stellen Ungerska - Tjeckiska
1.
-
Engelskato provide, make available for use
-
Katalanskfornir, subministrar, proveir
-
Danskalevere, forsyne
-
Finskatoimittaa, hankkia, tarjota
-
Franskafournir, approvisionner
-
Tyskazur Verfügung stellen, bereitstellen, liefern, versorgen
-
Ungerskaellát
-
Portugisiskasuprir, prover, fornecer, abastecer
-
Serbo-Croatiansnàbdjeti, opskr̀biti
-
Spanskaproveer, abastecer, suministrar
-
Svenskaförse, tillgodose, leverera
2.
-
Finskajättää,
-
TyskaAntrag stellen, einreichen, eingeben
-
Ryskaподавать документжалобу (podavát’ dokuménty/zajavlénie/žálobu)
-
Turkiskabaşvuru yapmak, müracaat etmek
3.
-
Engelskadisplay, have as feature
-
Tjeckiskapředvádět, ukazovat
-
Tyskatragen, präsentieren, zur Schau stellen, angeben mit, protzen mit
-
Spanskalucir, mostrar, llevar
-
Svenskasporta, visa upp
4.
-
Holländskawaarschuwen, op de hoogte stellen
5.
-
Holländskainschakelen, in staat stellen
-
Finskamahdollistaa, tehdä kykeneväksi
-
Franskaactiver, autoriser, permettre
-
Tyskaaktivieren, befähigen, einschalten, ermöglichen, freigeben
-
Ryskaдава́ть возмо́жность, уполномо́чивать, активи́ровать
-
Tjeckiskaumožnit, aktivovat
-
Ryskaактиви́ровать, включа́ть
-
Svenskamöjliggöra, ursäkta
6.
-
Engelskaset in place, arrange
-
Franskamettre, poser, disposer
-
Tyskastellen, legen
-
Norwegianstille, anbringe
-
Engelskaask, set (a test or quiz)
7.
-
Afrikaanssit, neersit, plaas, lê
-
Danskasætte, stille, placere
-
Holländskazetten, neerzetten
-
Finskaasettaa, panna, pistää, laittaa
-
Tyskasetzen, legen, stellen, aufstellen
-
Italienskadeporre, posare, mettere, riporre, collocare, porre
-
Makedonskaнаме́стува, сме́стува, ста́ва, поста́вува
-
Norwegianputte, sette, plassere, stille
-
Polskakłaść, stawiać
-
Portugisiskapôr, colocar
-
Rumänskaașeza, pune
-
Spanskaponer, dejar, colocar
-
Svenskasätta, ställa, placera, lägga
-
Tagalogmaglagay, ilagay, lagyan
-
Vietnameseđể, đặt
-
Katalanskdeterminar, establir, fixar
-
Finskamäärätä, asettaa
-
Tyskafestsetzen, festlegen, bestimmen, aufstellen
-
Grekiskaορίζω, καθορίζω, προσδιορίζω
-
Italienskafissare, stabilire, determinare
-
Makedonskaодре́дува, опреде́лува, назна́чува
-
Norwegianbestemme, fastlegge
-
Polskaustalać, określać
-
Rumänskafixa, stabili
-
Tagalogmagtakda, itakda
-
Danskastille, indstille
-
Holländskaaanpassen, instellen
-
Finskaasettaa, säätää
-
Tyskastellen, einstellen, justieren
-
Grekiskaρυθμίζω, βάζω qualifier
-
Ungerskabeállít
-
Norwegianstille, justere
-
Polskanastawić, ustawiać
-
Rumänskafixa, poziționa, regla
-
Slovenenastaviti, naravnati
-
Svenskasätta, ställa, ställa in
-
Tagalogayusin, iayos, mag-ayos, isaayos
-
Tyskaeinführen, aufstellen
-
Italienskastabilire, raffigurare, introdurre, descrivere
-
Portugisiskaapresentar, introduzir
-
Rumänskaintroduce, pune, descrie
-
Spanskaambientar, presentar
-
Svenskapresentera, beskriva
-
Tagalogumpisahan, pasimulan, magsimula
8.
-
Engelskato brace, reinforce, secure, or support
-
Bulgariskaподпирам, поддържам, крепя
-
Holländskaversterken, veilig stellen, ondersteunen
-
Finskatukea, vahvistaa
-
Italienskasostenere, supportare, appoggiare
-
Maoriwhakamarohi, haukaha
-
Ryskaподпира́ть, подде́рживать, крепи́ть
9.
