supply Tyska - Tjeckiska

1.

• Engelskato provide, make available for use

• Katalanskfornir, subministrar, proveir

• Kinesiska

• Tjeckiskaposkytnout

• Danskalevere, forsyne

• Esperantoprovizi

• Estniskavarustama

• Finskatoimittaa, hankkia, tarjota

• Franskafournir, approvisionner

• Tyskazur Verfügung stellen, bereitstellen, liefern, versorgen

• Grekiskaεφοδιάζω

• Ungerskaellát

• Italienskafornire

• Japanska供給

• Lojbansabji

• Maoriwhakawhiwhi

• Portugisiskasuprir, prover, fornecer, abastecer

• Ryskaснабжа́тьпоставля́ть

• Serbo-Croatiansnàbdjeti, opskr̀biti

• Spanskaproveer, abastecer, suministrar

• Svenskaförse, tillgodose, leverera

• Teluguఅందించు

• Yiddishליווערן

• 
  

• Engelskaact of supplying

• Armeniskaմատակարարում, առաջարկ qualifier

• Kinesiska

• Tjeckiskanabídka

• Danskaudbud

• Estniskavarustus

• Finskatoimitus, tarjonta

• Franskaapprovisionnement

• TyskaAngebot

• Grekiskaπροσφορά

• Japanska供給

• Portugisiskaabastecimento

• Rumänskaaprovizionare, alimentare

• Ryskaснабже́ниепредложе́ние

• Spanskaoferta

• Tagalogkatustusan

2.

• Engelskasupply of resources

• Bulgariskaобщ запас

• Finskapooli, qualifierfi

• Hebre מאגר

• Persiskaمخزن

• Portugisiskafornecer

• Ryskaфонд

• Svenskapool

• Italienskacheckpiscina

• Serbo-Croatian

3.

• Engelskaequip or supply

• Bulgariskaекипирам

• Grekiskaπρομηθεύω

4.

• Engelskaloss of brain function arising when the blood supply to the brain is suddenly interrupted

• Armeniskaկաթված

• Kinesiska

• Tjeckiskamrtvice

• Danskaapopleksi, slagtilfælde

• Holländskaberoerte

• Esperantoapopleksio

• Finskaaivoverenkiertohäiriö

• Franskaaccident vasculaire cérébralAVC

• TyskaSchlaganfallHirnschlag

• Hebre שָׁבָץשבץ מוחי

• Ungerskaagyvérzés

• Italienskacolpo apoplettico, ictus, accidente cerebrovascolare

• Japanska脳梗塞

• Malayangin ahmar

• Maoriikura roro, mate ikura roro

• Norwegianslag

• Persiskaسکته مغزی

• Polskawylew

• Portugisiskaderrame

• Ryskaпарали́чинсу́льт

• SpanskaapoplejíaACV

• Svenskastrokeslaganfall

• Volapükbreinaflap, breinaparalüd, paopläg

5.

• Engelskato supply with employees

• Danskaforsyne med personale

• Finskamiehittää

• Franskadoter en personnel

• Grekiskaεπανδρώνω

• Turkiskakadrolamak

• Walisiskastaffio

6.

• Engelskato supply farmland with water

• Armeniskaոռոգել

• Katalanskirrigar

• Kinesiska

• Tjeckiskazavlažovat

• Estniskaniisutama

• Finskakastella

• Franskairriguer

• Galiciskairrigar

• Tyskabewässern

• Irländskauiscigh

• Manésushtee

• Maoriwhakamākūkū

• Portugisiskairrigar

• Ryskaороша́ть

• Spanskairrigar

• Svenskabevattna, konstbevattna

• Vietnameseneeded

7.

• Engelskasource of an action or a supply

• Finskalähde

• Grekiskaαρχή

• Portugisiskaorigem

• Ryskaмоти́в

• Spanskaorigen

8.

