açık Turkiska - Ukrainska

1.

• Engelskanot closed

• Abkhazneeded

• American Sign Languagequalifierasease

• Arabiskaمَفْتُوحْ

• Armeniskaբաց

• Asturianabiertu

• Avarрагьун буго

• Bashkirасыҡ

• Baskiskaireki, zabal

• Vitryskaадкры́ты

• Bulgariskaотво́ренразтво́рен

• Katalanskobert

• Chechenneeded

• Kinesiska

• Tjeckiskaotevřený

• Dalmatianapiart

• Danskaåben

• Holländskaopen

• Esperantomalfermita, aperta, malferma

• Estniskalahtine

• Färöiskaopin

• Finskaavoin, avonainen, auki (adverb)

• Franskaouvert

• Friulianviert, aviert

• Gallureseabbaltu

• Georgiskaღია

• Tyskaau, offen

• Grekiskaανοιχτός

• Hebre פָּתוּחַ

• Hindiखुला

• Ungerskanyílt, nyitott

• Isländskaopinn

• Irländskaoscailte, ar oscailt

• Italienskaaperto, dischiuso

• Japanska開ける

• Normanouvèrt

• Kazakiskaашу

• Khmerដែលបើក, ដែលចំហរ

• Koreanska열다

• Kurdiska

• Laoneeded

• Latinapertus

• Lettiskaatvērts, attaisīts, atdarīts

• Litauiskaatidaryta

• Low Germanopen, apen

• Luxembourgishoppen

• Makedonskaотворен

• Malayalamതുറന്ന

• Maltesiskamiftuħ

• Maorituhera, ango

• Mongolianнээлттэй

• Norwegian

• Occitandobèrt

• Old Frenchovert

• Ossetianneeded

• Persiskaباز

• Polskaotwarty

• Portugisiskaaberto

• Rumänskadeschis

• Romanschqualifierrmaviert

• Ryskaоткры́тый

• Sardo

• Sassareseabértu, ibarràdu

• Skotsk gæliskafosgailte

• Slovakiskaotvorený

• Sloveneodprt

• Spanskaabierto

• Svenskaöppen

• Tagalogbukas

• Tamilneeded

• Teluguతెరిచిన

• Thaiเปิด

• Tibetanneeded

• Turkiskaaçık

• Tuvanneeded

• Ukrainskaвідкри́тий

• Urdúکھلا

• Venetianverto

• Vietnameseđóng

• Walloondrovouå lådje

• Waray-Warayabre

• Walisiskaagored

• Västfrisiskaiepen

• Yiddishאָפֿן

• Zazakiakerde

• 
  

• Engelskaprepared to conduct business

• Armeniskaբաց

• Bashkirасыҡ

• Baskiskaireki, zabal

• Bulgariskaотво́рен

• Katalanskobert

• Tjeckiskaotevřený

• Danskaåben

• Holländskaopen

• Esperantomalfermita, aperta

• Estniskaavatud

• Finskaavoinna, auki (adverbs)

• Franskaouvert

• Tyskaoffen, geöffnet

• Grekiskaανοιχτός

• Hebre פָּתוּחַ

• Italienskaaperto

• Japanska営業中

• Mongolianнээлттэй

• Normanouvèrt

• Latinapertus

• Lettiskaatvērts

• Norwegian Bokmålåpen

• Persiskaباز

• Polskaotwarty

• Portugisiskaaberto

• Ryskaоткры́тый

• Skotsk gæliskafosgailte

• Sloveneodprt

• Spanskaabierto

• Svenskaöppen

• Turkiskaaçık

• Västfrisiskaiepen

• Zazakiakerde

• 
  

• Engelskamusic: without any fingers pressing the string against the fingerboard

• Finskaavoin

• Tyskaoffen

• Ryskaоткры́тый

• Arabiskacheckمَفْتُوحْ

• Esperantocheckricevema, qualifiereo

• Idocheckapertar

• Rumänskacheckdeschisdeschiși

• Swahilicheckwazi

• Turkiskacheckaçık

2.