-
Franskaécraser, éclipser
10.
-
Tyskain Dienst stellen, in Betrieb nehmen
11.
-
Tyskain Frage stellen, überdenken, überprüfen
-
Portugisiskarepensar, reconsiderar
-
Spanskaevaluar, criticar, reconsiderar, cuestionar
12.
-
Franskamettre en doute, douter de, mettre en question, remettre en question
-
Tyskaanzweifeln, bezweifeln, infrage stellen, in Frage stellen
-
Isländskaefa, draga í efa
-
Italienskamettere in dubbio, interrogarsi
-
Latinscitor, scisco, sciscitor
-
Makedonskaстава под прашање, оспорува
-
Spanskacuestionar, poner en tela de juicio, dudar
13.
-
Tyskain Dienst stellen, in Betrieb nehmen
14.
-
Engelskato bring up as a subject for debate, to propose
-
Holländskater discussie stellen, ter tafel brengen, ter sprake brengen
-
Tyskazur Debatte stellen, zur Diskussion stellen, infrage stellen, in Frage stellen
-
Portugisiskapropor, tencionar
-
Spanskaplantear, proponer, sugerir
15.
-
Tjeckiskaprodukovat, vyrábět
-
Holländskaproduceren, maken
-
Finskatuottaa, valmistaa, tehdä
-
Galiciskaproducir, xerar
-
Tyskaproduzieren, herstellen
-
Ungerskagyárt
-
Isländskaframleiða, qualifieris
-
Lettiskaražot, taisīt, izstrādāt, izgatavot, pagatavot, producēt
-
Lojbanzbasu, cupra
-
Old Englishforþbringan, forþberan
-
Polskawytwarzać, produkować
-
Rumänskaproduce, face
-
Teluguఉత్పత్తి చేయు, తయారు చేయు
-
Holländskavoorleggen, beschikbaar stellen
-
Ungerskabemutat
16.
-
Engelskato set traps for game, to make a business of trapping game
17.
-
Finskapanna, laittaa, asettaa, sijoittaa
-
Franskamettre, poser, placer
-
Friulianmeti, puestâ, plačâ
-
Tyskastellen, qualifierde
-
Ungerskatenni, helyezni
-
Italienskacollocare, mettere, posare
-
Latinlocō, sisto, posthabeo
-
Lettiskalikt, nolikt
-
Maoripanga, whakaawe qualifier
-
Portugisiskacolocar, pôr
-
Spanskacolocar, poner, situar
-
Svenskalägga, placera, ställa, sätta
18.
-
Finskapanna, laittaa, asettaa, sijoittaa
-
Franskamettre, poser, placer
-
Friulianmeti, puestâ, plačâ
-
Tyskastellen, qualifierde
-
Ungerskatenni, helyezni
-
Italienskacollocare, mettere, posare
-
Latinlocō, sisto, posthabeo
-
Lettiskalikt, nolikt
-
Maoripanga, whakaawe qualifier
-
Portugisiskacolocar, pôr
-
Spanskacolocar, poner, situar
-
Svenskalägga, placera, ställa, sätta
19.
-
Bulgariskaуспокоявам, усмирявам
-
Holländskakalmeren, gerust stellen
-
Finskatyynnyttää, rauhoittaa
-
Franskacalmer, apaiser
-
Tyskaberuhigen, ruhig stellen
-
Ungerskamegnyugtat, lecsendesít
-
Norwegian Bokmålroe, berolige
-
Polskauspokoić, uspokajać
-
Rumänskaliniști, calma
-
Svenskalugna, stilla, blidka, beveka
-
Turkiskasakinleştirmek, dindirmek
20.
-
Katalanskposar, ficar, metre
-
Tjeckiskadát, umístit
-
Dalmatianmetar, miater
-
Holländskazetten, plaatsen, leggen, doen, stellen
-
Finskapanna, laittaa, asettaa
-
Franskaplacer, mettre, poser
-
Galiciskapór, poñer
-
Tyskasetzen, stellen, legen, tun
-
Grekiskaθέτω, βάζω
-
Ungerskatesz, rak, helyez
-
Italienskamettere, porre
-
Maoripanga, whakatakoto
-
Portugisiskapôr, colocar, botar
-
Romanschmetter, meter
-
Sardomíntere, míntiri
-
Sicilianskmèttiri, mèntiri, mintiri, mittiri
-
Slovakiskadať, položiť
-
Spanskaponer, colocar, situar
-
Svenskasätta, ställa, lägga, he, placera
-
Venetianmétar, meter, méter, métare
-
Vietnameseđể, đặt
-
Waray-Warayi-butang, ig-butang
-
Walloonmete, bouter
-
Walisiskadodi, gosod
-
Holländskastellen, brengen
-
Italienskaporre, mettere
-
Serbo-Croatianpostaviti, kazati
21.
