<>

ziehen Tyska - Holländska

1.


2.


3.

  • Tyskanachlassen, Nachlass gewähren, einen Rabatt gewähren, abziehen


  • Tyskaeinkalkulieren, einberechnen, mitberücksichtigen, mit in Betracht ziehen


4.

  • Tyskaschleppen, schleifen, ziehen


5.

  • Tyskaziehen, schleppen


6.

  • Holländskaforceren

  • Tyskabeanspruchen, belasten, ziehen, anstrengen, anspannen, drücken


7.


8.

  • Holländskaslepen

  • Tyskaschleifen, schleppen, zerren, ziehen


  • Tyskasich ziehen, sich dahinziehen


  • Tyskaziehen


9.


10.

  • Holländskaraadplegen

  • Tyskaum Rat fragen, um Rat nachsuchen, zu Rate ziehen, befragen


11.

  • Holländskastrekken

  • Tyskastrecken, dehnen, langziehen


  • Holländskaaanspannen, rechttrekken, strekken

  • Tyskaziehen, überziehen, straffen


  • Holländskarekken

  • Tyskaerweitern, überziehen


12.


13.

  • Tyskairren, ziellos ziehen, ziellos wandern


  • Holländskatrekken

  • Tyskaabdriften nach, ziehen nach


14.

  • Holländskaverlangen

  • Tyskabedingen, mit sich bringen, nach sich ziehen, verursachen


15.

  • Holländskadoen groeien, (cultivate:) telen, kweken

  • Tyskaanbauen, ziehen, züchten


16.


17.

  • Holländskabetwisten

  • Tyskaangreifen, in Zweifel ziehen


18.

  • Holländskaverlengen, aanhouden, rekken

  • Tyskaverlängern, sich ziehen, sich hinziehen, in die Länge ziehen, überziehen


19.

  • Holländskaonthouden, rekening houden

  • Tyskaberücksichtigen, beachten, in Betracht ziehen





Rimlexikon   PluralEnglish translator: German Dutch ziehen  Eesti sõnaraamat   Español Traductor   Svenska Översättare