• Engelskaclear, detailed or powerful

• Katalanskvívid

• Kinesiska

• Holländskahelder, gedetailleerd, krachtig

• Finskaelävä, eloisa

• Franskavivide

• Tyskalebendig, lebhaft

• Italienskachiaro

• Japanska鮮烈鮮明鮮やか

• Portugisiskavívido

• Ryskaживо́й, я́сный

• Skotsk gæliskabeò

• Spanskavívido

• Turkiskaberrak, açık, net

• Yiddishבילדעריש

3.

• Engelskawilling to give and share unsparingly

• Arabiskaكَرِيم

• Armeniskaշռայլ

• Bashkirйомарт

• Baskiskaeskuzabal, emankor

• Bulgariskaщедър

• Katalanskgenerós

• Kinesiska

• Tjeckiskaštědrý

• Holländskagul, genereus, vrijgevig, scheutig

• Esperantoneeded

• Finskaantelias

• Franskagénéreux

• Galiciskaxeneroso

• Georgiskaგულუხვი

• Tyskagroßzügig, generös

• Grekiskaγενναιόδωρος

• Hebre נדיב

• Irländskamórchroíoch, gnaíúil

• Italienskageneroso

• Japanska気の大きい寛大

• Khmerneeded

• Lettiskadāsns, devīgs

• Mongolianneeded

• Norwegian

• Persiskaبخشندهراد

• Polskahojny

• Portugisiskageneroso, dadivoso, mão-aberta

• Quechuaruq'a

• Rumänskageneros, darnic

• Ryskaще́дрый

• Scotsguidwilly

• Serbo-Croatiandarèžljiv, velikòdušan

• Spanskageneroso

• Swahiliukarimu

• Svenskagenerös

• Thaiใจกว้าง, ใจสปอร์ต, เอื้อเฟื้อ, เผื่อแผ่, เอื้อเฟื้อเผื่อแผ่

• Turkiskacömert, eli açık, selek, semih qualifier

• Vietnameseneeded

4.

• Engelskascientology: free from the influence of engrams

• Finskaclear-tila qualifier

• Idocheckklara, checkevidenta

• Indonesiskacheckjelas, checkjernih, checkbening

• Interlinguacheckclar

• tr

• 
  

• Engelskacomputing: reset, return to zero

• membersihkan, hapusmenjadi jernih

• Normancheckclièrgi qualifier

5.

• Engelskacasual event where an institution is open for inspection by anyone interested

• Kinesiska

• Finskaavoimet ovet

• Franskajournée portes ouvertes

• TyskaTag der offenen Tür

• Japanska公開日

• Ryskaдень откры́тых двере́й

• Turkiskaherkese açık davet

6.

• Engelskagroup of people gathered to judge, interview, discuss etc

• Holländskaforu

• Esperantoforumo

• Finskapaneeli

• Franskatable ronde

• TyskaDiskussionsrunde

• Grekiskaομάδα

• Polskapanel

• Portugisiskapainel

• Ryskaqualifierruкоми́ссияфо́рум

• Spanskapanel

• Svenskapanel

• Turkiskaaçık oturu, panel

7.