-
Holländskavernietigen, buiten werking stellen
-
Portugisiskadestroçar, arrasar, acabar com
-
Vietnamesecheckthủ tiêu, checkbãi bỏ, checkhuỷ bỏ
22.
-
Afrikaanssit, neersit, plaas, lê
-
Danskasætte, stille, placere
-
Holländskazetten, neerzetten
-
Finskaasettaa, panna, pistää, laittaa
-
Tyskasetzen, legen, stellen, aufstellen
-
Italienskadeporre, posare, mettere, riporre, collocare, porre
-
Makedonskaнаме́стува, сме́стува, ста́ва, поста́вува
-
Norwegianputte, sette, plassere, stille
-
Polskakłaść, stawiać
-
Portugisiskapôr, colocar
-
Rumänskaașeza, pune
-
Spanskaponer, dejar, colocar
-
Svenskasätta, ställa, placera, lägga
-
Tagalogmaglagay, ilagay, lagyan
-
Vietnameseđể, đặt
-
Katalanskdeterminar, establir, fixar
-
Finskamäärätä, asettaa
-
Tyskafestsetzen, festlegen, bestimmen, aufstellen
-
Grekiskaορίζω, καθορίζω, προσδιορίζω
-
Italienskafissare, stabilire, determinare
-
Makedonskaодре́дува, опреде́лува, назна́чува
-
Norwegianbestemme, fastlegge
-
Polskaustalać, określać
-
Rumänskafixa, stabili
-
Tagalogmagtakda, itakda
-
Danskastille, indstille
-
Holländskaaanpassen, instellen
-
Finskaasettaa, säätää
-
Tyskastellen, einstellen, justieren
-
Grekiskaρυθμίζω, βάζω qualifier
-
Ungerskabeállít
-
Norwegianstille, justere
-
Polskanastawić, ustawiać
-
Rumänskafixa, poziționa, regla
-
Slovenenastaviti, naravnati
-
Svenskasätta, ställa, ställa in
-
Tagalogayusin, iayos, mag-ayos, isaayos
-
Tyskaeinführen, aufstellen
-
Italienskastabilire, raffigurare, introdurre, descrivere
-
Portugisiskaapresentar, introduzir
-
Rumänskaintroduce, pune, descrie
-
Spanskaambientar, presentar
-
Svenskapresentera, beskriva
-
Tagalogumpisahan, pasimulan, magsimula
23.
-
Tyskanullen, auf Null stellen
-
Ungerskanulláz
-
Interlinguareducer a zero, adjustar a zero
-
Lettiskaiestādīt uz nulli, nullēt
-
Polskawyzerować, zerować
-
Svenskanolla, nollställa
24.
-
Bulgariskaспоря, оспорвам
-
Tyskahinterfragen, infrage stellen, in Frage stellen, bestreiten, abstreiten, sich widersetzen
-
Portugisiskacontestar, questionar
-
Spanskacuestionar, impugnar, oponerse
25.
-
Holländskaaan de schandpaal zetten, aan de schandpaal hangen
-
Ungerskakipellengérez, pellengérre állít
-
Engelskasubject someone to humiliation, scorn, ridicule or abuse
-
Holländskabeschamen, vernederen, bespotten
-
Ungerskakipellengérez, pellengérre állít
-
Holländskakritiseren, afbreken
26.
-
Holländskain vraag stellen, betwijfelen
-
Svenskaifrågasätta, betvivla
27.
-
Engelskabring something up and set it into a standing position
-
Holländskarechtzetten, zetten, rechtstellen, stellen
-
Ungerskafelállít
-
Portugisiskalevantar, erguer
-
Spanskalevantar, parar
28.
-
Tyskaberechnen, in Rechnung stellen
29.