• Engelskasupply with necessities and financially support a person

• Tyskaaushalten

• Ungerskaeltart, kitart

• Irländskacoinnigh

• Portugisiskamanter

• Ryskaсодержа́тьобеспе́чить

• Spanskamantener

9.

• Engelskaa large natural or artificial lake used as a source of water supply

• Arabiskaفِنْطَاس

• Armeniskaջրամբար

• Vitryskaвадасхо́вішча

• Bulgariskaязовир

• Kinesiska

• Tjeckiskanádrž

• Holländskastuwmeer

• Finskatekojärvi, tekoallas, patoallas

• Franskaréservoir

• Galiciskaencoro

• Georgiskaწყალსაცავი

• TyskaStausee

• Grekiskaυδροταμιευτήρας

• Italienskainvaso

• Marathiजलाशय

• Polskarezerwuar, zbiornik

• Portugisiskareservatório

• Rumänskarezervor

• Ryskaводохрани́лище

• Spanskaembalse

• Turkiskarezerv

• Vietnameseneeded

• Greenlandicchecktaseq imeqarfik

• Spanskacheckrepresareserva

10.

• Engelskahidden supply

• Danskaforråd, skat

• Finskakätkö

• Franskamagot

• TyskaHort

• Grekiskaθησαυρός

• Ungerskakincs

• Italienskascorta

• Ryskaзапа́с

• Spanskaacaparamientoguardado

• Tagalogdinaha

11.

• Engelskasupply or store of money

• Katalanskarques

• Finskakassa

• TyskaKasse

• Grekiskaταμείοκορβανάς

• Idokaso

• Ryskaказна́

• Spanskaarcas

12.

• Engelskasupply of anything ready for use

• Tjeckiskazásoba

• Holländskavoorraad

• Finskavarasto

• Franskaréserve

• TyskaVorrat

• Italienskastockriserva

• Japanska備蓄

• Koreanska비축

• Norwegian

• Portugisiskareserva

• Ryskaзапа́с

• Slovakiskazdroj

• Spanskareserva

• Svenskalager

• Tamilதொகை

13.

• Engelskasource of an action or a supply

• Finskalähde

• Grekiskaαρχή

• Portugisiskaorigem

• Ryskaмоти́в

• Spanskaorigen

14.

• Engelskato supply with a gutter or gutters

• Bulgariskaправя канавки

• Finskaojittaa,

15.

• Engelskato supply with officers

• Vietnamesechỉ huy

16.

• Engelskato supply with a room or place to sleep in for a time

• Holländskaherbergen

• Finskamajoittaa

• Ungerskaelszállásol

• Italienskaalloggiare

• Portugisiskaacolher

17.

• Engelskato offer, provide, or supply

• Arabiskaأَعْطَى

• Bulgariskaдавам, доставям, принасям

• Kinesiska

• Finskatarjota

• Franskaoffrir

• Tyskagewähren

• Japanska供給

• Norwegianskaffe

• Portugisiskaprover

• Ryskaпредоставля́ть

18.

• Engelskato supply or make up a medicine or prescription

• Holländskadoseren

• Franskadoser, préparer, dispenser

• Tyskadosieren

• Svenskaskriva ut, förskriva

• Turkiskalilaç

19.

• Engelskasupply of anything ready for use

• Tjeckiskazásoba

• Holländskavoorraad

• Finskavarasto

• Franskaréserve

• TyskaVorrat

• Italienskastockriserva

• Japanska備蓄

• Koreanska비축

• Norwegian

• Portugisiskareserva

• Ryskaзапа́с

• Slovakiskazdroj

• Spanskareserva

• Svenskalager

• Tamilதொகை

20.

• Engelskarich source of supply

• Finskasuoni

• Grekiskaπηγή

• Spanskamontón

21.

• Engelskasupply held in storage

• Holländskavoorraad

• Finskavarasto

• Franskastock

• TyskaVorrat

• Grekiskaαπόθεμα

• Italienskascorta

• Maltesiskaħażna

• Norwegianlager

• Persiskaذخیرهستنج

• Portugisiskaestoque

• Rumänskastoc

• Svenskalager

• (1), комора (komóra) g (3), пам'ять (pámjat’) g

22.

