<>

tehdä Tyska - Holländska

1.


2.

  • Holländskadoorboren, doorzeven

  • Tyskalochen


3.

  • Holländskaperfectioneren

  • Tyskavollenden, perfektionieren, vervollkommnen


4.


5.

  • Holländskaruilen

  • Tyskatauschen, austauschen, vertauschen, wechseln


6.

  • Tyskabegehen, verbrechen


7.


8.

  • Tyskaanritzen


  • Holländskascoren

  • Tyskatreffen, erzielen, (einen Treffer) landen, (ein Tor) schießen, (einen Punkt) machen


9.

  • Holländskahandelen

  • Tyskahandeln, tun, machen


10.


11.


12.

  • Holländskainschakelen, in staat stellen

  • Tyskaaktivieren, befähigen, einschalten, ermöglichen, freigeben


13.


14.


15.


16.


17.


18.


19.

  • Tyskaanbieten, sich anbieten


20.


21.


22.

  • Holländskafellatio doen, pijpen

  • Tyskafellatieren, fellieren, blasen, lutschen


23.

  • Holländskaonmogelijk maken

  • Tyskaaußerstand setzen, außerstande setzen, außer Stand setzen, außer Stande setzen


24.

  • Tyskaweiterhin, weiter


25.


26.


27.

  • Holländskavoltooien

  • Tyskabeenden, fertigstellen, fertigmachen


28.


29.


30.

  • Holländskahandelen

  • Tyskahandeln, tun, machen


31.

  • Holländskaeen fout vergissing maken, zich vergissen

  • Tyskairren, irren


32.

  • Holländskasamenwerken

  • Tyskazusammenarbeiten, kooperieren


33.


34.


35.

  • Holländskaeen klacht indienen, klagen

  • Tyskasich beschweren, klagen


36.

  • Tyskazu einem Ende bringen, ein Ende setzen qualifier


37.


38.


39.

  • Holländskahandelen

  • Tyskahandeln, tun, machen


40.

  • Holländskaproduceren, maken

  • Tyskaproduzieren, herstellen


41.


42.


43.

  • Tyskavorbereiten, machen, zubereiten


44.


45.


46.


47.

  • Holländskaontmantelen, onschadelijk maken

  • Tyskaentschärfen


48.

  • Holländskahandelen

  • Tyskahandeln, tun, machen


49.


50.


51.

  • Holländskablutsen, indeuken, deuken

  • Tyskaeindellen, einbeulen


52.

  • Holländskasamennemen, samenhopen, ophopen


53.


54.

  • Holländskazwartwerken

  • Tyskaeine Nebenbeschäftigung ausüben, nebenher noch schwarz arbeiten


55.

  • Tyskaweiterhin, weiter


56.

  • Holländskadrijven, maken

  • Tyskatreiben


57.

  • Holländskamet de hand gemaakt, handgemaakt

  • Tyskahandgemacht


58.

  • Tyskaeinen Kompromiss schließen, sich einigen, eine Abmachung schließen


  • Tyskaeinen Kompromiss finden, vermitteln


59.

  • Holländskamissioneren, werven

  • Tyskacheckbekehren, checkmissionieren


60.


61.

  • Holländskade kat sturen, in de kou laten staan

  • Tyskasitzen lassen, versetzen


62.


63.


64.


65.


66.

  • Holländskaruilen, ruilebuiten

  • Tyskatauschen


67.


68.


69.

  • Tyskacheckunempfindlich machen , checkdesensibilisieren


70.


71.

  • Holländskacheckjeuken in de vingers , checkjeuken in de handen


72.


73.


74.

  • Holländskasamennemen, samenhopen, ophopen


75.

  • Holländskacomfort verschaffen, het gemakkelijk maken

  • Tyskatrösten, ermutigen


76.


77.


78.

  • Tyskaauseinander gehen, Schluss machen


79.


80.


81.

  • Holländskaafwerken, beëindigen

  • Tyskabeenden


82.

  • Holländskauitsluiten, uitzonderen

  • Tyskaaußer


83.


84.


85.

  • Holländskahandelen

  • Tyskahandeln, tun, machen


86.

  • Holländskaknielen, zich

  • Tyskaknien


87.

  • Tyskaauseinander gehen, Schluss machen


88.


89.


90.


91.


92.


93.


94.

  • Holländskaeen fout maken, in de fout gaan

  • Tyskafehlen, sich versehen


95.

  • Tyskaerlauben, mit einberechnen


96.

  • Holländskavreemdgaan

  • Tyskacheckfremdgehen, checkeinen Seitensprung tun


97.

  • Tyskaeinen Vertrag schließen, einen Vertrag abschließen, sich vertraglich verpflichten, kontrahieren, schließen, abschließen


98.


99.


100.

  • Holländskaconcretiseren, verstoffelijken

  • Tyskaverdinglichen, vergegenständlichen, reifizieren qualifier


101.


102.

  • Tyskabegehen, verüben


103.


104.

  • Tyskaentgiften, gloss





Rimlexikon   PluralEnglish translator: German Dutch tehdä  Eesti sõnaraamat   Español Traductor   Svenska Översättare