komolyan Ungerska - Tjeckiska

1.

• Engelskaindicating surprise at, or requesting confirmation of, some new information

• Arabiskaوَٱللّٰه؟, لَيْسَ مَعْقُل!, حَقًّا

• Armeniskaլո՞ւրջ

• Kinesiska

• Tjeckiskaopravdu, skutečně

• Holländskawerkelijk?, echt?

• Esperantoĉu vere?

• Finskaihanko totta

• Franskavraiment ?

• Tyskawirklich?, tatsächlich?

• Grekiskaαλήθεια

• Hebre בֶּאֱמֶת?

• Hiligaynonaba

• Ungerskaigazán?, tényleg?, komolyan?

• Isländskavirkilega?

• Japanska本当へえほんと

• Koreanska그래요?

• Latinitane, an, anne, an vero

• Maoriāta koia, nē

• Mongolianнээрэн

• Navajotʼáásh aaníí

• Persiskaجداً؟

• Polskanaprawdę?, doprawdy?, czyżby?

• Portugisiskasério?

• Ryskaпра́вда?, ра́зве?, серьёзно?, да?

• Spanska¿de verdad?, ¿de veras?

• Svenskaverkligen?, jaså?, säger du det?

• Tagalogtalaga?

• Turkiskaöyle mi?, gerçekten mi?, qualifiertr

• Vietnamesethật sao?, vậy à?, thế à?

• Yiddishאַזוי

2.

• Engelskain a serious or literal manner

• Arabiskaبِجِدِّيَّة

• Vitryskaсур'ёзна

• Bulgariskaсериозно

• Katalanskseriosament

• Kinesiska

• Tjeckiskavážně

• Esperantograve, serioze

• Finskavakavasti, tosissaan, vakavissaan

• Franskasérieusement, gravement

• Tyskaernst, ernsthaft

• Ungerskakomolyan

• Italienskaseriamente, gravemente

• Japanskaまじsc=Jpan, 真剣

• Makedonskaсериозно

• Polskapoważnie

• Portugisiskaseriamente, a sério

• Ryskaсерьёзно

• Slovakiskavážne

• Spanskaen serio

• Svenskaallvarligt, seriöst

• Turkiskacidden

• Ukrainskaсерйозно

• Vietnamesenghiêm túc

Rimlexikon   PluralEnglish translator: Hungarian komolyan  Eesti sõnaraamat   Español Traductor   Svenska Översättare