neben Tyska -
1.
Engelskaby
-
Engelskanear, or next to
-
Egyptian Arabicجنب
-
Bashkirянында
-
Bavarianba
-
Bretonneeded
-
Mandarin旁
-
Tyskabei, neben
-
Hawaiiankokoke, hiʻialo
-
Ungerska-nál/-nél (allative case)
-
Idoapud
-
Italienskavicino, accanto
-
Javaneseneeded
-
Kashmirineeded
-
Koreanska옆에, 곁에
-
Kurdiskali, li rex, li nêzî, li kêleka, li tenişta
-
Latinapud, aput
-
Makedonskaдо, кај
-
Malaydi sebelah
-
Maore Comorianwangoni mwa
-
Maorii te taha o, i
-
Novialproxi
-
Polskaprzy, obok
-
Portugisiskaperto, próximo
-
Ryskaо́коло, ря́дом с, у
-
Lower Sorbianpla, pśi
-
Spanskapor, cerca de
-
Svenskavid, intill qualifier
-
Vietnamesebên cạnh, gần, cạnh, kề, bên
2.
Engelskaancillary
-
Engelskasubordinate, secondary, auxiliary, accessory
-
Bulgariskaпомощен, спомагателен
-
Danskasekundær, underordnet
-
Holländskaondergschikt, ondersteunend, ondersteunend
-
Finskaavustava, aputuki
-
Tyskahilfs-, neben-, zusatz-
-
Polskapodrzędny, podporządkowany, pomocniczy
-
Portugisiskasubordinadoauxiliar, ancilário
-
Ryskaвспомога́тельный, подсо́бный, дополни́тельный, подчинённый
-
Spanskasecundario, auxiliar
-
Svenskaunderordnad, sekundär
-
Turkiskayardımcı, tali
3.
Engelskanext to|next to
-
Engelskabeside, alongside
-
Egyptian Arabicجنب
-
Mandarin...旁邊比邻
-
Tyskaneben
-
Hindiपास
-
Laoneeded
-
Norwegianved siden av, hos
-
Serbo-Croatianqualifiershsh
-
Spanskajunto a, al lado de, cabe
-
Walisiskaar bwys, ger
4.
Engelskato|next
-
Egyptian Arabicجنب
-
Finskavieressä, vierellä
-
Tyskaneben
-
Ungerskamellett, mellé
-
Italienskavicino a, accanto a, presso
-
Norwegianved siden av, attmed
5.
Engelskaby|passing
-
Engelskanear, or next to
-
Egyptian Arabicجنب
-
Bashkirянында
-
Bavarianba
-
Bretonneeded
-
Mandarin旁
-
Tyskabei, neben
-
Hawaiiankokoke, hiʻialo
-
Ungerska-nál/-nél (allative case)
-
Idoapud
-
Italienskavicino, accanto
-
Javaneseneeded
-
Kashmirineeded
-
Koreanska옆에, 곁에
-
Kurdiskali, li rex, li nêzî, li kêleka, li tenişta
-
Latinapud, aput
-
Makedonskaдо, кај
-
Malaydi sebelah
-
Maore Comorianwangoni mwa
-
Maorii te taha o, i
-
Novialproxi
-
Polskaprzy, obok
-
Portugisiskaperto, próximo
-
Ryskaо́коло, ря́дом с, у
-
Lower Sorbianpla, pśi
-
Spanskapor, cerca de
-
Svenskavid, intill qualifier
-
Vietnamesebên cạnh, gần, cạnh, kề, bên
6.
