Grekiskaδιαφανήςδιαυγής

• Japanska澄んだ

• Maorikōrahirahi

• Polskajasny

• Portugisiskaclaro

• Ryskaпрозра́чный, я́сный

• Skotsk gæliskatrìd-shoillseach

• Spanskaclaro

• Turkiskasayda, şeffa

19.

• Engelskanot clear or transparent

• Holländskawazig, troebel

• Franskaflou, trouble, vague, brumeux

• Tyskatrüb

• Occitantubós, brumós, escurós

20.

• Engelskabright, luminous, translucent or transparent

• Katalansklúcid

• Finskaselkeä, kirkas, läpikuultava, läpinäkyvä

• Tyskahell, klar, leuchtend, transparent, transluzent, licht,

• Idolumoza

• Makedonskaсветолбистарведар

• Portugisiskalúcido

• Ryskaсве́тлый, я́сный

• Spanskalucido, brillante

• Mandarincheck明白, check易懂

• Italienskachecklucido

21.

• Engelskamirror that is transparent on one side

• Finskapuoliläpäisevä peili

• Franskamiroir sans tain

• Irländskascáthán aonbhealaigh

• Makedonskaеднонасочно огледало

• Ryskaодностороннее зе́ркало

• Spanskaespejo simulado

22.

• Engelskaof a fine, almost transparent texture

• Bulgariskaпрозирен

• Holländskaragfijn

• Esperantodiafana

• Franskadiaphane

• Tyskadurchscheinend, diaphan

• Italienskadiafano

• Occitandiafan

• Ryskaпрозра́чный

• Serbo-Croatiandijafan

• Svenskaskir, florstunn

• Tagalogmasili

23.

• Engelskaof clothing, with holes, slits, or transparent fabric

• Finskapaljastava (revealing)

24.

• Engelskatransparent cockpit cover

• Finskakuomu

• Italienskacalotta

• Ryskaфона́рь

• Spanskaparabrisas

• Svenskahuv

25.

• Engelskatransparent fabric

• Grekiskaοργαντίνα

• Japanskaオーガンジー

• Spanskaorgandí

• Tagalogorgandi

26.

• Engelskatransparent overlay sheet

• Katalansktransparència

• Irländskatréshoilseán

27.

• Engelskathe transparent plastic fil

• Arabiskaسِيلُوفَان

• Kinesiska

• Tjeckiskacelofán

• Danskacellofan

• Finskasellofaani

• Franskacellophane

• TyskaCellophan

• Italienskacellofan

• Indonesiskaselofan

• Japanskaセロファンセロハン

• Koreanska셀로판

• Malayselofan

• Polskacelofan

• Portugisiskacelofane

• Rumänskacelofan

• Ryskaцеллофа́н

• Serbo-Croatian

• Svenskacellofan

28.

• Engelskapiece of furniture, constructed partially of transparent glass or plastic

• Bulgariskaвитрина

• Katalanskvitrina

• Tjeckiskavitrina

• Holländskavitrine, uitstalraa

• Finskavitriini

• Franskavitrine

• TyskaVitrine

• Grekiskaβιτρίνα

• Idovetrino

• Italienskavetrinetta

• Makedonskaвитри́на

• Portugisiskavitrine

• Ryskaвитри́на

• Slovenevitrina

• Spanskavitrina

• Svenskavitrinskåp

29.

• Engelskaresembling crystal in being clear and transparent

• Albanskakristalin

• Katalanskcristal·lí

• Kinesiska

• Finskakristallinkirkas

• Franskacristallin

• Tyskakristallklar

• Malayberhablur, habluran, berkristal, kristalin

• Polskakrystaliczny

• Portugisiskacristalino

• Ryskaкриста́льно чи́стый

• Spanskacristalino

30.

• Engelskaglassy, transparent

• Isländskaglær

• Svenskahyalin

31.

• Engelskatransparent protective fold of skin

• Kinesiska

• Finskavilkkuluomi

• TyskaNickhaut

• Isländskablikhimnainnra augnalok

• Japanska瞬膜

• Spanskamembrana nictitante

32.

