<>

olla Turkiska - Italienska

1.

  • Italienskalasciarsi andare, prendere fiato

  • Turkiskaaldırmak

  • Italienskalasciarsi andare, prendere fiato

  • Turkiskaaldırmak


2.


3.


4.


5.

  • Italienskaindossare, portare

  • Turkiskagiymek


6.

  • Italienskastare, restare, rimanere

  • Turkiskakalmak


7.

  • Turkiskasıçmak, altına sıçmak


8.

  • Italienskachecktenere d'occhio, checkstare attento a

  • Turkiskadikkat etmek


9.

  • Italienskaarcobaleno

  • Turkiskagökkuşağı, ebem kuşağı, peygamber kuşağı


10.


11.

  • Turkiskaörnek olmak, örneklemek


12.


13.

  • Italienskapentolamarmitta, pignatta

  • Turkiskatencere


14.


15.

  • Italienskava da sé, andare da sé


16.

  • Italienskacreare, formare, costituire, rappresentare

  • Turkiskaoluşmak, teşkil etmek


17.


18.


19.


20.


21.


22.


23.

  • Italienskacomportarsi bene

  • Turkiskadüzgün davranmak, terbiyeli davranmak, görgülü davranmak, terbiyeli olmak, terbiyesini takınmak, edebini takınmak

  • Italienskacheckcomportarsi


24.


25.


26.


27.


28.


29.

  • Italienskaessere d'accordo, concordare

  • Turkiskakatılmak


30.

  • Italienskadovere

  • TurkiskacheckBorçluluk, checkmüzayaka


  • Italienskadovere

  • Turkiskaborçlu olmak

  • Italienskacheckdovere, checkessere debitore di


31.


32.

  • Italienskaessere pieno, essere satollo


33.

  • Italienskaessere

  • Turkiskabulunmak, olmak


  • Italienskaessere

  • Turkiskaolmak, var olmak


34.


35.


36.


37.

  • Italienskapatrocinare, sponsorizzare


38.


39.


40.


41.

  • Italienskabene, va bene


42.


43.

  • Italienskascusi, scusa, mi scusi, spiacente, spiacenti

  • Turkiskapardon, özür dileri (literally "I apologize"), afedersin (colloquial, informal, singular), affedersin (written, informal, singular), afedersiniz (colloquial, formal, plural), affedersiniz (written, informal, singular)


44.

  • Turkiskayok artık, daha neler, hadi canı, haydi oradan, git işine

  • Italienskacheckassolutamente no, checkneanche per sogno

  • Turkiskacheckasla, checkhiçbir şekilde

  • Turkiskayok artık, daha neler, hadi canı, haydi oradan, git işine

  • Italienskacheckassolutamente no, checkneanche per sogno

  • Turkiskacheckasla, checkhiçbir şekilde


45.


46.

  • Italienskaottenibile

  • Turkiskabulunabilir, mevcut


47.


48.


49.


50.

  • Italienskadissentire, divergere, disconvenire, discrepare


51.


52.

  • Italienskadimostrare affetto, fare le feste


53.


54.


55.


56.

  • Italienskaimportare, contare


57.

  • Italienskaessere indeciso, essere sospeso, essere in bilico, pencolare, esitare


58.


59.

  • Italienskagatta ci cova (the cat is hiding something), mangiare la foglia, farsi furbo, sentire puzza di bruciato


60.

  • Italienskariguardando

  • Turkiskahakkında (+ genitive pronouns, but no endings on nouns)


61.


62.

  • Italienskaessere una schiappa, fare schifo

  • Turkiskaberbat olmak


63.


64.


65.


66.


67.


68.


69.

  • Italienskaritenere, affermare


70.


71.


72.


73.

  • Italienskariguardando

  • Turkiskahakkında (+ genitive pronouns, but no endings on nouns)


74.


75.

  • Italienskasoffrire, penare, subire

  • Turkiskahasta olmak, hastalikli, çekmek


76.

  • Italienskaforse, magari, chissà

  • Turkiskabelki


  • Italienskaforse, può essere


77.


78.

  • Turkiskakızışmak, boğasamak


79.

  • Italienskadeludere, mortificare


80.

  • Italienskaflame


  • Italienskafiammeggiare, infiammare


81.

  • Italienskaabbondare, essere abbondante


  • Italienskaabbondare, essere abbondante


82.


83.


84.

  • Italienskaritardare, rallentare, frenare, aspettare


85.


86.

  • Italienskagiacere bocconi, giacere prono


  • Italienskaabbassarsi, umiliarsi

  • Turkiskasürünmek


87.


88.

  • Italienskacostituire, rappresentare


89.


90.

  • Italienskaseguire, conseguire

  • Turkiskaardından gelmek, doğmak, izlemek, sonradan gelmek, sonucu olmak, takip etmek


91.


92.





Rimlexikon   PluralEnglish translator: Turkish Italian olla  Eesti sõnaraamat   Español Traductor   Svenska Översättare