Engelskabeside
-
Egyptian Arabicجنب
-
Cebuanotapad
-
Mandarin旁邊旁边
-
Finskavieressä, rinnalla, joku
-
Tyskaneben
-
Grekiskaδίπλα, πλάι se (plai se)
-
Hindiबग़ल
-
Idoapud
-
Irländskacois, in aice le, in aice
-
Italienskaaccanto, vicino
-
Laoneeded
-
Maore Comorianɓavuni mwa
-
Navajobíighahgi
-
Polskaobok, przy
-
Rumänskalângă, alături
-
Cyrillicкра̑ј, уз, по̏ред
-
Romankrȁj, uz, pȍred
-
Spanskacabe, al lado de
-
Svenskaintill, bredvid
-
Waray-Waraytakin, sapit
Engelskabeside
-
Tyskaneben
7.
Engelskanear
-
Egyptian Arabicجنبعندقريب من
-
Mandarin靠近接近旁邊
-
Tyskaneben, Nähe
-
Hindiपासनज़दीक
-
Khmerក្បែរ
-
Soraniنزیک, تهنیشت, تهک
-
Ladinoserka
-
Latinprope, iuxta
-
Malaydekat
-
Ngazidja Comoriankariɓu na
-
Normanprès de qualifier
-
Novialproxi
-
Old Englishnēah
-
Portugisiskaperto de, próximo de
-
Rapa Nuihahine, tupuaki
-
Skotsk gæliskafaisg air, goirid do
-
Teluguదగ్గర, అన్యోన్యము
-
Vietnamesegần
-
Volapüknilü
8.
Engelskanext
-
Egyptian Arabicجنب
-
Finskavieressä, vierellä
-
Tyskaneben
-
Ungerskamellett, mellé
-
Italienskavicino a, accanto a, presso
-
Norwegianved siden av, attmed
9.
Engelskaheart|by
-
Engelskanear, or next to
-
Egyptian Arabicجنب
-
Bashkirянында
-
Bavarianba
-
Bretonneeded
-
Mandarin旁
-
Tyskabei, neben
-
Hawaiiankokoke, hiʻialo
-
Ungerska-nál/-nél (allative case)
-
Idoapud
-
Italienskavicino, accanto
-
Javaneseneeded
-
Kashmirineeded
-
Koreanska옆에, 곁에
-
Kurdiskali, li rex, li nêzî, li kêleka, li tenişta
-
Latinapud, aput
-
Makedonskaдо, кај
-
Malaydi sebelah
-
Maore Comorianwangoni mwa
-
Maorii te taha o, i
-
Novialproxi
-
Polskaprzy, obok
-
Portugisiskaperto, próximo
-
Ryskaо́коло, ря́дом с, у
-
Lower Sorbianpla, pśi
-
Spanskapor, cerca de
-
Svenskavid, intill qualifier
-
Vietnamesebên cạnh, gần, cạnh, kề, bên
10.
Engelskacollateral
-
Engelskaparallel, along the same vein
-
Mandarin旁系
-
Holländskacollateraal, neven-, zijdelings
-
Finskarinnakkainen, rinnakkais-
-
Tyskanebeneinanderliegend, benachbart
11.
Engelskanext to
-
Engelskabeside, alongside
-
Egyptian Arabicجنب
-
Mandarin...旁邊比邻
-
Tyskaneben
-
Hindiपास
-
Laoneeded
-
Norwegianved siden av, hos
-
Serbo-Croatianqualifiershsh
-
Spanskajunto a, al lado de, cabe
-
Walisiskaar bwys, ger
-
Engelskabeside, alongside
-
Egyptian Arabicجنب
-
Mandarin...旁邊比邻
-
Tyskaneben
-
Hindiपास
-
Laoneeded
-
Norwegianved siden av, hos
-
Serbo-Croatianqualifiershsh
-
Spanskajunto a, al lado de, cabe
-
Walisiskaar bwys, ger
12.
Engelskaincidental
-
Engelskaloosely associated, existing as a byproduct, tangent, or accident, being a likely consequence
-
Tyskazugehörig, beiläufig, anfallend, folgend, nebensächlich, gelegentlich,
Rimlexikon PluralEnglish translator: German neben Eesti sõnaraamat Español Traductor Svenska Översättare