• Engelskato exhaust the supply of, to consume

• Kinesiska

• Holländskaverbruiken

• Tyskaverbrauchen

• Grekiskaκαταναλώνω

• Malaymenghabiskan

• Maoriwhakapeto

• Svenskaförbruka

23.

• Engelskainterruption in the supply of power

• TyskaStromausfall

• Norwegian

• Skotsk gæliskacall cumhachd

• Spanskacorte de electricidad

• Svenskaströmavbrott

• Vietnameseneeded

24.

• Engelskasupply of anything wasted or exhausted, a reinforcement

• Finskatäydennys

• Italienskareintegro

• Portugisiskareforço

• Swahilisajili

• 
  

• Engelskato supply with new men, as an army

• Tjeckiskarekrutovat

• Esperantovarbi

• Finskatäydentää

• Galiciskarecrutar

• Georgiskaგაიწვევს, ჯარში გაიწვევს, გაწვევა, რეკრუტირება

• Tyskarekrutieren

• Maoritaritari

• Norwegian

• Portugisiskarecrutar

• Swahilisajili

25.

• Engelskaeconomic model of pricing

• Arabiskaاَلْعَرْض وَالْطَلَب

• Armeniskaառաջարկ եւ պահանջարկ

• Katalanskoferta i demanda

• Kinesiska

• Tjeckiskanabídka a poptávka

• Danskaudbud og efterspørgsel

• Esperantomendado kaj ofertado

• Finskakysyntä#Finnishja

• Franskaoffre et demande

• TyskaAngebot und Nachfrage

• Isländskaframboð og eftirspurn

• Italienskademanda e offerta

• Japanska需要と供給

• Norwegian

• Portugisiskaoferta e procura

• Ryskaспрос и предложе́ние qualifier

• Spanskaoferta y demanda

• Svenskautbud och efterfrågan

• Tagalogkatustusan at kahingian, tustos at hingi

• Turkiskaarz ve talep, arz talep

26.

• Engelskasupply of anything ready for use

• Tjeckiskazásoba

• Holländskavoorraad

• Finskavarasto

• Franskaréserve

• TyskaVorrat

• Italienskastockriserva

• Japanska備蓄

• Koreanska비축

• Norwegian

• Portugisiskareserva

• Ryskaзапа́с

• Slovakiskazdroj

• Spanskareserva

• Svenskalager

• Tamilதொகை

27.

• Engelskabiology: to supply with an organ or organs having a special function or functions

• Finskaerikoistua, spesialisoitua qualifier

28.

• Engelskato supply workers or sailors for a crew

• Holländskabemannen

• Finskamiehittää

• Grekiskaεπανδρώνω

29.

• Engelskato inform somebody, especially to supply someone missing or missed information

• Finskasaattaa ajan tasalle

• Ryskaqualifierru

30.

• Engelskaa reserve source or supply

• Kinesiska

• Polskazapas

• Ryskaзапа́с

31.

• Engelskato portion out, especially during a shortage of supply

• Holländskarantsoeneren

• Franskarationner

• Tyskarationieren

• Irländskacu

• Maoritōronga

• Spanskaracionar

32.

• Engelskaabundance or plentiful supply

• Kinesiska

• Tjeckiskapřehršelspousta

• Finskarunsaudensarvi

• TyskaFülle

• Ungerskabőségszaru

• Japanska宝庫

• Portugisiskacornucópia

• Ryskaрог изоби́лия

33.

• Engelskastore or supply of anything

• Finskaarsenaali

• Ungerskaarzenál

• Portugisiskaarsenal

• Spanskaarsenal

34.

