<>

individual Tyska - Holländska

1.


2.


3.

  • Holländskaeigenzinnig, eigenaardig, idiosyncratisch, karakteristiek

  • Tyskaeigenartig, eigentümlich


4.


5.


6.


7.


8.


9.


10.

  • Holländskanotuleren

  • Tyskaprotokollieren, aufzeichnen


11.

  • Holländskabovenal, vooral, voornamelijk

  • Tyskavor alle, hauptsächlich, vor allem anderen


12.


13.


14.


15.


16.


17.


18.

  • Holländskaimplementeren, qualifiernl

  • Tyskavollziehen, durchführen, erfüllen, implementieren, ausführen, umsetzen


19.


20.


21.


22.


23.


24.

  • Holländskahoornig

  • Tyskahornig, schwielig


  • Holländskageil, opgewonden

  • Tyskageil, heiß, erregt, spitz


25.


26.


27.


28.


29.

  • Holländskacheckaan de bedelstaf brengen, ruïneren


30.


31.


32.

  • Tyskadiskret

  • Tyskacheckdiskret, checkeigenständig, checkeinzeln, checkunstetig, checkseparat


33.


34.


35.


36.


37.


38.

  • Holländskacheckzonder uitzondering attentiongeheel, totaal

  • Tyskaalle zusammen


39.


40.


41.


42.


43.

  • Holländskacheckjezel, checkuzel

  • Tyskacheckdu selbst, checkSie selbst


44.


45.


46.


47.


48.


49.


50.

  • Holländskazich samensluiten, samenwerken

  • Tyskabegleiten, geleiten


51.


52.

  • Tyskaabdämpfen, abfedern


53.


54.


55.


56.

  • Tyskaabstehen, herausragen, herausstechen, herausstehen, hervorstechen, hervorstehen


  • Tyskasich auszeichnen, sich abheben


57.


58.


59.


60.


61.


62.


63.

  • Holländskacheckfilmen, checkverfilmen, checkop de gevoelige plaat vastleggen


64.


65.


66.


67.


68.

  • Holländskacheckogen dichtknijpen , checkgluren

  • Tyskablinzeln


69.

  • Holländskahouse

  • TyskaHouse, Housemusik


70.


71.


72.


73.


74.


75.


76.


77.


78.


79.


80.

  • Holländskapoepen

  • Tyskadefäkieren, koten, ausleeren


81.


82.

  • Holländskacheckkakken poepen , checkschijten


83.

  • Holländskaeen hekel hebben aan, qualifiernl

  • Tyskaablehnen


84.


85.


86.


87.


88.

  • Holländskavormen, vormgeven

  • Tyskaformen, bilden, gestalten, aufbauen, ausbilden, ausgestalten


89.


90.

  • Holländskavergeven, kwijtschelden, ontheffen, ontslaan van een verplichting

  • Tyskaentbinden, befreien, entlassen


  • Holländskavrijspreken, vergeven

  • Tyskafreisprechen


91.


92.


93.

  • Holländskachecklosser worden

  • Tyskachecklocker werden


  • Holländskacheckontspannen, checklosser worden

  • Tyskacheckentspannen, checklocker werden


  • Holländskacheckontspannen, checklosser worden

  • Tyskacheckentspannen, checklocker werden


94.


95.


96.


97.


98.


99.


100.

  • Holländskaklinken, geluid maken, toon voortbrengen

  • Tyskaklingen, erklingen


101.


102.


103.

  • Holländskaschatten, prijzen

  • Tyskacheckschätzen, checkden Preis festsetzen


104.


105.

  • Holländskanaar

  • Tyskazu, nach


106.

  • Holländskanaar

  • Tyskazu, nach


107.


108.


109.


110.


111.


112.

  • Holländskarot op, donder op, flikker op, krijg de kanker, krijg de tering

  • Tyskafick dich


113.


114.


115.


116.

  • Holländskaproleet

  • TyskaPöbel, Plebejer


117.


118.


119.


120.


121.

  • Holländskaafluisteren, luistervinken

  • Tyskabelauschen, horchen, lauschen, abhören, zuhören


122.


123.


124.


125.


126.


127.


128.


129.


130.


131.


132.


133.


134.


135.


136.


137.

  • Holländskabeschouwen, checkin aanschouw nemen attention


138.


139.


140.


141.


142.


143.


144.


145.


146.


147.

  • Holländskastedelijk, urbaan, stads-

  • Tyskastädtisch, urban, Stadt-


148.


149.


150.


151.

  • Holländskaonbelangrijk, dunnetjes

  • Tyskachecknicht stichhaltig , dünn, prekär, heikel, dürftig, fein,


152.


153.


154.


155.


156.


157.

  • Holländskakleine letters, klein

  • Tyskacheckklein schreiben , checkKleinschriftKleinschreibung


158.


159.

  • Holländskacheckmilder worden attentionmilderen, verzachten


  • Holländskaverzachten, checkzachter worden attentionoplossen, smelten, meegeven


160.


161.


162.


163.


164.


165.

  • Holländskaaankoop, koop

  • TyskaKauf


166.

  • Holländskacheckhet niet eens zijn , checkhet oneens zijn


167.

  • Holländskahé, checkhé daar

  • TyskaHallo


168.


169.


170.


171.


172.


173.


174.


175.


176.

  • Holländskablutsen, indeuken, deuken

  • Tyskaeindellen, einbeulen


177.

  • Tyskaunbeholfen, unhandlich, klobig, sperrig, plump


178.


179.

  • Tyskawe, wen


180.


181.


182.

  • Tyskainserieren, werben


183.


184.

  • Holländskacheckzetten, checkeen zet doen

  • Tyskabewegen


185.


186.


187.


188.

  • Tyskaaufputzen, verkleiden


189.


190.


191.


192.


193.

  • Holländskavoorste, voor-


194.


195.


196.

  • Holländskamisselijk, walgelijk

  • Tyskaübel


197.

  • Holländskageslachtloos, gemeenslachtig





Rimlexikon   PluralEnglish translator: German Dutch individual  Eesti sõnaraamat   Español Traductor   Svenska Översättare