• Engelskatransparent image for projecting

• Armeniskaդիապոզիտիվ

• Katalanskdiapositiva

• Kinesiska

• Tjeckiskasnímek gcs

• Holländskadia

• Finskadia, diapositiivi, kuultokuva, kalvo

• Franskadiapositive, diapo

• TyskaDia

• Grekiskaσλάιντ

• Isländskaskyggna

• Italienskadiapositiva

• Japanskaスライド

• Koreanska슬라이드

• Normanportrait projectabl'ye

• Portugisiskaslide

• Rumänskadiapozitiv

• Ryskaдиапозити́в

• Slovenedias, diapozitiv

• Spanskadiapositiva

• Turkiskasayda

33.

• Engelskahindering light to pass through

• Arabiskaأَكْمَد

• Katalanskopac

• Kinesiska

• Tjeckiskaneprůhledný

• Holländskaopaak, ondoorschijnend, ondoorzichtig

• Finskaläpinäkymätön, läpikuultamaton

• Franskaopaque

• Georgiskaგაუმჭვირვალე

• Tyskaundurchsichtig, undurchlässig, opak, blickdicht

• Grekiskaαδιαφανής

• Isländskaógagnsær

• Italienskaopaco

• Japanska不透明

• Lettiskanecaurredzams, necaurspīdīgs

• Malaylegap

• Maoripuatakore

• Norwegianopak, ugjennomsiktig, ugjennomskinnelig

• Polskanieprzezroczysty, nieprzejrzysty

• Portugisiskaopaco

• Rumänskanetransparent, opac

• Ryskaма́товый, непрозра́чный

• Serbo-Croatianneproziran

• Spanskaopaco

• Svenskaogenomskinlig

• Turkiskamat, opak, donuk

34.

• Engelskatransparent

• Holländskadoorschijnend

• Spanskatransparente, diáfano, cristalino

35.

• Engelskatransparent paint

• Katalanskvernís

• Central Melanauberenih

• Kinesiska

• Danskafernis

• Finskalakka, vernissa

• Franskavernis

• TyskaLack

• Ungerskalakk, politúr, fénymáz

• Irländskavearnais

• Japanskaワニスニス仮漆

• Koreanska니스

• Malayvarnis

• Manéslossanagh

• Maoriwānihi

• Norwegian

• Polskalakier

• Portugisiskaverniz

• Ryskaлак

• Spanskabarniz

• Svenskalack

• Tagalogbarnis, alyamas

• Turkiskavernik

• Walisiskafarnis

36.

• Engelskatransparent overlay sheet

• Katalansktransparència

• Irländskatréshoilseán

37.

• Engelskaquality of bring transparent

• Tjeckiskaprůhlednost

• Finskaläpinäkyvyys

• Franskatransparence

• Galiciskatransparencia

• Irländskagléine

• Lettiskacaurredzamībacaurspīdīgums

• Ryskaпрозра́чность

• Tagaloganinag

38.

• Engelskapiece of furniture, constructed partially of transparent glass or plastic

• Bulgariskaвитрина

• Katalanskvitrina

• Tjeckiskavitrina

• Holländskavitrine, uitstalraa

• Finskavitriini

• Franskavitrine

• TyskaVitrine

• Grekiskaβιτρίνα

• Idovetrino

• Italienskavetrinetta

• Makedonskaвитри́на

• Portugisiskavitrine

• Ryskaвитри́на

• Slovenevitrina

• Spanskavitrina

• Svenskavitrinskåp

39.

• Engelskaallowing some visibility, but clouded

• Spanskasemitransparente

40.

• Engelskato find something to be transparent

• Arabiskaneeded

• Holländskadoorheen zien

• Finskanähdä läpi

• Franskaneeded

• Tyskadurchschauen

• Italienskaneeded

• Japanskaneeded

• Koreanskaneeded

• Mandarin看透

• Polskaneeded

• Portugisiskaenxergar

• Ryskaви́деть наскво́зь

• Spanskaneeded

41.

• Engelskapiece of furniture, constructed partially of transparent glass or plastic

• Bulgariskaвитрина

• Katalanskvitrina

• Tjeckiskavitrina

• Holländskavitrine, uitstalraa

• Finskavitriini

• Franskavitrine

• TyskaVitrine

• Grekiskaβιτρίνα

• Idovetrino

• Italienskavetrinetta

• Makedonskaвитри́на

• Portugisiskavitrine

• Ryskaвитри́на

• Slovenevitrina

• Spanskavitrina

• Svenskavitrinskåp

Rimlexikon   PluralEnglish translator: German transparent  Eesti sõnaraamat   Español Traductor   Svenska Översättare