• Engelskato supply

• Bulgariskaснабдявам

• Katalanskfornir

• Kinesiska

• Finskavarustaa

• Franskafournir, livrer

• Tyskaausrüsten

• Ungerskaellát

• Italienskafornire

• Japanska供給

• Lojbansabji

• Polskadostarczyć, dostarczać, zaopatrzyć, zaopatrywać

• Portugisiskafornecer

• Ryskaснабжа́тьпредоставля́ть

• Spanskasuministrar, proporcionar, dotar

• Svenskatillhandahålla, förse

• Franskacheckfournir

• Idocheckfurnisar

• Turkiskachecktechiz etmek, checkdonatmak

35.

• Engelskasupply and fit a mast to a ship

• Idomastizar

• Italienskaalberare, inalberare

36.

• Engelskasupply with necessities and financially support a person

• Tyskaaushalten

• Ungerskaeltart, kitart

• Irländskacoinnigh

• Portugisiskamanter

• Ryskaсодержа́тьобеспе́чить

• Spanskamantener

37.

• Engelskato furnish, to supply

• Italienskafornire

• Portugisiskaguarnecer, suprir, fornecer, abastecer

• Ryskaснабжа́ть

• Spanskaguarnecer

38.

• Engelskathe water supply system of a town etc., including reservoirs, pumps and pipes

• Tjeckiskavodovod

• Finskavesilaitos

• Franskastation de traitement d'eau

• Italienskasistema idrico

• Serbo-Croatianvȍdovōd

39.

• EngelskaTo supply with resources

• Italienskafornire, dotare

• Spanskasurtir, abastecer, dotar

40.

• Engelskahaving an abundant supply

• Bulgariskaизобилен

• Holländskabij de vleet

• Ungerskabőséges

• Portugisiskafarto

• Holländskauitgebreid

• Italienskacopioso

• Spanskacopioso

• Svenskakopiös

41.

• Engelskawires surrounded by a coating, used to supply electricity

• Bulgariskaкабелшнур

• Katalanskcable

• Kinesiska

• Tjeckiskašňůra

• Holländskakabel

• Finskajohto, piuha

• Georgiskaთოკი

• TyskaKabel

• Japanska線コード

• Khmerខ្សែ

• Maoritaura hiko

• Norwegian

• Portugisiskacabo

• Rumänskacordon

• Ryskaка́бельпро́вод

• Skotsk gæliskateud-dealain

• Spanskacable

• Svenskasladd, ledning, kabel, tråd

42.

• Engelskasupply for future use

• Albanskaneeded

• Bulgariskaрезерва

• Kinesiska

• Tjeckiskazásoba

• Danskaneeded

• Holländskareservevoorraad

• Finskavarasto

• Franskastock

• TyskaVorrat

• Ungerskaárukészlet

• Isländskavarabirgðiris

• Italienskaneeded

• Japanska在庫

• Maoriwhakaputunga

• Norwegianneeded

• Polskazapas

• Portugisiskaestoque

• Rumänskarezervă

• Ryskaрезе́рв

• Serbo-Croatianzȃliharèzērva

• Slovakiskazasoba

• Spanskareservas

• Svenskaförråd, lager, upplag

• Turkiskastok, rezerv, yedek, zula

43.

• Engelskastore or supply of anything

• Finskaarsenaali

• Ungerskaarzenál

• Portugisiskaarsenal

• Spanskaarsenal

44.

• Engelskato supply with provisions

• Estniskahankima

• Finskamuonitta

• Franskaqualifierfr

• Japanska支給する

• Polskazaopatrywać

• Portugisiskaprover, aprovisionar, provisionar

45.

• Engelskato supply to retail outlets

• Holländskaleveren

• Finskajaella

• Franskadistribuer

• Tyskaausliefern, verteilen, beliefern

• Hebre הפיץ

• Isländskadreifa

• Japanska配達

• Portugisiskadistribuir

• Rumänskadistribui

• Ryskaраспространя́ть

• Svenskadistribuera

46.

• EngelskaTo supply the means of support, to encourage, to foster

• Esperantosubteni

47.

