zögern Tyska - Walisiska

1.

• Engelskato stop or pause respecting decision or action

• Arabiskaتَرَدَّدَ

• Armeniskaneeded

• Baskiskaneeded

• Bulgariskaколебая седвоумя сечудя се

• Katalanskhesitar, dubtar

• Kinesiska

• Tjeckiskaváhat

• Danskachecktøve, checknøle, checkvakle, have/nære checkbetænkeligheder

• Holländskaaarzelen

• Esperantoneeded

• Finskaepäröidä, aikailla, empiä, viivytellä, vitkastella

• Franskahésiter

• Georgiskaneeded

• Tyskazögern

• Grekiska

• Ungerskatétovázik, habozik, hezitál

• Indonesiskaragu

• Japanskaためらう

• Khmerទីមទាមទីទើរតេងតាង

• Kurdiska

• Latindubito

• Luxembourgishzécken

• Makedonskaсе колеба

• Maoritawhitawhi, kōrapa

• Mongolianneeded

• Norwegiannøle

• Polskawahać się

• Portugisiskahesitar

• Quechuaiskayyay

• Rumänskaezita, șovăi, pregeta, codi

• Ryskaколеба́тьсясомнева́ться

• Scotsswither

• Skotsk gæliskasòr

• Serbo-Croatianoklijevati, kolebati

• Spanskavacilar, dudar

• Svenskatveka

• Thaineeded

• Turkiskaçekinmek, kararsız kalmak

• Vietnameseneeded

• 
  

• Engelskato stammer, to falter in speaking

• Bulgariskaзаеквамзаекна

• Katalansktitubejar

• Tjeckiskazaváhat

• Danskastamme, hakke i det

• Finskaepäröidä

• Tyskazögern, stammeln

• Polskająkać się

• Ryskaзапина́тьсязаика́ться

• Scotshover

• Latincheckdubitare

• Serbo-Croatiancheckkolebati, checkčasiti

• Spanskacheckdudar

• Svenskachecktveka, checkdröja

• Hebre checkלהסס

2.

• Engelskato stay or remain in a place or situation

• Katalanskromandre

• Kinesiska

• Holländskatreuzelen, talmen

• Finskaviipyä, viipyillä, viivytellä

• Franskas'attarder, stagner

• Tyskaherumlungern, verzögern, Zeit brauchen, verweilen, bleiben, sich herumdrücken,

• Italienskaindugiare, sostare, trattenersi, attardarsi, protrarsi

• Latinsedeo

• Maoriwhakahakune

• Portugisiskaficar, qualifierpt

• Rumänskasta, rămâne, lenevi

• Ryskaзаде́рживаться

• Spanskapermanecer, demorar

• Svenskadröja kvar, söla, bestå, leva kvar, fortleva, släntra

• Turkiskadurmak, oyalanmak

• 
  

• Engelskato remain alive or existent

• Katalanskperviure

• Kinesiska

• Holländskaaanslepen

• Finskariutua

• Tyskaausharren, aushalten, durchhalten, fortbestehen, herauszögern, hinauszögern,

• Italienskarestare vivo, sopravvivere, tirare avanti

• Ryskaneeded

• Spanskapervivir

• 
  

• Engelskato consider or contemplate

• Katalanskrumiar

• Kinesiska

• Holländskaweifelen

• Finskatuumiskella

• Tyskasich aufhalten, überdenken, zögern

• Norwegian

• Ryskaneeded

3.

• Engelskato waver or be hesitant

• Bulgariskaколебая се

• Tyskaanhalten, stoppen, stocken, zögern

• Japanskaためらう

• Norwegiannøle, avvente

4.

• Engelskato waver, or be uncertain

• Finskahäilyä, olla kahden vaiheilla, epäröidä

• Franskahésiter

• Galiciskadubidar

• Tyskazögern

• Italienskaessere indeciso, essere sospeso, essere in bilico, pencolare, esitare

• Portugisiskahesitar

• Rumänskaoscila

• Ryskaколеба́ться

• Spanskadudar, hesitar, vacilar

5.

• Engelska(transitive) to delay

• Bulgariskaотлагам, отсрочвам

• Kinesiska

• Tjeckiskaodkládat

• Holländskauitstellen

• Finskalykätä

• Franskadifférer

• Tyskaaufschieben, aufheben, verzögern, vertagen, verschieben, zurückstellen,

• Ungerskaelhalaszt

• Japanska延期

• Polskaodraczać, odroczyć

• Portugisiskaadiar, pospor

• Ryskaоткла́дыватьотсро́чивать

• Serbo-Croatian

• Spanskadiferir

• Svenskaskjuta upp

• Turkiskageciktirmek, tehir etmek, bekletmek, yubatmak

• 
  

• Engelska(intransitive) to delay

• Holländskatalmen,dralen,

• Tyskaabwarten, zuwarten, zögern

• Turkiskagecikmek

6.

• Engelskaintransitive: To delay, to pause, to suspend proceedings

• Bulgariska, колебая се, отлагам

• Holländskauitstellen, verdagen

• Tyskavertagen, auf­schie­ben, unterbrechen, zögern, verschieben

• Italienskarimandare, differire

• Latindemoror

• Spanskademorar, atrasar

• 
  

• Engelskatransitive, obsolete: To cause delay to, to put of

• Bulgariska, отлагам

• Tyskaverzögern, hinauszögern

7.

• Engelskadelay or be tardy

• Arabiskaتَلَكَأ, تَلَكَع, تَوَانَى

• Holländskatalmen, treuzelen

• Estniskaviivitama

• Franskatarder

• Tyskazaudern, zögern, sich verspäten, sich verzögern, verzögern, hinauszögern

• Occitanatardar, atardivar, èsser tardiu, s'atardar, trigar, demorar

• Ryskaмешкать

• Spanskademorar

• Svenskadröja

• Walloontårdjî

8.

• EngelskaTo hesitate

• Tyskazögern

• Occitantrantalhar, esitar

Rimlexikon   PluralEnglish translator: German zögern  Eesti sõnaraamat   Español Traductor   Svenska Översättare