• Engelskapublic sales event

• Albanskaankand

• Arabiskaمَزَاد

• Armeniskaաճուրդ

• Asturianpuya

• Azeríauksion

• Vitryskaаўкцыён

• Bengaliনিলাম

• Bulgariskaтърг

• Katalansksubhasta

• Kinesiska

• Tjeckiskaaukce

• Danskaauktion

• Holländskaveiling

• Esperantoaŭkcio

• Estniskaoksjon, enampakkumine

• Finskahuutokauppa

• Franskaenchères

• Galiciskapoxaproia

• Georgiskaაუქციონი

• TyskaVersteigerung

• Grekiskaδημοπρασία

• Hebre מכירה פומבית

• Hindiनीलामी

• Ungerskaárverés, aukció

• Isländskauppboð

• Idoauciono

• Indonesiskalelang

• Irländskaceant

• Italienskaasta

• Japanska競売

• Kazakiskaаукцион

• Koreanska경매, 옥션

• Kurdiskamezad

• Kyrgyzаукцион

• Laoເລຫຼັງ

• Latinauctio

• Litauiskaaukcionas

• Makedonskaаукција

• Malaylelong

• Maorimākete

• Mongolianүнэ хаялцуулах

• Normanvendue

• Norwegian

• Persiskaمزایده

• Polskaaukcja

• Portugisiskaleilão

• Rumänskalicitație

• Ryskaаукцио́н

• Serbo-Croatian

• Slovakiskadražba

• Slovenedražba

• Spanskasubasta

• Swahilimnada

• Svenskaauktion

• Tagalogpasalukan, amboy

• Tajikмузояда, ауксион

• Teluguవేలం

• Thaiขายทอดตลาด, การประมูล, การขายทอดตลาด

• Turkiskaaçık artırma, müzayede, mezat

• Turkmenauksion

• Ukrainskaаукціо́н

• Urdúنیلامی

• Uzbekauksion, auktsion

• Vietnamesebán đấu giá, đấu giá

• Yiddishליציטאַציע

8.

• Engelskaevent where a facility or institution is open to the public for inspection or tour

• Finskaavoimet ovet, avointen ovien päivä

• Franskajournée portes ouvertes

• TyskaTag der offenen Tür

• Ryskaдень открытих дверей

• Spanskajornada de puertas abiertas

• Svenskaöppet hus

• Turkiskaherkese açık davet

9.

• Engelskahonest, frank and straightforward

• Tyskadirekt, freimütig, führend, geradeheraus, offen und ehrlich, vordringlich

• Ryskaче́стно, откры́то, прямолинейно

• Turkiskaaçık, belirgin, belli, dürüst, önden

10.

• Engelskasoftware

• Katalanskcodi obert

• Kinesiska

• Finskaavoin lähdekoodi

• Franskalibre

• Tyskaoffene

• Grekiskaανοικτός κώδικας

• Japanskaオープンソースソフトウェア

• Portugisiskacódigo aberto

• Rumänskasoftware de sursă deschisă, software de open-source

• Turkiskaaçık kaynak yazılı

11.

• Engelskaencampment for the night, usually without tents or covering

• Bulgariskaбива́к

• Kinesiska

• Tjeckiskabivak

• Danskabivuak

• Holländskabivak

• Esperantobivako

• Franskabivouac

• TyskaBiwak

• Italienskabivacco

• Japanskaビバーク露営

• Maoritīhokahoka, māhauhau

• Polskabiwak

• Portugisiskabivaque

• Ryskaбива́кла́герь

• Spanskavivaque

• Svenskabivack

• Turkiskaaçık ordugâh

12.

• Engelskalight in color or pale

• Arabiskaأَشْقَر

• Bulgariskaрус

• Danskalys, blond

• Holländskableek, blank

• Esperantoblonda

• Finskavaalea

• Franskagloss

• Tyskahell, hellhäutig, blond

• Grekiskaξανθός ghair, ανοιχτός gskin

• Hebre בהירבהירה

• Ungerskaszőke (hair), fehér (skin)

• Irländskafionn

• Italienskabiondo glossskin

• Japanska色白

• Maorikakaho qualifierkōtea qualifier

• Persiskaروشن

• Portugisiskaclaro

• Romanschqualifierrm

• Ryskaсве́тлый

• Skotsk gæliskabàn, fionn

• Spanskapastel

• Svenskaljuslagd, blond

• Turkiskaaçık, beyaz tenli

13.

