gleichzeitig Tyska -
1.
-
Mandarin與此同時同时
-
Finskasamanaikaisesti, samaan aikaan
-
Franskadans le même temps, simultanément
-
Tyskagleichzeitig
-
Hindiएक बार में
-
Irländskaag an am céanna, san am céanna
-
Italienskacontemporaneamente, intanto
-
Polskajednocześnie, w tym samym czasie
-
Rumänskasimultan, în același moment, în același timp
-
Ryskaодновреме́нно, в то́ же вре́мя, в то́ же са́мое вре́мя
-
Teluguఒకేసారి
2.
Engelskasimultaneously
-
Kinesiska同時, 同时 (tóngshí)
-
Holländskategelijkertijd, tegelijk, simultaan, gelijktijdig
-
Finskayhtä aikaa, samanaikaisesti
-
Franskasimultanément, en même temps
-
Georgiskaერთდროულად, ერთსა და იმავე დროს
-
Tyskagleichzeitig
-
Haitian Creoleanmenmtan
-
Hindiएक बार में
-
Latinuna, una
-
Nynorsksamstundes
-
Persiskaهمزمان, در آن واحد
-
Polskarównocześnie, jednocześnie
-
Rumänskasimultan, în mod simultan
-
Cyrillicси̏мулта̄но, исто̀времено, исто̀добно
-
Romansȉmultāno, istòvremeno, istòdobno
-
Teluguఒకేసారి
3.
Engelskasimultaneous
-
Mandarin同時的
-
Holländskagelijktijdig, simultaan
-
Tyskagleichzeitig, simultan
-
Ungerskaegyidejű, szimultán
-
Japanska同時の, 同じの (どうじの, dōji no)
-
Maoritautokorua, tukutahi
-
Norwegiansamtidig, samstundes
-
Ryskaодновре́ме́нный, синхро́нный
-
Cyrillicси̏мулта̄н, исто̀времен, исто̀добан
-
Romansȉmultān, istòvremen, istòdoban
4.
Engelskaat once
-
Holländskategelijk, ineens, tegelijkertijd
-
Franskaen même temps, à la fois
-
Tyskaauf einmal, gleichzeitig
-
Maoripetapeta
-
Norwegianpå en gang, samtidig
-
Ryskaодновре́менно, одновреме́нно
-
Serbo-Croatianистовременоодједном
-
Svenskasamtidigt, på samma gång
-
Teluguఒకే సారి
5.
Engelskaconcurrent
-
Engelskahappening at the same time, simultaneous
-
Tyskagleichzeitig
-
Portugisiskaconcorrente, concomitante, simultâneo
-
Turkiskaaynı zamanda, eş zamanlı
Engelskaconcurrent
-
Tyskaparallel
-
Portugisiskaconcorrente, paralelo
-
Spanskacheckconcurrente, checkparalelo
-
Tyskacheckgleichzeitig, checkgleichlaufend
6.
Engelskaat the same time
-
Mandarin與此同時, 与此同时
-
Finskasamanaikaisesti, samaan aikaan
-
Franskadans le même temps, simultanément
-
Tyskagleichzeitig
-
Hindiएक बार में
-
Irländskaag an am céanna, san am céanna
-
Italienskacontemporaneamente, intanto
-
Polskajednocześnie, w tym samym czasie
-
Rumänskasimultan, în același moment, în același timp
-
Ryskaодновреме́нно, в то́ же вре́мя, в то́ же са́мое вре́мя
-
Teluguఒకేసారి
Rimlexikon PluralEnglish translator: German gleichzeitig Eesti sõnaraamat Español Traductor Svenska Översättare