-
Asturianentrugar, preguntar
-
Estniskaküsima, pärima
-
Franskademander, poser une question
-
Tyskafragen, qualifierde
-
Hawaiiannīnau, ui
-
Ungerskakérdez
-
Isländskaspyrja, fregna
-
Irländskaceistigh, fiafraigh, iarr, fiosraigh
-
Italienskachiedere, domandare, interrogare
-
Jamaican Creoleaax, ax
-
Khmerសួរ, សុំ
-
Latgalialyugt, praseit
-
Latinquaerere, scisco, sciscitor, scito, scitor
-
Litauiskapaklausti, klausti, atsiklausti
-
Old Englishfriġnan, āscian
-
Old Frisianāskia, fregia
-
Old Norsefregna, spyrja
-
Quechuatapuy, tapui
-
Sicilianskdumannari, spiari, dimannari, addumannari, addimannari
-
Svenskafråga, spörja, ställa
-
Venetiandomandar, dimandar
-
Vietnamesehỏi, chất vấn
-
Walisiskagofyn, holi, ceisio
-
Västfrisiskaeaskje, freegje
-
Zulubuza, nxusa, ncenga, cela
30.
-
Holländskabijwerken, op punt stellen
-
Finskapäivittää, ajantasaistaa
-
Franskamettre à jour, actualiser, updater qualifier
-
Indonesiskamemutakhirkan, memperbarui, mengkinikan
-
Italienskaaggiornare, attualizzare
-
Serbo-Croatianažurirati, nadograditi, aktualizirati
-
Sloveneaktualizirati, posodobiti
31.
-
Engelskatip, overturn
-
Holländskaomstoten, doen kapzeizen
-
Tyskaumwerfen, umkippen, umschlagen, kentern, umdrehen, umkehren qualifier
-
Italienskacapovolgere, ribaltare, rovesciare
-
Maoriporohuri, urupoki
32.
-
Holländskatonen, tentoonstellen
-
Tyskazeigen, zur Schau stellen
-
Grekiskaεκθέτω, παρουσιάζω
-
Polskapokazywać, pokazać
-
Rumänskaexpoza, arăta
-
Turkiskagöstermek, sergilemek
-
Finskaesitellä, asettaa näytteille
-
Polskawystawić, wystawiać
33.
-
Tyskakonfrontieren, sich einer Sache
-
Engelskato set a thing side by side with, to compare
-
Holländskategenover stellen, vergelijken
-
Engelskato put a thing facing to, to set in contrast to
34.
-
Engelskaconclude, believe
-
Afrikaansveronderstel, stel, sê
-
Tjeckiskapředpokládat, domnívat se
-
Holländskaaannemen, veronderstellen, stellen
-
Franskasupposer, imaginer
-
Ungerskafeltesz
-
Italienskasupporre, immaginare
-
Norwegiananta, formode
-
Skotsk gæliskasmaoinich, saoil
-
Svenskaanta, förmoda
-
Engelskatheorize, hypothesize
-
Afrikaansneem aan, veronderstel
-
Arabiskaاِفْتَرَضَ, imperfect: يَفْتَرِضُ
-
Holländskaaannemen, vermoeden, veronderstellen
-
Finskaotaksua, arvella
-
Tyskavermuten, annehmen
-
Ungerskafeltételez
-
Norwegiananta, forutsette
-
Skotsk gæliskasmaoinich, saoil
-
Svenskaanta, förutsätta
35.
36.
37.
-
Engelskato retain in obligatory isolation or separation as a sanitary prevention
-
Holländskacheckin quarantaine plaatsen/zetten
-
Finskapanna karanteeniin, asettaa karanteeniin, eristää
-
Ungerskaelkülönít, karanténba helyez, karanténba zár
-
Indonesiskamengarantina, mengarantinakan
38.
-
Estniskaedvistama, eputama, kenitlema
-
Finskaleveillä, pröystäillä, prameilla, komeilla
-
Franskaétaler, exhiber, parader
-
Tyska(etwas) zur Schau stellen, herumstolzieren, stolzieren, paradieren, (etwas) zur Schau tragen, offen zeigen
-
Italienskaostentare, esibire, mettere in mostra
-
Makedonskaшепури (šépuri), фали (fáli)
-
Spanskalucir, presumir, ostentar
-
Svenskastoltsera, paradera, briljera
-
Turkiskabir (şeyle) hava atmak, (bir şeyi) teşhir etmek
39.
-
Finskaasettaa vierekkäin, asettaa rinnakkain, rinnastaa
-
Galiciskaxustapór, xustapoñer
-
Kurdiskadan checkberhev, checkberhev
40.
-
Tyskain Dienst stellen, in Betrieb nehmen
41.
42.
43.
-
Engelskain doubt, under dispute
-
Tyskainfrage,in Frage stellen, fraglich
-
Ryskaспо́рный, сомни́тельный
Rimlexikon PluralEnglish translator: Hungarian stellen Eesti sõnaraamat Español Traductor Svenska Översättare