• Engelskanot closed

• Abkhazneeded

• American Sign Languagequalifierasease

• Arabiskaمَفْتُوحْ

• Armeniskaբաց

• Asturianabiertu

• Avarрагьун буго

• Bashkirасыҡ

• Baskiskaireki, zabal

• Vitryskaадкры́ты

• Bulgariskaотво́ренразтво́рен

• Katalanskobert

• Chechenneeded

• Kinesiska

• Tjeckiskaotevřený

• Dalmatianapiart

• Danskaåben

• Holländskaopen

• Esperantomalfermita, aperta, malferma

• Estniskalahtine

• Färöiskaopin

• Finskaavoin, avonainen, auki (adverb)

• Franskaouvert

• Friulianviert, aviert

• Gallureseabbaltu

• Georgiskaღია

• Tyskaau, offen

• Grekiskaανοιχτός

• Hebre פָּתוּחַ

• Hindiखुला

• Ungerskanyílt, nyitott

• Isländskaopinn

• Irländskaoscailte, ar oscailt

• Italienskaaperto, dischiuso

• Japanska開ける

• Normanouvèrt

• Kazakiskaашу

• Khmerដែលបើក, ដែលចំហរ

• Koreanska열다

• Kurdiska

• Laoneeded

• Latinapertus

• Lettiskaatvērts, attaisīts, atdarīts

• Litauiskaatidaryta

• Low Germanopen, apen

• Luxembourgishoppen

• Makedonskaотворен

• Malayalamതുറന്ന

• Maltesiskamiftuħ

• Maorituhera, ango

• Mongolianнээлттэй

• Norwegian

• Occitandobèrt

• Old Frenchovert

• Ossetianneeded

• Persiskaباز

• Polskaotwarty

• Portugisiskaaberto

• Rumänskadeschis

• Romanschqualifierrmaviert

• Ryskaоткры́тый

• Sardo

• Sassareseabértu, ibarràdu

• Skotsk gæliskafosgailte

• Slovakiskaotvorený

• Sloveneodprt

• Spanskaabierto

• Svenskaöppen

• Tagalogbukas

• Tamilneeded

• Teluguతెరిచిన

• Thaiเปิด

• Tibetanneeded

• Turkiskaaçık

• Tuvanneeded

• Ukrainskaвідкри́тий

• Urdúکھلا

• Venetianverto

• Vietnameseđóng

• Walloondrovouå lådje

• Waray-Warayabre

• Walisiskaagored

• Västfrisiskaiepen

• Yiddishאָפֿן

• Zazakiakerde

• 
  

• Engelskaprepared to conduct business

• Armeniskaբաց

• Bashkirасыҡ

• Baskiskaireki, zabal

• Bulgariskaотво́рен

• Katalanskobert

• Tjeckiskaotevřený

• Danskaåben

• Holländskaopen

• Esperantomalfermita, aperta

• Estniskaavatud

• Finskaavoinna, auki (adverbs)

• Franskaouvert

• Tyskaoffen, geöffnet

• Grekiskaανοιχτός

• Hebre פָּתוּחַ

• Italienskaaperto

• Japanska営業中

• Mongolianнээлттэй

• Normanouvèrt

• Latinapertus

• Lettiskaatvērts

• Norwegian Bokmålåpen

• Persiskaباز

• Polskaotwarty

• Portugisiskaaberto

• Ryskaоткры́тый

• Skotsk gæliskafosgailte

• Sloveneodprt

• Spanskaabierto

• Svenskaöppen

• Turkiskaaçık

• Västfrisiskaiepen

• Zazakiakerde

• 
  

• Engelskamusic: without any fingers pressing the string against the fingerboard

• Finskaavoin

• Tyskaoffen

• Ryskaоткры́тый

• Arabiskacheckمَفْتُوحْ

• Esperantocheckricevema, qualifiereo

• Idocheckapertar

• Rumänskacheckdeschisdeschiși

• Swahilicheckwazi

• Turkiskacheckaçık

14.