• Engelskasituation of exclusive supply

• Armeniskaմենաշնորհ

• Katalanskmonopoli

• Kinesiska

• Tjeckiskamonopol

• Danskamonopol

• Holländskamonopolie

• Finskamonopoli

• Franskamonopole

• TyskaMonopol

• Grekiskaμονοπώλιο

• Idomonopolo

• Japanska独占独り占め

• Khmerឯកវិក្កយភាព

• Makedonskaмонопол

• Pashtoانحصار

• Persiskaانحصار

• Polskamonopol

• Portugisiskamonopólio

• Rumänskamonopol

• Ryskaмонопо́лия

• Svenskamonopol

• Tagalogsarilakal, saritangi

48.

• Engelskaa spout connected to a socket to provide water from the main water supply

• Holländskakraan

• TyskaWasserhahn

• Ungerskavízcsap

• Svenskavattenkran

49.

• Engelska(intransitive) to die due to insufficient oxygen supply to the body

• Katalanskofegar-se

• Tjeckiskaudusit se

• Danskakvæles

• Finskatukehtua

• Franskasuffoquer

• Tyskaersticken

• Hebre נחנק

• Ungerskamegfullad

• Portugisiskasufocar

• Ryskaзадыха́ться

• Svenskakvävas

• Vietnamesechết ngạt

• 
  

• Engelska(transitive) to cause someone to suffer severely reduced oxygen supply to his body

• Kinesiska

• Tjeckiskadusit

• Danskakvæle

• Esperantosufokigi

• Finskatukehduttaa

• Franskaétouffer

• Tyskaersticken, würgen

• Hebre חנק

• Japanska窒息

• Polskadusić

• Portugisiskasufocar

• Ryskaдуши́тьудуши́ть

• Svenskakväva

50.

• Engelskabasic or essential supply

• Tjeckiskazákladní zásoba

• Holländskabasisbenodigdheid

• Finskaperustarvike

• TyskaAusgangsmaterial

• Isländskaaðalframleiðsluvaragrunnvara

• Irländskaamhábhar

• Italienskaprodottoprodotto principale

• Polskapodstawowy artykuł

• Serbo-Croatiansirovina

• Spanskaesencialidad, materia prima

• Svenskastapelvara

• Turkiskabaşlıca, esas

51.

• Engelskaa medium in which it is possible to maintain an electrical field with little supply of energy from additional sources

• Grekiskaμόνωση

• Makedonskaизолацијаизолатор

• Rumänskaizolație

• Ryskaизоля́ция

• Svenskaisolering, isolator

• Spanskacheckaislamiento

52.

• Engelskadomestic electrical supply

• Finskaverkko, sähköseinä"

• TyskaStromnetz

• Polskasieć

• 
  

• Engelskapipes of a centralized water supply

• Finskavesijohtoverkko, vesijohto

53.

• Engelskato supply with inhabitants

• Franskapeupler

• Idopopulizar

• Malaymemperpenduduk

• Ngazidja Comoriandjaza

• Pashtoودانول

• Portugisiskapovoar

• Rumänskapopula

• Spanskapoblar

54.

• Engelskato supply with officers

• Vietnamesechỉ huy

55.

• Engelskato feed or supply with grass

• Armeniskaարածեցնել

• Aromanianpascu, pãshunedz

• Vitryskaпашчы́

• Bulgariskaпаса́

• Kinesiska

• Tjeckiskapást

• Finskaruokkia

• Friulianpassonâ

• Grekiskaβόσκω

• Ungerskalegeltet

• Italienskapascolare

• Japanska放牧

• Koreanska방목하다

• Makedonskaпасе

• Maoriwhāngai karaehe

• Occitanapasturar, apasturgar

• Kyrkoslaviska

• Polskapaść

• Portugisiskadar de pastar

• Quechuamichiy

• Rumänskapaște, pășuna

• Ryskaпасти́

• Serbo-Croatian

• Slovakiskaрásť

• Slovenepaitre

• Ukrainskaпасти́

• Walloonafôrer, sognî

56.