• Engelskacontaining an explicit depiction of sexual activity

• Albanskapornografik

• Azerípornoqrafik

• Baskiskapornografiko

• Vitryskaпарнаграфі́чны

• Bulgariskaпорнографи́чен

• Katalanskpornogràfic

• Kinesiska

• Tjeckiskapornografický

• Danskapornografisk

• Holländskapornografisch

• Esperantopornografa

• Estniskapornograafiline

• Finskapornografinen, siveetön

• Franskapornographique

• Galiciskapornográfico

• Tyskapornographisch

• Grekiskaπορνογραφικός

• Hebre פּוֹרְנוֹגְרָפִי

• Ungerskapornográ, trágár, szeméremsértő

• Isländskaklámfenginn

• Irländskapornagrafach

• Italienskapornografico

• Lettiskapornogrāfisks

• Litauiskapornografinis

• Makedonskaпорногра́фски

• Maltesiskapornografiku

• Normanpornographique qualifier

• Norwegianpornografisk

• Polskapornograficzny

• Portugisiskapornográfico, pornográfica

• Rumänskapornografic

• Ryskaпорнографи́ческий

• Serbo-Croatian

• Slovakiskapornografický

• Slovenepornográfski

• Spanskapornográfico

• Svenskapornografisk

• Thaiลามก

• Turkiskaporno, pornografik, müstehcen, açık saçık

• Ukrainskaпорнографі́чний

15.

• Engelskapart of the sea

• Crimean Tataraçıq deñiz

• Holländskaopen zee

• Finskaavomeri, aava, aava#Finnishfi

• Franskahaute mer

• Irländskamórmhuir

• Italienskaalto mare

• Normanplieine mé

• Japanska沖

• Maorimoana waiwai, tahora

• Portugisiskaalto mar, mar aberto

• Ryskaоткры́тое мо́ре

• Serbo-Croatian

• Southern Altaiачык талай

• Spanskaalta marpiélago

• Svenskaöppet hav

16.

• Engelskaobscene or offensive

• Bulgariskaциничен

• Katalanskobscè, groller

• Finskalikainen, saastainen

• Tyskaobszön, dreckig, versaut

• Irländskagraosta

• Italienskaoscenolaido, indecente, immorale

• Kurdiska

• Maoripoke

• Norwegianslibrig

• Polskasprośny

• Portugisiskasujo

• Ryskaгря́зный, непристо́йный, неприли́чный, по́шлый, вульга́рный, непотре́бный,

• Skotsk gæliskadrabasda, drabasdach

• Spanskasucioguarro

• Svenskasnuskig

• Turkiskamüstehcen, açık saçık, ayıp

17.

• Engelskacapable of being understood

• Arabiskaبائِن, بَيّن, مُبِين, مُتّضِح, مُتَجَلٍ, وَضّاح

• Katalanskintel·ligible

• Kinesiska

• Tjeckiskasrozumitelný

• Holländskaverstaanbaar, begrijpelijk

• Estniskaarusaadav

• Finskaymmärrettävä

• Franskaintelligible

• Tyskaeinleuchtend, verständlich

• Grekiskaνοητός

• Italienskaintelligibile

• Manésso-hoiggal

• Norwegianforståelig

• Persiskaمفهوم

• Polskazrozumiały

• Portugisiskainteligível

• Rumänskainteligibil

• Ryskaвразуми́тельный, поня́тный

• Spanskainteligible

• Svenskabegriplig

• Turkiskaaçık, anlaşılır, idrâk edilebilir, anlaşılabilir

18.

• Engelskanot closed

• Abkhazneeded

• American Sign Languagequalifierasease

• Arabiskaمَفْتُوحْ

• Armeniskaբաց

• Asturianabiertu

• Avarрагьун буго

• Bashkirасыҡ

• Baskiskaireki, zabal

• Vitryskaадкры́ты

• Bulgariskaотво́ренразтво́рен

• Katalanskobert

• Chechenneeded

• Kinesiska

• Tjeckiskaotevřený

• Dalmatianapiart

• Danskaåben

• Holländskaopen

• Esperantomalfermita, aperta, malferma

• Estniskalahtine

• Färöiskaopin

• Finskaavoin, avonainen, auki (adverb)

• Franskaouvert

• Friulianviert, aviert

• Gallureseabbaltu

• Georgiskaღია

• Tyskaau, offen

• Grekiskaανοιχτός

• Hebre פָּתוּחַ

• Hindiखुला

• Ungerskanyílt, nyitott

• Isländskaopinn

• Irländskaoscailte, ar oscailt

• Italienskaaperto, dischiuso

• Japanska開ける

• Normanouvèrt

• Kazakiskaашу

• Khmerដែលបើក, ដែលចំហរ

• Koreanska열다

• Kurdiska

• Laoneeded

• Latinapertus

• Lettiskaatvērts, attaisīts, atdarīts

• Litauiskaatidaryta

• Low Germanopen, apen

• Luxembourgishoppen

• Makedonskaотворен

• Malayalamതുറന്ന

• Maltesiskamiftuħ

• Maorituhera, ango

• Mongolianнээлттэй

• Norwegian

• Occitandobèrt

• Old Frenchovert

• Ossetianneeded

• Persiskaباز

• Polskaotwarty

• Portugisiskaaberto

• Rumänskadeschis

• Romanschqualifierrmaviert

• Ryskaоткры́тый

• Sardo

• Sassareseabértu, ibarràdu

• Skotsk gæliskafosgailte

• Slovakiskaotvorený

• Sloveneodprt

• Spanskaabierto

• Svenskaöppen

• Tagalogbukas

• Tamilneeded

• Teluguతెరిచిన

• Thaiเปิด

• Tibetanneeded

• Turkiskaaçık

• Tuvanneeded

• Ukrainskaвідкри́тий

• Urdúکھلا

• Venetianverto

• Vietnameseđóng

• Walloondrovouå lådje

• Waray-Warayabre

• Walisiskaagored

• Västfrisiskaiepen

• Yiddishאָפֿן

• Zazakiakerde

• 
  

• Engelskaprepared to conduct business

• Armeniskaբաց

• Bashkirасыҡ

• Baskiskaireki, zabal

• Bulgariskaотво́рен

• Katalanskobert

• Tjeckiskaotevřený

• Danskaåben

• Holländskaopen

• Esperantomalfermita, aperta

• Estniskaavatud

• Finskaavoinna, auki (adverbs)

• Franskaouvert

• Tyskaoffen, geöffnet

• Grekiskaανοιχτός

• Hebre פָּתוּחַ

• Italienskaaperto

• Japanska営業中

• Mongolianнээлттэй

• Normanouvèrt

• Latinapertus

• Lettiskaatvērts

• Norwegian Bokmålåpen

• Persiskaباز

• Polskaotwarty

• Portugisiskaaberto

• Ryskaоткры́тый

• Skotsk gæliskafosgailte

• Sloveneodprt

• Spanskaabierto

• Svenskaöppen

• Turkiskaaçık

• Västfrisiskaiepen

• Zazakiakerde

• 
  

• Engelskamusic: without any fingers pressing the string against the fingerboard

• Finskaavoin

• Tyskaoffen

• Ryskaоткры́тый

• Arabiskacheckمَفْتُوحْ

• Esperantocheckricevema, qualifiereo

• Idocheckapertar

• Rumänskacheckdeschisdeschiși

• Swahilicheckwazi

• Turkiskacheckaçık

19.

• Engelskalack of decency

• TyskaUnanständigkeit

• Portugisiskaindecência

• Turkiskaahlaksızlık, açık saçıklık

• Volapüknepued

Rimlexikon   PluralEnglish translator: Turkish açık  Eesti sõnaraamat   Español Traductor   Svenska Översättare