• Engelskaa backup supply of air in scuba diving

• TyskaRettungsaktion

• Spanskasuministro de escapada

• Turkiskakurtarmak

57.

• Engelskadisconnect from a supply

• Armeniskaneeded

• Katalanskdesendollar

• Kinesiska

• Esperantoneeded

• Franskadébrancher

• Georgiskaneeded

• Tyskaqualifierde

• Japanskaプラグを抜くプラグを抜く

• Khmerneeded

• Mongolianneeded

• Normandêpliodgi

• Ryskaотсоединя́тьотключа́ть

• Spanskadesenchufar

• Thaineeded

• Vietnameseneeded

58.

• Engelskato supply with motor vehicles

• Finskamoottoroida, autoistaa

59.

• Engelskamilitary procurement, supply, maintenance, and transportation

• Kinesiska

• Danskalogistik, forsyningstropper

• Finskahuolto

• Franskalogistique

• Georgiskaლოგისტიკა, სამხედრო ლოგისტიკა

• TyskaLogistik

• Grekiskaεπιμελητεία

• Irländskalóistíocht

• Italienskalogistica

• Japanska兵站

• Portugisiskalogística

• Ryskaлоги́стикаслу́жба ты́ла

60.

• Engelskato attach to water supply or drain

• Finskaliittää#Finnishfifi

61.

• Engelskato supply with nerves

• Tjeckiskainervovat

• Finskahermottaa

62.

• Engelskabasin used for washing, sink

• Arabiskaمَغْسَلَة

• Vitryskaрукамы́йніца

• Bulgariskaумива́лник

• Katalansklavabo

• Kinesiska

• Tjeckiskaumyvadlo

• Holländskawastafelwasko

• Finskapesuallas, lavuaari qualifier

• Franskalavabo

• TyskaWaschbecken

• Grekiskaνιπτήρας

• Hebre כִּיּוֹר

• Indonesiskawastafel

• Irländskabáisín níocháin

• Italienskalavaboacquaio

• Japanska洗面器

• Khmerអាងលាងសមា

• Koreanska대야세수대야

• Kyrgyzумувальник

• Laoneeded

• Latintrulleum

• Makedonskaмијалник

• Malayneeded

• Normanlavabo

• Norwegian

• Polskaumywalka

• Portugisiskalavabo

• Rumänskachiuvetă

• Ryskaумыва́льник

• Serbo-Croatian

• Slovakiskaumývadlo

• Sloveneumivalnik

• Spanskalavabo

• Svenskahandfat

• Tamilneeded

• Thaiอ่างล้างหน้า, อ่าง

• Turkiskalavabo

• Ukrainskaумива́льник

• Uzbekumivalʼnik

• Vietnamesela-va-bô

63.

• Engelskacapillaries that supply blood to vessels

• Finskasuonenseinämäsuonet

64.

• Engelskato constitute ample supply

• Finskariittää ("for a time": joksikin ajaksi)

• Holländskadoorgronden

65.

• Engelskasupply of heat from a central source to a group of buildings

• Danskafjernvarme

• TyskaFernwärme

• Svenskafjärrvärme

66.

• Engelskato supply with energy, especially electricity

• Irländskafuinnmhigh

• Portugisiskaenergizar

• Ryskaподава́ть напряже́ниеподава́ть пита́ние, включа́ть напряже́ние

67.

• Engelskato supply oxygen or air

• Bulgariskaгазирам, снабдявам с кислород

• Tjeckiskaprovzdušnit

• Finskailmastaa

• Tyskabelüften

• Irländskaaeraigh

• Polskanapowietrzać, napowietrzyć

• Portugisiskaaerar

• Spanskaairear, gasear

Rimlexikon   PluralEnglish translator: German supply  Eesti sõnaraamat   Español Traductor   Svenska Översättare